✖


Jump to content

You (песня Джанет Джексон)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Ты"
Сингл от Джанет Джексон
из альбома Бархатная веревка
сторона B
  • " Every Time " (диско-микс Jam & Lewis)
  • «Прими меня»
Выпущенный 28 сентября 1998 г. ( 28 сентября 1998 г. )
Записано 1997
Жанр Трип-хоп
Длина 4 : 42
Этикетка Девственник
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Джанет Джексон
  • Джимми Джем и Терри Льюис
Джанет Джексон определяет хронологию
« Люби меня, люби меня »
(1998) 		" Ты "
(1998) 		" Каждый раз "
(1998)
Музыкальное видео
«Ты» на YouTube

« You » — песня американской певицы Джанет Джексон из ее шестого студийного альбома The Velvet Rope (1997). Написанный и спродюсированный Джексоном вместе с ее соавторами Джимми Джемом и Терри Льюисом , он представляет собой семпл " The Cisco Kid " группы War , а его композиторы получили авторские права благодаря использованию этого сэмпла. Он был выпущен как пятый сингл с альбома 28 сентября 1998 года в Великобритании на лейбле Virgin Records . Трек представляет собой трип-хоп- песню с элементами фанка , в которой лирически изображен Джексон, призывающий прекратить жизнь, проведенную в угоду другим; некоторые журналисты посчитали, что слова адресованы ее брату Майклу , и сравнили ее вокал с его вокалом в песне.

«You» получил положительные отзывы музыкальных критиков , многие из которых сделали упор на вокал Джексона. Сингл нигде не попал в чарты. , Был снят музыкальный видеоклип снятый Дэвидом Маллетом Джексона , который содержит сцены из мирового турне Velvet Rope (1998–99) и послужил рекламным роликом тура. "You" исполнялась в вышеупомянутом туре, а также в резиденции Janet Jackson: Metamorphosis в Лас-Вегасе и в туре Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation , причем последние состоялись в 2019 году.

Фон и композиция

[ редактировать ]

В 1997 году Джексон выпустила свой шестой студийный альбом The Velvet Rope , в котором рассказывается о ее эмоциональном срыве , возникшем из ненависти к себе, детских унижений , физического насилия и искаженного образа тела. [1] Он принес два успеха в тройку лучших в Billboard Hot 100 США - « Снова вместе » и « I Get Lonely », причем первый из них возглавил чарт. [2] " Got 'til It's Gone " и " Go Deep " также были выпущены, но не смогли попасть в чарты из-за отсутствия коммерческого релиза в стране. [3] [2] "You" был выбран пятым синглом пластинки в Великобритании и был выпущен 28 сентября 1998 года на лейбле Virgin Records ; однако он не имел права попасть туда в чарты. [4] [5] Позже он был выпущен в Японии 23 декабря 1998 года на лейбле EMI ​​Music Japan . [6]

Песня «You» была написана и спродюсирована Джексоном вместе с продюсерским дуэтом Джимми Джемом и Терри Льюисом , а также написана Рене Элизондо-младшим . [7] В то время он был мужем Джексона, хотя этот факт держался в секрете до тех пор, пока пара не подала на развод в 2000 году. [8] Благодаря использованию семпла Гарольд Браун , Сильвестр Аллен , Моррис Дикерсон , Ховард Скотт , Лерой Джордан , Ли Оскар и Чарльз Миллер также получили авторские права. [7] Алекс Ричбург предоставил ударные , а Джем и Льюис сыграли на всех дополнительных инструментах в треке. Ричбург, Джексон, Джем и Льюис обеспечили ритм-аранжировку, а последние двое выполнили вокальную аранжировку. Он был записан и сведен Стивом Ходжем при содействии Ксавье Смита, а мастеринг - при Брайаном «Big Bass» Гарднером содействии Майка Одоцци в студии Bernie Grundman Mastering в Голливуде вместе со всеми треками, представленными на The Velvet Rope . [7]

"Ты"
Продолжительность: 29 секунд.
29-секундный отрывок песни, демонстрирующий электронно обработанный вокал Джексона. [9]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«You» — в стиле трип-хоп. песня [10] [11] с элементами фанка . [5] [12] Шеннон Миллер из The AV Club отметила, что «мощный бас занимает центральное место» в песне, «соблюдая грань между роком и трип-хопом». [5] Он содержит известный отрывок из песни War 1972 года « The Cisco Kid ». [7] Трек также содержит электронно обработанный вокал. [9] В текстах песни «You» Джексон призывает прекратить жизнь, потраченную на то, чтобы доставлять удовольствие другим, не зная, чего вы хотите для себя. [10] указывая обвинительным пальцем на близкого человека, который «научился выживать в [своем] вымышленном мире». [13] Она поет: «Посмотри в зеркало, друг мой / Тогда не будет лжи / Снова тыкаешь пальцем / Ты не можешь винить никого, кроме себя». [14] Vibe Дэниел Смит из посчитал, что эта строчка является отсылкой к ее брата Майкла песне « Man in the Mirror » (1987), и подумал, что текст посвящен ему. [14] Позже его мнение поддержали и другие журналисты. [15] [16] [17] Вокал Джексона на "You" также сравнивали с вокалом Майкла. [14] [5] на что она ответила: «Знаете что? Когда мы записали «You», я подумала, что импровизации слишком похожи на него, поэтому я их переделала. Но, думаю, я не заставила их звучать достаточно по-другому». [18] Однако другие критики увидели в песне самоанализ. [15] [19] [20] говоря о том, что Джексон скрывает свои чувства сомнения и несостоятельности ради своих поклонников и поклонников. [11] [21]

Критический прием

[ редактировать ]
Вокальное исполнение Джексон на "You" сравнивали с вокалом ее брата Майкла ( на фото ).

«Ты» был встречен положительными отзывами музыкальных критиков . Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun назвал это «ударом». [12] По словам Яна Хайланда из Sunday Mirror , этот трек был одной из лучших клубных мелодий, которые Джексон когда-либо писал. [22] Из The Guardian Майкл Оделл прокомментировал, что он воспроизводит «эпическую поп-музыку Rhythm Nation ». [23] в то время как Ларри Кац из CNN написал, что «Вы» изобразили «удивительно одурманенную Джанет». [10] Говард Коэн из Miami Herald высказал мнение, что The Velvet Rope «находит свою истинную тему скрытой в песне». [17] Чак Бирд из партии Таллахасси-Демократ увидел "You" как "еще одного шипучего" с альбома, с "сексуальным рычанием Джексона и бурлящей басовой партией". [24] По словам Грега Кота из Chicago Tribune : «Когда Джексон ловит ритм, альбом набирает обороты», приводя в качестве примера «You», поскольку она «смеет звучать оборванно и бестелесно, когда поет и говорит», одновременно хваля его «Мелодии гальванического баса». [25] Эндрю Ле из Renowned for Sound считает, что песня подчеркивает вокальную универсальность Джексона, поскольку она включает в себя «эмоционально утомительные выступления в куплетах, успокаивающий бэк-вокал и безумные, искаженные и клаустрофобные крики о помощи в припевах». [26]

Сара Дэвис из Dotmusic считает, что трек находит Джексон «в ее самом фанковом исполнении», отмечая «жесткий грув», а ее вокал «чередуется между интимным тоном и почти угрожающей подачей». [27] Для Роджера Кэтлина из Hartford Courant «быстрая фразировка и резкость» Джексона в песне напомнили ее работу над « Scream » (1995), дуэтом с братом. [28] Майкл Коркоран из Austin American-Statesman согласился, заявив, что «You» заставит «слушателей проверять буклет на предмет имени брата Майкла», поскольку ее вокал был «подделкой речей Майкла» на «Scream» и «Money» (1995). ). [29] Tampa Bay Times Эрика Д. Петерман из отметила, что «обычно тонкий голос Джексона звучит для Вас почти угрожающе». [30] Для The New York Times Джон Парелес написал, что певица «проницательно использует свой тонкий голос» на альбоме, создавая «измученное рычание» на песне «You». [31] Саид Саид из The National рассматривал это как «средство для ее самого душераздирающего набора текстов на сегодняшний день». [11] в то время как для Retropop "You" содержит некоторые из самых резких текстов певца на сегодняшний день. [32]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

выступил Дэвид Режиссером клипа на песню «You» Маллет . [33] Он был снят в Швеции, во время одного из концертов мирового турне Velvet Rope World Tour 1998–99 годов . В видео используется мягкий свет и фокусировка, чтобы передать «выдающийся гламур» концерта. [34] Он содержит отрывки из одного из выступлений тура, в том числе момент, когда Джексон вытащил на сцену 16-летнего Уилсона Кельвина Маккуэйда и станцевал для него танец на коленях во время выступления "Rope Burn". [35] Джексон использовал музыкальное видео в качестве рекламного ролика тура. [34] Автор Аянна Дозье отметила, что он «переносит визуальные эффекты тура как способ показать зрелище и очарование «живого» путешествия тем, кто еще не участвовал в этой встрече», а также служит напоминанием о шоу. для тех, кто уже был на одном из концертов. [34] Позже этот визуальный эффект появился на DVD-издании All for You (2001). [36] на видеосборнике « От Джанет до Дамиты Джо: Видео» (2004), [37] на двух компакт-дисках и DVD и на сборнике японских синглов "Greatest Hits-" (2022). [38] В обзоре « От Джанет до Дамиты Джо: Видео» Бен Хогвуд из MusicOMH посчитал распорядок дня Джексон в видео «слишком суровым» и добавил, что ее «бестелесный голос и некоторые приспособления типа бондажа не совсем сочетаются». . [39]

Живые выступления

[ редактировать ]

"You" была включена в мировое турне Velvet Rope World Tour 1998–99 годов и стала третьей песней в сет-листе после "Velvet Rope" и " If ". [40] Выступлению предшествовало участие Джексон в «долгом соревновании взглядов с публикой», которое «вероятно, просто для того, чтобы дать достаточно времени ее танцорам переодеться», как отметила Toronto Sun ; Джейн Стивенсон из она сочла это «одним из самых странных моментов концерта». Джексон и ее танцоры исполнили песню в черных костюмах и белых масках, хотя Стивенсон заметил, что «угрюмое выражение ее лица временами становилось совершенно жутким». [41] Тери ванХорн из MTV News такие номера, как «You», доставляли «танцевальное блаженство» на протяжении всего концерта. [42] Исполнение песни на концерте 11 октября 1998 года в Нью-Йорке , в Мэдисон-Сквер-Гарден , транслировалось во время специального выпуска под названием The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden канала HBO . [43] концертом с и он был включен в домашний видеокассет The Velvet Rope Tour: Live in Concert (1999). [44]

В 2019 году Джексон исполнила «You» в своей резиденции «Джанет Джексон: Метаморфоза» в Лас-Вегасе. [45] отметил его Майк Нид из Idolator как одну из «скрытых жемчужин» шоу, которое Джексон не выступал уже много лет. [46] Марк Грей из People отметил, что, несмотря на то, что это не один из ее лучших хитов, он был включен в концерт. [47] Позже в том же году он также был включен в сет-лист тура Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation , посвященного 30-летию выпуска ее четвертого студийного альбома Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), и имел сет-лист, аналогичный сет-листу резиденции в Лас-Вегасе. [48] В обзоре концерта Джон Брим из Star Tribune заявил, что, хотя ее «длинные медные кудри закрывали ее лицо» на протяжении большей части выступления, Джексон не могла стереть «взгляд не ври мне» во время выступления. спектакль «Ты». [49]

Списки треков

[ редактировать ]

Европейский CD-сингл [50]

  1. «Ты» (редактирование сингла) - 3:56
  2. «Ты» (альбомная версия) - 4:42

Японский компакт-диск-сингл [51]

  1. «Ты» (альбомная версия) - 4:42
  2. " Every Time " (диско-микс Jam & Lewis) - 4:16
  3. «Прими меня» - 4:07

Американский видеосингл [52]

  1. «Ты» (короткая версия) (видео) — 4:13

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к обложке The Velvet Rope . [7]

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Ты»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 28 сентября 1998 г. ( 28 сентября 1998 г. ) CD-сингл Девственные отчеты [4]
Япония 23 декабря 1998 г. ( 23 декабря 1998 г. ) EMI Музыка Япония [6]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Понд, Стив (январь 1998 г.). «Джанет Джексон». США : 81. ISSN   1529-7497 .
  2. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Джанет Джексон (Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  3. ^ «Чарт-бит-чат» . Рекламный щит . 9 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Единичные отзывы» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 сентября 1998 г. с. 10 . Проверено 3 февраля 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Миллер, Шеннон (21 октября 2020 г.). «Жить на грани: любовь Джанет Джексон к року за один потрясающий час» . АВ-клуб . Проверено 6 августа 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Ю, Джанет Джексон» (на японском языке) , получено 3 февраля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Бархатная веревка (примечания на обложке компакт-диска). Джанет Джексон . Девственные отчеты . 7243 8 44762 2 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Виньярд, Дженнифер (1 июня 2000 г.). «Тайный развод мужа с Джанет Джексон» . Роллинг Стоун . Проверено 6 августа 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Чак (26 октября 1997 г.). «Джанет Джексон – Бархатная веревка (Девственница)» . Эвансвилл Курьер и Пресс . п. С6 . Проверено 6 августа 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Кац, Ларри (23 декабря 1997 г.). «Джанет Джексон выражает эмоции в «Бархатной веревке» » . CNN . Проверено 11 августа 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Саид, Саид (14 октября 2022 г.). «The Velvet Rope» Джанет Джексон: 25 лет спустя по-прежнему один из самых влиятельных альбомов RnB» . Национальный . Проверено 6 августа 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Консидайн, доктор медицинских наук (9 октября 1997 г.). «Джанет Джексон Бархатная веревка (Девственница 44762)» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  13. ^ Бернштейн, Джонатан (20 октября 1997 г.). «Джанет Джексон становится грязной на бархатной веревке» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 6 августа 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Дэниел (7 октября 2022 г.). «Вернитесь к обложке Джанет Джексон за ноябрь 1997 года: «Джанет вернулась!» " . Атмосфера . Проверено 6 августа 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Арнольд, Чак (7 октября 2017 г.). «Бархатная веревка Джанет Джексон: рейтинг песен» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  16. ^ Харрингтон, Ричард (8 октября 1997 г.). «Прямой эрос» . Вашингтон Пост . Проверено 6 августа 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Коэн, Ховард (7 октября 1997 г.). «Джанет контролирует свой голос на новом компакт-диске» . Майами Геральд : К. Проверено 6 августа 2023 г.
  18. ^ «Джанет Джексон». Вопрос (135). Лондон: 30 декабря 1997 г. ISSN   0955-4955 .
  19. ^ Джонс, Стив (8 октября 1997 г.). «Джанет Джексон копает глубоко, чтобы восстановить контроль» . Солнце пустыни : C3 . Проверено 6 августа 2023 г.
  20. ^ Ле, Эндрю. «Перемотка пластинки: Джанет Джексон – Бархатная веревка» . Известен благодаря звуку . Проверено 6 августа 2023 г.
  21. ^ Аллен, Мэтью (7 октября 2022 г.). «Извращенная элегантность: песня Джанет Джексон «The Velvet Rope» — это образец для черных поп-звезд, чтобы они могли принять тьму» . Грио . Проверено 6 августа 2023 г.
  22. ^ Хайланд, Ян (5 октября 1997 г.). «Продолжай танцевать с волшебной Мартой» . Воскресное зеркало : 53 . Проверено 6 августа 2023 г.
  23. ^ Оделл, Майкл (10 октября 1997 г.). «Без ума от тебя» . Гардиан : 19 . Проверено 6 августа 2023 г.
  24. ^ Борода, Чак (24 октября 1997 г.). « 'Velvet Rope'» — лучшая работа Джексона на данный момент» . Таллахасси, демократ . п. 270 . Проверено 2 февраля 2023 г.
  25. ^ Кот, Грег (5 октября 1997 г.). « Velvet Rope»: забудьте о текстах, сосредоточьтесь на ритмах» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  26. ^ Ле, Эндрю. «Перемотка пластинки: Джанет Джексон – Бархатная веревка» . Известен благодаря звуку . Проверено 2 февраля 2023 г.
  27. ^ Дэвис, Сара (14 сентября 1998 г.). «Джанет Джексон — Ты (Девственница)» . Дотмузыка . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  28. ^ Кэтлин, Роджер (5 октября 1997 г.). «Знакомое послание Джексона, новая доставка» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  29. ^ Коркоран, Майкл (7 октября 1997 г.). «Джанет сильнее тянет «Бархатную веревку» » . Остин Американ-Стейтсмен . п. Е1-Е3 . Проверено 2 февраля 2023 г.
  30. ^ Петерман, Эрика Д. (12 октября 1997 г.). «Публичные взгляды на частную Джанет» . Тампа Бэй Таймс . п. 6Ф . Проверено 2 февраля 2023 г. (требуется подписка)
  31. ^ Парелес, Джон (7 октября 1997 г.). «Любовь может оказаться сложной (ой!)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  32. ^ «В 25 лет загляните в «Бархатную веревку» Джанет Джексон» . Ретропоп . 3 ноября 2022 г. . Проверено 6 августа 2023 г.
  33. ^ От Джанет до Дамиты Джо: Видео (примечания к DVD). Джанет Джексон . Девственные отчеты . 7243 5 99508 9 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ Перейти обратно: а б с Дозье, Аянна (2020). «Бархатная веревка» Джанет Джексон . Издательство Блумсбери . ISBN  978-1501355035 . Получено 2 февраля 2023 г. - через Google Книги.
  35. ^ «Ожог веревки: живопись за бархатной занавеской» . Меер . 3 июля 2013 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  36. ^ «Джанет Джексон: Все для тебя – компакт-диск/DVD ограниченным тиражом (2001)» . DVD МГ. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  37. ^ «Джанет Джексон - От Джанет до Дамиты Джо: Видео (2004)» . Квикфликс . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  38. ^ Джанет Джексон (2022). Японский сборник синглов: лучшие хиты (примечания). Япония: Универсальная музыкальная группа . UICY-16086 . Получено 26 июля 2023 г. - через Eil.com.
  39. ^ Хогвуд, Бен. «Джанет Джексон - От Джанет. Дамите Джо: Видео (Девственница)» . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  40. ^ Дейли, Стив (10 июля 1999 г.). «Репортаж в прямом эфире: Джанет Джексон» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  41. ^ Стивенсон, Джейн (14 августа 1998 г.). «Джексон полон трюков с веревкой» . Джем! . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  42. ^ ВанХорн, Тери (21 августа 1998 г.). «Джанет Джексон вся сексуальна, и ей некуда идти» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  43. ^ Цукерман, Фэй Б. (10 октября 1998 г.). «Кабельные звонки» . Ежедневная пресса . п. Д6 . Проверено 13 июля 2023 г.
  44. ^ The Velvet Rope Tour: Live in Concert (примечания на обложке VHS). Джанет Джексон. Игл Рок Интертеймент . 1999. ЭРЭ 039. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Митчелл, Гейл (18 мая 2019 г.). «Джанет Джексон привлекает Куин Латифу, Еву и других на открытие резиденции Metamorphosis в Лас-Вегасе» . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2019 г.
  46. ^ Нид, Майк (20 мая 2019 г.). «Джанет Джексон запускает резиденцию «Metamorphosis»: см. сет-лист» . Идолопоклонник . Проверено 6 августа 2023 г.
  47. ^ Грей, Марк (18 мая 2019 г.). «10 вещей, которых следует ожидать от 18-шоу Джанет Джексон в резиденции в Лас-Вегасе» . Люди . Проверено 6 августа 2023 г.
  48. ^ Харрис, Кейт (16 сентября 2019 г.). «Неброское шоу Джанет Джексон «Остров сокровищ» прославляет ее связи в Миннесоте» . Страницы города . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  49. ^ Брим, Джон (16 сентября 2019 г.). «На концерте Джанет Джексон демонстрирует свою любовь к Миннеаполису» . Звездная Трибьюн . Проверено 6 августа 2023 г.
  50. ^ Вы (европейские однострочные примечания на компакт-диске). Джанет Джексон. Девственные отчеты. 1998. ЕС VSCDJ 1713. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ Вы (однострочные примечания на японском компакт-диске). Джанет Джексон. Девственные отчеты. 1998. VJCP12116. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  52. ^ Вы (примечания к видео в США). Джанет Джексон. Девственные отчеты. 1998. J-JVIYO231025. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_(Janet_Jackson_song)&oldid=1231372695"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffc7dc9dc3f90803ad3809d782be8386__1719517140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/86/ffc7dc9dc3f90803ad3809d782be8386.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
You (Janet Jackson song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)