✖


Jump to content

Бальдемар Веласкес

    Add links
    Бальдемар Веласкес
    Мелвин Риос и Бальдемар Веласкес на митинге за права иммигрантов в Колумбусе, штат Огайо, 26 марта 2006 г.
    Рожденный ( 1947-02-15 ) 15 февраля 1947 г. (77 лет)
    Фарр , Техас , США
    Занятие Лейбористский лидер
    Известный Президент Организационного комитета сельскохозяйственного труда

    Бальдемар Веласкес (родился 15 февраля 1947 г.) [1] американский профсоюзный активист . Он является соучредителем и президентом Организационного комитета сельскохозяйственного труда АФТ -КПП . В 1989 году он был удостоен звания стипендиата Макартура (также известного как «Грант гения»), а в 1994 году награжден Орденом Ацтекского орла - высшей наградой, которую Мексика может вручить негражданину. [2]

    Ранняя жизнь и образование

    [ редактировать ]

    Веласкес родился в феврале 1947 года в Фарре, штат Техас . [3] Он был третьим из девяти детей, рожденных Кресентом и Висентой Кастильо Веласкес. [1] [4] [5] Отец Бальдемара родился в мексикано-американской семье в Дрисколле, штат Техас . [4] Его дедушка умер, когда Кресенсио было всего 11 лет, что вынудило юного Кресенсио искать работу в качестве рабочего-мигранта. [4] Бабушка и дедушка Бальдемара по материнской линии бежали в Фарр в 1910 году после Мексиканской революции , а его мать Висента родилась там в 1920 году. [4] [5] Его родители работали сборщиками сельскохозяйственных продуктов в Индиане , Мичигане , Огайо и Техасе . [5] Позже Бальдемар Веласкес сказал, что родители привили ему сильную трудовую этику и страсть к социальной справедливости, связанную с христианской верой. [3] [4]

    Веласкес начал помогать родителям в поле, когда ему было четыре года. [4] Его семья каждый год путешествовала с Юго-Запада на Средний Запад после сезона сбора урожая различных культур. [6] Вместе с другими трудовыми мигрантами они ехали в пикапе с брезентовой кроватью , ютясь вокруг банки с горячим пеплом и укрываясь одеялами, чтобы согреться. [4] Часто в семье была только одна комната для родителей и всех их детей. [4] Однажды зимой он и его братья и сестры собрались вместе, чтобы согреться, в то время как снег заносился в их однокомнатную хижину через щели в стенах. [7] Бедность семьи ухудшилась за один год, когда работодатель заплатил его отцу только половину причитающейся ему заработной платы. [7] В 1954 году его родители поселились на постоянной основе в Гилбоа, штат Огайо , где летом работали на полях, а на консервном заводе . зимой [4] [6] Бальдемар почти не знал английского , когда пошел в первый класс, и у него были проблемы с успеваемостью. [4] Он был хорошим спортсменом, занимался несколькими видами спорта, но его часто высмеивали за его мексиканско-американское происхождение. [8] Веласкес возглавил свою первую забастовку в возрасте 12 лет, помогая сборщикам на своей летней работе получать более высокую зарплату. [9] Он начал преуспевать в учебе в восьмом классе, попав в доску с отличием . [10] Он учился в средней школе Пандора-Гильбоа , где участвовал в бейсболе , баскетболе , футболе и легкой атлетике , а также прошел подготовительные курсы к колледжу . [10] Его школьный консультант по профориентации посоветовал ему сосредоточиться только на курсах промышленного искусства , но Веласкес отказался. [10]

    Учитель английского языка в средней школе убедил его поступить в колледж. В 1965 году он поступил в Панамериканский университет в Эдинбурге, штат Техас , намереваясь получить специальность инженера . [10] Жизнь на юге Техаса вызвала у него интерес к своим корням, и он записался на факультет истории Техаса, который, по его словам, открыл ему глаза на эксплуатацию американцев мексиканского происхождения и сельскохозяйственных рабочих . [10] Местный римско-католический священник помог ему получить финансовую помощь , и в 1966 году он перешел в Северный колледж Огайо (частную школу, связанную с Объединенной методистской церковью ). [10] он перешел в Блаффтон-колледж (частную школу, принадлежащую меннонитам ). Год спустя [10] В 1969 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук по социологии. [1] [10]

    Во время учебы в Блаффтон-колледже его наставником был доктор Лоуренс Темплин, известный пацифист , который был заключен в тюрьму за свои убеждения и теперь был профессором английской литературы . Темплин вырос в Индии в семье христианских миссионеров, лично знавших Махатму Ганди . [11] Учение Темплина глубоко повлияло на подход Веласкеса к обеспечению социальной справедливости для сельскохозяйственных рабочих. [10] Темплин знал Баярда Растина , когда находился в тюрьме. [12] и Темплин призвал его стать волонтером в Конгрессе расового равенства (CORE) — организации за гражданские права, в которой Растин играл важную роль. Летом 1968 года Бальдемар Веласкес провел несколько недель, работая в CORE и живя в афроамериканской семье в Кливленде , штат Огайо. [10] [13] После окончания учебы он собирал вишню в Мичигане, чтобы погасить студенческие ссуды, и отправился в Висконсин, чтобы встретиться с основателем Unidos Obreros Хесусом Саласом (также известным как «Джесси Салас»). [6] [10]

    Связь с Темплином изменила его жизнь и в другом смысле: 11 июня 1969 года Бальдемар Веласкес женился на дочери Темплина, Саре Темплин. [1] У пары было четверо детей. [1]

    Карьера в FLOC

    [ редактировать ]

    FLOC была основана в сентябре 1967 года Бальдемаром Веласкесом и его отцом. [6] [13] [14] Веласкес находился под глубоким влиянием идей Ганди, Сезара Чавеса и Мартина Лютера Кинга-младшего. [13] Первоначально его целью было просто организовать сельскохозяйственных рабочих, чтобы они могли сотрудничать с производителями для улучшения заработной платы, жилья и образования сборщиков. [6] [7] Почувствовав, что работники фермы не воспримут всерьез 20-летнего студента, Веласкес решил, что его отец соберет сотрудников и заставит их слушать его. [10] Зимой он даже отправлял волонтеров-организаторов в Техас, чтобы они разговаривали и организовывали рабочих в те месяцы, когда они были свободны от работы. [15] Но эта попытка в значительной степени провалилась, и в сентябре 1968 года Веласкес объявил забастовку против 10 производителей томатов в Огайо. [15] [16] Пять производителей подписали контракты, признающие профсоюз, соглашаясь на минимальную заработную плату и ограниченное медицинское страхование, а также обещая не дискриминировать членов профсоюза или профсоюзных организаторов. [15] В течение нескольких недель еще 21 производитель также подписал контракты с FLOC. [15] [17] Но в следующем году устойчивое антипрофсоюзное сопротивление со стороны производителей (при поддержке Американской федерации фермерских бюро ), уход некоторых производителей с рынка томатов, отказ некоторых производителей выполнять свои контракты и усилия некоторых производителей повышение заработной платы и улучшение условий труда (что заставило сотрудников выйти из профсоюза) заставило Веласкеса переосмыслить свою организационную стратегию. [15] [17]

    В 1970-х годах Веласкес начал уделять внимание не только местным производителям, но и национальным и международным компаниям. «Было большой ошибкой преследовать отдельных фермеров, — сказал он, — вместо того, чтобы сосредоточиться на крупных корпорациях. Мы потратили на это много лет, и это была ошибка». [18] С 1970 по 1983 год Веласкес реализовал долгосрочную стратегию по обеспечению общественной поддержки сельскохозяйственных рабочих, пропагандируя дискриминацию, низкую заработную плату и зачастую ужасающие условия труда, с которыми они столкнулись. [15] [19] В 1976 году рабочие томатного консервного завода в Уоррене, штат Индиана , устроили забастовку из-за тактики работодателя, заключавшегося в чрезмерном найме рабочих с целью снижения заработной платы. [20] Рабочие спонтанно забаррикадировались внутри консервного завода, отказываясь пропускать внутрь скоропортящийся урожай до тех пор, пока их жалобы не будут рассмотрены. [20] Рабочие попросили FLOC вмешаться. Федеральный окружной суд вынес предписание, требующее от рабочих покинуть помещение, но они отказались. [19] Хотя почти все рабочие были арестованы, забастовка, тактика работодателя по набору персонала, низкая заработная плата и антисанитарные условия, от которых страдали рабочие, получили широкую огласку, а также использование Службы иммиграции и натурализации для запугивания рабочих и уклонения от выплаты им заработной платы (путем депортации). разбирательство). [19] Позже Веласкес сказал, что забастовка на томатно-консервном заводе помогла FLOC улучшить навыки ведения переговоров и мобилизации рабочих, а также послужила пробной проверкой отношений профсоюза с крупными корпорациями. [21]

    Веласкес решил, что первой целью профсоюза должна стать компания Campbell Soup Company . Целью был трехсторонний торг: покупатель продукции (Campbell's) платил за продукцию немного больше, что позволило бы производителям платить сельскохозяйственным работникам гораздо более высокую заработную плату. [22] В 1978 году Веласкес попросил рабочих-мигрантов объявить забастовку фермерам, имеющим контракты с Campbell's, и 2000 сельскохозяйственных рабочих уволились с работы. [23] Веласкес потребовал, чтобы все забастовщики были обучены методам ненасильственного протеста, и он тесно сотрудничал с местными церквями и религиозными группами, чтобы присутствовало большое количество духовенства и монахинь (что препятствовало насилию). [24] Компания Campbell's отрицала свою причастность к забастовке (заявляя, что спор профсоюза велся с производителями, а не с компанией по производству супов), а Веласкес объявил бойкот в 1979 году. [23] В августе 1983 года Веласкес возглавил рабочих-мигрантов на марше протеста протяженностью 560 миль (900 км) от штаб-квартиры профсоюза в Толедо, штат Огайо , до штаб-квартиры Кэмпбелла в Камдене, штат Нью-Джерси . [23] Четыре месяца спустя он разместил в газетах рекламу, осуждающую условия труда на полях, а компания Campbell's ответила рекламой, пропагандирующей свою трудовую практику. [23] В Campbell's заявили, что забастовка и бойкот не оказали никакого влияния на компанию, а Объединение работников пищевой промышленности и торговли и АФТ-КПП выступили против бойкота FLOC, опасаясь, что это нанесет вред членам профсоюза, работающим на Campbell's. [23] [25] [26] На Национальном съезде Демократической партии 1984 года Веласкес стратегически расположил сельскохозяйственных рабочих в аудитории с плакатами с надписью «Бойкот Кэмпбелла». Камеры сфокусировались на знаках во время в прайм-тайм выступления кандидата в президенты от Демократической партии преподобного Джесси Джексона , которое повысило значимость бойкота (но в остальном, похоже, не оказало большого эффекта). [25] Веласкес также призвал акционеров продать акции своей компании, а школы и родителей не участвовать в программе компании, которая жертвовала деньги местным школам в обмен на покупку продукции. [25] По совету Рэя Роджерса , комплексного эксперта по избирательной кампании, Веласкес согласился усилить финансовое давление на Кэмпбелла. Решение акционеров о признании FLOC было внесено на собрании акционеров компании в 1984 году, но оно было легко отклонено (27,3 миллиона акций против 263 906 акций). [26] Веласкес и около 200 членов FLOC пикетировали собрание акционеров, которое проходило под усиленной охраной. [26] Веласкес также оказывал давление на директоров Prudential Insurance Company , Equitable Life Assurance Society и Philadelphia National Bank , многие из которых также были директорами Campbell's, чтобы они вышли из совета директоров Cambell или также столкнулись с кампанией акционеров. [26] После двух лет расширенной финансовой кампании 23 февраля 1986 года Кэмпбелл согласился подписать первый в стране трехсторонний коллективный договор. [27] Хотя он охватывал только 600 рабочих 16 производителей томатов в Огайо и 12 производителей огурцов в Мичигане, еще 71 производитель согласился провести профсоюзные выборы летом 1986 года. [27]

    Вскоре Веласкес подписал соглашения с Aunt Jane Foods , Dean Foods , Green Bay Foods , HJ Heinz Company и Vlasic Pickles . [15] Несколько лет спустя производители начали жаловаться, что они не могут конкурировать с недорогой мексиканской продукцией. Веласкес лично ездил в Мексику , успешно лоббировал мексиканские профсоюзы, чтобы они подняли им заработную плату и льготы, и ликвидировал разницу в ценах. [9]

    В начале 1990-х годов FLOC также начала объединять сборщиков огурцов и рабочих по переработке солений в Северной Каролине. Веласкес решил нацелиться на компанию Mount Olive Pickle Company , крупнейшего переработчика солений в штате. [28] И снова Веласкес принял решение о бойкоте, когда первоначальные попытки заключить трехсторонний коллективный договор потерпели неудачу. [29] Веласкес лично возглавил четырехдневный марш длиной 70 миль (110 км) от Маунт-Олив, Северная Каролина , до Роли . [30] штата 16 сентября 2004 года FLOC подписала коллективный договор с Mount Olive и производителями, который охватывал более 8500 из 10 000 гастарбайтеров . [9] [31] Это был первый профсоюзный контракт для сельскохозяйственных рабочих в штате, а также первый профсоюзный центр по найму персонала в Мексике, который снабжал штат гастарбайтерами. [31]

    В 2010 году Веласкес возглавил FLOC, который вместе с United Auto Workers объявил бойкот JPMorgan Chase в знак протеста против попыток банковского концерна начать обширные процедуры по взысканию долгов против домовладельцев по всей стране. [32] [33] В том же году он был одним из 15 человек, назначенных в комитет Международной организации труда по созданию глобальных стандартов условий труда для сельскохозяйственных рабочих. [32]

    Другая услуга

    [ редактировать ]

    В 1990 году Веласкес получил степень практического богословия в Международной семинарии Флориды . [34] [35] Позже он был рукоположен в сан капеллана во Флоридском министерстве Рафа. [34]

    Веласкес входил в советы директоров ряда различных организаций. Он помог организовать Национальный саммит экологического лидерства цветных людей в 1991 году. [34] а в 2006 году входил в совет директоров Сельскохозяйственных миссий, некоммерческого корпоративного подразделения Национального совета церквей . [36] С 2010 года входит в совет директоров Policy Matters Ohio . [34] Университет Толедо , [37] и зоопарк Толедо . [38] В ноябре 2010 года губернатор Огайо Тед Стрикленд назначил его членом Комиссии по делам латиноамериканцев и латиноамериканцев, комиссии штата, которая анализирует проблемы и предоставляет информацию о программах, затрагивающих испаноязычное население в этом штате. [34]

    Почести

    [ редактировать ]

    Веласкес получил множество наград. В 1988 году он получил первую стипендию Баннермана за помощь в организации людей за расовую, социальную, экономическую и экологическую справедливость . [39] назвал его стипендиатом Макартура (так называемый «Грант гения») В следующем году Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартур . [2] [13] [40] В 1994 году Национальный совет Ла-Разы вручил ему Премию за лидерство в области латиноамериканского наследия . [13] [34] В том же году он также получил мексиканскую премию Агилы Ацтека — высшую награду, которую Мексика может вручить негражданину. [2] [13] [41]

    Веласкес также получил почетного доктора гуманитарных наук степень Государственного университета Боулинг-Грин в 1996 году. [2] Блаффтонский колледж в 1998 году, [2] и Университет Толедо в 1998 году. [34]

    Сноски

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д и Информационный справочник латиноамериканцев латиноамериканского происхождения, 1991, стр. 408.
    2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Веласкес, Бальдемар», в книге Making It in America, 2001, стр. 393.
    3. ^ Перейти обратно: а б Веласкес, 2003, с. 55.
    4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 54.
    5. ^ Перейти обратно: а б с Хинц, 1982, с. viii.
    6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Оргкомитет сельскохозяйственного труда», 2007, с. 441.
    7. ^ Перейти обратно: а б с Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 57.
    8. ^ Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 54-55.
    9. ^ Перейти обратно: а б с Франклин, «Группа сельскохозяйственных рабочих выступает за лучшую оплату и права», Chicago Tribune, 8 апреля 2006 г.
    10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 55.
    11. ^ См. в целом: Темплин, 1999.
    12. ^ Д'Эмилио, 2003, с. 118
    13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Веласкес, Бальдемар», в «Мексико-американском опыте: энциклопедия», 2003, стр. 412.
    14. ^ Вальдес, 1991, с. 193; Розенбаум, 1991, с. 8; Гарсия, Кордова и Гарсия, 1984, с. 46.
    15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Оргкомитет сельскохозяйственного труда», 2007, с. 442.
    16. ^ Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 57-58.
    17. ^ Перейти обратно: а б Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 58.
    18. ^ Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 59.
    19. ^ Перейти обратно: а б с Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 59-60.
    20. ^ Перейти обратно: а б Гарсия, Кордова и Гарсия, 1984, с. 50-51.
    21. ^ Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 60.
    22. ^ Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 60-61.
    23. ^ Перейти обратно: а б с д и Серрин, «Рабочие-мигранты организуют бойкот Кэмпбелла», New York Times, 2 июля 1984 г.
    24. ^ Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 61.
    25. ^ Перейти обратно: а б с Рагоста, «Бойкот нацелен на Кэмпбелла», New York Times, 9 сентября 1984 г.
    26. ^ Перейти обратно: а б с д «Фермерская группа, бойкотирующая Кэмпбелл, акцентирует внимание на финансовых проблемах», Associated Press, 27 ноября 1984 г.
    27. ^ Перейти обратно: а б Шнайдер, «Соглашение Кэмпбелл-суп положило конец десятилетию раздора», New York Times, 24 февраля 1986 г.
    28. ↑ Сенгупта, «Фермерский союз нацелился на крупного производителя солений», New York Times, 26 октября 2000 г.
    29. ↑ Хауэлл, «Бойкот солений – протест против обращения с трудящимися-мигрантами», Christian Century, 3 января 2001 г.
    30. ↑ О'Нил, «Куда раньше шёл Союз», Sojourners, сентябрь – октябрь 1998 г.
    31. ^ Перейти обратно: а б Greenhouse, «Группа производителей Северной Каролины подписывает профсоюзный договор для мексиканских рабочих», New York Times, 17 сентября 2004 г.
    32. ^ Перейти обратно: а б Абрамс, «Бальдемар Веласкес представляет американо-американских сельскохозяйственных рабочих на исторических переговорах по глобальному трудовому кодексу в Женеве на этой неделе», La Prensa, 29 октября 2010 г.
    33. ^ «UAW объявляет протест против погони за потерей права выкупа», Detroit News, 25 сентября 2010 г.
    34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Трое из северо-западного Огайо — назначенцы хромой утки», Толедо Блейд, 24 ноября 2010 г.
    35. ↑ О'Нил, «Лидер профсоюза проводит организационную кампанию для сборщиков огурцов», National Catholic Reporter, 4 июля 1997 г.
    36. ^ Сельскохозяйственные миссии, Годовой отчет за 2007 г., 2007 г. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
    37. ^ «Правление голосует за работу с профсоюзом», Независимый коллегия Университета Толедо, 30 августа 2010 г.
    38. ^ Кондит, «Зоопарк Толедо приветствовал трех новых членов в своем правлении», Новости для посетителей зоопарка и аквариума, 23 июня 2010 г.
    39. ^ Баргер и Мендоса Реза, 1993, с. 134.
    40. ^ Смит-Нонини, 2009, с. 119
    41. ^ Макдоннелл, «Мексиканский чиновник осуждает избирательные меры», Los Angeles Times, 15 августа 1994 г.

    Библиография

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Профсоюзные офисы
    Предшественник
    Президент-основатель
    		Президент Организационного комитета сельскохозяйственного труда
    1967 – настоящее время     		Преемник
    Действующий президент
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldemar_Velasquez&oldid=1229107695"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 00a9c64b21386fd9a4fd053b19f9a07a__1718393220
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/7a/00a9c64b21386fd9a4fd053b19f9a07a.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Baldemar Velasquez - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)