✖


Jump to content

Билал (американский певец)

(Перенаправлено с Билала (музыканта) )
Чтобы узнать о других значениях, см. Билал (значения) и Билал Хаджи .

Билал
Билал на летней сцене Центрального парка в Нью-Йорке, 2015 г.
Билал на летней сцене Центрального парка в Нью-Йорке, 2015 г.
Справочная информация
Имя при рождении Билал Саид Оливер
Также известен как
  • Герметичный
Рожденный ( 1979-08-23 ) 23 августа 1979 г. (44 года)
Филадельфия, Пенсильвания , США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • продюсер
Годы активности 1999 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт www .officialbilal .с

Билал Саид Оливер (родился 23 августа 1979 г.) [ 3 ] — американский певец, автор песен и продюсер. Он независимый артист, известный своим широким вокальным диапазоном, работой в разных жанрах и яркими живыми выступлениями.

Начав карьеру на крупном лейбле , Билал дебютировал со своим популярным R&B синглом « Soul Sista » в 2000 году, но обратился к выступлениям на джазовых площадках и записи более прогрессивной соул -музыки. в последующие годы [ 5 ] Он коммерчески выпустил четыре альбома, имевших успех у критиков. [ 6 ] в то время как его неизданный, но широко просочившийся второй альбом Love for Sale также нашел широкое признание критиков и слушателей. [ 7 ] Он был участником Soulquarians , экспериментального коллектива черной музыки , действовавшего с конца 1990-х по начало 2000-х годов. [ 8 ] Он был хорошо принят как на национальном, так и на международном уровне, благодаря обширному списку совместных работ, включая Кендрика Ламара , Common , Эрику Баду , Jay-Z , Бейонсе , Гуру , Кимбру , Джей Диллу , Роберта Гласпера и The Roots .

В августе 2020 года, во время изоляции от COVID-19 , Билал написал и записал свой первый EP Voyage-19 в течение трех дней в сотрудничестве с различными музыкантами на удаленных экспериментальных сессиях, которые транслировались в прямом эфире на YouTube. Получившийся трехтрековый EP был выпущен в цифровом формате в следующем месяце, а доходы от его продажи и сопутствующие пожертвования были переданы участвующим артистам, многие из которых испытывали финансовые трудности из-за пандемии .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Средняя школа творческих и исполнительских искусств Филадельфии , альма-матер Билала.

Билал родился Билал Саид Оливер в Джермантауне, Филадельфия , Пенсильвания. Он вырос в религиозно смешанной семье: его мать была христианкой, а отец мусульманином. В 11 лет он стал руководителем хора в церкви своей матери, а в 14 лет сформировал группу и давал концерты в кафе Blue Moon в Филадельфии. [ 9 ] В качестве формирующего опыта он вспоминает, как отец водил его в джаз-клубы города. «Раньше мне приходилось сидеть сзади, там, где был автомат с сигаретами. У них была занавеска, которую они могли накрыть мной на случай, если придет полиция», - вспоминает он журналу Beat :

Я помню, как сидел там и смотрел все эти разные группы, которые меня очень заинтриговали. Мне понравилось, как кошки одевались, как они разговаривали. Мне удалось увидеть Терренса Бланшарда , Кенни Кирклэнда , Джеффа «Тэйна» Уоттса . Мне было 13 лет – тогда я решил, что хочу каким-то образом заниматься музыкой. [ 10 ]

Билал окончил Среднюю школу творческих и исполнительских искусств Филадельфии в Нью-Йорке , а затем поступил в Новую школу джаза и современной музыки встретил пианиста Роберта Гласпера . , где в первый же день [ 11 ] Вместе с Гласпером он часто посещал ряд джаз-клубов города и, в конечном итоге, ночной клуб Wetlands Preserve , где познакомился с музыкантами коллектива Soulquarians : The Roots , Common , Erykah Badu и Mos Def . Одновременно с этим Билал часто посещал джем-сейшны, устраиваемые профессорами и студентами Новой школы. На одном из таких мероприятий он познакомился с Аароном Комессом , музыкантом поп-рок-группы Spin Doctors . Эти двое продолжили вместе импровизировать в доме Комесса и спродюсировали демо , которое позже было услышано Interscope Records , подписавшим с Билалом контракт на запись. [ 12 ]

Карьера

[ редактировать ]

1999–2001: Начало с Soulquarians и первый альбом.

[ редактировать ]
Коммон и Мос Деф (на фото 1999 года) появились на дебютном альбоме Билала и были его коллегами по музыкальному коллективу Soulquarians .

Билал начал знакомиться с музыкальной сценой Нью-Йорка, знакомясь с такими известными записывающимися исполнителями, как Common , The Roots и Эрика Баду из коллектива Soulquarians . В конце концов, он был обнаружен Аароном Комессом из Spin Doctors во время послешкольного джем-сейшна. Именно с ним Билал записал свое демо и в конце концов заключил контракт с Interscope Records . [ 13 ]

В 2001 году Билал выпустил свой дебютный альбом 1st Born Second , в котором приняли участие Soulquarians, а также такие известные продюсеры, как Dr. Dre и J Dilla . [ 14 ] Альбом достиг 31 строчки в чарте Billboard 200 США , было продано 319 000 копий. [ 15 ] «1st Born Second» получил всеобщее признание музыкальных критиков; и имеет оценку 82 из 100 на Metacritic . [ 16 ] Альбом получил восторженные отзывы от таких изданий, как The Village Voice , Chicago Sun-Times и USA Today . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] и его также сравнивали с музыкой Марвина Гэя , Стиви Уандера , Sly & the Family Stone , Prince и Curtis Mayfield . [ 16 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Альбом продемонстрировал большое разнообразие: от эмоционально заряженной любимой фанатами песни "Soul Sista", которая достигла   18-го места в чартах Top R&B/Hip-Hop Songs, до политических взглядов "Fast Lane" и "Second Child". . [ 23 ] Билалу удалось завоевать большое количество поклонников и высокую посещаемость своих живых выступлений. [ 3 ] а также большое признание и уважение со стороны сверстников, многие из которых отметили его диапазон и способность петь в произвольном стиле, а также его классически обученный фальцет. [ 3 ] Задушевная атмосфера альбома заставила Билала назвать «нео-соулом». Билал подчеркивает, что этот термин не подходит, и на протяжении всей его карьеры его расширение в музыке и расширение границ доказывали его точку зрения. [ 24 ]

2001–2011: Сага « Любовь на продажу» и «Месть герметичного»

[ редактировать ]
Основные статьи: Love for Sale (альбом Билала) и Airtight's Revenge.
Билал выступает в концертном зале А38 в Будапеште , 2008 год.

В последующие годы Билал продолжал участвовать в проектах других артистов, как известных, так и авангардных, одновременно записывая и разрабатывая свой следующий сет, который будет выпущен на Interscope Records , и в котором в основном участвовали продюсеры Dr. Dre и J Dilla . Эти планы оказались изменчивыми, и конечный результат, Love for Sale , стал альбомом, который, казалось, был построен на собственном музыкальном мастерстве Билала. Билал включил его в альбом Love For Sale , который включает в себя живые инструменты и совершенно новую атмосферу, отличную от предшественника. [ 25 ]

Однако ожидание Билала по поводу альбома было разрушено после того, как он получил неодобрение от Interscope. Не желая начинать с нуля, Билал продолжал продвигать свой альбом. Однако незадолго до завершения работы над альбомом он полностью просочился в Интернет. [ 25 ] Interscope отложила альбом на неопределенный срок, намекнув, что не видит в нем большого коммерческого потенциала. Это событие повергло Билала в период бедствия. [ 26 ] и он подумывал о том, чтобы бросить музыку; однако «Любовь на продажу» скачали в Интернете более полумиллиона раз. [ 27 ] и Билал начали гастролировать, несмотря на то, что альбом так и не был выпущен. Его концерты были известны своей насыщенностью и внушали трепет публике. [ 28 ]

На национальном уровне он все еще относительно неизвестен. Среди сверстников он остается иконой.

— Рэйчел Свон ( East Bay Express , 2008) [ 29 ]

В 2008 году Билал приступил к записи своего следующего альбома. [ 30 ] После девяти лет без должным образом выпущенного альбома Билал вернулся 14 сентября 2010 года с Airtight's Revenge , вторым LP, выпущенным на независимом лейбле Plug Research . Билал описывает его как ретроспективу: альбом, в котором исследуется его опыт и то, чему он научился со времени своего последнего релиза. Экспериментальный альбом Airtight's Revenge сочетает в себе джаз, хип-хоп, электронику, рок, соул и блюз в одну чистую, настоящую коллекцию музыки. [ 31 ] Сингл с альбома "Little One" принес Билалу номинацию на премию Грэмми 2011 года в категории " Лучшее городское/альтернативное исполнение" . В том же году он также участвовал в качестве приглашенного исполнителя в альбоме группы Roots Undun , номинированном на Грэмми (2011), и в альбоме группы Robert Glasper Experiment, получившем Грэмми Black Radio (2012). [ 3 ]

2012–2019: Дальнейшие независимые альбомы и гостевые проекты.

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Сюрреалистическая любовь и в другой жизни (альбом)
Билал (в центре справа) на Стокгольмском джазовом фестивале 2011 года в Швеции.

В 2012 году Билал объявил о планах выпустить новый альбом под новым лейблом eOne Music . [ 32 ] В нескольких интервью он охарактеризовал новый проект как «намного более теплый и [более] чувственный», чем его концептуальный предшественник. [ 33 ] Новый альбом под названием A Love Surreal имеет более акустическое звучание, поскольку Билал тесно сотрудничал со всей своей группой. Чтобы подготовить выпуск альбома, 5 декабря 2012 года он выпустил микстейп под названием The Retrospection через Facebook. [ 34 ] а затем шесть дней спустя главный сингл альбома "Back to Love". Клип на песню был выпущен 8 января 2013 года и рассказывает историю любовного доктора-наркомана, который по иронии судьбы использует советы, которые он дает своим пациентам, чтобы помочь своим отношениям. [ 35 ] Песня задает тон альбому, который, по словам Билала, воплощает «весь процесс [любви]: встречу, расставание и воссоединение». A Love Surreal вышел 26 февраля 2013 года. [ 36 ]

С выпуском A Love Surreal Билал сразу же добился коммерческого успеха, дебютировав под номером   1 в R&B чарте iTunes. [ 37 ] В Billboard альбом дебютировал под номером   17 в чарте независимых альбомов, под номером   19 в чарте R&B Albums и под номером   103 в Billboard 200, заняв место выше, чем его предшественник, Airtight's Revenge . Альбом также получил множество высоких отзывов, в том числе 8/10 от журнала SPIN . [ 38 ] 4,5/5 звезд от Allmusic и 4/4 звезды от USA Today . [ 39 ]

В перерывах между альбомами Билал появлялся на альбомах различных записывающихся исполнителей, включая Кимбру , Отиса Брауна III, Кэт Далию и Slum Village . [ 3 ] Его гостевой вклад в Кендрика Ламара третий альбом To Pimp a Butterfly (2015) помог создать ажиотаж вокруг пятого альбома Билала In Another Life . [ 40 ] выпущен в 2015 году и имел успех у критиков. [ 6 ] В эссе о Soulquarians, опубликованном в том же году, Майкл А. Гонсалес прослеживает влияние коллектива на современный вклад Билала: «Слушая новейший альбом Кендрика Ламара To Pimp a Butterfly , Билал превратился в артиста Нейта Догга для пост-Soulquarians поколения. в их число входят Роберт Гласпер , Эсперанса Сполдинг и, теперь, Кендрик. [ 8 ] В том же году я написал Exclaim! Журналист Кевин Джонс сказал: «Годы, проведенные Билалом в карьерном подвешенном состоянии, кажутся относительно незначительной вспышкой на фоне множества художественно амбициозных личных релизов и гостевых проектов, которые бескомпромиссному певцу удалось объединить в последние годы». [ 40 ]

Я всегда говорил кошкам: «Я соул-певец; Я блюзовый певец». Но ты на самом деле не знаешь боли. Это просто псевдоболь, когда ты молод. Чтобы познать боль, нужно прожить жизнь.

- Билал (2016) [ 41 ]

В 2019 году Билал участвовал в записи сингла Филипа Бэйли «We’re a Winner», записи группы Impressions 1967 года одноименной песни . Бэйли сказал о Билале, который исполнял гостевой вокал и появлялся в музыкальном клипе: «Билал был одним из тех певцов, которые используют свой [голос] как инструмент. И он очень исследует свой вокал [диапазон]. Он играл и пел на и с более джазовыми ребятами. Я думал, что наши голоса — очевидно, с этими фальцетами — будут дополнять друг друга, и мы фактически отправили ему файлы, с которыми меня даже не было в студии. Билал, когда делал свои дела». [ 42 ]

2020: EP в прямом эфире на фоне пандемии

[ редактировать ]
Основная статья: Путешествие-19
См. Также: Влияние пандемии COVID-19 на музыкальную индустрию.

В августе 2020 года в течение трехдневных выходных Билал транслировал в прямом эфире свое создание экспериментального EP из трех песен для HighBreedMusic, бруклинской студии звукозаписи и цифрового музыкального канала. Он писал, записывал и продюсировал по одной песне каждый день, всего 54 часа, в сотрудничестве с продюсером Тариком Ханом и 30 другими музыкантами, включая Эрику Баду, Роберта Гласпера, Тона Уитфилда, Khemist, Саймона Мэвина (из Hiatus Kaiyote ), Кейона Харролда , Мэдисон МакФеррин, Маркус Стрикленд , Язара Сент-Джеймс, Рэймонд Энгри , Бен Уильямс , Брэнди Янгер , Большой Юки, Мелани Чарльз, Маркус Гилмор и Луи Като . Каждый участник работал удаленно из-за пандемии COVID-19 . В трансляции одновременно было показано, как создается обложка EP, для каждой песни была задействована группа из трех визуальных художников, включая Анхельберта Метойера и Шанину Дионну. [ 43 ] [ 44 ]

EP был доступен для предварительного заказа в выходные дни прямой трансляции, при этом продажи и дополнительные пожертвования были переданы участвующим артистам, некоторые из которых испытывали финансовые трудности из-за пандемии. 6 сентября он был выпущен на Bandcamp в виде трехтрековой цифровой загрузки под названием Voyage-19 по цене 6,99 долларов, прибыль от которой также распределялась между участниками. [ 43 ] [ 44 ]

Дискография

[ редактировать ]

Появления

[ редактировать ]
Песни:

1999

  • Греник [ 45 ] на "Let Go", "You Say" и "Love Within" из Black Butterfly

2000

2001

2002

  • Скретч , на "Square One" из "The Embodiment of Instrumentation"
  • Талиб Квели о песнях "Waitin' for the DJ" и "Talkin' to You" от Quality
  • Да Ранджаз и Рас Касс на "Da Dopest"
  • Ягуар Райт о песне «Не могу дождаться» из книги «Отрицание, заблуждения и решения»
  • Твит о «Лучшем друге» из «Южного колибри»
  • Чероки о песне «Женщина знает» из Soul Parade
  • Джон Эллис о «Пистолете Джона Брауна», «Мечтах ноуни» и «Одиноком Иисусе» из « Корней, ветвей и листьев »

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2014

2015

2016

2017

2018

2020

с общим
  • "Funky For You" (Коммон и Джилл Скотт ) из "Как вода для шоколада"
  • «Наг Чампа (Афродезиак для мира)» из сериала « Как вода для шоколада»
  • « Шестое чувство » из мультсериала «Как вода для шоколада»
  • "Где-то рай" из сериала "Электрический цирк"
  • «Водолей» из «Электрического цирка».
  • "Star69 (PS With Love)" из сериала Electric Circus
  • "Верный" (Common и Джон Ледженд ) из Be
  • "Это твой мир/Реприза поп-музыки" от Be
  • "U, Black Maybe" из сериала " В поисках навсегда "
  • «Непонятый» из сериала «В поисках навсегда »
  • «Разыграйте свои карты правильно» из сериала «В поисках вечности »
  • «Радость и мир» из сериала « Снова черная Америка »
  • «Домой» из «Снова Черная Америка»
  • «Большая картина под названием свободная» из «Снова Черная Америка»
  • «Письмо свободным» из «Снова Черная Америка»

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Награды Категория Работа Исход
2010 Премии Грэмми Лучшее городское/альтернативное выступление « Все имеет значение » номинирован
2011 " Маленький " номинирован
2016 Альбом года Прокачать бабочку номинирован
Лучшее рэп/певческое исполнение «Эти стены» Выиграл

Туры

[ редактировать ]

Маленький тур (2011)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Линдси, Крейг Д. (12 февраля 2013 г.). «Пять малоизвестных духовных людей, заслуживающих вашего внимания» . Деревенский голос . Проверено 23 января 2021 г.
  2. ^ Прайс, Эммет Джордж (2010). Энциклопедия афроамериканской музыки . Том. 3. АВС-КЛИО . п. 656. ИСБН  978-0313341991 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Келлман, Энди. «Биография Билала» . Вся музыка . Проверено 16 апреля 2020 г.
  4. ^ "Музыка" . Неделя Уилламетта . 13 апреля 2016. с. 33 . Проверено 20 августа 2020 г. - через Issuu .
  5. ^ Билал (30 сентября 2010 г.). «Певец джаза и соула Билал Оливер» . Звук молодой Америки (подкаст). № 143. Беседовал Джесси Торн . Максимум удовольствия . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Музыкальный профиль Билала» . Метакритик . Проверено 22 июля 2020 г.
  7. ^ Анон. (31 января 2013 г.). Релиз компакт-диска Bilal «A Love Surreal», вторник, 12 февраля, в Highline Ballroom» (пресс-релиз). Кэролайн МакКлер по связям с общественностью . Проверено 20 июля 2020 г. - через All About Jazz .
  8. ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Майкл (19 марта 2015 г.). «Любовь, мир и соулкварианцы» . голова души . Проверено 20 августа 2020 г.
  9. ^ Свон, Рэйчел (20 августа 2008 г.). «Романтик в грубом стиле | Музыка | Окленд, Беркли и район залива» . Eastbayexpress.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  10. ^ Уайлд, Дэвид (10 апреля 2013 г.). «Билал» . Журнал Бит . № 1366 . Проверено 22 августа 2020 г. - через Issuu .
  11. ^ Гонсалес, Майкл (6 февраля 2013 г.). «Билал вернулся, лучше, чем раньше» . Филадельфийский еженедельник . Получено 21 июля 2020 г. - через Issuu.
  12. ^ Рейес, Андрес (осень 2010 г.). «Крутой снаружи» . Встряхнул . № 9 . Проверено 19 августа 2020 г. - через Issuu.
  13. ^ «Билал» . Ontheroxentertainment.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  14. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Эррера, Моника. Билал выпустит электро-джазовый рок-альбом в 2010 году . Рекламный щит . Проверено 3 января 2010 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б 1st Born Second (2001): Обзоры . Метакритик . Проверено 12 августа 2009 г. Архивировано 16 августа 2009 г.
  17. ^ Обозреватель. « Обзор: Первый родился вторым ». Chicago Sun-Times : 12 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 г. (Расшифровка оригинального обзора на странице обсуждения )
  18. ^ Джонс, Стив. « Обзор: 1st Born Second. Архивировано 21 октября 2012 года в Wayback Machine ». США сегодня : D.08. 31 июля 2001 г.
  19. ^ Сепеда, Ракель. Обзор: 1st Born Second. Архивировано 17 октября 2012 года в Wayback Machine . Деревенский голос . Проверено 12 августа 2009 г.
  20. ^ Обозреватель. Обзор: 1-й, рожденный вторым [ мертвая ссылка ] . Независимый . Проверено 12 августа 2009 г.
  21. ^ Страница продукта: 1-й, рожденный вторым . Муз . Проверено 26 августа 2009 г.
  22. ^ Караманика, Джон. Обзор: 1-й, рожденный вторым . Блендер . Проверено 29 марта 2010 г.
  23. ^ «1st Born Second» от Билала @ ARTISTdirect.com – покупайте, слушайте, скачивайте» . Artistdirect.com. 31 июля 2001 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  24. ^ «Билал рассказывает о своем возвращении, Neo-Soul и Dr. Dre в файлах .LIFE!» . Thelifefiles.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Билал: Я хотел бросить заниматься музыкой!» . Городская газета. 19 августа 2010 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  26. ^ «Архив блога» Билал рассказывает о пластинке второкурсника, почему он никогда не был так называемым нео-соулом» . Гангстаррская девушка. 13 сентября 2010 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  27. ^ «БИО – БИЛАЛ» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  28. ^ Кангас, Чаз (3 октября 2010 г.). «Билал: Месть герметичного» . Спектральная культура . Проверено 21 августа 2020 г.
  29. ^ Свон, Рэйчел (20 августа 2008 г.). «Грубый романтик» . Ист Бэй Экспресс . Проверено 18 августа 2020 г.
  30. ^ Маккай, Стив (14 сентября 2010 г.). «Знакомьтесь, продюсер Билала Стив Маккай» . NODFACTOR.COM (Интервью). Беседовал Джерри Л. Барроу. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  31. ^ «Музыка - Обзор Билала - Месть герметичного» . Би-би-си . Проверено 29 марта 2012 г.
  32. ^ [ЭКСКЛЮЗИВ] Билал находит новый лейбл, новое отношение - развлечения и культура . ЭБОНИ. Проверено 7 марта 2013 г.
  33. ^ Художник художнику: Билал – Сверхзвуковая душа . Душевный поезд. Проверено 7 марта 2013 г.
  34. ^ Привет всем, как   ... . Фейсбук. Проверено 7 марта 2013 г.
  35. ^ V Премьера! Билал "Back To Love" (Видео) . Вайб (8 января 2013 г.). Проверено 7 марта 2013 г.
  36. ↑ Видео: «Welcome to A Love Surreal» Билала . Архивировано 29 июня 2018 года в Wayback Machine . Выбоины в моем блоге. Проверено 7 марта 2013 г.
  37. ^ «Композиция BILAL’s A LOVE SURREAL занимает первое место по продажам на ITUNES в жанре R&B! | BILAL» . Bilalmusic.com. 14 апреля 2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  38. ^ Млынар, Филипп. «Билал, «A Love Surreal» (eOne) | SPIN | Альбомы | Критическая масса» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 20 апреля 2013 г.
  39. ^ «Слушайте: Билал, Маверикс, Иван и Алеша» . Usatoday.com. 26 февраля 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Кевин (26 июня 2015 г.). «Билал в другой жизни» . Восклицайте! . Проверено 19 августа 2020 г.
  41. ^ Вазири, Айдин (6 сентября 2016 г.). «Билал во второй раз принимает свободу творчества» . СФГейт . Проверено 10 сентября 2020 г.
  42. ^ Санфиоренцо, Димас (сентябрь 2019 г.). «Филип Бэйли из Earth, Wind & Fire рассказывает о своем последнем альбоме и представляет видео на сингл «We Are A Winner» с Билалом [интервью + премьера]» . Хорошо, игрок . Проверено 12 сентября 2020 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Тредкрафт, Торри (7 августа 2020 г.). «Билал сейчас ведет прямую трансляцию, как записывает новый EP» . Хорошо, игрок . Проверено 12 сентября 2020 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Тредкрафт, Торри (6 сентября 2020 г.). «Ознакомьтесь с альбомом Билала и HighBreedMusic «VOYAGE-19»» . Хорошо, игрок . Проверено 12 сентября 2020 г.
  45. ^ «Черная бабочка: Греник: Музыка» . Амазонка . 1999 . Проверено 20 апреля 2013 г.
  46. ^ «Письмо Гермионе (Форт. Билал)» . Айтюнс . Синие ноты. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilal_(American_singer)&oldid=1240135926"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 018ae19b6c7819b5dacb303f99a638e6__1721597280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/e6/018ae19b6c7819b5dacb303f99a638e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bilal (American singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)