Как вода для шоколада (альбом)

Как вода для шоколада
Студийный альбом Общий
Выпущенный	28 марта 2000 г.
Записано	1999–2000 Электрические Леди Студии ( Нью-Йорк, Нью-Йорк ) Студия А ( Дирборн-Хайтс, Мичиган )
Жанр	Хип-хоп альтернативный хип-хоп осознанный хип-хоп прогрессивный рэп
Длина	77 : 51
Этикетка	МКА
Продюсер	Questlove (также исполнительный ) Общий (совместно исполнительный) Дерек Дадли (соисполнитель) Джей Дилла Джеймс Пойзер диджей премьер Д'Анджело Каррием Риггинс
Общая хронология
Однажды все это обретет смысл (1997) Как вода для шоколада (2000) Электрический цирк (2002)
Синглы из альбома Like Water for Chocolate
« Шестое чувство » Релиз: 15 февраля 2000 г. " Свет " Релиз: 18 июля 2000 г. " Geto Heaven Remix TSOI (Звуки Илладельфа) " Релиз: 16 апреля 2001 г.

Like Water for Chocolate — четвёртый студийный альбом американского рэпера Common , выпущенный 28 марта 2000 года на лейбле MCA Records . Это был первый альбом Common на мейджор-лейбле, ставший одновременно критическим и коммерческим прорывом: он получил широкое признание со стороны крупных журнальных изданий и был продан тиражом 70 000 копий за первую неделю. альбом получил золотой 11 августа 2000 года статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . По данным Nielsen SoundScan , к марту 2005 года было продано 748 000 копий альбома. Клип на "The Light" часто показывали по MTV , что повышало известность Common. Альбом также официально ознаменовал формирование Soulquarians , коллектива, в состав которого вошли Questlove (из The Roots ), Джей Дилла (ранее из Slum Village ), клавишник Джеймс Пойзер , соул-исполнитель Д'Анджело и басист Пино Палладино , а также множество других соавторов. Эта группа музыкантов также будет представлена ​​на следующем альбоме Common, Electric Circus .

Фотография на обложке альбома, «Алабама, 1956 год» , сделанная Гордоном Парксом , представляет собой фотографию молодой чернокожей женщины из Алабамы , одетой для церкви и пьющей из « Только для цветных » питьевого фонтанчика .

Концепция

Фон

1997 года После выхода альбома One Day It'll Make Sense Коммон переехал в Нью-Йорк , где начал сотрудничать с Soulquarians в студии Electric Lady Studios . Именно там Ахмир Томпсон (Questlove), курировавший производство альбома, познакомил Common с Д'Анджело . Томпсон много работал там с несколькими участниками Soulquarians, включая Д'Анджело. Трек "Geto Heaven Part Two" изначально должен был стать треком из альбома Д'Анджело Voodoo 2000 года , но был заменен на "Chicken Grease", трек, который Common намеревался включить в альбом Like Water for Chocolate . Квестлав по теме «Куриный жир»:

К середине 99-го были Soulquarians в полном разгаре ( D , Me , Jay Dee , James Poyser ), и мы работали над альбомом Common's Like Water for Chocolate , когда придумали это смертоносное варенье. Это было так хорошо, что Ди оттащил меня в сторону и сказал: «Я не индийский даритель … но я не позволю Кому уйти с этой песней…» Тем утром он звонил мне три раза и умолял спросить у Кома этот трек. Ком согласился, и мы назвали его «Chicken Grease» в честь фразы, которую Принс использует, когда хочет, чтобы его гитарист сыграл 9-й минорный аккорд , играя 16-е ноты .

— ?uestlove

Значение названия

Название «Как вода для шоколада» взято из Лоры Эскивель романа 1989 года «Как вода для шоколада» , который был адаптирован в одноименном фильме в 1992 году. Фраза «Как вода для шоколада» имеет испанское происхождение (в переводе como agua para Chocolate ). Во многих странах Латинской Америки горячий шоколад готовят на воде, а не на молоке. Эта фраза относится к тому, кто достиг точки кипения, подобно воде, готовой к использованию для приготовления шоколада. В интервью Combustible the Poet Коммон сравнил страсть главного героя Титы де ла Гарса к еде с его страстью к музыке:

На самом деле альбом назван в честь одноименного фильма. В фильме главный герой оказался действительно хорошим поваром. Она всегда готовила для людей. Всякий раз, когда она готовила, она действительно вкладывала в это много эмоций. Поэтому, когда люди ели ее готовку, они могли испытывать те же эмоции, которые она испытывала во время готовки. Ты чувствуешь меня? Так что это то же самое. Я вложил в эти треки все свое сердце, свой разум и всю свою искренность. Поэтому я надеюсь, что люди почувствуют это, когда слушают альбом.

В интервью MTV Коммон добавил:

Я впервые увидел название и подумал, что оно действительно интересно, и подумал: «Чувак, это другое». Это заставило меня задуматься: «Что это значит?». И это было достаточно привлекательно для меня, чтобы вникнуть в его смысл. Итак, я использовал «Like Water For Chocolate», чтобы отобразить водную сторону во мне, то есть Рыб, а шоколад представляет душу, черноту в музыке.

Другая популярная интерпретация названия альбома связана с изображением на обложке альбома. Использование слова «шоколад» для обозначения людей с темным цветом кожи и слова «как вода» для описания расовой провокационной концепции обеспечения двух разных рас питьевой водой совершенно одинакового сходства отсылает к знаменитому образу и темам расы, которые находятся в лирическом содержании альбома.

Музыка

«Like Water for Chocolate» отличается афроцентрической тематикой. Он заимствован из жанра афробита в треке "Time Travelin' (A Tribute To Fela )", семпла "Heat" Тони Аллена (Afrodisiac For The World)" при поддержке Slum Village и " Nag Champa . MC Lyte и Mos Def присоединились к Common для участия в забавных фильмах «A Film Called (Pimp)» и «The Questions» соответственно. В первом случае Коммон создает свой собственный «сознательный» образ с помощью пародии, изображающей его лицемерным избивателем женщин.

Как и два предыдущих альбома Common, Like Water for Chocolate завершается устным словом, произнесенным отцом Common Лонни «Попс» Линном . Слегка измененная версия альбома была выпущена после его успеха в чартах: " при содействии Мэйси Грей " Geto Heaven Remix TSOI (The Sound of Illadelph) заменила оригинал.

По состоянию на 2011 год музыкальные перерывы на таких треках, как «A Film Called Pimp» и «Time Travelling», были удалены из всех онлайн-версий альбома, возможно, из-за неподтвержденных проблем с очисткой сэмплов.

Лирическое содержание

Как и в предыдущих альбомах Common, тема, обсуждаемая в Like Water for Chocolate, носит социально сознательный характер. Как правило, сознательного хип-хопа самые большие поклонники находятся в андерграунде , а сознательные исполнители хип-хопа не достигают большого успеха в мейнстриме. является первым коммерчески успешным альбомом Common, Тем не менее, несмотря на то, что «Like Water for Chocolate» он сохраняет тот же уровень заботы и социальной ответственности, который ранее был замечен в первых трех альбомах Common. Альбом содержит значительные афроцентрические элементы, которые особенно очевидны в «Time Travelin' (A Tribute to Fela)» и «Time Travelin' (Reprise)». Оба трека обсуждают беды современного общества и являются данью уважения Феле Кути , пионеру афробитовой музыки и выдающемуся правозащитнику , с "Time Travelin' (Reprise) " с участием сына Кути, Феми Кути . Трек 2, сэмплы "Heat" Тони Аллен , бывший участник группы Фелы Кути и сооснователь жанра афробит.

Также уникальными являются «Расплата за бабушку» и «Песня для Ассаты». "Payback is a Grandmother" является продолжением серии песен "Stolen Moment", появившихся на альбоме One Day It'll All Make Sense , в которой Коммон сплетает вымышленную историю, в которой он преследует вора (в данном случае головорезов, которые ограбил свою бабушку). Среди замысловатых трюков песня подчеркивает важность семейных ценностей. Как Коммон говорит во вступлении к песне: «Я не знаю, что заставило вас, ниггерских птиц, подняться к лодке и начать грабить стариков». Песня заканчивается пародией с участием полицейских на месте преступления, где, выходя из образа, можно услышать, как один из офицеров говорит: «К этой пародии определенно нужно добавить что-то еще… Кто-нибудь, позвоните принцу Полу, пожалуйста». «— последнее замечание, подтверждающее репутацию принца Пола как пионера альбомной пародии .

«Песня для Ассаты» рассказывает об аресте , суде , тюремном заключении и кубинском политическом убежище Ассаты Шакура (члена партии «Черные пантеры» , в честь которого Коммон назвал свою дочь Омойе Ассата Линн). Устная речь в конце трека представляет собой цитату Ассаты Шакура. Во время создания альбома Коммон отправился в Гавану , Куба, где встретился и поговорил с Шакуром. В использованном отрывке подробно описаны мысли Шакура о том, что такое свобода и что значит быть свободным. Как она отмечает:

Я знаю гораздо больше о том, чем не является свобода
А не о том, что это такое, ведь я никогда не был свободен.
Я могу только поделиться с вами своим видением будущего, того, что такое свобода.

Чувственная песня "Nag Champa (Афродизиак для мира)", работающая как боевая песня, так и саморефлексия, показывает, что Коммон провозглашает себя "Землей , ветром и огнем хип-хопа", одновременно признавая: " Раким и Шорт меня вдохновили". — комментарий, который объединяет двух очень контрастных рэп-исполнителей. Коммон далее отмечает:

Ум забавен, как он тратится на то, чтобы получить [деньги]
Я сижу с потомками Авраама
Кто сказал, что варенье - это " Деньги, Наличные, Мотыги "

"Nag Champa" - один из редких случаев, когда постоянный соратник Common, продюсер Джей Дилла , берет на себя роль певца. Позже Коммон объяснил:

Когда я работал над «Как вода для шоколада», я ездил в Детройт два-три раза в месяц. Когда мы ходили в подвал Джея Ди , мы всегда жгли наг чампа благовония , отсюда я и получил это название. Я много слушал Slum Village , поэтому они повлияли на меня. Что касается "Nag Champa", которая была либо первой, либо второй песней альбома Like Water for Chocolate , мы долгое время играли без припева. Мы продолжали попытки, но ничего хорошего из этого не вышло. Я взял их с T3 в студию, чтобы они поработали со мной над припевом; Т3 начал что-то скандировать, но не закончил, но у него появилась небольшая идея. Джей Ди услышал, начал по-настоящему петь и собрал это воедино. У Джея был невероятный голос – он действительно собирался записать певческий альбом. Мы говорили об этом, когда он оставался в Лос-Анджелесе.

- Общий

Производство

Хотя Questlove был исполнительным продюсером альбома, большую часть продюсерской работы взял на себя Джей Ди (он же Джей Дилла ) из Slum Village и The Ummah . Коммон и Джей Ди родом из района Великих озер (Джей Ди из Детройта и Коммон из Чикаго ) и были хорошими друзьями. Трек "Thelonius" даже был включен в альбомы Like Water for Chocolate и Slum Village 2000 года Fantastic, Vol. 2 .

Коммон также хотел поработать с DJ Premier , назвав Gang Starr одной из своих любимых групп для прослушивания. В интервью New Jeru Poet Коммон описал свою мотивацию работать с DJ Premier:

Как вы сказали, поскольку он один из самых уважаемых продюсеров, мне все время очень нравилась его музыка. Gang Starr всегда была одной из моих любимых групп. Я всегда хотел с ним работать. Было время. Я связался с ним и видел его в нескольких местах. Я сказал ему, что хочу с ним работать. Чтобы вместе с ним подняться, потребовалось некоторое время, но в конце концов мы встали. Это была последняя песня, которую я записал для « Like Water For Chocolate ». Сначала мы выпустили «Dooinit», а затем сингл и видео на «The 6th Sense». Затем мы выпустили «The Light».

Прием

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка
Руководство для потребителей	А-
Развлечения Еженедельник	Б
НМЭ	8/10
Вилы	8.7/10
Роллинг Стоун
Путеводитель по альбомам Rolling Stone
Источник
Вращаться	8/10
США сегодня

«Like Water for Chocolate» получил широкое признание музыкальных критиков. Крис Экс из журнала Rolling Stone назвал Common «хип-хоп MC, желающим по-настоящему изучить себя через свое искусство». NME Стиви Чик из описал его как «великого рассказчика», который «в равной степени является философом и документалистом». Water Like Питер С. Шолтес из Spin назвал for Chocolate «своей самой агрессивной и мощной пластинкой». и The Wire также назвал его лучшим альбомом. Акиба Соломон из The Source написал, что альбом находит «более мирское общее… создавая полноценные песни в стиле джаз, фанк и соул». В Mojo Энди Гилл назвал Like Water for Chocolate «наиболее удобным для пользователя вкладом в волну «сознательного» рэпа». Критик RapReviews Стив «Флэш» Джуон написал: «От «Payback is a Grandmother» до финала «Pop's Rap III» вы обнаружите, что ваши уши задушены сладкой тьмой, в которую Dove никогда не мог погрузиться. фольгу и продать за девяносто девять центов. Возможно, вы на самом деле находитесь в состоянии хип-хоп-сахара. Не волнуйтесь – просто нажмите случайное воспроизведение, и любой трек на этом альбоме даст вам еще одну дозу».

Q описал Like Water for Chocolate как «хип-хоп из цельнозерновой муки: жевательный и немного пресный, но в то же время питательный». В неоднозначной рецензии Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил, что альбом «определенно пытается внести изменения (в музыкальном и социальном плане), но отчасти мое разочарование вызвано высокими ожиданиями, которые естественным образом возникают, когда артист пытается выйти за рамки нормы». заключив, что «возможно, если бы таких хип-хоп исполнителей, как он, было больше, бремя не было бы возложено исключительно на плечи одного рэпера».

В 2004 году PopMatters из Марк Ламонт Хилл назвал альбом своим личным фаворитом, написав:

Для меня любимый альбом не обязательно является лучшим альбомом в коллекции. Любимый альбом — это тот, в который вы погружаетесь, когда чувствуете себя счастливым, грустным, злым, одиноким или ностальгирующим. Любимый альбом — это тот, с которым вы чувствуете личную связь, которую трудно объяснить. Для меня этот альбом — « Like Water For Chocolate» группы Common .

— Марк Ламонт Хилл

Музыкальный онлайн-журнал Pitchfork поместил Like Water for Chocolate на 169-е место в списке 200 лучших альбомов 2000-х.

Хит-сингл с альбома « The Light » был номинирован на премию «Грэмми» в 2001 году как лучшее сольное рэп-исполнение .

Альбом вошел в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» .

Похвалы

Публикация	Страна	Похвала	Год	Классифицировать
Пристрастие к шуму	олень	Альбомы года	2000	19
Афтенпостен	Норвегия	Альбомы года	2000	33
Amazon.com	олень	Альбомы года	2000	61
Барнс и Noble.com	олень	Альбомы года	2000	54
БигО	Сингапур	Альбомы года	2000	4
Ежедневная газета	Норвегия	Альбомы года	2000	13
Журнал «Чернильные пятна»	олень	Альбомы года	2000	3
Игуана	Испания	Альбомы года	2000	24
Введение	Германия	Альбомы года	2000	2
Нерокаптиблы	Франция	Альбомы года	2000	21
Музыкальный Экспресс/Звуки	Германия	Альбомы 2000 года	2001	28
Музыкальный журнал	Великобритания	Альбомы года	2000	10
Ночь и день	Норвегия	Альбомы года	2000	—
Путеводитель по развлечениям	Швеция	Альбомы года	2000	2
Тракс	Франция	Альбомы года	2000	62
НАД	Нидерланды	Альбомы года	2000	45
Рок роскоши	Испания	Альбомы года	2000	6
Характеристики	Германия	Альбомы года	2000	9
Деревенский голос	олень	Опрос Пазза и Джопа 2000 года	2000	24
Стена Звука	олень	Альбомы года	2000	17
Зундфанк	Германия	Альбомы года	2000	6

Более поздние альбомы

После успеха LWFC Коммон продолжил сотрудничество с Soulquarians над своим следующим альбомом Electric Circus . В нем Soulquarians фигурировали более заметно, чем в Like Water for Chocolate , но он не имел такого успеха из-за более эклектичного видения и относительно плохого продвижения со стороны MCA Records . Electric Circus считался коммерческим разочарованием: было продано чуть более 200 000 копий, тогда как его предшественник был продан вдвое больше.

Список треков

Оригинальный выпуск

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	«Путешествие во времени (Дань Феле )» (с участием Винии Мохики , Роя Харгроува и Феми Кути )	Лонни Линн Майкл Арчер Ахмир Томпсон Джеймс Пойзер Джеймс Янси	Д'Анджело Квестлав Джеймс Пойзер Джей Дилла	6:37
2.	"Нагревать"	Линн	Джей Дилла	3:41
3.	«Хладнокровный» (с участием Разель , Роя Харгроува и Black Thought )	Линн Томпсон Лучник Рэзель Браун Тарик Троттер Подвал Сондерс Джордж Клинтон мл. Гленн Гойнс Гарри Шидер	Д'Анджело Квестлав Подвал Сондерс Корни	4:58
4.	"Дунит"	Линн Янси	Джей Дилла	3:37
5.	" Свет "	Линн Янси Бобби Колдуэлл Норман Харрис Брюс Неправильный	Джей Дилла	4:21
6.	«Funky for You» (с участием Билала и Джилл Скотт )	Линн Янси Пойзер Билал Оливер	Джей Дилла Джеймс Пойзер	5:55
7.	«Вопросы» (с участием Мос Деф )	Линн Янси Пойзер Данте Смит	Джей Дилла Джеймс Пойзер	4:09
8.	«Путешествие во времени (Реприза)»	Линн Лучник Томпсон Пойзер Янси	Д'Анджело Квестлав Джеймс Пойзер Джей Дилла	1:33
9.	« Шестое чувство » (с участием Билала)	Линн Оливер Кристофер Мартин Сюрприз от Мучиты Альберт Джонсон	диджей премьер	5:19
10.	«A Film Called (Pimp)» (с участием Билала и MC Lyte )	Линн Янси Оливер	Джей Дилла	6:05
11.	«Наг Чампа (мировой афродизиак)»	Линн Янси	Джей Дилла	5:10
12.	«Телониус» (с участием Деревни трущоб )	Линн Янси Титус Гловер Р.Л. Альтман III	Джей Дилла	4:41
13.	«Расплата — бабушка»	Линн Янси Джеймс Браун Фред Неслей Джон Старкс	Джей Дилла	4:30
14.	"Geto Heaven Part Two" (с участием Д'Анджело)	Линн Томпсон Лучник Питер Лорд Сандра Ст. Виктор Вернон Смит	Д'Анджело Квестлав Джеймс Пойзер	5:18
15.	«Песня для Ассаты» (с участием Си-Ло )	Линн Пойзер Томас Бертон	Джеймс Пойзер	6:48
16.	"Pops Rap III... All My Children" (с участием Лонни "Попс" Линн )	Лонни Линн старший. Эрика Баду А. Скотт Каррием Риггинс	Каррием Риггинс	5:09
Общая длина:				77 : 51

Альтернативная версия

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
14.	" Geto Heaven Remix TSOI (The Sound of Illadelph) " (с участием Мэйси Грей )	Линн Томпсон Пойзер	Квестлав Джеймс Пойзер	5:18
Общая длина:				5 : 18

* Трек-лист и информация о производстве взяты из аннотации к альбому.

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2000)	Пик позиция
США Рекламный щит 200	16
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard )	5

Графики на конец года

Диаграмма (2000)	Позиция
США Рекламный щит 200	156
Лучшие R&B/хип-хоп альбомы США ( Billboard )	46

Одиночные игры

Год	Заголовок	НАС Поп	НАС Р&Б	НАС Рэп	НАС Ритмичный
2000	" Свет "	44	12	13	21
	« Шестое чувство »	—	87	14	—
2001	«Небеса Гето, часть 2»	—	61	—	—

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA )	Золото	500,000 ^
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Внешние ссылки

• Готовы к крупным событиям в Los Angeles Times