✖


Jump to content

Споры об аресте Генри Луи Гейтса

Edit links

Арест Генри Луи Гейтса
Профессор Генри Луис Гейтс
и сержант. Джеймс Кроули
Дата 16 июля 2009 г. [1]
Расположение Резиденция Гейтса, Уэр-стрит, Кембридж, Массачусетс , США
Участники Резидент Генри Луи Гейтс младший.
сержант Джеймс Кроули
сержант Леон Лэшли
Выключенный. Карлос Фигероа
Другие неназванные офицеры
Кембриджская полиция
Исход Обвинение в хулиганстве снято

16 июля 2009 года Гарвардского университета профессор Генри Луи Гейтс-младший был арестован в своем доме в Кембридже, штат Массачусетс , местным полицейским сержантом. Джеймс Кроули, который отвечал на сообщение звонившего в службу 911 о том, что мужчины ворвались и проникли в дом. Арест положил начало серии событий, которые развернулись в центре внимания международных СМИ.

Арест произошел сразу после того, как Гейтс вернулся домой в Кембридж после поездки в Китай для исследования происхождения Йо-Йо Ма для Faces of America . [2] Гейтс обнаружил, что входная дверь его дома заперта, и с помощью водителя попытался взломать ее. Местный свидетель сообщил в полицию об их действиях как о возможном ограблении . Сведения о последовавшей конфронтации различаются, но Гейтс был арестован ответившим офицером, сержантом полиции Кембриджа . Джеймса Кроули и обвинен в хулиганстве . 21 июля обвинения с Гейтса были сняты. Арест вызвал общенациональные дебаты о том, является ли он примером расового профилирования со стороны полиции.

22 июля президент Барак Обама сказал об этом инциденте: «Я не знаю, поскольку я не был там и не видел всех фактов, какую роль в этом сыграла расовая принадлежность. во-вторых, мы были бы очень рассержены тем, что полиция Кембриджа поступила глупо, арестовав кого-то, хотя уже были доказательства того, что они находились в собственном доме, и, во-вторых, я думаю, что мы знаем отдельно и отдельно от этого инцидента, что есть еще в этой стране долгая история афроамериканцев и латиноамериканцев, которых несоразмерно останавливают правоохранительные органы». Правоохранительные организации и члены возражали против комментариев Обамы и раскритиковали его подход к этому вопросу. После этого Обама заявил, что сожалеет о своих комментариях и надеется, что ситуация может стать « поучительным моментом ». [3]

24 июля Обама пригласил обе стороны в Белый дом, чтобы обсудить этот вопрос за кружкой пива, а 30 июля Обама и вице-президент Джо Байден присоединились к Кроули и Гейтсу на частной сердечной встрече во дворе возле Розового сада Белого дома. ; в просторечии это стало известно как «Пивной саммит».

Арест [ править ]

16 июля 2009 года Гейтс только что вернулся из поездки в Китай. [4] Поскольку входная дверь его дома не открывалась, Гейтс вошел через заднюю дверь. Оказавшись внутри, он все еще не мог открыть входную дверь. Позже Гейтс заявил, что замок был поврежден, и предположил, что кто-то пытался его «взломать». Гейтс вернулся на улицу и с помощью водителя взломал дверь. Поскольку дом принадлежит университету, он сообщил о проблеме в отдел технического обслуживания Гарварда. [5]

После того, как водитель Гейтса уехал, прибыла полиция Кембриджа, предупрежденная звонком 911 соседа. [5] Существует множество опубликованных отчетов о последующих событиях, которые привели к аресту Гейтса, включая полицейский отчет: [1] интервью с сержантом. Кроули [6] и другие офицеры на месте происшествия; [7] и опубликовал интервью с Гейтсом и Уэйленом.

Отчет полиции и записи диспетчера службы помощи 911 экстренной

На крыльце дома, обшитого желтой обшивкой, стоит афроамериканец средних лет в рубашке-поло и брюках, посреди выступления, с разинутым ртом и руками, скованными наручниками спереди. Позади него стоит кавказский полицейский в форме, слегка схватив мужчину за плечо. Справа от пары стоит офицер, его левая рука поднята в жесте «держись». Другой афроамериканский офицер находится на переднем плане, ниже уровня крыльца, подбоченившись спиной к сцене и глядя в общее направление камеры.
Гейтс был арестован на крыльце своего дома в Кембридже. [8] с сержантом. Кроули (справа) и сержант. Лэшли (на переднем плане).
Пара фотографий, на которых изображен спереди и в профиль афроамериканец средних лет с очень коротко подстриженными темными волосами, очень коротко подстриженными седой бородкой и усами, с нейтрально невзрачным или деловым выражением лица, в очень легкой одежде. очки в проволочной оправе и оранжево-белая рубашка-поло в тонкую полоску.
Гейтса Фотография сделана в день ареста.

Согласно отчету полиции, сержант Кроули прибыл на место происшествия, подошел к входной двери и попросил Гейтса выйти на улицу. Кроули объяснил, что расследует сообщение о продолжающемся взломе; При этом Гейтс открыл входную дверь и сказал: «Почему, потому что я черный человек в Америке?» [1] [9]

В отчете Кроули говорится, что он считал, что Гейтс находился в резиденции на законных основаниях, но был удивлен и сбит с толку поведением Гейтса, которое включало угрозу, что Кроули не знает, с кем он «связывается». Затем Кроули попросил у Гейтса удостоверение личности с фотографией, чтобы убедиться, что он проживает в доме. Гейтс сначала отказался, но затем предоставил свое удостоверение личности Гарвардского университета. Кроули писал, что Гейтс неоднократно выкрикивал просьбы предъявить ему удостоверение личности. Затем Кроули сказал Гейтсу, что он покидает свой дом и что, если Гейтс захочет продолжить обсуждение этого вопроса, он поговорит с ним снаружи. Гейтс ответил: «Да, я поговорю с твоей мамой на улице». На аудиозаписях диспетчера службы 911 на заднем плане в нескольких местах слышен громкий мужской голос во время выступления сержанта. Передачи Кроули. [10]

Гейтс вышел на крыльцо своего дома и продолжил кричать на Кроули, обвиняя его в расовой предвзятости и говоря, что он еще ничего о нем не слышал. Столкнувшись с таким поведением Гейтса, который все еще стоял на своем крыльце, Кроули предупредил Гейтса, что он начинает нарушать порядок. Когда Гейтс проигнорировал это предупреждение и продолжил свое поведение, а также проигнорировал второе предупреждение Кроули, Кроули сообщил ему, что он арестован. [1]

Счета Гейтса [ править ]

Отчет Гейтса о событиях впервые появился в The Root 20 июля. Согласно заявлению, Гейтс видел Кроули у двери, когда он разговаривал с офисом недвижимости Гарварда, чтобы починить его входную дверь. Когда он открыл входную дверь, Кроули немедленно попросил его выйти наружу. Гейтс не подчинился и спросил Кроули, почему он здесь. Когда ему сказали, что Кроули был офицером полиции, расследующим сообщение о взломе и проникновении, Гейтс ответил, что это его дом, и что он является преподавателем Гарварда. Кроули спросил Гейтса, может ли он это доказать; Гейтс сказал ему, что может, и повернулся, чтобы пойти на кухню за бумажником. Кроули последовал за ним в дом. Затем Гейтс вручил Кроули свое удостоверение Гарвардского университета и действующие водительские права, включая его фотографию, а также в водительских правах был указан его адрес. [11]

Затем Гейтс спросил у Кроули его имя и номер значка, но Кроули не ответил. После неоднократных запросов имени Кроули и номера значка офицер покинул кухню; Гейтс последовал за ним до входной двери. Когда он вышел через парадную дверь и спросил у других офицеров имя Кроули и номер значка, Кроули сказал: «Спасибо, что выполнили мою предыдущую просьбу», и арестовал Гейтса на своем крыльце. [11]

В интервью, опубликованном в The Root 21 июля, Гейтс сказал, что, когда Кроули впервые попросил его выйти на крыльцо, «по тому, как он это сказал, я знал, что он не агитирует за благотворительную ассоциацию полиции. Все волосы встали дыбом». на затылке, и я понял, что я в опасности. И я сказал ему нет, инстинктивно я сказал: «Нет, я не буду». Он потребовал, чтобы я вышел на крыльцо, и я не думаю, что он сделал бы это, если бы я был белым человеком». Гейтс назвал упоминания в полицейском отчете о громком и шумном поведении «шуткой»; В то время он был физически неспособен кричать из-за тяжелой бронхиальной инфекции. Когда его в наручниках вели к машине, он спросил: «Так в Америке обращаются с чернокожими?» [12] В интервью обозревателю Морин Дауд Гейтс отрицал, что упомянул мать офицера, производившего арест. [13]

Люсия Уэлен [ править ]

Люсия Уэлен была свидетельницей и первым звонившим в службу 911, сообщившим об инциденте. сержант Кроули заявил в полицейском отчете, что когда он прибыл на место происшествия, он поговорил с Уэйлен, которая сказала ему, что «видела двух чернокожих мужчин с рюкзаками», пытавшихся проникнуть внутрь. [1] [14] Впоследствии Уэлен отрицал, что давал Кроули подобные комментарии. [14] [15] Уэлен обидели широко распространенные комментарии, называющие ее расисткой, основанные на цитате о «двух чернокожих мужчинах с рюкзаками» в полицейском отчете. [15]

Запись ее звонка в службу экстренной помощи была опубликована 27 июля; в нем можно было услышать, как Уэлен сказал: «Я не знаю, живут ли они там, просто у них были трудности с ключом». [14] Когда диспетчер попросила дать более подробное описание, она ответила на пленке: «Один выглядел как латиноамериканец, но я не совсем уверена. А другой вошел, и я вообще не увидел, как он выглядел. ." [14] [16]

Обвинения и разрешение [ править ]

Гейтса продержали четыре часа и обвинили в хулиганстве. [17] [18] Пять дней спустя, 21 июля 2009 года, обвинения были сняты окружной округа Миддлсекс прокуратурой по рекомендации города Кембриджа и департамента полиции Кембриджа . [19] [20] В совместном пресс-релизе властей и профессора Гейтса говорится, что все стороны согласились с тем, что это «справедливое решение при неудачном стечении обстоятельств» и что инцидент «не следует рассматривать как инцидент, унижающий характер и репутацию профессора Гейтса или характер Кембриджского полицейского управления». [19] [20]

сержант Кроули заявил, что не будет извиняться за свои действия. [7] Его поддержала Кембриджская ассоциация старших офицеров полиции, которая опубликовала заявление, в котором говорилось, что его действия соответствовали подготовке полиции, политике и применимым правовым стандартам. [21]

Ответ [ править ]

Впервые об инциденте сообщили в университетской газете The Harvard Crimson в понедельник утром после ареста. [22] После публикации Associated Press в тот же день история быстро распространилась. Общественный интерес к аресту возрос, когда газеты опубликовали фотографию, на которой Гейтса в наручниках уводят от входной двери. [23]

В последующие дни ряд людей прокомментировали инцидент. Губернатор Массачусетса заявил , Деваль Патрик что он «обеспокоен» сложившейся ситуацией. Мэр Кембриджа предположила , Э. Дениз Симмонс что инцидент был «поучительным моментом» и выразила надежду, что между г-ном Гейтсом, полицией и широкой общественностью состоится содержательный диалог. [24]

Некоторые члены Гарвардского сообщества подняли вопросы о расовом профилировании . [5] [25] [26] Преподобный Эл Шарптон обсудил этот инцидент и назвал его одним из «злоупотреблений со стороны полиции или расового профилирования», назвав его «возмутительным» и «невероятным». [27] Гейтс утверждал, что полиция приставала к нему из-за его расы, и сказал, что он будет использовать этот инцидент, чтобы привлечь внимание к предполагаемому жестокому обращению полиции с чернокожими. [28] предполагая, что он может спланировать об этом документальный фильм. [29]

сержант Сторонники Кроули отметили, что чернокожий комиссар полиции выбрал его в качестве инструктора курса полицейской академии Лоуэлла под названием « Расовое профилирование », который Кроули преподавал с 2004 года. Работая офицером полиции в кампусе Университета Брандейса в 1993 году, Кроули пытался реанимировать афроамериканскую «Бостон Селтикс» звезду Реджи Льюиса с помощью реанимации «рот в рот» после того, как последний перенес смертельный сердечный приступ. [30] Кроули получил общественную поддержку со стороны многих полицейских, в том числе афроамериканцев, которые изображали его хорошим и справедливым офицером. [31] [32]

сержант Леон Лэшли, чернокожий офицер, присутствовавший при аресте Гейтса, сказал, что поддерживает сержанта. Действия Кроули «100 процентов». [28] Лэшли добавил, что, по его мнению, все пошло бы по-другому, без ареста, если бы он был первым офицером полиции, прибывшим на место происшествия, и первая встреча с Гейтсом была бы «черный мужчина с черным». [33] Другой офицер полицейского управления Кембриджа заявил, что «расизм не является частью этого, и это расстраивает». [29]

Джон Шейн, который проработал 17 лет в полиции в Ньюарке, штат Нью-Джерси , и является профессором уголовного правосудия в Колледже уголовного правосудия Джона Джея , специализирующимся на полицейской политике и практике, рассказал журналу Time , что если бы он был офицером, отвечающим за реагирование , он бы не арестовал Гейтса после того, как опознал его. Он охарактеризовал поведение Гейтса как « неуважение к полицейскому », с которым полицейские должны обращаться как с речью, защищенной Первой поправкой к Конституции США (см. дело «Коэн против Калифорнии» , в котором подтверждалось право на «оскорбительные» высказывания). [34] ). Том Нолан, профессор уголовного правосудия Бостонского университета , проработавший 27 лет в военной форме в Бостонском полицейском управлении , был процитирован в той же статье в поддержку использования офицером усмотрения в делах о хулиганстве. Юджин О'Доннелл, профессор права и полицейских исследований в колледже Джона Джея, рассказал репортеру Time , что хулиганство - "вероятно, самый злоупотребляемый закон в Америке". [35]

Дэвид Э. Франк, старший репортер новостей Massachusetts Lawyers Weekly и бывший прокурор штата Массачусетс, [36] отметил, что с юридической точки зрения «решение не возбуждать уголовное дело, безусловно, кажется правильным». По его анализу, даже если обвинение сможет доказать все оспариваемые фактические утверждения в отчете Кроули, прецедентное право Массачусетса не считает оскорбительные и оскорбительные выражения хулиганством как таковым, и они вряд ли будут иметь преимущественную силу в суде. [37] Адвокат Харви А. Сильверглейт предположил, что обвинения были сняты, поскольку Гейтс почти наверняка выиграл бы в суде, защищаясь по Первой поправке, - результат, который серьезно сократил бы будущие аресты за хулиганство в ситуациях «неуважения к полицейским». [34]

В интервью CNN , Колин Пауэлл бывший госсекретарь и председатель Объединенного комитета начальников штабов, высказал мнения обеих сторон инцидента. Что касается Гейтса, Пауэлл сказал: «Я думаю, ему следовало задуматься о том, пришло ли сейчас время для столь крупной сделки». Пауэлл напомнил, что в детстве его учили «не спорить с полицейским, пытающимся выполнять свою работу», и что вместо этого Гейтсу следовало сотрудничать, чтобы не усложнять ситуацию, предполагая, что Гейтс впоследствии может подать жалобу или иск, если он не согласен. с офицером. [38] Что касается сержанта. Кроули, Пауэлл заявил, что: «Как только они почувствовали, что должны вывести доктора Гейтса из дома и надеть на него наручники, я подумал, что в этот момент вмешался бы кто-нибудь из взрослых и сказал: «Хорошо, смотрите, это его дом. Давайте не будем продолжать дальше, снимите наручники, спокойной ночи, доктор Гейтс». [39]

Проверка, проведенная Кембриджским обзорным комитетом, который был сформирован городским менеджером Кембриджа Робертом У. Хили по рекомендации комиссара полиции Кембриджа Роберта Хааса, пришла к выводу, что инцидента можно было избежать, отметив, что «сержант Кроули и профессор Гейтс упустили возможности» урегулировать ситуацию и положить ей конец мирным путем». [40] [41]

И Гейтс, и Кроули были активными участниками Центра Симона Визенталя в Лос-Анджелесе . Абрахам Купер, заместитель декана центра, пригласил их обоих обратно в центр, чтобы «создать следующий настоящий «момент обучения» для нашей страны». [42]

Электронная почта Джастина Барретта [ править ]

28 июля в средствах массовой информации стало известно, что Джастин Барретт, 36-летний офицер полицейского управления Бостона , проработавший на этой должности два года и также являющийся членом Национальной гвардии Массачусетса , отправил массовое электронное письмо. почта [43] своим товарищам по Национальной гвардии и газете The Boston Globe, в которой он назвал Гейтса «джунглевой обезьяной». [44] Хотя письмо было подписано только JB , [45] когда его спросили об этом, Барретт признался своему начальству из BPD, что он был автором. [46] Согласно статье в Boston Globe , Барретт написал электронное письмо, содержащее расовые оскорбления, «в ответ на освещение в СМИ ареста Гейтса 16 июля». [44] в частности, к колонке Globe от 22 июля Ивонны Абрахам, которая выразила поддержку Гейтсу. [47] В электронном письме Барретт написал: «Если бы я был офицером, которого он [Гейтс] оскорбил словесно, как обезьяна из джунглей, питающаяся бананами, я бы брызнул ему в лицо OC (олеорозин перцовый баллончик или перцовый баллончик ), заслужив его». воинственное неподчинение». В ходе сообщения Барретт использовал фразу «джунглевая обезьяна» четыре раза: три раза по отношению к Гейтсу и один раз по отношению к колонке Абрахама, которую он охарактеризовал как «тарабарщину джунглевых обезьян». [47]

Узнав об инциденте, комиссар полиции Бостона Эд Дэвис немедленно лишил Барретта значка и пистолета, отправил его в административный отпуск и назначил слушание по увольнению. [43] Национальная гвардия Массачусетса также отстранила Барретта от должности. [48] В ответ на новость о поведении Барретта мэр Бостона Томас Менино сравнил этого офицера с «раком» и заявил, что он «ушел, ушел» из полиции Бостона. [49]

Барретт в телеинтервью сказал, что в электронном письме он использовал «неудачный выбор слов». Он добавил: «Я не хотел никого обидеть». [50] Барретт также заявил: «У меня так много друзей всех культур и рас, которые вы можете назвать. Я не расист». [44] В августе 2009 года Барретт подал безуспешный иск против полицейского управления Бостона и города Бостона, обвиняя его в том, что отстранение от его обязанностей является нарушением его гражданских прав. [51] [52] Барретт был уволен со службы 5 февраля 2010 года. [53] 26 апреля 2010 г. Департамент помощи по безработице (DUA) отказал Барретту в выплате пособия по безработице. Решение совета DUA подтверждалось или отменялось четыре раза, последний раз 15 июля 2013 года, когда Апелляционный суд Массачусетса постановил, что его «вопиющее проступок» был «очевидно преднамеренным». [54]

президента Участие ​ ​

Пресс-конференция и брифинг [ править ]

Во время пресс-конференции 22 июля, посвященной реформе здравоохранения , обозреватель Линн Свит (Вашингтон), руководитель бюро газеты Chicago Sun-Times , округ Колумбия, спросила президента Барака Обаму: «Недавно профессор Генри Луис Гейтс-младший был арестован в своем доме в Кембридже. Этот инцидент говорит вам о том, что он говорит о расовых отношениях в Америке?» Обама ответил: «Теперь я… я не знаю, не будучи там и не видя всех фактов, какую роль в этом сыграла раса. во-вторых, что полиция Кембриджа поступила глупо, арестовав кого-то, хотя уже были доказательства того, что они находились в собственном доме. И, во-вторых, я думаю, что мы знаем отдельно и помимо этого инцидента, что у него есть долгая история. в этой стране афроамериканцев и латиноамериканцев непропорционально часто останавливают правоохранительные органы. Это просто факт». [55] [56] Президент также признал, что Гейтс является его личным другом. [57]

Замечания Обамы вызвали реакцию со стороны специалистов правоохранительных органов. Джеймс Престон, президент Ложи Братского ордена полиции штата Флорида, заявил: «Сделать такой бесцеремонный комментарий по теме, не опираясь на факты, на таком публичном форуме, вредит отношениям между полицией и обществом и является неудачей для все годы прогресса». Престон далее предупредил, что «сведение всех контактов между правоохранительными органами и общественностью к цвету их кожи или этнической принадлежности фактически контрпродуктивно для улучшения отношений». [58] Кроме того, комиссар полиции Кембриджа, описывая последствия обвинений, отметил, что «это ведомство глубоко огорчено. Оно серьезно относится к своей профессиональной гордости». [59] [60] 24 июля 2009 года многорасовая группа полицейских потребовала извинений от президента Обамы и губернатора Деваля Патрика за комментарии, которые полиция назвала оскорбительными. [61] Конгрессмен-республиканец Таддеус Маккоттер заявил, что внесет в Палату представителей резолюцию, призывающую президента извиниться перед Кроули. [23] Опрос общественного мнения, опубликованный Pew Research, показал, что 41 процент не одобряют «поведение Обамы в ситуации», тогда как только 29 процентов одобряют его действия. [62] а поддержка со стороны белых избирателей упала с 53 процентов до 46 процентов. [63] Спустя годы в своих мемуарах «Земля обетованная » Обама написал, что, согласно опросам Белого дома , этот инцидент вызвал большее падение поддержки его президентства белыми, чем любое другое отдельное событие. [64]

Конгрессмен Стив Кинг привлек к себе неблагоприятное внимание, когда во время радиоинтервью заметил, что «Президент продемонстрировал, что у него есть механизм по умолчанию, который разрушает ту сторону расы, которая благоприятствует чернокожему человеку, как в случае с профессором Гейтсом». и офицер (Джеймс) Кроули». [65]

Президент Обама появился без предварительного уведомления на брифинге для прессы в Белом доме 24 июля и сказал: «Я хочу прояснить, что, выбирая слова, я думаю, к сожалению, у меня сложилось впечатление, что я очерняю полицейское управление Кембриджа или конкретно сержанта Кроули – и Я мог бы интерпретировать эти слова по-другому». Кроме того, «на основании того, что я слышал, я продолжаю считать, что вытаскивание профессора Гейтса из дома в участок было слишком сильной реакцией. Я также продолжаю полагать, основываясь на том, что я слышал, что профессор Гейтс, вероятно, слишком остро отреагировал». также." [3] [66]

«Пивной саммит» [ править ]

Президент Обама позвонил обоим мужчинам 24 июля и пригласил их в Белый дом, чтобы обсудить ситуацию за кружкой пива. Оба мужчины приняли предложение. [67] [68] Приняв предложение, Гейтс заявил в электронном письме в The Boston Globe , что «вся моя академическая карьера была основана на улучшении расовых отношений, а не на их обострении. Я надеюсь, что мой опыт приведет к большей чувствительности к вопросам расового профилирования в уголовном правосудии». система." [69]

Сидя за белым столом на открытом воздухе, трое мужчин в галстуках и двое в костюмах держат вытянутые кружки с пенистым бледно-янтарным напитком, чокаясь ими в тосте, над двумя маленькими серебряными чашами на серебряном подносе, одна из которых наполнена тюбиками. Каждый из них скручивался, как крендель, с маленькими беловатыми кристаллами, придававшими размер и форму каменной соли.
«Пивной саммит» в Белом доме, 30 июля 2009 г.; слева направо: Гейтс, Кроули и Обама (до прихода вице-президента Джо Байдена)

Один из адвокатов Гейтса, профессор права Гарвардского университета Чарльз Оглтри , бывший профессор Обамы, заявил: «Я думаю, что президент выбрал правильный подход, пытаясь убедиться, что мы движемся вперед [...] Он всегда обладал способностью вести трудные переговоры». разговоры, и его шаги сегодня – это важный шаг в правильном направлении, я думаю, президент дал свою оценку, которая имеет большой смысл, и, как бы вы к этому ни относились, она снизила температуру и позволила всем двигаться вперед. конструктивным путем». С тех пор Оглтри написал книгу об этом деле. [70] Стив Киллион, президент Кембриджской ассоциации патрульных офицеров, также заявил: «Я абсолютно доволен [звонком Обамы]. Я думаю, что это было хорошо для президента… Мы все хотим, чтобы это осталось позади». ." [71]

30 июля Обама, вице-президент Джо Байден , Гейтс и Кроули встретились в Белом доме . [72] Первоначально семьям Гейтса и Кроули провели отдельные экскурсии по Белому дому. [73] Затем семьи продолжили свои экскурсии вместе, пока директора вели дружескую беседу за пивом. [А] [74] Кроули и Гейтс сообщили Обаме, что они уже планировали вскоре снова встретиться за обедом. [72] Обама сказал, что, по его мнению, «то, что нас объединяет, сильнее того, что нас разъединяет», и что после встречи он «надеется, что все мы сможем извлечь этот положительный урок из этого эпизода». [75]

И Кроули, и Гейтс сделали заявления после встречи. Кроули прокомментировал, что он и Гейтс обсуждали эту тему «как два джентльмена, вместо того, чтобы ссориться ни в физическом, ни в ментальном смысле, на суде общественного мнения». [76] Гейтс отметил, что надеется, что «этот опыт станет поводом для обучения, а не для взаимных обвинений. Я знаю, что сержант Кроули разделяет эту цель». [77] В интервью The New York Times Гейтс далее прокомментировал встречу: «Я не думаю, что кто-то, кроме Барака Обамы, подумал бы о том, чтобы собрать нас вместе [...] президент был великолепен – он был очень мудрым, очень мудрым. , очень соломоново». Когда его спросили, какое впечатление он производит на Кроули, Гейтс пошутил: «Мы нашли общий язык с самого начала [...], когда он не арестовывает вас, сержант Кроули действительно приятный парень». [73]

инцидента с Кроули после Отношения

Во время выступления на «Шоу Опры Уинфри» Гейтс заявил, что отношения между ним и Кроули дружеские. Он также рассказал, что попросил у Кроули образец его ДНК и что он и Кроули - дальние родственники и имеют общего ирландского предка. [78] На шоу Гейтс заявил, что Кроули недавно передал ему наручники, которые использовались при аресте. На вопрос, что он будет делать с наручниками, Гейтс заявил, что планирует подарить их Смитсоновскому музею национальному афроамериканской истории и культуры . [78]

Позже Гейтс рассказал во время обеда в Национальном пресс-клубе , что он встретился с Кроули за пивом перед Пивным саммитом по предложению президента Билла Клинтона . Гейтс сказал, что он был тронут, когда Кроули сказал ему: «Профессор, все, что я хотел, это вернуться домой к жене в конце дня». Гейтс далее рассказал, что Кроули боялся, что наверху находился еще один чернокожий мужчина, который мог в любой момент спуститься и убить его. Гейтс сказал, что это вызвало у него слезы на глазах, поскольку он «понимает страх» и что с тех пор они с Кроули стали друзьями. [79] В интервью 2024 года Гейтс добавил, что Кроули дал ему наручники, которые использовались при его аресте, «и сейчас они выставлены на выставке в Смитсоновском [музее]». [80]

Примечания [ править ]

а. ^ У Обамы был Bud Light , у Кроули — Blue Moon , у Гейтса — Sam Adams Light , а у Байдена, который не употребляет алкоголь, — Buckler . [81] Некоторые местные пивовары лоббировали продажу бостонского пива; Обычно говорят, что Обама предпочитает Budweiser. [68]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Отчет о происшествии полиции Кембриджа № 9005127» (PDF) . Полицейское управление Кембриджа. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2019 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  2. ^ Стэнли, Алессандра (9 февраля 2010 г.). «Генеалогия нации иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . п. С1 . Проверено 10 февраля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макфи, Мишель (24 июля 2009 г.). «Обама позвонил полицейскому, который арестовал Гейтса, все еще видит в аресте Гейтса «чрезмерную реакцию»» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  4. ^ Филлипс, Кейт (23 июля 2009 г.). «Blogtalk: Гейтс, Обама, раса и полиция» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Профессор Генри Луи Гейтс-младший высказывается по поводу расового профилирования после его ареста полицией Кембриджа» . Корень . 21 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  6. ^ «Офицер, арестовавший чернокожего ученого, является экспертом по профилированию» . ВХДХ. 24 июля 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хан, Хума; Макфи, Мишель; Голдман, Рассел. «Обама позвонил офицеру полиции Кембриджа Джеймсу Кроули, который арестовал Генри Луиса Гейтса» . Новости АВС . Проверено 26 июля 2009 г.
  8. ^ Никас, Джек (23 июля 2009 г.). «Сосед Гейтса поймал момент» . Бостон Глобус . Проверено 24 июля 2009 г.
  9. ^ Вашингтон, Джесси (31 августа 2009 г.). «Анализ: Что они видели во время ареста Гейтса» . Ассошиэйтед Пресс .
  10. ^ Шворм, Питер; Эллемент, Джон (28 июля 2009 г.). «Аудио ареста у ворот указывает на то, что гонка не имела значения на старте» . Бостон Глобус . Проверено 1 августа 2009 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Оглтри, Чарльз (20 июля 2009 г.). «Заявление адвоката по поводу ареста Генри Луи Гейтса-младшего - Чарльз Оглтри излагает точку зрения Гейтса в спорном аресте главного редактора The Root» . Проверено 19 августа 2009 г.
  12. ^ Олопаде, Дайо (21 июля 2009 г.). «Говорит Скип Гейтс» . Корень . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  13. ^ Дауд, Морин (25 июля 2009 г.). «Прикуси язык» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2009 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Звонок Гейтса в службу 911: свидетель не уверен, что видит преступление» . Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Линдси, Джей (29 июля 2009 г.). «Звонивший в службу 911 по делу Гейтса пострадал от расистского ярлыка» . Ассошиэйтед Пресс.
  16. ^ Эллемент, Джон; Коллетт, Мэтт; Ян, Трейси (27 июля 2009 г.). «Звонившая Гейтс сказала, что она не упомянула расовую принадлежность» . Бостон Глобус .
  17. ^ Пилкингтон, Эд (21 июля 2009 г.). «Полиция арестовала известного чернокожего ученого-историка за проникновение в собственный дом – профессора Гарварда Генри Луи Гейтса-младшего несколько часов держали в камере полицией Кембриджа, штат Массачусетс» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 августа 2009 г.
  18. ^ Рочман, Бонни (25 июля 2009 г.). «Дело Гейтса: Когда хулиганство является приговором полицейского» . Время . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Совместный пресс-релиз» . Полицейское управление города Кембриджа. 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ян, Трейси (21 июля 2009 г.). «Гейтс наказывает офицера после того, как власти согласились снять уголовное обвинение » Бостон Глобус . Проверено 22 июля 2009 г.
  21. ^ Зальцман, Джонатан (23 июля 2009 г.). «Офицер по делу Гейтса говорит, что не будет извиняться » Бостон Глобус . Проверено 26 августа 2009 г.
  22. ^ Томпсон, Крисса (21 июля 2009 г.). «Профессор Гарварда арестован дома» . Вашингтон Пост . Проверено 26 июля 2009 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Обама звонит сержанту Кроули» . Корень . 24 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  24. ^ «Патрик «обеспокоен» арестом профессора Гарварда» . WBZ /( CBS Broadcasting Inc. , Бостон) . 22 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  25. ^ «Обвинение снято с чернокожего гарвардского ученого» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс . 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  26. ^ Персонал (16 июля 2009 г.). «Заявление адвоката по поводу ареста Генри Луи Гейтса-младшего» . Корень . Проверено 21 июля 2009 г.
  27. ^ «Выдающийся черный ученый Генри Луи Гейтс-младший арестован по обвинению в расизме» . Новости Эй-Би-Си. 20 июля 2009 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маккенна, Барри (25 июля 2009 г.). «Обама пытается разрядить противоречия по поводу расизма» . Глобус и почта . Проверено 26 июля 2009 г.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Офицер в эпицентре бури говорит, что не будет извиняться» . Бостон Глобус . 23 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  30. ^ «Bostonherald.com» .
  31. ^ «Обама: Я не хотел пренебрегать полицией Кембриджа» . Си-Эн-Эн. 25 июля 2009 г.
  32. ^ «Белый полицейский, арестовавший чернокожего ученого Генри Луиса Гейтса, преподавал полиции урок по расовому профилированию» . Ассошиэйтед Пресс . 23 июля 2009 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  33. ^ «Стенограммы» . Си-Эн-Эн. 24 июля 2009 года . Проверено 22 августа 2009 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сильверглейт, Харви А. (28 июля 2009 г.), «Неконституционный арест профессора Гейтса» , Forbes , получено 29 июня 2016 г. Это подводит нас к сути дела. Согласно устоявшейся судебной практике Первой поправки, то, что Гейтс сказал Кроули – даже если предположить худшее – полностью защищено конституцией. В конце концов, даже «оскорбительные» высказывания подпадают под очень широкую сферу действия Первой поправки. Подумайте об этом: нам даже не понадобилась бы Первая поправка, если бы каждый ограничивал себя успокаивающими банальностями. Я занимаюсь принятием закона о Первой поправке в течение длительного времени, и мне никогда не приходилось представлять кого-либо за похвалу полицейского или другого государственного должностного лица. Защита нужна тем, кто сжигает флаг , а не тем, кто им размахивает.
  35. ^ Рочман, Бонни (25 июля 2009 г.). «Дело Гейтса: Когда хулиганство является приговором полицейского» . Время . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  36. ^ "О нас" . Еженедельник юристов Массачусетса . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  37. ^ «Придание юридического смысла аресту Гейтса» . Еженедельник юристов Массачусетса . 26 июля 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  38. ^ Кракауэр, Стив (28 июля 2009 г.). «Колин Пауэлл о Гейтсе: «С полицейским не спорят» » . Медиаите . Проверено 18 ноября 2009 г.
  39. ^ Саймон, Джефф (29 июля 2009 г.). «Пауэлл: Оба Гейтса, полиция могла бы справиться с ситуацией лучше» . CNN . Проверено 18 ноября 2009 г.
  40. ^ Томпсон, Крисса (30 июня 2010 г.). «Ареста Генри Луи Гейтса-младшего из Гарварда можно было избежать, - говорится в докладе» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2016 г.
  41. ^ Кембриджский обзорный комитет (15 июня 2010 г.). «Упущенные возможности, общие обязанности: итоговый отчет Кембриджского обзорного комитета» (PDF) . Проверено 11 июля 2016 г.
  42. ^ Купер, Авраам (31 июля 2009 г.). «Повторное включение Гейтса и Кроули» . О Вере .
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Барретт, Джастин (29 июля 2009 г.). «Под вопросом электронное письмо Джастина Барретта» . Фокс 25 Бостон . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Колетт, Мэтт (29 июля 2009 г.). «Офицер отстранен от должности за оскорбление Гейтса в электронном письме» . Бостон Глобус . Проверено 18 августа 2009 г.
  45. ^ «Текст массового электронного письма Джастина Барретта (pdf)» .
  46. ^ Ван Сак, Джессика (29 июля 2009 г.). «Официальные лица: Полицейский из центра использовал расовые оскорбления в электронном письме Гейтса» . Бостон Геральд . Проверено 29 июля 2009 г.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Полицейский извиняется за электронное письмо от «джунглевой обезьяны»» . Си-Эн-Эн. 30 июля 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  48. ^ «Национальная гвардия отстраняет Барретта» . Myfoxboston.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  49. ^ «Полиция Бостона обещает полную «ядовитую» проверку электронной почты – как показано в сюжете NewsCenter 5 – WCVB Boston» . Thebostonchannel.com. 30 июля 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  50. ^ Коллетт, Мэтт (30 июля 2009 г.). «Офицер полиции Бостона отстранен от должности после электронного письма с расистскими обвинениями» . Бостон Глобус .
  51. ^ Чутчиан, Мария (4 августа 2009 г.). «Отстраненный от должности офицер полиции Бостона Барретт подает в суд на комиссара и мэра» . Бостон Глобус . Проверено 8 августа 2009 г.
  52. ^ Штатный писатель (6 августа 2009 г.). «Бостонский полицейский, отправивший электронное письмо «обезьяне из джунглей», подал в суд» . CNN . Проверено 8 августа 2009 г.
  53. ^ «Судья подает иск о гражданских правах» . Бостон Геральд . 19 апреля 2010 года . Проверено 20 января 2014 г.
  54. ^ Барретт против Департамента помощи по безработице , 84 Mass.App.Ct 1102 ( Апелляционный суд штата Массачусетс , 15 июля 2013 г.).
  55. ^ Свит, Линн (22 июля 2009 г.). «Обама говорит Линн Свит, что полиция поступила «глупо», арестовав Гейтса» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  56. ^ Купер, Хелен (22 июля 2009 г.). «Обама критикует арест профессора Гарварда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2009 г.
  57. ^ Свит, Линн (22 июля 2009 г.). «Обама: полиция действовала «глупо» в деле Гейтса» . Новости АВС . Проверено 22 июля 2009 г.
  58. ^ Трухильо, Мелисса (24 июля 2009 г.). «Заявление Обамы по поводу ареста чернокожего ученого разозлило полицейских» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  59. ^ Джонатан Зальцман (23 июля 2009 г.). «Профсоюз Кроули предсказывает, что Обама пожалеет о своих высказываниях» . Бостон Глобус . Проверено 23 июля 2009 г.
  60. ^ Мартин Финукейн и Трейси Ян (23 июля 2009 г.). «Комиссар полиции Кембриджа защищает офицера при аресте Гейтса» . Бостон Глобус . Проверено 23 июля 2009 г.
  61. ^ Салсберг, Боб (24 июля 2009 г.). «Профсоюзы полиции Масса просят Обаму извиниться» . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  62. ^ «Рейтинги Обамы колеблются по всем направлениям: обзор - Исследовательский центр Pew для людей и прессы» . People-press.org. 30 июля 2009 года . Проверено 22 августа 2009 г.
  63. ^ Харнден, Тоби (2 августа 2009 г.). «Поддержка Барака Обамы падает среди белых избирателей» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  64. ^ Обама, Барак (2020). Земля обетованная (Первое изд.). Нью-Йорк. п. 397. ИСБН  978-1-5247-6316-9 . OCLC   1196086067 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  65. ^ Хейворт, Брет (16 июня 2010 г.). «Будет ли «черный» комментарий «уничтожением члена палаты представителей Стива Кинга»?» . Городской журнал Су . Проверено 23 января 2019 г.
  66. ^ Обама, Барак (24 июля 2009 г.). «Стенограмма выступления Обамы по поводу инцидента с Гейтсом» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 июля 2009 г.
  67. ^ «Гейтс говорит «да» пиву с Кроули» . Корень . 24 июля 2009 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  68. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пивной саммит Белого дома » . Бостон Глобус . Проверено 7 ноября 2016 г.
  69. ↑ Грин, Мэг (11 апреля 1995 г.). Генри Луис Гейтс-младший: Биография . Винтаж. п. 164. Архивировано в Google Книгах . Проверено 7 ноября 2016 г.
  70. ^ Презумпция вины: арест Генри Луи Гейтса-младшего и раса, класс и преступность в Америке (Palgrave-Macmillan 2010).
  71. ^ МакКуорри, Брайан (24 июля 2009 г.). «Кроули, Гейтс Кэмп доволен телефонными звонками президента» . Бостон Глобус . Проверено 24 июля 2009 г.
  72. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Купер, Хелен; Гуднаф, Эбби (30 июля 2009 г.). «За пивом, никаких извинений, но планирую пообедать» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2009 г.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гуднаф, Эбби (31 июля 2009 г.). «Гейтс размышляет о пиве в Белом доме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2009 г.
  74. ^ «Обама и Байден садятся за пиво с Гейтсом, Кроули» . Новости АВС .
  75. ^ «Обама больше бармен, чем посредник на пивном саммите» . Рейтер . 30 июля 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  76. ^ «Стенограммы» . CNN . Проверено 1 августа 2009 г.
  77. ^ Гейтс, Генри Луи младший (31 июля 2009 г.). « ' Случайность времени и места ' » . Корень .
  78. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гейтс, Генри Луи. Интервью. «Важность происхождения» Шоу Опры Уинфри . Телевизионное вещание. АВС, Чикаго. 9 марта 2010 г.
  79. ^ Кен Бернс и Генри Луи Гейтс-младший в Национальном пресс-клубе . 14 марта 2016 г. Событие происходит в 58:00.
  80. ^ Хирш, Афуа (10 марта 2024 г.). « Мы все смешанные»: Генри Луис Гейтс-младший о расовой принадлежности, аресте и работе над искуплением Америки» . Хранитель . Проверено 11 марта 2024 г.
  81. ^ Томпсон, Шерил В. (30 июля 2009 г.). «Гейтс и полицейский делятся пивом и историями с президентом» . Вашингтон Пост . Проверено 31 июля 2009 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пивным саммитом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Louis_Gates_arrest_controversy&oldid=1220898062"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02af63a23e730b15a07cb91a678e1038__1714136460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/38/02af63a23e730b15a07cb91a678e1038.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Louis Gates arrest controversy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)