Корнелиус П. Роудс

Корнелиус П. Роудс
Роудс в 1943 году
Рожденный	Корнелиус Паккард Роудс ( 1898-06-20 ) 20 июня 1898 г. Спрингфилд, Массачусетс , США
Умер	13 августа 1959 г. (1959-08-13) (61 год) Стонингтон, Коннектикут , США
Альма-матер	Боудинский колледж Гарвардский университет
Награды	Легион Заслуг Премия Уокера Медаль Клемента Кливленда Премия Кэтрин Беркин Джадд
Научная карьера
Поля	Онкология , патология , гематология
Учреждения	Рокфеллеровский университет Вустерский фонд экспериментальной биологии

Корнелиус Паккард « Дасти » Роудс (9 июня 1898 — 13 августа 1959) — американский патологоанатом , онколог и администратор больницы, замешанный в расистском скандале и последующем обелении в 1930-х годах. С 1940 года он занимал пост директора Мемориальной больницы онкологических исследований в Нью-Йорке, с 1945 года был первым директором Института Слоана-Кеттеринга и первым директором объединенного Мемориального онкологического центра Слоана-Кеттеринга . За свой вклад в исследование рака Роудс был изображен на обложке журнала от Time 27 июня 1949 года под названием «Борец с раком».

В первые годы своей работы в Институте Рокфеллера в 1930-х годах Роадс специализировался на анемии и лейкемии , проработав шесть месяцев в Пуэрто-Рико в 1932 году в составе Фонда Рокфеллера контингента Международного совета здравоохранения . Во время Второй мировой войны он работал в армии США, помогая разрабатывать химическое оружие и создавать исследовательские центры. Исследования иприта привели к разработке его использования в химиотерапии в Слоан-Кеттеринге.

В начале 1932 года лаборант пуэрториканских националистов лидера передал письмо, которое Роудс написал в ноябре 1931 года, в котором унижало пуэрториканцев и содержало утверждения (которые он позже назвал шутками), что он намеренно вводил раковые клетки своим пациентам. Педро Альбису Кампос . Он опубликовал письмо в пуэрториканских и американских СМИ, что привело к скандалу, официальному расследованию, и американская кампания по обелению, призванная защитить интересы Роудса и, как следствие, интересов Рокфеллера. В ходе последующего расследования Роудс защищался, заявив, что написал свои комментарии в гневе и в шутку в адрес нью-йоркского коллеги. Ни генеральный прокурор Пуэрто-Рико, ни медицинское сообщество не нашли доказательств того, что он или участники проекта оказывали какое-либо ненадлежащее медицинское лечение, и скандал был забыт.

В 2002 году спор возобновился. Уведомленная об инциденте, Американская ассоциация исследований рака (AACR), которая учредила в 1979 году Мемориальную премию Корнелиуса П. Роудса, назначил новое расследование. Его возглавил Джей Кац , почетный профессор Йельской школы права и специалист по медицинской этике. нет Он пришел к выводу, что доказательств неэтичных экспериментов над людьми , но письмо было настолько оскорбительным, что премию следует переименовать. AACR согласилась и лишила Роудса этой чести из-за его расизма .

Ранняя жизнь и образование

Роудс родился 20 июня 1898 года в Спрингфилде, штат Массачусетс , в семье офтальмолога доктора Джорджа Х. Роудса и его жены. Он получил раннее образование в Спрингфилде, позже поступил в колледж Боудуин в штате Мэн , который окончил в 1920 году. Он поступил в Гарвардскую медицинскую школу , где стал президентом класса , а в 1924 году получил степень доктора медицины с отличием . Роудс стал стажером в больнице Питера Бента Бригама и заболел туберкулезом легких . Во время лечения и выздоровления у него на всю жизнь появился интерес к исследованиям болезней.

Ранняя карьера

Вылечившись от туберкулеза, Роудс опубликовал статью о туберкулина реакции вместе с Фредом Стюартом , который стал его давним коллегой. Роудс преподавал в Гарварде как патологоанатом и проводил исследования болезненных процессов.

В 1929 году Роудс присоединился к коллективу Рокфеллеровского института медицинских исследований, ныне Рокфеллеровского университета , где работал у Саймона Флекснера . Он также был штатным патологоанатомом в больнице Рокфеллера. Его ранние научные интересы включали гематологию и полиомиелит . Он работал в Рокфеллере до 1939 года.

Пуэрто-Рико

пригласил Роудса Во время работы в Институте Рокфеллера в 1931 году гематолог Уильям Б. Касл присоединиться к его Комиссии по анемии Рокфеллера для проведения клинических исследований в пресвитерианской больнице в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . Это было частью санитарной комиссии Фонда Рокфеллера на острове через Отдел международного здравоохранения . Исследовательский интерес Касла заключался в пагубной железодефицитной анемии , особенно вызванной паразитической анкилостомой , которая была эндемичной на острове в 80% случаев, и тропической спру . Эффективное лечение последнего только что было разработано, хотя причины заболевания оставались неясными. Еще в 2010 году эти условия продолжали вызывать высокую смертность среди пуэрториканцев, как сообщалось в научном журнале Revista de Hematologia . Причина тропической спру до сих пор не установлена, но с 1940-х годов ее можно лечить с помощью фолиевой кислоты и 3-6-месячного курса антибиотиков .

Роудс должен был помочь Каслу, и они основали базу в Сан-Хуане в пресвитерианской больнице. Роудс часто переписывался с Саймоном Флекснером из Института Рокфеллера в Нью-Йорке относительно своих исследовательских и карьерных интересов. В Пуэрто-Рико у группы Рокфеллера было более 200 пациентов; историк и специалист по этике Сьюзен Э. Ледерер отмечает, что, хотя их и называли пациентами, они были в первую очередь клиническими субъектами, состояние которых изучалось для продвижения медицинских исследований. Из-за последствий анемии и подозрений, что тропическая спру связана с диетой, Роудс экспериментально контролировал диету пациентов. Ледерер отмечает, что в письмах того времени Роудс называл своих пациентов «экспериментальными «животными». Он писал: «Если они чего-то не разовьют, у них наверняка будет телосложение быков ». Роудс стремился экспериментально вызвать у своих пациентов те состояния, которые он изучал, а не просто лечить их. Если бы у них действительно развилась тропическая спру, он мог бы вылечить ее экстрактом печени.

Касл хотел провести аналогичное исследование в Сидре совместно со Школой тропической медицины , которая проводила соответствующие исследования, но это не было одобрено. Роудс также собрал образцы сыворотки от полиомиелита для своего босса Флекснера в Институте Рокфеллера, в чем ему помогали контакты в университете.

Скандал

10 ноября 1931 года Роудс был на вечеринке в доме своего коллеги из Пуэрто-Рико в Сидре . Выпив немного, он ушел и обнаружил, что его машина подверглась вандализму , а несколько вещей были украдены. Он пошел в свой офис, где написал и подписал письмо, адресованное «Ферди» (Фреду В. Стюарту, коллеге из Бостона, к тому времени работавшему в Мемориальной больнице по исследованию рака в Нью-Йорке).

Он написал следующее:

Дорогой Ферди:

Чем больше я думаю о назначении Ларри Смита, тем большее отвращение у меня возникает. Слышали ли вы какие-либо доводы в пользу этого? Конечно, странно, что это место досталось человеку, находившемуся вместе со всей бостонской группой, уволенному Уоллахом и, насколько мне известно, абсолютно лишенному какой-либо научной репутации. Что-то не так с нашей точкой зрения.

Ситуация урегулируется в Бостоне. Паркер и Най должны вместе руководить лабораторией, а Кеннет или МакМахон будут помощниками; начальник, чтобы остаться. Насколько я понимаю, мои шансы получить работу в ближайшие десять лет абсолютно равны нулю. Конечно, не поощряют научные достижения, если они скорее мешают, чем помогают прогрессу. Я могу получить здесь чертовски хорошую работу, и у меня возникает искушение согласиться на нее. Было бы идеально, если бы не порториканцы. Они, вне всякого сомнения, являются самой грязной, самой ленивой, самой выродившейся и воровской расой людей, когда-либо населявших эту сферу. Вам тошно жить с ними на одном острове. Они даже ниже, чем у итальянцев. Острову нужна не работа общественного здравоохранения, а приливная волна или что-то в этом роде, чтобы полностью истребить население. Тогда здесь можно было бы жить. Я сделал все возможное, чтобы продолжить процесс истребления, убив восемь человек и пересадив рак еще нескольким. Последнее пока не привело к каким-либо смертельным случаям... Вопрос заботы о благополучии пациентов здесь не играет никакой роли — фактически все врачи получают удовольствие от издевательств и пыток над несчастными субъектами.

Дайте мне знать, если услышите еще новости.

С уважением, «Дасти»

Его неотправленное письмо было найдено одним из его сотрудников и распространено среди работников Комиссии по анемии. Когда Роудс узнал об этом, он быстро принес публичные извинения на собрании всего персонала и врачей. Некоторое время спустя он был встревожен, узнав, что письмо будет обсуждаться на собрании Медицинской ассоциации Пуэрто-Рико. Поскольку отношения на местном уровне ухудшились, он вернулся в Нью-Йорк в декабре 1931 года.

Реклама и расследования

Педро Альбису Филдс , пуэрториканский националист

В конце декабря бывший лаборант Роудса Луис Бальдони подал в отставку; Позже он показал, что опасался за свою безопасность. В январе 1932 года он передал письмо Роудса Педро Альбису Кампосу , президенту Пуэрто-риканской националистической партии . Альбису Кампос добивался огласки инцидента, отправив копии письма в Лигу Наций , Панамериканский союз , Американский союз гражданских свобод , газеты, посольства и Ватикан .

Помимо распространения письма в средствах массовой информации, Альбису написал собственное, обвинив Роудса в участии в заговоре США по уничтожению пуэрториканцев. Он связал это письмо с другими жалобами на американский империализм, заявив, что губернаторы США в Пуэрто-Рико поощряли трудовую эмиграцию , а не улучшали занятость, и пропагандировали контроль над рождаемостью , что было оскорбительно для большинства жителей-католиков .

Фотография письма Роудсов была опубликована 27 января 1932 года в La Democracia, юнионистской газете Антонио Рафаэля Барсело , с переводом всего письма на испанский язык. Он не поддержал теорию Альбису Кампоса о заговоре США против Пуэрто-Рико. 13 февраля El Mundo опубликовала письмо целиком на испанском и английском языках.

Письмо Роудсов создало один из первых кризисов для Джеймса Р. Беверли , недавно назначенного исполняющим обязанности губернатора Пуэрто-Рико . Он сказал, что письмо было «признанием в убийстве» и «клеветой против народа Пуэрто-Рико», и приказал провести расследование, что стало одним из его первых действий. Беверли сказала о Роудсе, что «он был просто чертов дурак, ... хороший врач, но не очень сильный морально ни в чем другом». Роудс, уже вернувшись в Нью-Йорк, опубликовал официальный ответ средствам массовой информации и губернатору. Он настаивал на том, что в своем письме, которое должно было быть конфиденциальным, он пошутил, назвав его «фантастическим и игривым произведением, написанным исключительно для моего собственного развлечения и задуманным как пародия на предполагаемые взгляды некоторых американских умов в Порто-Рико», пояснив, что ничто «никогда не имело в виду нечто иное, чем противоположное тому, что было заявлено». Роудс предложил вернуться, чтобы прояснить ситуацию, но так и не сделал этого. Расследование губернатора пришло к выводу, что Роудс не совершал ни действий, описанных в его письме, ни каких-либо других преступлений. Позже в том же году губернатор Беверли столкнулся с более серьезным политическим кризисом, чем письмо Роудса, из-за его собственных высказываний, поощряющих использование противозачаточных средств на острове. Жители были возмущены, и его отстранили от должности.

Роудс и его работа были расследованы генеральным прокурором Пуэрто-Рико Рамоном Хинонесом , а медицинские аспекты были рассмотрены доктором П. Моралесом Отеро, представителем Медицинской ассоциации Пуэрто-Рико, и доктором Э. Гарридо Моралесом, представляющим комиссара здравоохранения. Показания под присягой были взяты у нескольких пациентов Роудса, а также у его коллег, включая Касла, Уильяма Гэлбрита и Джорджа К. Пейна . Они рассмотрели дела 257 пациентов, лечившихся у Роудса и Комиссии Рокфеллера, включая 13 пациентов, умерших за этот период. Они не нашли никаких доказательств преступлений, описанных в неотправленном письме Роудса. Генеральный прокурор и медицинское сообщество присоединились к снятию с Роудса обвинений националистов в том, что он участвовал в заговоре США по уничтожению пуэрториканцев. В отношении Роудса было проведено отдельное расследование по приказу исполняющего обязанности американского губернатора Пуэрто-Рико Беверли и Института Рокфеллера, и «ни один из них... не смог обнаружить никаких доказательств того, что доктор Роудс истреблял каких-либо пуэрториканцев».

В отчете Ледерера о XXI веке подтверждается: «Записи пресвитерианской больницы в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, где Роудс проводил свои исследования, не выявили, что ни один пациент, находившийся на попечении молодого патологоанатома , не умер при подозрительных обстоятельствах». Кроме того, следователи «не смогли подтвердить другое заявление Роудса (опущенное в Time отчете ) о том, что он «пересадил рак нескольким пациентам».

Во время расследования Айви Ли , которая занималась связями с общественностью семьи Рокфеллера, и команда Института начали кампанию по защите репутации Роудса. Его считали многообещающим исследователем. Фонд Рокфеллера также хотел защитить свои рабочие отношения с медицинскими организациями Пуэрто-Рико. и избегать проблем с критиками экспериментов на людях в США. В начале 1930-х годов в США наблюдалось возрождение антививисекционистского движения , которое также было обеспокоено использованием уязвимых групп населения в качестве объектов экспериментов на людях: детей (особенно сирот) . ), пленные и солдаты. Как заметил Ледерер, «некоторые члены медицинского сообщества... следили за популярной и медицинской прессой ». Фрэнсис Пейтон Роус из Института Рокфеллера был редактором Журнала экспериментальной медицины в 1930-х и 1940-х годах. Хотя в него было принято немного статей о клинических исследованиях, он был осторожен с их формулировками, чтобы избежать критики со стороны антививисекционистов.

Ли получил доступ к предварительно опубликованным версиям статей о противоречиях как в The New York Times, так и в Time . Он убедил Time исключить слова «и пересадить рак еще нескольким людям» из опубликованной версии письма. Кроме того, основываясь на положительных показаниях некоторых пациентов, The New York Times озаглавила свою статью как «Пациенты говорят, что Роудс спас им жизни» и также сообщила об этом аспекте. Роудс вернулся в Нью-Йорк до того, как в Пуэрто-Рико разразился скандал. После доклада генерального прокурора и Института Рокфеллера в 1932 году, споры в Соединенных Штатах быстро утихли.

Реакция на скандал и споры о Роудсе в Соединенных Штатах была неоднозначной, отчасти из-за кампании Рокфеллера. Старр говорит (в своей статье о скандале 2003 года), что коллеги Роудса не поверили попытке исследователя представить его письмо как «фантастическую и игривую композицию... задуманную как пародию». В то время некоторые беспокоились о психическом здоровье Роудса. Начальник назвал инцидент неблагодарностью местных жителей. Журнал Time назвал этот инцидент «Порто-Рикошет»; Старр предполагает, что они имели в виду, что гуманитарная деятельность Роудса в Пуэрто-Рико аукнулась ему.

В Пуэрто-Рико Альбису Кампос использовал скандал с Роудсом как часть своей антиколониальной кампании, привлекая последователей в Националистическую партию . В 1950 году давние пуэрториканские выступавшие за независимость, активисты, Оскар Кольясо и Гризелио Торресола пытались убить президента Трумэна, чтобы вывести свое дело на мировую арену. В более позднем интервью Кольясо рассказал, что в 1932 году, будучи молодым человеком, он услышал, как Альбису Кампос говорил о письме Роудса, и решил посвятить свою жизнь националистическому движению .

Гематология

После учебы в Пуэрто-Рико в 1933 году Роудс был выбран руководителем специальной службы клинической гематологии Института Рокфеллера для изучения заболеваний органов кроветворения. Он опирался на свои исследования анемии и тропической спру. В 1934 году Роудс и другой исследователь опубликовали результаты успешного использования терапии экстрактом печени для лечения тропической спру (и облегчения анемии). Их работа была признана другими специалистами в этой области как вносящая пользу в лечении заболевания.

Мемориальный госпиталь и Вторая мировая война

В 1940 году Роудс был выбран директором Мемориальной больницы , которая занималась лечением и исследованиями рака и недавно переехала в новое здание. Роудс был выбран из-за его интереса к клиническим исследованиям в дополнение к лабораторным исследованиям, поскольку больница проводила не только лечение, но и исследования. Он сменил Джеймса Юинга , известного онколога . Юинг написал о трансплантации рака в 1931 году, о которой Роудс упомянул в своем скандальном письме, написанном в ноябре того же года. В 1941 году Роудс изучал использование радиации для лечения лейкемии .

Во время Второй мировой войны Роудс получил звание полковника и был назначен начальником медицинской службы в Отделе химического оружия армии США . армии США Он основал лаборатории химического оружия в Юте , Мэриленде и Панаме . секретные эксперименты, в том числе тесты на расовой принадлежности с участием афроамериканцев , американцев японского происхождения и пуэрториканцев При его активном участии были проведены , над более чем 60 000 солдатами США. Многие остались страдать от изнурительных последствий на всю жизнь. За эту работу в 1945 году он получил Орден Почетного легиона за «борьбу с отравляющим газом и другими достижениями в области химической войны». В 2003 году эксперименты с химическим оружием, проведенные на острове Сан-Хосе, также были рассмотрены в рамках расследования действий Роудса в Пуэрто-Рико. Йельский специалист по биоэтике Джей Кац назвал испытания химического оружия «бессовестными», заявив, что они были основаны на «дешевой доступности людей», а солдатами «манипулировали, эксплуатировали и предавали».

Из-за своих исследований последствий применения горчичного газа в результате несчастного случая во время войны в Италии Роудс заинтересовался его потенциалом в лечении рака. Всю оставшуюся жизнь его исследовательский интерес заключался в разработке химиотерапии для лечения рака. но в основном он работал администратором и научным директором в Мемориале и Слоан-Кеттеринге. В результате исследований горчичного газа он разработал препарат под названием мехлоретамин или Мустарген. Его успехи в клинических испытаниях в годы войны послужили основой для развития области противораковой химиотерапии . Роудс также заинтересовался тотальным облучением тела , что привело к ранним работам по химиотерапии.

Пост-был

В 1945 году был основан Институт Слоана-Кеттеринга как центр исследования рака в надежде, что индустриальный подход к исследованиям позволит найти лекарство. Он открылся в 1948 году. Еще будучи директором «Мемориала», с 1945 по 1953 год Роудс также был первым директором Института Слоана-Кеттеринга. «Мемориал» похвалил его за «важную роль в превращении больницы в современный медицинский центр». В качестве директора Слоана-Кеттеринга он также курировал исследования, связанные с радиационными экспериментами Министерства обороны, до 1954 года. Например, в том же году группа Слоана-Кеттеринга начала многолетнее исследование «Пострадиационного синдрома у людей». "

В 1953 году Роудс немного отступил назад, став научным директором недавно объединенного Мемориального онкологического центра Слоана-Кеттеринга . Он также продолжал работать научным руководителем подразделения Слоан-Кеттеринг. Он также был советником Комиссии по атомной энергии США по вопросам ядерной медицины . Часть финансирования AEC поддержала исследование Слоана-Кеттеринга по использованию йода для доставки радиации к раковым опухолям.

Роудс продолжал занимать пост научного директора Мемориального онкологического центра Слоана-Кеттеринга до своей смерти. Он умер от коронарной окклюзии 13 августа 1959 года в Стонингтоне, штат Коннектикут . В 1979 году, к 20-й годовщине его смерти, Американская ассоциация исследований рака учредила в его честь Премию памяти Корнелиуса П. Роудса как ежегодную награду многообещающему молодому исследователю.

Почести

• Легион заслуг в 1945 году за работу Роудса в армии США во время Второй мировой войны.
• Попечитель Фонда Чарльза Кеттеринга .
• Удостоен трех почетных докторских степеней : двух наук и одной юриспруденции.
• Посмертно награжден премией Кэтрин Беркин Джадд за выдающийся вклад в исследования онкологии .
• Американская ассоциация исследований рака (AACR) посмертно учредила Премию памяти Корнелиуса П. Роудса в его честь в 1979 году. (В 2002 году награда была переименована из-за расизма, выраженного Роудсом в его письме 1932 года.)

Возрождение споров

В 1982 году пуэрториканский социолог и писатель Педро Апонте-Васкес обнаружил в различных архивах новую информацию, которая подняла вопросы о расследованиях, проводимых в рамках проекта Роудса и Рокфеллера. Наиболее заметным среди его выводов было письмо 1932 года, написанное губернатором Беверли заместителю директора Фонда Рокфеллера, в котором утверждалось, что Роудс написал второе письмо, «даже хуже, чем первое», и которое, по словам Беверли, правительство [Пуэрто-Рико] подавили и уничтожили. В 1932 году генеральный прокурор Пуэрто-Рико при помощи высокопоставленных пуэрториканских врачей расследовал всю работу Роудса и проекта Рокфеллера, включая 13 случаев смерти среди почти 300 пациентов, прошедших лечение. Они не нашли никаких доказательств правонарушений или преступлений. Кроме того, руководитель Роудса в Проекте Рокфеллера провел тщательное расследование 13 пациентов, умерших во время пребывания Роудса в должности, но не обнаружил никаких доказательств правонарушений. Но в 1982 году Апонте-Васкес призвал Министерство юстиции Пуэрто-Рико возобновить дело. Он отказался, поскольку Роудс уже давно был мертв.

В 2002 году Эдвин Васкес, профессор биологии в Университете Пуэрто-Рико , наткнулся на письмо Роудса от 1932 года и связался с Американской ассоциацией исследований рака по этому поводу (AACR). Учитывая оскорбительный характер письма, он потребовал убрать имя Роудса из награды AACR. Другие также связались с AACR, в том числе государственный секретарь Пуэрто-Рико Фердинанд Меркадо . Возрождение проблемы вызвало новую волну гласности. AACR, заявившая, что не знала о споре 1932 года, заказал расследование под руководством Джея Каца , биоэтика из Йельского университета . Кац сказал, что, хотя «не было никаких доказательств того, что доктор Роудс убивал пациентов или пересаживал раковые клетки, само письмо было достаточно предосудительным, чтобы исключить его имя из награды». AACR согласился с его выводом.

Эрик Розенталь из Oncology Times в 2003 году охарактеризовал этот случай как AACR, которому приходится «сталкиваться со смущением из-за того, что история догоняет современность». Он написал:

Сложное наследие Корнелиуса «Дасти» Роудса, умершего в 1959 году, не должно побуждать общество пропагандировать или отрицать его существование, но должно обеспечить точку зрения, которая не оправдывает того, что он писал или думал, или обеления инцидента учреждениями и средствами массовой информации США. 1930-е годы, но это дает ему должное признание его достижений, а также признание его ошибок и грехов».

В 2003 году AACR переименовала эту награду, посмертно лишив Роудса этой награды, в Премию за выдающиеся достижения в области исследований рака. AACR указало, что новое название будет иметь обратную силу, а предыдущие лауреаты получат обновленные таблички.

Представительство в других СМИ

• В 1980-х годах пуэрториканская комедийная группа политической сатиры Los Rayos Gamma исполняла пародии на Роудса с Хакобо Моралесом, изображая Корнелио Родаса как безумного, похожего на Франкенштейна ученого, стремящегося уничтожить пуэрториканцев.
• Роберто Бусо-Гарсия написал сценарий и снял драматический фильм «Осужденные» (2013), который, по его словам, во многом основан на споре Роудсов в Пуэрто-Рико.

Дальнейшее чтение

• Сьюзен Э. Ледерер. Подвергнутые науке: эксперименты на людях в Америке перед Второй мировой войной , Серия Генри Э. Сигериста по истории медицины. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1995, переиздано в 1997 году (мягкая обложка).

Внешние ссылки

• К. П. Роудс, В. Б. Касл, «Патология костного мозга при анемии спру» , Американский журнал патологии, 1933; 9 (дополнение): 813-826,5.
• К. П. Роудс, Д. К. Миллер, «Интенсивная терапия экстрактом печени при спру» , Журнал Американской медицинской ассоциации, 1934, 103 (6): 387-391.
• Филип, корреспондент, «Интенсивная терапия печени при спру» , Ann. Межд. Мед. , 1 марта 1936 г., том 9, номер 9, Американский колледж врачей.
• Открытость Министерства энергетики: эксперименты с облучением человека , Министерство энергетики
• «Изменение названия премии AACR» , Oncology Times , 2 июля 2003 г.