Инциденты с нарушителем Aung San Suu kyi
 | |
| Дата | 4 мая 2009 г. |
|---|---|
| Расположение | Озеро ИНЯ Резиденция на 54 University Avenue , Янгон , Мьянма, где Аунг Сан Су -Чжи под домашним арестом находился |
| Участники | Джон Летав |
| Исход | Аресты Йетау, Су Чжи и ее двух домашних хозяйств Хин Хин Вин и мая Вин Ма -Ма 6 мая 2009 г. Приговор Су Чжи: 18 -месячный домашний арест Хин Хин выигрывает и выигрывает приговоры Ma Ma: идентично Suu kyi's Приговор Йетау: 7 лет лишения свободы, 4 из которых, Твердый труд. (Впоследствии приговоры Йетау был выставлен до трех с половиной лет, который сам был приостановлен после его депортации от Мьянмы 16 августа 2009 года.) [ 1 ] |
| ||
|---|---|---|
|
Государственный консультант Мьянмы Президент Национальной лиги демократии Лидер оппозиции Домашний арест Всеобщие выборы Книги Популярная культура Семья
  |
||
4 мая 2009 года американский Джон Йоеттау (1955–2021) вторглись в резиденцию Мьянмы Аунг политического заключенного Сан Су Чжи за две недели до ее запланированного освобождения от домашнего ареста 27 мая. Это незаконное визит побудил арест Су -Чжи 13 мая 13 мая. , 2009. [ 2 ] Сам Йетта был арестован властями Мьянмы 6 мая. Он был обвинен 14 мая в незаконном входе в ограниченную зону, незаконное плавание и нарушение законов об иммиграции. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В Мьянме незаконно иметь гость, оставаясь на ночь в своем доме, не уведомляя власти в первую очередь. [ 6 ]
Их судебный процесс начался 18 мая 2009 года. 11 августа Йетау был приговорен по трем пунктам 6 лет, в том числе четыре труда . Су Чжи был приговорен к восемнадцати месяцам домашнего ареста. [ 7 ] [ 8 ] 14 августа сенатор США Джим Уэбб прибыл в Бирму и успешно договорился о выпуске Йетау и депортации 16 августа. [ 9 ]
Власти Мьянмы утверждали, что визиты Йетта были спровоцированы оппозиционными группами в рамках усилий по давлению и смущению правительства, однако такие доказательства никогда не обнаруживались. [ 10 ] Правительство Мьянмы дисквалифицировало Су Чжи от участия в выборах 2010 года . [ 10 ]
2008 визит
[ редактировать ]В мае 2008 года Йеттау и его сын -подросток отправились в Азию. Его сын вернулся домой в сентябре, чтобы поступить в школу, но Йеттау продолжил в Мэй Сот , Таиланд , где он поселился в отеле, купил мотоцикл и установил дружбу с тайским жителем. Йеттау вызвал глубокий интерес к Аунг Сан Су Чжи и сказал людям, что ему нужно привлечь международное внимание к ее ситуации. Он безуспешно пытался получить работу в тайских НПО. В октябре, имея видение, что он был защитником угнетенных, он оставил Мэй Си, не оплачивая ни один из своих счетов. 27 октября в Бангкоке он получил мьянскую визу . 7 ноября он вылетел в Янгон , Мьянма. [ 5 ]
30 ноября Йоттау достиг дома Аунг Сан Су Чжи, купаясь через озеро Инья . Он вошел в недвижимость через водопропускную трубу на Университетской Авеню -роуд и Inya Myaing Road. Затем он пробился через небольшой забор за домом, ограниченной зоной и без устройств связи. Власти Мьянмы запретили Аунг Сан Су Чжи, чтобы иметь контакт с посторонними. [ 3 ] [ 11 ] Его поход был успешным, несмотря на то, что ее резиденция была окружена более чем дюжиной охранников 24 часа в сутки, и, несмотря на присутствие полицейских лодок, которые часто патрулировали местные воды. [ 12 ] Сотрудники Дома не могли общаться с Аунг Сан Сан Сан Су Чжи, но он оставался там на период дольше двух дней. [ 3 ]
Во время этого первоначального визита Йеттау дал ей как минимум шесть книг, в том числе «Книга Мормона» , а также письмо, написанное дочерью Йотта. Это письмо было позже разорвано Аунг Сан Су Чжи. [ 4 ] [ 13 ] Она сообщила о визите Йотта к ее врачу, который предупредил власти. Власти не предприняли никаких действий. [ 14 ] Он оставил собственность по тому же маршруту, который он прибыл. [ 11 ] Согласно Йетау, после его отъезда из ее дома полицейские задержали его, нацелились на него оружие, спросил: «Что ты здесь делаешь?», Но потом отпустил его. [ 15 ] [ 16 ]
Не в состоянии вылететь из Бангкока , Таиланд из -за политических протестов, связанных с захватом международного аэропорта Суварнабхуми , Йетто прошел в отеле Highland в Mae Sot более месяца. Там он открыто говорил с несколькими людьми о своей неудачной попытке увидеть Аунг Сан Су Чжи и его планы попробовать еще раз. За это время он часто посещал школы беженцев и встречался с детьми. Его часто видели с тайской женщиной. [ 17 ] Он также посетил клинику Мэй Дао почти дюжину раз, где он общался с Бо Хай из Ассоциации помощи политическим заключенным . [ 11 ]
Посещение и арест 2009 г.
[ редактировать ]В середине апреля 2009 года Йетау отправился из Миссури в Калифорнию, чтобы увидеть бывшую жену. Он сообщил ей, что ему нужно поехать в Азию, чтобы получить подробную информацию о статье, которую он писал о прощении. 20 апреля Йетто вылетел в Бангкок , оставив своих детей с различными друзьями. [ 5 ] [ 18 ] Он сказал своей семье, что работает над книгой и ищет нас, солдат, пропавших в действии в действии войны во Вьетнаме . [ 19 ] По словам жены Йоттау, он хотел взять интервью у Аунг Сан Су Чжи о прощении и устойчивости. [ 4 ] Вскоре после этого Йетто посетил изгнанные бирманские группы в Таиланде и рассказал им о религиозной книге, которую он писал о героизме. [ 6 ] Йеттау провел неделю в Бангкоке, ожидая очистки своей визы в Мьянме. [ 5 ]
Вечером 3 мая 2009 года Йетау плыл 2-километровое (1,2 миль) расстояние через озеро Инья в Янгоне до дома, где Аунг Сан Су Чжи проходил под домашним арестом бирманскими властями. Он планировал свой маршрут через озеро, используя Google Earth . [ 3 ] Некоторые полицейские видели его во время его плавания и бросали в него камни. [ 15 ]
Используя тот же маршрут, который он использовал во время посещения 2008 года, через водопропускную трубу и через небольшой забор, Йеттау успешно уклонился от государственных охранников и вошла в ее резиденцию в 5 часов утра 4 мая. [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] Он вошел в дом, поднявшись на канализацию. [ 22 ] Внутри он наткнулся на двух женщин -помощников, Хин Хин выиграл и выиграл Ма -Ма, мать и дочь, единственные санкционированные спутники Аунг Сан Су Чжи. [ 3 ] [ 23 ] Он сообщил им, что он устал, голоден и страдал от диабета . Женщины кормили его. [ 3 ] Он спросил Аунг Сан Су Чжи, может ли он остаться в доме на несколько дней. Она отказалась, и ее опекуны угрожали сдать его властям, но Аунг Сан Су Чжи согласился позволить ему остаться на первом этаже после того, как он начал жаловаться на судороги ног. Во время его пребывания они предоставили ему регидратационные соли и еду. Некоторое время его времени он посвятил молитве. [ 20 ] [ 22 ]
Правительство Мьянмы требует, чтобы все не семьи посетители были зарегистрированы, и непрерывно останавливается иностранцами в одночасье. [ 3 ] По словам Аунг Сан Су -Чжи и ее помощников, он остался там в качестве незрешенного, нежелательного гостя. Семья Йетта позже заявила, что он «благонамерен» и «не знает о возможных последствиях». [ 22 ]
4 мая покинул дом незадолго до полуночи (11:45 вечера), в тот же день, когда он прибыл, хотя некоторые счета утверждают, что он ушел 5 мая. [ 3 ] [ 21 ] Затем он поплыл к дому консультанта США, который разделяет забор в больнице Кантхая . [ 11 ] По словам бирманских чиновников, Йеттау оставил «два черных чадора , два черных шарфы, две длинные юбки, один из красных фонариков, шесть цветных карандашей в полиэтиленовом пакете, три пары солнцезащитных очков, два сигнальных огня, пара плавательных очков, один Двухконтронная штекана, два куска проволоки схемы, один перезарядник, черный пакет с молнией, который использовался для сохранения аппаратов, пластиковый пакет с застежкой на молнии, две пары серого чулка, пять частей английского языка Книга и сумка с порванными бумажными листами в нем ". [ 20 ] В 5 часов утра 5 мая Йоетта был задержан полицией возле Международного бизнес -центра на Западном берегу озера, менее чем в 100 футах от дома консультанта США. [ 11 ] [ 12 ]
Арест и выпадение
[ редактировать ]Первоначально планировалось вернуться в Соединенные Штаты 24 июня, Йоттау был арестован 6 мая и доставлен в тюрьму Инисейна ; 14 мая ему было предъявлено обвинение в незаконном входе в ограниченную зону, незаконное плавание и нарушение иммиграционных законов. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Незаконное вступление несет максимальный штраф в течение пяти лет тюрьмы; Иммиграционные нарушения несут до одного года в тюрьме. [ 4 ] Йетто поделился своей камерой с двумя бирманскими заключенными. Он отказался есть пищу, надеясь вызвать другое зрение. [ 5 ]
После его ареста он нес два пустых пятилитрах пластиковых бутылках, двух маленьких мешках, его американский паспорт, фонарик, камера, защищенная полиэтиленовой пленкой, пару плоскогубцев, отвертка, пара сложенных плоскостей с лазером, шесть Карты памяти, свет факела с сухими клетками, 28 отдельные сухие ячейки, шляпа, белая рубашка с длинными рукавами, пара брюк, семь бумажных листов с письменными английскими словами, два бумажных листа с печатными словами, два конверта, две 100 долларов Счета, два счета в 10 долларов, один счет в размере 50 долларов, девяносто три балла 1000-KAIT и 10 посещающих карт. Фотографии на его камере включали фотографии Аунг Сан , боевой павлин и книжная полка. [ 3 ] [ 11 ]
В результате визита 2009 года власти заявили, что Аунг Сан Су Чжи нарушила условия ее домашнего ареста . [ 24 ] Она была предъявлена обвинением в соответствии с законом страны, защищающим государство от опасностей подрывных элементов, которые несут тюремный срок от трех до пяти лет. Она и два ее опекуна, Хин Хин, выиграли и выиграли Ма -Ма, были доставлены в тюрьму Инисеина , где они остались на время судебного разбирательства. По словам полицейского бригадного генерала Мийнта Тейна , до визита в Йетау власти подумали о том, чтобы позволить Аунг Сан Су Чжи на свободу, но инцидент «нарушал существующий закон, и мы неизбежно и сожалением пришлось предпринять судебные иски». [ 25 ]
Последователи Аунг Сан Су Чжи настаивали на том, что правительство использовало этот инцидент, чтобы продолжить ее задержание до тех пор, пока после всеобщих выборов 2010 года. [ 4 ] Другие сторонники подняли подозрения, что инцидент был построен правительством. [ 3 ] Правительство Мьянмы утверждало, что визит Йетта включал заговор «внутренних и внешних элементов антиправительственных элементов» означал «для усиления международного давления», чтобы освободить ее. [ 10 ] Ее адвокат Чжи, победил 14 мая: «Все раздражен этим американцем. Все эти проблемы - его вина. Он дурак. Су Чжи умолял его вернуться, но он сказал, что слишком устал. Он спал на ночь на ночь на ночь на ночь на ночь на ночь на ночь первый этаж ". [ 7 ] Тем не менее, через две недели ее адвокат Ньян Вин заявил, что «Доу Аунг Сан Су Су Чжи сказала, что она не обижалась на мистера Йотто или его семье». [ 26 ]
Власти тщательно исследовали пробелы безопасности, связанные с посещениями Йетта. 7 августа было объявлено, что после допроса шестидесяти одного сотрудника службы безопасности рассматриваемого полицейского батальона, один подполковник полиции был понижен в должности, нераскрытое число сотрудников было дано от трех до шести месяцев сроков тюремного заключения для рассеяния долга и за Двадцать других получили действия против них по дисциплинарному правлению полиции. [ 27 ]
Tin Myo Win , врач Су Чжи, подвергался расследованию в качестве заговорщика, но был освобожден до начала судебного разбирательства. [ 6 ] [ 28 ]
Пробный
[ редактировать ]Уголовное дело, № 47/2009, взимаемое против Йетау, Аунг Сан Су Су Чжи, Хин Хин Вин и выиграл Ма -Ма, начался 18 мая 2009 года в Северном окружном суде Янгона . [ 29 ] Су Чжи и Йетау каждый не признал себя виновным в своих обвинениях. [ 5 ]
В первый день консульский офицер США присутствовал для наблюдения. Хин Маунг Оо представлял Йетта. [ 30 ] Nothaw столкнулся с обвинениями, касающимися, по словам Государственного департамента Соединенных Штатов , «иммиграцией, внедрением в ограниченную зону и нарушение закона, который защищает государство от тех, кто желает вызвать подрывные действия». [ 28 ] Свидетели первого дня включали двух полицейских, которые задержали Йойтау на озере Инья после того, как он уплыл из дома Аунг Сан Су Чжи. Офицеры первоначально думали, что Йоттау был вором. Когда они обнаружили, что он был иностранцем, они передали его в Специальную ветвь, которая обычно рассматривает политические случаи. [ 2 ]
20 мая обвинение было вызвано майором полиции Тин Зоном Хтуном для дачи показаний. Он предоставил подробную информацию о предметах, которые оставлена в ее доме, в том числе три пары солнцезащитных очков и два абая платья, подобных . Платья и солнцезащитные очки были смоделированы для суда двумя женщинами. [ 31 ] Бирманское правительство утверждало, что Йетта использовал эти предметы одежды, чтобы замаскировать себя. [ 10 ] Когда Аунг Сан Сю Чжи объяснил, что они спросили об этих и других предметах, Йонг Сан Су Чжи объяснил, что Йетау оставил их для нее в качестве подарков. [ 20 ] Капитан полиции Sa Kyaw также была вызвана обвинением. Он показал, что 6 мая он схватил шестьдесят один из предметов из комнаты Йетау на пятом этаже отеля Beauty Land в Янгоне . [ 20 ] Конфискованные предметы включали в себя: видеокамера и зарядное устройство, пара ночных очков , вокальный переводчик, мобильный телефон и зарядное устройство, зарядное устройство для аккумулятора, палочка с памятью USB , пара ножниц, карта, опубликованная Мьянмой Туристической службой и скрытые деньги в телефонной книге . [ 11 ] [ 20 ]
21 мая прокуроры подали доказательства, созданное видео, созданное с целью загрузки его на YouTube. Видео началось с снимка фотографии Аунг Сан , а затем снимка Йоетта, рядом с фотографией. Голосовой голос Йетта объяснил, что он был в доме Су Чжи, что он спросил ее, может ли он снять ее, но она отказалась. «Она выглядела нервным, - объясняет повествование Йоттау, - я извиняюсь за это». [ 32 ]
26 мая Аунг Сан Су Чжи заняла позицию, чтобы защитить себя. Когда ее спросили о визите Йетта, она показала, что она и ее помощники призвали его уйти, и позволил ему отдохнуть там на день, но он покинул ее домой до полуночи. [ 21 ] В ответ на вопросы о предметах, которые оставил Йеттау, она сказала: «Я не знаю, забыл ли мистер Йеттау их взять или оставил их. Только мистер Йетто узнает». [ 33 ] Позже в тот день власти Мьянмы официально подняли ее домашний арест , но продолжали задерживать ее в тюрьме, [ 34 ] Хотя другой правительственный чиновник заявил, что ее домашний арест не истекал еще в течение шести месяцев. [ 15 ]
27 мая суд заслушал показания от двух опекунов Йетау и Су Чжи, Хин Кхин выиграл и выиграл Ма -Ма. [ 23 ] Ее опекуны давали показания по 30 минут каждый, и Йетау дал показания почти три часа. Он неоднократно заявлял, что Бог послал в этом путешествии, чтобы защитить Аунг Сан Су Чжи от террористической группы, пытающейся убить ее. Он заявил, что его видели полицейские, когда он плавал по озеру, и что они не стреляли в него, но вместо этого бросали камни. Он также заявил, что ранее он пытался войти в дом Су Чжи, что полиция задержала его, кратко допросила его, а затем отпустил. [ 15 ] В тот же день Аунг Сан Су Чжи опубликовал заявление, в котором говорилось, что власти Мьянмы виноваты в нарушении безопасности Йотта. Она сообщила о нежелательном визите в 2008 году в властях, но никаких действий не было предпринято. [ 14 ]
28 мая единственный свидетель обороны, победа в китай , занял позицию. Он заявил, что Йеттау дважды входил в ограниченное место в Аунг Сан Су Чжи дважды, и каждый раз, когда охранники разрешают это, и поэтому они также нарушали закон. Кроме того, потому что охранники не предприняли никаких действий, затем Йеттау, Аунг Сан Су Чжи и ее помощники не были виновны в обвинениях. Благодаря дальнейшему допросу адвоката Йетау, Хин Маунг Оо , Уин Уин добавил, что имущество, которое вручилось, не принадлежало Аунг Сан Су Чжи, но вместо этого принадлежало государству, потому что правительство имело официальные охранники вокруг него. Он также заявил о том, что обвинения против ее падения под частями закона, которые были основаны на отмененной конституции 1974 года, и, следовательно, являются недействительными. [ 29 ]
Затем Йеттау занял позицию. Йеттау заявил, что по своему усмотрению он вошел в имущество утром 4 мая, что он покинул собственность около полуночи 5 мая. При перекрестном допросе Йеттау заявил, что в ноябре 2008 года и мае 2009 года он подал заявку на визу в Посетите Янгона, в течение которого он подписал соглашение о том, что он будет уважать законы Мьянмы и правила визы. Он признал, что вступил в собственность тайно и без разрешения, что он знал, что имущество охраняется. Он также заявил, что не хотел нарушать какие -либо иммиграционные законы. [ 29 ] Во второй половине дня власти привезли Йетта на Университетскую проспекту -роуд и заставили его объяснить, как он пересек Инйя -озеро. Йеттау объяснил, как он вошел в озеро через небольшой канал на Университетской проспектной дороге и, чем улица Лвин. Университетский проспект -роуд был закрыт на полтора часа во время его объяснения. [ 35 ] Затем суд объявил, что первоначальная дата приговора 29 мая должна быть отложена, и что окончательные аргументы будут вынесены 1 июня. [ 16 ] Из восьми дней разбирательства только два были открыты для журналистов и дипломатов. [ 16 ] Кроме того, адвокатам Аунг Сан Су Чжи было запрещено обсудить с ней, и власти не дали ни одному из них времени подготовить ее показания. [ 36 ]
Судья первой инстанции первоначально принял только один из четырех свидетелей, предложенных защитой, приняв четырнадцать из двадцати трех свидетелей правительства, [ 15 ] Но 3 июня суд Янгона согласился услышать апелляцию от защиты, чтобы повторно принять трех свидетелей: Win Tin , Tin Oo и Khin Moe Moe , все члены Национальной лиги демократии . Апелляция была подана на 5 июня, но только до 9 июня Суд Отдела согласился разрешить показания Хин Мо Мо. [ 37 ] [ 38 ] Затем ее адвокаты отправили апелляцию в Высокий суд, чтобы разрешить двум другим свидетелям. [ 38 ] Апелляция была принята судом и назначена на 17 июня. Закрытие аргументов было перенесено на 12 июня, но ее адвокаты попросили и предоставили отсрочку до 26 июня, чтобы позволить Хин Мо Мо дачи показаний на суде. Хину Мо Мо нужно было время, чтобы поехать из штата Шан и подготовиться. [ 39 ]
11 июня 2009 года Су Чжи написала письмо в суд, в котором объясняется, что после того, как он попросил Йетта уйти, она позволила ему остаться на ночь, чтобы он мог избежать ареста и оправдания состояния его здоровья. [ 40 ] 24 июня Верховный суд бирманского услышала аргументы от ее адвокатов за то, что он позволил дать еще два свидетеля защиты. Судьи утверждали, что, поскольку Tin OO находился под домашним арестом , и, поскольку Вин Тин сказал что -то в интервью с демократическим голосом Бирмы , которые критиковали правительство Myamna, им нельзя разрешать давать показания. [ 41 ] Пять дней спустя суд официально отклонил двух свидетелей. [ 42 ]
26 июня суд установил появление Хин Мо Мо на 3 июля. [ 41 ] В тот же день посланник Организации Объединенных Наций Ибрагим Гамбари прибыл в Найпидо и встретился с министром иностранных дел Ниан Вин . Он не смог встретиться с Аунг Сан Су Чжи, но просил Мьянму освободить своих политических заключенных. Выражаемая цель визита Гамбари состояла в том, чтобы открыть дверь для посещения главного банана Бан Ки-Муна . [ 43 ] Бан прибыл в Найпитау 3 июля, но после двух дней переговоров с генералом, чем Шве , Бан не смог договориться о визите с Аунг Сан Су Чжи и ушел без какого -либо прогресса. [ 44 ]
3 июля суд объявил, что перерыв был продлен еще на неделю. [ 45 ] Свидетель обороны Хин Мо Мо выступил с стендом 10 июля, дал показания в течение шести часов (с 10:00 до 17:00 с часовым обедом в полдень). Хин Мо Мо и команда защиты утверждали, что закон, в соответствии с которым Аунг Сан Су Чжи был представлен, раздел 22, который защищает правительство от людей, планирующих подрывные действия, был создан в соответствии с Конституцией 1974 года, которая была отменена нынешним правительством в 1988 году. . Окончательные аргументы были установлены судом на 24 июля. [ 46 ]
24 июля ее защита дала 30-страничное заключительное заявление. [ 47 ] Британские, немецкие, норвежские, французские и итальянские дипломаты присутствовали, отмечая только третий раз во время судебного разбирательства бирманским чиновникам позволили такой доступ. [ 48 ] Затем судебный процесс был отложен в выходные дни до 27 июля, предоставляя обвинению больше времени для подготовки. [ 47 ]
27 июля команда обороны подала заявление в суд, чтобы позвонить дополнительным свидетелям, Ньунту Маунг Шейн , чиновнику министерства иностранных дел бирманцев. Заключительные аргументы были представлены для Йетта, Хин Хин Вин и выиграть Ма -Ма. На утренней сессии приняли участие дипломаты из Австралии, Японии, Сингапура, Соединенных Штатов, Филиппин и Малайзии, в то время как во второй половине дня только США Конюр Фурст . присутствовали [ 49 ] Окончательные аргументы в пользу защиты, в том числе 15-минутное заявление от Yettaw, завершилось 28 июля. Опять же, дипломаты из США, Японии, Сингапура и Таиланда. [ 50 ] Суд объявил, что вердикты будут вынесены 31 июля. [ 51 ] Затем чиновники уведомили магазины поблизости, которые будут закрыты 31 июля. Два полицейских батальона также прибыли, чтобы поддержать уже существующие силы безопасности. [ 52 ] Тем не менее, 31 июля судьи Таунг Ньонт и Ньи Ньи Соэ , сославшись на нераскрытую проблему с юридическими процедурами, отложили судебный процесс до 11 августа, через три дня после годовщины восстания 8888 . После объявления Йеттау переехал на зал суда и сказал «Я люблю тебя» команде защиты. [ 53 ]
Приговор вынесен 11 августа. Йоетта был осужден в общей сложности семь лет: три за нарушение домашнего ареста Аунг Сан Су Чжи, три труда труда для нарушения иммиграционных законов и один труд для посягательства. Аунг Сан Су Чжи первоначально был приговорен к трем годам труда, но после пятиминутного перерыва, чем Шве сократил его до восемнадцати месяцев домашнего ареста. Хин Хин Вин и Вин Ма -Ма также были приговорены к восемнадцати месяцам. [ 8 ]
Проблемы со здоровьем во время испытания
[ редактировать ]8 мая Йоттау начал отказываться от еды, требуя религиозных причин и принимал только воду. [ 54 ] 9 июля он был доставлен в тюремную больницу Инсеина, потому что он все еще отказывался от еды. Там власти начали кормить его внутривенно. [ 54 ]
3 августа Йетау был взят из тюрьмы Инисеина и поступил в больницу общего профиля Янгона после приступов. Он был изолирован в интенсивной терапии в сильно охраняемой отдельной комнате и лечился неврологическими специалистами. До этого инцидента Йоетта был проведен в тюремной больнице, где он регулярно лечился от своих приступов и диабетических и сердечных заболеваний. [ 55 ] Два дня спустя Йойтау посетил чиновник посольства США Колин Фурст . В тот же день адвокат Ньян Вин выразил обеспокоенность тем, что условие Йетта может еще больше отложить судебный процесс, потому что «суд обычно не выносит решения в отсутствие обвиняемого». [ 56 ] Йетта оставался в интенсивной терапии в течение недели. 7 августа он потерпел еще три прихода, по словам полицейского бригадного генерала Хин Йи . [ 27 ] Йетта был выписан 10 августа. [ 8 ]
Выпуск из Бирмы
[ редактировать ]12 августа 2009 года сенатор США Джим Уэбб договорился о выпуске Йетау по гуманитарным причинам из -за здоровья Йетау. Власти Myamnar выступили с приговором Йойтау вдвое, приостановив оставшиеся три с половиной года после депортации Йетта. [ 57 ] 14 августа сенатор Уэбб прилетел с Йетау в Таиланд. Йойтау нужно было помочь с самолета. «Я люблю тебя» Он дал журналистам знак , но не ответил на какие -либо вопросы. Он был немедленно помещен в нераскрытую больницу Бангкока . На следующий день он провел медицинское обследование. По словам сенатора Уэбба и членов семьи Йоттау, Йеттау не был в хорошем состоянии. [ 58 ]
19 августа Йеттау совершил почти 24-часовую поездку из Бангкока в Соединенные Штаты, приземлившись сначала в Чикаго, а затем полетел в Спрингфилд, штат Миссури . Перевод самолетов в международном аэропорту О'Харе он был в инвалидной коляске и носил хирургическую маску . Он сказал там журналистам: «Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это сто раз, сто раз, чтобы спасти ее жизнь», также добавив «что они заперли; Это просто разбивает мне сердце». Он отказался от более позднего вопроса, сказав: «Хотел бы я больше говорить. Я не могу». Затем он сделал движение на молнии над губами. По прибытии в национальный аэропорт Спрингфилд-Брансон по просьбе его семьи Йойтта был сопровождал сторону аэропорта, чтобы избежать СМИ. [ 59 ]
Биография Йетта
[ редактировать ]Джон Летав | |
|---|---|
 В | |
| Рожденный | Джон Уильям Йетта 7 сентября 1955 года |
| Умер | 21 мая 2021 года |
| Альма -матер | Университет Друри (психология, социология, уголовное правосудие и биология; 1997) |
| Оккупация | Психология аспирант Строительство подрядчика |
| Веб -сайт | Джон 7 детей (блог о путешествиях) |
Йетту родился в Детройте , штат Мичиган , 7 сентября 1955 года. Он жил с родственниками в Калифорнии с 1969 по 1973 год, пока не смог поступить в армию Соединенных Штатов . [ 5 ] [ 60 ]
Он служил чуть более года до увольнения, проведя большую часть этого времени в Германии, согласно его военным записям. [ 5 ] Его семья заявила, что Йоттау сказал им, что он служил в армии США в нескольких странах Юго -Восточной Азии. [ 5 ] В 1999 году Yettaw был поставлен диагноз с посттравматическим стрессовым расстройством, связанным с его военной службой. [ 37 ]
В возрасте 20 лет, в Южной Калифорнии , Йеттау впервые женился и обратился в церковь Иисуса Христа Святых последних дней , веру, которую он удерживал до своей смерти. [ 5 ] [ 60 ] За это время он был лицензирован в качестве генерального подрядчика. [ 4 ] [ 7 ] [ 11 ] [ 19 ]
В 1993 году он переехал в Миссури и окончил Университет Друри в 1997 году, с отличием . Он получил степень по биологии , психологии и уголовным правосудию [ 5 ] Затем он работал водителем туристического автобуса в Форт Леонард Вуд . [ 60 ]
После инцидентов по нарушению, Йоттау продолжал жить в Миссури и находился под стражей четырех детей младшего возраста от последующего брака. [ 3 ] [ 4 ] Он был зачислен в докторскую программу в Школе профессиональной психологии Лесного института ]] ( Спрингфилд, кампус Миссури ), но покинул программу в 2007 году. [ 5 ] По состоянию на май 2009 года Йеттау все еще окупал стоимость поездки в его визит 2008 года. [ 4 ]
Йетто умер 21 мая 2021 года в своем доме в Ливане, штат Миссури . [ 60 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонстон, Тим; Линч, Колум (12 августа 2009 г.), «Суухи вердикт, надежда на реформу в Бирме» , Вашингтон пост
- ^ Jump up to: а беременный «Адвокат: Мьянма, возможно, бросается в суд Су Чжи» . Ассошиэйтед Пресс. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Получено 19 мая 2009 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Mydans, Seth (19 мая 2009 г.). «Мьянма дает дело против лидера продемократии» . New York Times .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Sudekum Fisher, Maria (14 мая 2009 г.), «Мотивы американца, которые плавали в Суу Чжи загадку», Associated Press
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Докупил, Тони; Самуэлс, Леннокс (13 июня 2009 г.), « Леди» и бродяги » , Newsweek
- ^ Jump up to: а беременный в Zaw, Aung (13 мая 2009 г.), «Плотенц Сталкера Су Чжи» , Иравадди , архивировал из оригинала 23 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный в «Сюу Чжи в тюрьме» . BBC News . 14 мая 2009 г. Получено 15 мая 2009 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Бирма Aung San Suu kyi« виновен » . Би -би -си. 11 августа 2009 г. Получено 11 августа 2009 года .
- ^ «Сенатор выигрывает освобождение от нас пленника в Мьянме» , Associated Press , 15 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Бирма говорит, что Суу Чжи визит« Постановка » , BBC News , 22 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Янгон Северный окружной суд, судьи, офицеры окружного права и адвокат обороны У Хин Маунг Оо вместе с г -ном Джоном Уильямом Йоетто, осматривают эту сцену» , новый свет Мьянмы , 29 мая 2009 года, архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а беременный Пакетт, Дэвид (28 мая 2009 г.), "это триатлет?" , Irrawaddy , заархивировано из оригинала 30 мая 2009 года , извлечен 29 мая 2009 г.
- ^ Mydans, Seth (19 мая 2009 г.). «Мьянма дает дело против лидера продемократии» . New York Times .
[Новый свет Мьянмы ...] сказал, что он сделал аналогичное вторжение в ноябре прошлого года, плавая через озеро и дал ей копию Книги Мормона [...].
- ^ Jump up to: а беременный «Су Чжи обвиняет военное правительство Бирмы в« нарушении безопасности » » , CBC , 27 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Оларн, Коча (27 мая 2009 г.), «Американский мужчина в центре Суу Чжи свидетельствует» , CNN
- ^ Jump up to: а беременный в Дэвис, NEM (29 мая 2009 г.), «Свидетельство Йетау бросает гаечный ключ в планы Хунты» , Миззима , архивировав из оригинала 31 мая 2009 года , полученная 29 мая 2009 г.
- ^ Наинг, видел Ян (19 мая 2009 г.): «Кто Джон У. Йетта?» , Irrawaddy , архивировал из оригинала 23 мая 2009 года , извлечен 19 мая 2009 г.
- ^ Судекум Фишер, Мария (15 мая 2009 г.), «Миссурийский арестован в Мьянме», Stltoday
- ^ Jump up to: а беременный Bone, Джеймс (15 мая 2009 г.), «Американец, который плавал, чтобы увидеть, как Аунг Сан Су Чжи - ветеран Вьетнама» , Times Online
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Mydans, Seth; Макдональд, Марк (21 мая 2009 г.), «Мьянма снова закрывает судебное разбирательство по активисту демократии» , New York Times
- ^ Jump up to: а беременный в Mydans, Seth (26 мая 2009 г.), «Мьянма диссидент свидетельствует о суде» , New York Times
- ^ Jump up to: а беременный в МакКурри, Джастин (20 мая 2009 г.), «Журналисты и дипломаты разрешили посетить судебное разбирательство в Аунг Сан Су Чжи» , The Guardian
- ^ Jump up to: а беременный Aljaeera , Aljazeera , 27 мая
- ^ «Подарок« Хунте » , Лондонский вечерний стандарт , 14 мая 2009 года, архивировано из оригинала 22 мая 2009 года , полученная 15 мая 2009 г.
- ^ Тун, Aung HLA (26 мая 2009 г.), «Су Чжи свидетельствует о том, как наращивает давление на Мьянму» , Рейтер , архивируя с оригинала 1 февраля 2013 г.
- ^ «Бирманский диссидент:« нет обиды »по отношению к американскому злоумышленнику» , Associated Press , 30 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный Тейн, Мио (8 августа 2009 г.), «Желатели охраны, охраняющие дом Су -Ки наказан» , Миззима , архивировав с оригинала 9 августа 2009 года , извлеченные 8 августа 2009 года.
- ^ Jump up to: а беременный Келли, Ян (18 мая 2009 г.). «Ежедневный пресс -брифинг, 18 мая» . Государственный департамент США.
- ^ Jump up to: а беременный в «Мьянма: обвинения против гражданина США г -н Джон Уильям Йотто, Доу Аунг Сан Су -Чжи, Доу Хин Хин Вин и мама Вин Мас услышал на девятый день» . Получено 29 мая 2009 г.
- ^ Phaw, Naw Say (20 мая 2009 г.), «у Yuttaw« имел видения »Су Чжи в опасности» , «Демократический голос Бирмы» , архив из оригинала 23 мая 2009 года , полученная 20 мая 2009 г.
- ^ Парри, Ричард Ллойд (20 мая 2009 г.), «Аунг Сан Су Чжи позволил поговорить с дипломатами на ее суде» , Times Online
- ^ Уивер, Марта (22 мая 2009 г.), «Визит американца в Су Чжи был заговором смущения Бирмы, говорит министр» , Guardian
- ^ «Суу Чжи из Мьянмы защищается в суде» , Япония сегодня , 27 мая 2009 г.
- ^ «Suu kyi: Я не нарушал правила ареста» , Jakarta Globe (Associated Press) , 27 мая 2009 года, архивировано с оригинала 26 июля 2011 года , полученная 26 мая 2009 г.
- ^ «Полиция просит Йетта, чтобы воссоздать его преступление» , Демократия для Бирмы , 28 мая 2009 г.
- ^ «Свидетели Су Чжи« отвергнуты » , BBC News , 27 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Адвокат Мьянмы говорит, что у нас, у человека, не было преступных намерений» , Associated Press , 3 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Суд Мьянмы позволяет защите Су Чжи позвонить по 1 свидетельству» , CBC News , 9 июня 2009 г.
- ^ «Суд Мьянмы задерживает судебный процесс Су Су Чжи» , Aljazeera , 12 июня 2009 г.
- ^ «Письмо Аунг Сан Су Чжи в суд» . scoop.co.nz .
- ^ Jump up to: а беременный Mungpi (26 июня 2009 г.), «Суд поступил в суд Суу Чжи до 3 июля» , Миззима , архивировав с оригинала 28 июня 2009 года , извлечен 28 июня 2009 года.
- ^ «Суд Мьянмы отклоняет апелляцию для свидетелей Су -Чжи» , Ассошиэйтед Пресс , 29 июня 2009 года, архивировано из оригинала 2 июля 2009 года , извлеченные 16 августа 2009 года.
- ^ «Посланник ООН заканчивает двухдневный визит в Мьянму» , AFP , 27 июня 2009 года, архивировал из оригинала 24 января 2013 года
- ^ Банкомб, Эндрю (5 июля 2009 г.), «5000 дней в плену: самый известный политзаключенный в мире и мрачный достопримечательность» , «Независимый
- ^ Хейлприн, Джон (3 июля 2009 г.), «Мьянма отрицает просьбу ООН вождя увидеть Су Чжи» , Associated Press
- ^ Мо, Вай (10 июля 2009 г.), «Долгая пятница Су Чжи» , Иравадди , архивировал из оригинала 13 июля 2009 года , извлеченной 11 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Суд над Мьянмой Аунг Сан Су Чжи расширился» , Associated Press , 24 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Суд над Аунг Сан Сан Чжи из Мьянмы, который будет продолжаться, говорит посланник» , сегодняшний Заман , 24 июля 2009 года, за архив с оригинала 19 ноября 2013 года , получил 28 июля 2009 г.
- ^ Pogatchnik, Shawn (27 июля 2009 г.), «Су Чжи наградил высшую честь Амнистии» , Associated Press [ мертвая ссылка ]
- ^ «Вердикт Мьянмы Аунг Сан Су Чжи, установленная на пятницу» , Associated Press , 28 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Mydans, Seth (28 июля 2009 г.), «Вердикт Мьянмы Диссидент в пятницу» , New York Times
- ^ Naing, Said Yan (29 июля 2009 г.), «Безопасность увеличилась для вердикта Suu kyi» , Иравадди , архивировав с оригинала 1 августа 2009 года , извлеченного 29 июля 2009 г.
- ^ «Мьянма -суд задерживает приговор Су Чжи до 11 августа» , Associated Press , 31 июля 2009 г. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а беременный «Йетау поступил в тюремную больницу» , «Иравади » , 10 июля 2009 года, архивировал из оригинала 17 июля 2009 года , извлечен 10 июля 2009 г.
- ^ Mungpi (5 августа 2009 г.), «Дело в США в Су -Чжи« лучше »в Мьянме: Источник» , AFP , архивировано из оригинала 31 июля 2012 г.
- ^ «Американец может задержать приговор Су Чжи» , China Post , 7 августа 2009 г.
- ^ «Yettaw Out из Мьянмы: Американская официальная благодарность хунте говорит о том, что не было предложено никакой сделки для освобождения Йетта» , Straits Times , 17 августа 2009 года, архивировано из оригинала 19 августа 2009 года , извлеченной 17 августа 2009 года.
- ^ Пек, грант; Sudekum Fisher (17 августа 2009 г.), «Американец получает медицинские тесты после тюрьмы Мьянмы» , Associated Press
- ^ Троттер, Грегори (20 августа 2009 г.), «Освободившись от американского возвращения домой через Спрингфилд» , Leader News Leader
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Джон Уильям Йетау" , рекорд округа Лакледе
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Взгляд на озеро Инья, дом Су Чжи (отмеченным кругом) и расположение ареста Йетоу (отмечено коробкой)
- Изображения Yettaw, прибывающего в Таиланд, 16 августа 2009 года: [1] , [2] , [3] , [4]
- Родные новостные видео видеозапись «Йоетта» во время его остановки в международном аэропорту О'Харе по пути домой, 19 августа 2009 года на YouTube (AP)
- Выдержка интервью CNN с Yettaw (видео)