Леди (фильм, 2011 г.)

Леди
Леди
	Французский театральный плакат
Режиссер	Люк Бессон
Написал	Ребекка Фрейн
Продюсер:	Виржини Бессон Силла ; Энди Харрис ; Жан Тодт
В главных ролях	Мишель Йео ; Дэвид Тьюлис ; Джонатан Вудхаус ; Джонатан Рэггетт
Кинематография	Тьерри Арбогаст
Под редакцией	Жюльен Рей
Музыка	Эрик Серра ; Сказал
Производство ; компании	ЕвропаКорп ; Снимки Левобережье ; Франция 2 Кинотеатр
Распространено	Дистрибьюторы развлекательных фильмов (Великобритания) ; EuropaCorp Distribution (Франция)
Даты выпуска	12 сентября 2011 г. ( TIFF ) ; 30 ноября 2011 г. (Франция) ; 30 декабря 2011 г. (Великобритания) ;
Время работы	135 минут
Страны	Великобритания ; Франция
Языки	Английский ; бирманский
Бюджет	22,1 миллиона евро
Театральная касса	7,8 миллиона долларов

«Леди» — британский биографический фильм 2011 года режиссёра Люка Бессона . ^{[ 6 ]} в главной роли Мишель Йео ^{[ 7 ]} в роли Аун Сан Су Чжи и Дэвида Тьюлиса ^{[ 8 ]} как и ее покойный муж Майкл Арис . ^{[ 9 ]} Йео назвала фильм «трудом любви», но также призналась, что ей было страшно играть роль нобелевского лауреата . ^{[ 10 ]}

Сюжет

В 1947 году юная Аун Сан Су Чжи проводит время со своим отцом Аун Саном , который привел Бирму к независимости. Вскоре после этого он вместе с группой коллег был убит вооруженными людьми в форме. ^{[ 11 ]}

В 1988 году Аун Сан Су Чжи, которая сейчас счастлива в браке, ее семья живет в Англии, возвращается в Бирму, чтобы навестить свою больную мать , обнаружив, что ее отца до сих пор широко помнят. Навещая свою мать в больнице, она встречает раненых пациентов в результате восстания репрессий Татмадау во время 8888 года . Она понимает, что в Бирме необходимы политические перемены, и вовлечена в движение за реформы. ^{[ 12 ]} Затем она принимает на себя роль символа поддержки демократии бирманским народом и посвящает себя деятельности в поддержку больших политических свобод. ^{[ 13 ]}

Аун Сан Су Чжи основывает Национальную лигу за демократию и побеждает на выборах 1990 года . Однако бирманские военные отказываются признать результаты и пытаются обуздать Аун Сан Су Чжи. Она и ее семья разлучены, когда ее мужу и детям запретили въезд в Бирму, и она находится под домашним арестом более десяти лет. ^{[ 14 ]} Ее муж Майкл Арис продолжает неустанную борьбу за признание Аун Сан Су Чжи за пределами Бирмы. Благодаря их усилиям она получает Нобелевскую премию мира . Поскольку Аун Сан Су Чжи не смогла присутствовать на церемонии, премию от ее имени принимает ее семья. Позже военные предлагают Аун Сан Су Чжи возможность увидеться с ее умирающим мужем, но отказываются, зная, что ей не разрешат вернуться в Бирму. Оплакивая смерть мужа, она продолжает свою политическую работу, появляясь перед сторонниками из-за ворот, все еще находясь под домашним арестом.

Бросать

Мишель Йео в роли Аун Сан Су Чжи , бирманской домохозяйки, ставшей активисткой
- Сорая Ла-онг Аке в роли двухлетней Аун Сан Су Чжи
Дэвид Тьюлис в роли Майкла Ариса , мужа Аун Сан Су Чжи
Джонатан Рэггетт — Ким Арис, младший сын Аун Сан Су Чжи
Джонатан Вудхаус в роли Александра Ариса , старшего сына Аун Сан Су Чжи
Сьюзан Вулдридж в роли Люсинды Филипс
Бенедикт Вонг в роли Кармы Пунцо , бутанской ученицы Майкла Ариса
Хтун Линь в роли Не Вин , диктатора Бирмы с 1962 по 1988 год.
Крианг Кунсри — Со Маунг , диктатор Бирмы с 1988 по 1992 год.
Агге Поечит — Тан Шве , диктатор Бирмы с 1992 по 2011 год.
Донатьен Дюпон в роли Мари-Лоры Арис
Позвоните Зау как Аунг Сану , отцу Аунг Сан Су Чжи и отцу современной Бирмы.
Мэриан Ю — Кхин Чжи , мать Аун Сан Су Чжи
- Прапимпорн Канджунда в роли 30-летнего Кхин Чжи
Мэй в роли Мон Мон, домработницы семьи Аун Сан Су Чжи.
Ко Ко Вин Аунг — Капитан Красного Шарфа
Тейн Вин, как Кий Маунг
Делать Делать как Лев
Иларио Биси-Педро в роли Десмонда Туту
Маунг Маунг Кхин, как капитан Мьинт
Уильям Хоуп, как Джеймс Бейкер
Вин Чжо Тун в роли майора Дуная

Фон

Ребекка Фрейн начала работать над проектом после того, как она и ее муж, продюсер Энди Харрис, посетили Бирму в начале 1990-х годов. ^{[ 15 ]} Продюсерская компания Харриса Left Bank Pictures начала разработку сценария в 2008 году. Харрис хотел, чтобы Мишель Йео сыграла главную роль, и ему прислали сценарий. ^{[ 15 ]} Актриса была в восторге, потому что всегда хотела сыграть Су Чжи. ^{[ 16 ]} Она посетила Лондон, чтобы встретиться с парой. ^{[ 17 ]} Сценарий был таким же британским, как и его происхождение, и рассказывал историю исключительно с точки зрения Майкла Ариса, но Мишель Йео утверждала, что привнесла в нее азиатский взгляд. Ее муж Жан Тодт (который позже также сопровождал проект в качестве аккредитованного продюсера) посоветовал ей связаться с его соотечественником и другом Люком Бессоном. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Бессон сразу принял сценарий как возможность наконец представить реальную героиню, женщину-бойца, которая не владеет никаким другим оружием, кроме своих человеческих добродетелей. ^{[ 21 ]}

Во время съемок фильма стало известно, что домашний арест Аун Сан Су Чжи снят. Люк Бессон не решался поверить тому, что видел по телевизору, потому что это было очень похоже на его недавние кадры. ^{[ 22 ]} Вскоре после этого Йео посетил Су Чжи. ^{[ 23 ]} Позже она скажет, что это было похоже на посещение дорогого члена семьи. ^{[ 24 ]} Когда они обсуждали фильм, у актрисы возникло ощущение, что она все еще находится на съемочной площадке, потому что Люк Бессон так точно воссоздал дом. ^{[ 25 ]} Аун Сан Су Чжи даже обняла ее. ^{[ 26 ]} 22 июня 2011 года Йео хотела навестить Су Чжи во второй раз, но была депортирована из Бирмы , как сообщается, из-за того, что она изображала Аун Сан Су Чжи. ^{[ 27 ]} На этот раз Бессону разрешили встретиться с Су Чжи. ^{[ 28 ]} Су Чжи сказала, что не будет решаться смотреть фильм, потому что не уверена, что уже готова к нему, хотя и попросила копию. ^{[ 29 ]}

Подлинность

Писательница Ребекка Фрейн взяла интервью у ряда доверенных лиц Су Чжи и основала свой сценарий на их показаниях. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Некоторые сторонники предоставили Фрейн информацию только потому, что она не раскрыла эти источники, а ее работу открыто оценил зять Су Чжи Энтони Арис. ^{[ 32 ]}

Чтобы изобразить Су Чжи, Мишель Йео просмотрела около двухсот часов аудиовизуальных материалов о Су Чжи и взяла уроки бирманского языка . ^{[ 33 ]} Ее талант к языкам очевиден, когда она произносит исторические речи Су Чжи на бирманском языке. ^{[ 34 ]} Актриса освежила свои навыки игры на фортепиано. ^{[ 35 ]} Несмотря на то, что Мишель Йео всегда была миниатюрной, она, очевидно, похудела, чтобы воплотить Су Чжи, чей сын подчеркивал, что его мать стройнее Йео. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Люк Бессон позже заявил, что Мишель Йео «усовершенствовала внешность Су Чжи и нюансы ее личности до такой степени, что границы между реальным человеком и изображаемым персонажем стирались, когда они пересекались в реальной жизни». ^{[ 38 ]}

Чтобы добиться аутентичности, Люк Бессон привлек многих бирманских актеров и статистов . Некоторые из них, например Тейн Вин, воспроизвели свои личные воспоминания. ^{[ 39 ]} Один или два раза съемку сцены приходилось останавливать, потому что выступление Мишель Йео (на бирманском языке) вызвало вспышки эмоций у статистов, которые изначально слышали Су Чжи. ^{[ 40 ]}

Сопродюсер Энди Харрис сосредоточился на обосновании британской части сценария своей жены. Он добился достоверности счастливого времени в жизни Су Чжи, когда она жила со своей семьей в Великобритании. Их квартиру также воссоздали на звуковой сцене, хотя в фильме есть сцены, снятые на натуре перед самим домом. ^{[ 41 ]} Сцены, показывающие Майкла Ариса умирающим больным раком, также были сняты на месте в самой больнице. ^{[ 42 ]}

Распределение

«Леди» Мировая премьера состоялась 12 сентября 2011 года на 36-м Международном кинофестивале в Торонто . 29 октября 2011 года его показали на кинофестивале Tribeca в Дохе . ^{[ 43 ]} Cohen Media Group, дистрибьютор фильма в США, провела недельный ограниченный театральный показ Academy Engagement в Лос-Анджелесе со 2 по 8 декабря 2011 года. Кроме того, состоялся эксклюзивный показ в Asia Society в Нью-Йорке. ^{[ 11 ]} Mongrel Media выпустила фильм в Канаде 6 апреля 2012 года. ^{[ 44 ]}

Европейская премьера состоялась, когда фильм стал фильмом открытия Римского кинофестиваля 27 октября 2011 года. ^{[ 45 ]} В Великобритании «Леди» распространялась дистрибьюторами Entertainment Film Distributors . ^{[ 19 ]} Он распространялся компанией EuropaCorp по всей континентальной Европе. В кинотеатрах Германии фильм открылся 15 марта. ^{[ 46 ]}

В Азии дама была ближе к Международному кинофестивалю в Хуахине , где Мишель Йео заявила, что планирует снова посетить Бирму. ^{[ 40 ]}^{[ 47 ]} Зал на показе был настолько переполнен, что в конце концов был предоставлен второй экран. ^{[ 48 ]} 2 февраля 2012 года фильм вышел в прокат в Таиланде и Сингапуре. ^{[ 49 ]} 3 февраля состоялась премьера фильма в Гонконге, а 9 февраля последовал его театральный релиз. ^{[ 50 ]} В Бирме большое количество пиратских версий распространяется частным образом. ^{[ 51 ]}

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы, в основном отрицательные на западе, но более сильные на востоке. Английские критики часто высоко оценивали усилия ведущей актрисы Мишель Йео и игру английского актера Дэвида Тьюлиса, критикуя при этом режиссера и продюсера Люка Бессона . Американские критики присоединились к критике Люка Бессона. В Азии прием был более позитивным.

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения составляет 36% на основе 72 обзоров со средней оценкой 5,16 из 10. Критический консенсус гласит: «Даже в то время как Леди сосредотачивается на романтической жизни Аун Сан Су Чжи, параллельной ее политическому восхождению, слащавое направление Люка Бессона слишком озабочено обожествлением лауреата Нобелевской премии, чтобы ее человечность действительно могла проявиться». ^{[ 52 ]}

Соединенные Штаты

Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды, отметив силу игры Мишель Йео и Дэвида Тьюлиса , но предположив, что Бессону следовало держаться подальше от жанра биографических фильмов. ^{[ 53 ]}
Кейт Улих ( «Тайм-аут, Чикаго» ) описал «Леди» как тщательно созданный биографический фильм. ^{[ 54 ]}
Дэвид Руни ( «The Hollywood Reporter» ) похвалил кинематографию Тьерри Арбогаста за «красивую визуальную составляющую: пейзажи Южной Азии красиво контрастируют с серыми каменными постройками Оксфорда». ^{[ 55 ]}
Аннабель Удо О'Мэлли из Asian Week оценила фильм как «определенно достойный просмотра» из-за его «прекрасной кинематографии» и саундтрека. ^{[ 56 ]}
Саммер Дж. Холлидей ( рабочий автор ) сказал, что фильм представляет собой «синергию суровой реальности современной военной оккупации и того влияния, которое она оказывает на стороны обеих сторон». ^{[ 57 ]}
Мелисса Сильверштейн ( indieWire ) описала «кампанию Майкла по получению Су Нобелевской премии мира, чтобы повысить ее известность и защитить ее безопасность» как один из ярких моментов фильма. При этом она подчеркнула сцену, «где один из ее сыновей принимает награду от ее имени, когда она слушает церемонию по радио за тысячи миль от нее». Она нашла эту сцену «трогательной». ^{[ 58 ]}

Великобритания

Робби Коллин из Daily Telegraph назвал биографический фильм «бледной имитацией вдохновляющего борца за демократию». ^{[ 59 ]}
Алекс фон Тунзельманн ( «The Guardian» ) раскритиковал историчность, заявив, что «в сообщениях об убийстве конкретно упоминается, что Аунг Сан сидел и даже не успел встать, прежде чем отряд выпустил в него 13 пуль». ^{[ 12 ]}

Австралия/Индонезия/Гонконг

Дэвид Стрэттон ( Австралийская радиовещательная корпорация ) сказал, что Суу «прекрасно сыграла Мишель Йео… воплощение грации и спокойствия». ^{[ 60 ]}
Джулия Сурьакусума ( The Jakarta Post ) рассказала, что плакала во время просмотра фильма. ^{[ 61 ]}
В Гонконгском университете заявили, что «фильм предоставляет нам контекст для изучения проблем демократии и свободы, а также связанных с ними вопросов гуманитарных наук», когда они объявили о показе, пригласив Люка Бессона, Мишель Йео и профессора Йена Холлидея на пост. - просмотр обсуждения. ^{[ 62 ]}

Госсекретарь США Хиллари Клинтон смотрела «Леди» до того, как встретила настоящую Аун Сан Су Чжи. ^{[ 63 ]}

См. также

Бирма, виджей
Ганди

Ссылки

^ Трейлер «Третьей леди» . Проверено 16 января 2011 г.
^ «Леди» . Проверено 21 декабря 2011 г.
^ «Дэвид Тьюлис говорит, что плакал над сценарием «Леди»» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2011 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
^ «Леди» . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Леди» . Проверено 17 июля 2013 г.
^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 119. ИСБН 978-1-908215-01-7 .
^ Петти, Мартин (29 марта 2012 г.). «Су Чжи из Мьянмы: от заключенного к потенциальному депутату» . Рейтер . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Бартон, Лора. «Дэвид Тьюлис: тайный сюрреалист» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2011 г.
^ Зейчик, Стивен. «Дэвид Тьюлис — «Анонимный» актер, который повсюду» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2011 г.
^ «Мишель Йео – Леди» . Ютуб . Проверено 20 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Путешествие самореализации» . 20 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Этот портрет дамы имеет неправильную перспективу» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2011 г.
^ Барбер, Николас. «Дама, Люк Бессон, 127 минут» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 28 января 2011 г.
^ «Первые изображения Мишель Йео в фильме Люка Бессона «ЛЕДИ» . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Марк; Саймон Хаттенстон (19 декабря 2010 г.). «Трагическая любовь и невероятная жизнь Аун Сан Су Чжи выходят на большой экран» . Лондон: Guardian.co.uk (Guardian News & Media) . Проверено 28 июня 2011 г.
^ «Мишель Йео всегда хотела сыграть Аун Сан Су Чжи» . Проверено 25 мая 2011 г.
^ «Мишель Йео» . Проверено 20 декабря 2011 г.
^ «Мишель Йео, вопросы и ответы» . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Люк Бессон тайно снимает «Леди»» . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Маршалл, Эндрю (17 декабря 2010 г.). «Вопросы и ответы: Люк Бессон» . Время . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ « Леди»: Люк Бессон, Мишель Йео о Су Чжи из Мьянмы» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Торонто: сделка по распространению фильма Люка Бессона «Леди» ставит Мишель Йео и Дэвида Тьюлиса в гонку за Оскар» . Проверено 8 января 2011 г.
^ Миддлтон, Джим. «Самая большая проблема Су Чжи — впереди Бирма» . АВС онлайн . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Леди: Борьба Аун Сан Су Чжи за свободу» . Время . 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
^ «Мишель Йео обсуждает роль в кино с Аун Сан Су Чжи» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2010 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
^ Ицкофф, Дэйв (6 апреля 2012 г.). «Большой профиль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Мьянма депортирует Мишель Йео после фильма Су Чжи», Associated Press через Yahoo News (27 июня 2011 г.)
^ «Леди» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Чайлд, Бен (8 ноября 2011 г.). «Аун Сан Су Чжи: дама говорит спасибо» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 декабря 2011 г.
^ Смит, Дэймон. «Леди исчезает в сентиментальной эпопее» . Независимый . Белфаст . Проверено 28 января 2011 г.
^ «Путеводитель по Международному Римскому кинофестивалю» (PDF) . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Брат Патрик. «Мишель Йео, вопросы и ответы» . Фильм Бизнес Азия . Гонконг . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ «Мишель Йео превращается в Аун Сан Су Чжи, «Леди» » . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ « « Леди »: Люк Бессон, Мишель Йео в мьянманской Су Чжи («Леди»: Люк Бессон, Мишель Йео в мьянманской Су Чжи)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Мишель Йео говорит, что они с Люком Бессоном были полны решимости вывести «Леди» на большой экран» . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Юн, Тан Ки. «Почему я должна бояться? Говорит Мишель Йео» . Азия Один . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Юн, Тан Ки. «Мишель Йео похудела на 10 кг и выучила бирманский язык для роли Су Чжи» . Дива Асия . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Мишель Йео и Люк Бессон обсуждают «Леди» Аун Сан Су Чжи» . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Леди: Борьба Аун Сан Су Чжи за свободу» . Время . 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Проверено 20 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шванкерт, Стивен (11 ноября 2011 г.). «Мишель Йео называет Аун Сан Су Чжи «культовой азиатской женщиной» » . Голливудский репортер . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Кларк, Эндрю (5 января 2012 г.). «Реалистичный, экзотический образ «Леди» » . Разнообразие . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Гиббс, Эд. «Портрет дамы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Кемп, Стюарт (28 сентября 2011 г.). «Леди» Люка Бессона с Мишель Йео и Дэвидом Тьюлисом в главных ролях закроет кинофестиваль Tribeca в Дохе» . Голливудский репортер . Проверено 20 декабря 2011 г.
^ «Скоро леди» . Проверено 10 января 2012 г.
^ Лайман, Эрик Дж. (26 августа 2011 г.). «Фильм Люка Бессона «Леди» стал фильмом открытия Римского кинофестиваля» . Голливудский репортер . Проверено 4 февраля 2012 г.
^ «Мишель Йео продвигает «Леди» » . Проверено 16 января 2011 г.
^ Маккиннон, Ян (2011). «Мишель Йео планирует снова попытаться навестить Аун Сан Су Чжи в Бирме» . Телеграф . Лондон . Проверено 4 февраля 2012 г.
^ «It Gets Better» получает приз зрительских симпатий на первом фестивале в Хуахине . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Брат Патрик. «Леди забивает в дебютном матче в Сингапуре» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ « Леди», последний фильм Люка Бессона с Мишель Йео, вышедший 9 февраля . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Йео говорит, что это «возможность на всю жизнь» сыграть Су Чжи» . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «Леди» . Гнилые помидоры . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Леди» . РоджерЭберт.com . 18 апреля 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
^ Улих, Кейт. «Кинообзор «Леди» . Тайм-аут Чикаго . Чикаго . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Руни, Дэвид (12 сентября 2011 г.). «Леди: Обзор Торонто» . Голливудский репортер . Торонто . Проверено 6 мая 2012 г.
^ О'Мэлли, Аннабель. «Леди: Обзор Торонто» . Азиатская неделя . Сан-Франциско . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Холлидей, Саммер Дж. «Обзор леди (2011)» . Рабочий автор . Голливуд . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Сильверстайн, Мелисса. «Рецензия: Леди» . indieWire . Нью-Йорк . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Коллин, Робби (29 декабря 2011 г.). «Леди, просмотрите» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 мая 2012 г.
^ Стрэттон, Дэвид. «Рецензия: Леди» . Австралийская радиовещательная корпорация . Канберра . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Сурьякусума, Джулия. «Вырастет ли когда-нибудь в Индонезии стальную орхидею?» . Джакарта Пост . Джакарта . Проверено 6 мая 2012 г.
^ «Леди» . Новости университета . Гонконг . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Пеннингтон, Мэтью (10 апреля 2012 г.). «Хиллари Клинтон о «Леди»: Люк Бессон и Мишель Йео Фильм о Су Чжи из Мьянмы — это «трогательный опыт» » . Хаффингтон Пост . Проверено 23 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Трейлер «Третьей леди» . Проверено 16 января 2011 г.

[2] «Леди» . Проверено 21 декабря 2011 г.

[3] «Дэвид Тьюлис говорит, что плакал над сценарием «Леди»» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2011 года . Проверено 21 декабря 2011 г.

[4] «Леди» . Проверено 17 июля 2013 г.

[5] «Леди» . Проверено 17 июля 2013 г.

[6] Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 119. ИСБН 978-1-908215-01-7 .

[7] Петти, Мартин (29 марта 2012 г.). «Су Чжи из Мьянмы: от заключенного к потенциальному депутату» . Рейтер . Проверено 23 апреля 2012 г.

[8] Бартон, Лора. «Дэвид Тьюлис: тайный сюрреалист» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2011 г.

[9] Зейчик, Стивен. «Дэвид Тьюлис — «Анонимный» актер, который повсюду» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2011 г.

[10] «Мишель Йео – Леди» . Ютуб . Проверено 20 декабря 2011 г.

[gulfnews-11] Перейти обратно: ^а ^б «Путешествие самореализации» . 20 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.

[Tunzelmann-12] Перейти обратно: ^а ^б «Этот портрет дамы имеет неправильную перспективу» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2011 г.

[13] Барбер, Николас. «Дама, Люк Бессон, 127 минут» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 28 января 2011 г.

[14] «Первые изображения Мишель Йео в фильме Люка Бессона «ЛЕДИ» . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[Brown-15] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Марк; Саймон Хаттенстон (19 декабря 2010 г.). «Трагическая любовь и невероятная жизнь Аун Сан Су Чжи выходят на большой экран» . Лондон: Guardian.co.uk (Guardian News & Media) . Проверено 28 июня 2011 г.

[16] «Мишель Йео всегда хотела сыграть Аун Сан Су Чжи» . Проверено 25 мая 2011 г.

[17] «Мишель Йео» . Проверено 20 декабря 2011 г.

[18] «Мишель Йео, вопросы и ответы» . Проверено 5 февраля 2011 г.

[deadline-19] Перейти обратно: ^а ^б «Люк Бессон тайно снимает «Леди»» . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[20] Маршалл, Эндрю (17 декабря 2010 г.). «Вопросы и ответы: Люк Бессон» . Время . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 4 февраля 2011 г.

[21] « Леди»: Люк Бессон, Мишель Йео о Су Чжи из Мьянмы» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[22] «Торонто: сделка по распространению фильма Люка Бессона «Леди» ставит Мишель Йео и Дэвида Тьюлиса в гонку за Оскар» . Проверено 8 января 2011 г.

[23] Миддлтон, Джим. «Самая большая проблема Су Чжи — впереди Бирма» . АВС онлайн . Проверено 23 апреля 2012 г.

[24] «Леди: Борьба Аун Сан Су Чжи за свободу» . Время . 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Проверено 4 февраля 2011 г.

[25] «Мишель Йео обсуждает роль в кино с Аун Сан Су Чжи» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2010 года . Проверено 20 декабря 2011 г.

[26] Ицкофф, Дэйв (6 апреля 2012 г.). «Большой профиль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2012 г.

[27] «Мьянма депортирует Мишель Йео после фильма Су Чжи», Associated Press через Yahoo News (27 июня 2011 г.)

[28] «Леди» . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[29] Чайлд, Бен (8 ноября 2011 г.). «Аун Сан Су Чжи: дама говорит спасибо» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 декабря 2011 г.

[30] Смит, Дэймон. «Леди исчезает в сентиментальной эпопее» . Независимый . Белфаст . Проверено 28 января 2011 г.

[31] «Путеводитель по Международному Римскому кинофестивалю» (PDF) . Проверено 4 февраля 2011 г.

[filmbiz-32] Брат Патрик. «Мишель Йео, вопросы и ответы» . Фильм Бизнес Азия . Гонконг . Проверено 5 февраля 2011 г.

[33] «Мишель Йео превращается в Аун Сан Су Чжи, «Леди» » . Проверено 19 декабря 2011 г.

[34] « « Леди »: Люк Бессон, Мишель Йео в мьянманской Су Чжи («Леди»: Люк Бессон, Мишель Йео в мьянманской Су Чжи)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[35] «Мишель Йео говорит, что они с Люком Бессоном были полны решимости вывести «Леди» на большой экран» . Проверено 19 декабря 2011 г.

[36] Юн, Тан Ки. «Почему я должна бояться? Говорит Мишель Йео» . Азия Один . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[37] Юн, Тан Ки. «Мишель Йео похудела на 10 кг и выучила бирманский язык для роли Су Чжи» . Дива Асия . Проверено 23 апреля 2012 г.

[38] «Мишель Йео и Люк Бессон обсуждают «Леди» Аун Сан Су Чжи» . Проверено 19 декабря 2011 г.

[39] «Леди: Борьба Аун Сан Су Чжи за свободу» . Время . 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Проверено 20 декабря 2011 г.

[Schwankert-40] Перейти обратно: ^а ^б Шванкерт, Стивен (11 ноября 2011 г.). «Мишель Йео называет Аун Сан Су Чжи «культовой азиатской женщиной» » . Голливудский репортер . Проверено 1 мая 2012 г.

[41] Кларк, Эндрю (5 января 2012 г.). «Реалистичный, экзотический образ «Леди» » . Разнообразие . Проверено 1 мая 2012 г.

[42] Гиббс, Эд. «Портрет дамы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 апреля 2012 г.

[43] Кемп, Стюарт (28 сентября 2011 г.). «Леди» Люка Бессона с Мишель Йео и Дэвидом Тьюлисом в главных ролях закроет кинофестиваль Tribeca в Дохе» . Голливудский репортер . Проверено 20 декабря 2011 г.

[44] «Скоро леди» . Проверено 10 января 2012 г.

[45] Лайман, Эрик Дж. (26 августа 2011 г.). «Фильм Люка Бессона «Леди» стал фильмом открытия Римского кинофестиваля» . Голливудский репортер . Проверено 4 февраля 2012 г.

[46] «Мишель Йео продвигает «Леди» » . Проверено 16 января 2011 г.

[47] Маккиннон, Ян (2011). «Мишель Йео планирует снова попытаться навестить Аун Сан Су Чжи в Бирме» . Телеграф . Лондон . Проверено 4 февраля 2012 г.

[48] «It Gets Better» получает приз зрительских симпатий на первом фестивале в Хуахине . Проверено 4 февраля 2011 г.

[49] Брат Патрик. «Леди забивает в дебютном матче в Сингапуре» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 23 апреля 2012 г.

[50] « Леди», последний фильм Люка Бессона с Мишель Йео, вышедший 9 февраля . Проверено 20 февраля 2012 г.

[51] «Йео говорит, что это «возможность на всю жизнь» сыграть Су Чжи» . Проверено 5 февраля 2012 г.

[Rotten_Tomatoes-52] «Леди» . Гнилые помидоры . Проверено 20 мая 2020 г.

[Roger_Ebert-53] «Леди» . РоджерЭберт.com . 18 апреля 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.

[54] Улих, Кейт. «Кинообзор «Леди» . Тайм-аут Чикаго . Чикаго . Проверено 6 мая 2012 г.

[55] Руни, Дэвид (12 сентября 2011 г.). «Леди: Обзор Торонто» . Голливудский репортер . Торонто . Проверено 6 мая 2012 г.

[56] О'Мэлли, Аннабель. «Леди: Обзор Торонто» . Азиатская неделя . Сан-Франциско . Проверено 6 мая 2012 г.

[57] Холлидей, Саммер Дж. «Обзор леди (2011)» . Рабочий автор . Голливуд . Проверено 6 мая 2012 г.

[58] Сильверстайн, Мелисса. «Рецензия: Леди» . indieWire . Нью-Йорк . Проверено 6 мая 2012 г.

[The_Telegraph-59] Коллин, Робби (29 декабря 2011 г.). «Леди, просмотрите» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 мая 2012 г.

[60] Стрэттон, Дэвид. «Рецензия: Леди» . Австралийская радиовещательная корпорация . Канберра . Проверено 6 мая 2012 г.

[61] Сурьякусума, Джулия. «Вырастет ли когда-нибудь в Индонезии стальную орхидею?» . Джакарта Пост . Джакарта . Проверено 6 мая 2012 г.

[62] «Леди» . Новости университета . Гонконг . Проверено 6 мая 2012 г.

[63] Пеннингтон, Мэтью (10 апреля 2012 г.). «Хиллари Клинтон о «Леди»: Люк Бессон и Мишель Йео Фильм о Су Чжи из Мьянмы — это «трогательный опыт» » . Хаффингтон Пост . Проверено 23 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]