За пределами Рангуна

За пределами Рангуна
За пределами Рангуна
Альбом саундтреков Ханс Циммер
Выпущенный	15 августа 1995 г.
Жанр	Нью-эйдж , древний
Длина	38 : 44
Этикетка	Миланские отчеты , RCA Records
Продюсер	Ханс Циммер, Джей Рифкин

За пределами Рангуна
За пределами Рангуна
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Бурман
Написал	Алекс Ласкер ; Билл Рубинштейн
Продюсер:	Джон Бурман ; Шон Райерсон ; Эрик Плескоу ; Барри Спикингс
В главных ролях	Патрисия Аркетт ; Фрэнсис МакДорманд ; Спалдинг Грей ;
Кинематография	Джон Сил
Под редакцией	Рон Дэвис
Музыка	Ханс Циммер
Производство ; компания	Касл-Рок Развлечения
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выпуска	30 июня 1995 г. (Великобритания ; 25 августа 1995 г. (США ;
Время работы	99 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	23 миллиона долларов
Театральная касса	14,7 миллиона долларов

«За пределами Рангуна» — драматический фильм 1995 года, снятый Джоном Бурманом, о Лоре Боуман (которую играет Патрисия Аркетт ), американской туристке , которая отдыхает в стране Бирма (теперь известная как Мьянма) в 1988 году, году, когда восстание 8888 года происходит . Фильм в основном снимался в Малайзии и, хотя и является художественным произведением, вдохновлен реальными людьми и реальными событиями.

Боуман присоединяется, хотя поначалу непреднамеренно, к политическим митингам со студентами университетов, протестующими за демократию , и путешествует со студенческим лидером У Аунг Ко по Бирме. Там они видят жестокость военной диктатуры режима Не Вин и пытаются бежать в Таиланд .

Фильм был официально отобран на Каннском кинофестивале 1995 года .

Однако фильм, возможно, оказал влияние не только на киноэкраны. Всего через несколько недель после своего выступления в Европе бирманская военная хунта освободила лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи (изображенную в фильме) после нескольких лет строгого домашнего ареста. ^{[ 5 ]} Знаменитый лидер демократии поблагодарила создателей фильма в своем первом интервью BBC . ^{[ нужна ссылка ]} Су Чжи была повторно арестована несколько лет спустя, но Beyond Rangoon уже помогла привлечь внимание мировой общественности к ранее «невидимой» трагедии: массовым убийствам 1988 года и жестокости военных правителей ее страны. ^{[ 6 ]}

Сюжет

Энди Боуман уговаривает свою сестру Лору отправиться в путешествие в Бирму после того, как муж и сын Лоры были убиты во время вторжения в дом, и Лора впала в глубокую депрессию. Однажды ночью, неспособная заснуть из-за кошмаров, Лаура покидает свой отель в Рангуне и оказывается втянутой в антиправительственный протест. Она очень впечатлена храбростью Аун Сан Су Чжи .

Когда ее туристическая группа покидает страну, Лаура не может уехать с ними, поскольку накануне вечером ее паспорт был украден. Оставаясь в ожидании нового паспорта, она встречает У Аунг Ко, который работает неофициальным гидом и водит древний «Шевроле» . Он увозит Лауру за город, в буддийский монастырь. У машины возникают проблемы, но, к счастью, им удается подъехать к дому некоторых друзей и бывших студентов Ко. Лаура узнает, что Ко раньше был профессором колледжа, которому запретили преподавать из-за поддержки антиправительственной деятельности, возглавляемой его бывшим студентом Мин Ханом. У нее нервный срыв, и она рассказывает Ко, что случилось с ее семьей.

На следующее утро они узнают, что восстание 8888 началось накануне. Ко отвозит Лору на станцию, чтобы сесть на поезд обратно в Рангун. Она пробирается на борт, но солдаты начинают избивать Ко, а когда вмешивается Мин Хан, Хана застреливают. Лаура садит Ко в машину, и они уезжают, преследуемые солдатами, но Ко ранен. В конечном итоге они врезаются в реку Иравади , но им удается уйти от солдат. Они садятся на плот, везущий бамбук в Рангун. Лаура, врач, оперирует Ко, чтобы удалить пулю.

На следующий день плот останавливается в деревне. Лаура отправляется искать лекарства для лечения Ко. Она неохотно принимает пистолет у одного из членов экипажа. В клинике Лаура находит необходимые ей лекарства, но ей приходится застрелить солдата, чтобы ее не изнасиловали. Когда они прибывают в Рангун, город охвачен полномасштабным восстанием. Когда Лора пытается проникнуть в посольство США, военные пытаются арестовать ее за помощь Ко, но их спасают студенческие демонстранты. После того, как они стали свидетелями того, как солдаты убивают мирных жителей, их сажают в грузовик, направляющийся к границе. Недалеко от границы группе приходится бросить грузовик и бежать через джунгли. Там они встречаются с группой каренских повстанцев. Лоре снится сон, в котором ее сын Дэнни говорит ей, что она должна его отпустить. Ко убеждает Лору сделать это, говоря ей: «Все проходит, Лаура. Они тени, как и мы тени. Ненадолго гуляем по земле и вскоре исчезаем».

На следующий день Лаура и ее группа беженцев переходят мучительную реку в Таиланд под минометным обстрелом и достигают лагеря беженцев. Найдя новую цель в жизни, Лаура начинает помогать в лагерной больнице.

Бросать

Патрисия Аркетт в роли Лоры Боуман
Фрэнсис МакДорманд в роли Энди Боумана
У Аунг Ко, как У Аунг Ко
Джонни Чи и Мин Хан
Адель Лутц в роли Аун Сан Су Чжи
Сполдинг Грей в роли Джереми Уотта
Тиара Жаклин в роли Сан Сан, служащего отеля
Кусвадината — полковник в отеле
Виктор Слезак, как мистер Скотт
Джит Мурад и сцена
Йе Мьинт в роли Зау Вин
Чо Чо Мьинт, как Забай
М. Раджоли, как Карен Отец
Азми Хасан в роли старшей Карен Бой
Ахмад Фити в роли младшей Карен Бой
Исмаил Дин - официальный представитель Мьянмы
Хани Мохсин — молодой монах/солдат
Заиди Омар - чиновник контрольно-пропускного пункта №1
Росли Мансор в роли солдата контрольно-пропускного пункта №2
Ньяк Осман — староста деревни
Мистер Ос, как речной торговец
Ридзуан Хашим, как офицер Мин
Али Фиджи - продавец топлива

Прием

Критическая реакция была неоднозначной. Ричард Корлисс из Time , Питер Трэверс из Rolling Stone и Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написали отрицательные рецензии, в то время как критик The New Yorker назвал фильм «бесстрашным шедевром», а Эндрю Саррис заявил, что он «поражен благоговейным страхом» перед фильмом. ^{[ нужна ссылка ]} Роджер Эберт присвоил фильму три звезды из четырех, высоко оценив игру Аркетт и признав политические репрессии в Бирме. ^{[ 7 ]} Распространяемый компанией Columbia Pictures , фильм не имел театрального успеха в Америке, что Джон Бурман частично объяснил вмешательством правительства Бирмы, а также Малайзии, где фильм снимался на натуре. ^{[ нужна ссылка ]} Фильм имел финансовый успех только во Франции (где он открылся под номером один и собрал 442 793 зрителя), хотя его показывали во многих европейских странах. Кинокритик Туллио Кезич сравнил фильм с классикой Росселлини «Пайса» , сожалея, что он был испорчен некоторыми режиссерскими штрихами. ^{[ нужна ссылка ]}

Beyond Rangoon имеет рейтинг 37% на Rotten Tomatoes на основе 35 обзоров со средней оценкой 5,0 из 10. ^{[ 8 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. ^{[ 9 ]}

Саундтрек

Beyond Rangoon — музыкальный альбом с оригинальным саундтреком, который в основном был написан Хансом Циммером . Альбом был выпущен в 1999 году и получил неоднозначные отзывы. ^{[ нужна ссылка ]} Ханс Циммер подчеркивает традиции Юго-Восточной Азии, где он использует трубы, деревянные флейты и местные ритмы с яркими эффектами, чтобы продемонстрировать характер студенческой забастовки в 1988 году в Бирме и их бегстве из Рангуна после введения военного положения . ^{[ нужна ссылка ]}

Заголовок	Продолжительность
«Воды Иравади»	3:48
«Воспоминания о мертвых»	1:45
«Мне приснилось, что я проснулся»	8:41
«Свобода от страха»	1:06
«Брат Морфин»	1:49
«Наши пути разойдутся»	7:11
«Деревня в осаде»	4:10
«За пределами Рангуна»	10:09

См. также

Опасная жизнь , австралийский телевизионный фильм 1988 года о вымышленном американце на Филиппинах, который участвует в революции народной власти 1986 года.

Ссылки

^ «За пределами Рангуна» . Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Кэй, Дон. «За пределами Рангуна (1995)» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ « ЗА РАНГУНОМ (12)» . Британский совет классификации фильмов . 15 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клэди, Леонард (22 января 1996 г.). «Большие клики из маленьких щелчков». Разнообразие . п. 1.
↑ Джеймс, Кэрин (25 августа 1995 г.) «Обзор фильма: грустный турист, застрявший в ловушке в Бирме». Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times.
↑ Бэйли, Стюарт (15 ноября 2010 г.) «Рангунское шоу». Архивировано 25 февраля 2022 г., в Wayback Machine BBC News.
^ Эберт, Роджер (25 августа 1995 г.). «За пределами Рангуна» . Чикаго Сан-Таймс . Роджер Эберт.com.
^ «За пределами Рангуна» . Гнилые помидоры . Проверено 7 июня 2022 г.
^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ http://www.filmtracks.com/titles/beyond_rangoon.html – Кристиан Клемменсен, Beyond Rangoon, FilmTracks.com, 9 августа 1996 г.

Внешние ссылки

[1] «За пределами Рангуна» . Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[2] Кэй, Дон. «За пределами Рангуна (1995)» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[3] « ЗА РАНГУНОМ (12)» . Британский совет классификации фильмов . 15 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[ratio-4] Jump up to: ^а ^б Клэди, Леонард (22 января 1996 г.). «Большие клики из маленьких щелчков». Разнообразие . п. 1.

[James-5] Джеймс, Кэрин (25 августа 1995 г.) «Обзор фильма: грустный турист, застрявший в ловушке в Бирме». Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times.

[6] Бэйли, Стюарт (15 ноября 2010 г.) «Рангунское шоу». Архивировано 25 февраля 2022 г., в Wayback Machine BBC News.

[7] Эберт, Роджер (25 августа 1995 г.). «За пределами Рангуна» . Чикаго Сан-Таймс . Роджер Эберт.com.

[8] «За пределами Рангуна» . Гнилые помидоры . Проверено 7 июня 2022 г.

[9] "Дом" . CinemaScore . Проверено 24 апреля 2022 г.

[10] ttp://www.filmtracks.com/titles/beyond_rangoon.html – Кристиан Клемменсен, Beyond Rangoon, FilmTracks.com, 9 августа 1996 г.

[1]

[2]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]