Некрополь (роман Пахора)
 | |
| Автор | Борис Пахор |
|---|---|
| Оригинальное название | Некрополь |
| Язык | По состоянию на 2013 год он дважды переводился на английский язык. Он также был переведен на французский, немецкий, каталанский, финский, итальянский, сербский, испанский, голландский, хорватский, португальский и эсперанто; оригинал на словенском языке. |
| Жанр | автобиография , Холокост |
| Опубликовано | 1967 |
| Издатель | Далки Архив Пресс |
Опубликовано на английском языке | 1995 |
| ISBN | 9781564786111 |
«Некрополь» ( словен . Nekropola ) — автобиографический роман Бориса Пахора о его опыте Холокоста . Его сравнивают с работами Примо Леви , Имре Кертеса и Хорхе Семпруна .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]История рассказана с точки зрения выжившего в нацистском концлагере , который посещает лагерь Нацвайлер-Штрутгоф , спустя двадцать лет после того, как его отправили оттуда обратно в Дахау , Миттельбау-Дора , Харцунген и, наконец, Берген-Бельзен , который был освобожден 15 апреля 1945 года.
Международное признание
[ редактировать ]Словенский философ Евгений Бавчар , живший во Франции — друг Пахора, мать которого работала в Триесте , как и мать Пахора, — предсказал, что как словенский писатель Пахор будет признан Италией только после того, как его признают Франция и Германия . Как объясняется в документальном фильме 2010 года [ Примечание 1 ] и в интервью с Пахором, опубликованном в 2013 году журналом «Букла» : [ 1 ] Итальянские издатели не были заинтересованы в публикации Пахора до тех пор, пока не были опубликованы его переводы на французский и немецкий языки. Только после того, как Франция и Германия признали Пахора, его работы наконец начали публиковаться в Италии в 2007 году. [ 2 ]
История публикаций
[ редактировать ]Произведение было опубликовано на нескольких языках в течение десятилетий с момента его первой публикации в 1967 году. Роман дважды переводился на английский язык : первый раз под названием «Пилигрим среди теней» в 1995 году, а второй раз под названием «Некрополь» в 2010 году. также переведен на французский язык : Pèlerin parmi les ombres (1996), немецкий : Nekropolis (2001, 2003), каталанский : Necròpolis (2004), финский : Nekropoli (2006), итальянский : Necropoli (2008), сербский : Necropola (2009). ), испанский : Necrópolis (2010), голландский : Nekropolis (2011), хорватский : Nekropola (2012), португальский : Necrópole (2013), шведский : Nekropol (2013) и эсперанто : Pilgrimanto inter ombroj .
Приспособление
[ редактировать ]В 2010 году роман был адаптирован для театра.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Документальный фильм Trmasti spomin (Упрямая память) 2010 года, начиная с 32 м 35 с.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Интервью с Пахором, журнал «Букла», №91-92 , ISSU online.
- ↑ Борису Пахору исполняется 100 лет , официальный словенский сайт, август 2013 г.
 | Эта статья о романе о Холокосте, впервые опубликованном в 1960-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |