Монгринан

Монгринан
Монгринан
	Монгринан Хаус
Координаты	55 ° 40'21,6 дюйма с.ш. 4 ° 38'14,5 дюйма з.д. / 55,672667 ° с.ш. 4,637361 ° з.д.
Внесенное в список зданий – Категория А
Назначен	14 апреля 1971 г.
Справочный номер.	LB7577
	Расположение Монгринан в Северном Эйршире Показать карту Северного Эйршира Show map of East AyrshireShow all

Монтгринан — поместье в Северном Эйршире , округ Килвиннинг , Шотландия. Река Лагтон-Уотер протекает через полисы и сельскохозяйственные угодья Монгринана. Рядом находятся деревни Торраньярд и Осентибер .

Земли Монгринан

Замок Монгринан/Дворец епископа

класс = notpageimage |

Расположение земель Монтгринан, Килвиннинг, Северный Эйршир

Название «Гренан» записано в 1480 году. ^{[ 1 ]} однако первое подробное упоминание о Монгринане содержится в описании древнего графства Кунингем Тимоти Понтом. ^{[ 2 ]} в период 1604–1608 гг. В нем он описывает «Замок Монгринен» как «… старую крепкую дунижонскую завесу, приятно посаженную в наследство Кунингхема Лэрда, который принадлежит аббату Килвинина, который был братом Джеймса Эрла из Гленкэрна» . 10 мерк ^{[ 3 ]} Земля Монгринан принадлежала в 15 веке семье Росс, у которой было много земель в Эйршире, например, земли Данлопа и его замка. Россы владели своими землями как вассалы Де Морвиллей .

Этимология

Монгринан означает «Курган Солнца» / «Солнечный курган». ^{[ 4 ]} или «Холм зала или дворца». ^{[ 5 ]}

После убийства Якова III Шотландии сэр Джон Росс де Монгринан потерял все свои земли только для того, чтобы быстро вернуться к королевской милости под властью Якова IV и вернуть себе поместье или баронство Монгринан. Говорят, что поместье или баронство перешло к монастырю Килвиннинг , а затем к Александру Каннингему и его жене Джин Блэр в 1582–83 годах после реформации, видным сторонником которой был Александр. ^{[ 6 ]} Александр Каннингем, комендатор Килвиннингского аббатства , был застрелен у своих ворот в Монгринане сэром Робертом Монтгомери из Скелморли (более известным тем, что построил проход Скелморли в качестве места своего захоронения) 1 августа 1586 года, что стало прямым результатом убийства Хью Монтгомери, 4-й граф Эглинтон в Стюартоне в апреле того же года. ^{[ 7 ]} Леди Джин Каннингем умерла в 1621 году, оставив земли своему сыну Уильяму, а к 1632 году владельцем стал Александр Каннингем, внук леди Джин, которому в 1656 году наследовал его сын Томас. Одноименный сын Томаса сражался в битве. Ботвелл-Бридж и был приговорен к смертной казни за свои действия. Его жизнь была сохранена, однако его земли были конфискованы и переданы генерал-лейтенанту Дугласу, который продал их Верховному Стивенсону, секретарю Тайного совета . В 1691 году в отчетах о налоге на очаг упоминается особняк с семью и пятью другими жилищами, относящимися к «Землям Монгринан». ^{[ 8 ]}

Поместье оставалось у Стивенсонов до 1778 года, когда они продали его Джону Боумену из Эшиньярдса , который, в свою очередь, продал его доктору Роберту Глазго. Доктор женился на дочери Рэйчел Джона Данлопа того же рода, но потомства у них не было; он умер в 1827 году. Похороны прославились щедростью, оказанной 616 беднякам прихода.

Миссис Рэйчел Глазго была художницей и писательницей с большим литературным вкусом и умерла в По , в Пиренеях упоминает ее , 19 июля 1828 года. Роберт Бернс в связи с картиной или эскизом, который она сделала с Койлой , музой поэта. . В память о миссис Глазго в Килвиннингс-Ховгейте построили колодец; она раздала 200 фунтов беднякам города. ^{[ 9 ]} Роберт Робертсон из Прендергеста, зять, унаследовал поместье, сменив свою фамилию на «Глазго». Роберт Робертсон Глазго, его сын, унаследовал в 1845 году, а в 1860 году его сын Роберт Брюс Робертсон Глазго, в свою очередь, унаследовал Монгринан. ^{[ 6 ]} В 1873 году Р.Б. Робертсон-Глазго был подполковником, командующим 1-м добровольческим батальоном Королевских шотландских стрелков, а в 1896 году Р.П. Робертсон-Глазго был также подполковником, командующим 2-м добровольческим батальоном Королевских шотландских стрелков. ^{[ 10 ]}

Сэр Джеймс Белл , судовладелец и бывший лорд-мэр Глазго , купил поместье в 1895 году. Он был председателем G&SWR с 1915 по 1920 год. ^{[ 11 ]} Он умер в Монгринане в 1929 году.

Замок или епископский дворец

Руины старого замка Монгринан или епископского дворца лежат в петле реки Лагтон-Уотер в месте ее впадения в реку Коулинн-Берн. Название Дунах-Брей, присвоенное полосе леса неподалеку, предполагает, что это городище или «Дун». ^{[ 12 ]} возможно, находился поблизости гораздо раньше. Александр Каннингем, коммендатор ^{[ 3 ]} из аббатства Килвиннинг, был застрелен у своих ворот в Монгринане сэром Робертом Монтгомери из Скелморли (более известным тем, что построил проход Скелморли в качестве места своего захоронения) 1 августа 1586 года, что стало прямым результатом убийства четвертого графа Эглинтона в Стюартоне. в апреле того же года.

Джон Смит ^{[ 13 ]} в 1895 году записал, что в Монгринанском лесу находятся остатки епископского дворца, иногда называемого замком, о котором, по-видимому, мало что известно. Неподалеку находится часть древних ворот, а к югу от дома находятся остатки кургана, в котором когда-то находился ледник. Все, что осталось на этом месте, — это небольшой кусок стены на берегу ручья и небольшая впадина, частично окруженная валом, образованным обломками старых стен. Г-н Р. Глазго, владелец, заявил в Книге артиллерийского управления 1856 года, что жилище, вероятно, вышло из употребления в 1680 году, когда был конфискован последний Каннингем в Монгринане. Большая часть его останков была вывезена примерно в 1765 году предыдущим владельцем г-ном Стивенсоном для строительства дома в Килвиннинге. ^{[ 14 ]}

Посещение в 1956 году зафиксировало, что среди густой растительности были следы построек, обнесенных стеной с западной и южной сторон. Детали были неясны, но план замка, похоже, представлял собой двор с внутренними постройками со всех сторон, за исключением, возможно, востока, где вдоль берега реки Лагтон проходит стена. Подобный проект здания с центральным двором назывался «Место» или «Дворец» из-за конструкции, а не размеров. ^{[ 15 ]} Все стены представляли собой просто груды щебня, а стена «двора» из сухого камня, казалось, была построена позже, чем внутренние остатки, и служила облицовкой массы щебня внутри. Эта стена была высотой 1,4 метра. Никаких явных доказательств того, что это был «Епископский дворец», обнаружено не было. Примерно в 65,0 м к югу находился холм высотой 1,5 м, прорезанный тропой, который может быть ледником, о котором упоминал Смит, хотя каменной кладки не существует. Никаких следов шлюза обнаружено не было, хотя возможный вход, показанный на плане ОС, может быть упомянутым шлюзом. ^{[ 14 ]}

Вид на замок Монгринан или епископский дворец в 2007 году.

«Коулинн Берн» из Клонбейта присоединяется к «Лагтон Уотер» в замке Монгринан.
Место возле старого замка у старых входных ворот.
Возможный вход в старый замок.
Возможно, викторианская стена вокруг старого замка.
Вид изнутри на старый замок.
Вид на внешнюю стену старого замка.
Дамба на реке Лагтон-Уотер возле старого замка Монгринан.

Особняк и поместье

Особняк Монгринан

класс = notpageimage |

Расположение земель Монтгринан, Килвиннинг, Северный Эйршир

Настоящий георгианский особняк с архитектурными особенностями Александра «Грека» Томпсона. ^{[ 16 ]} был построен сэром Робертом Глазго в 1817 году. Сэр Роберт, как и другие предприниматели из района Глазго, заработал свое состояние через судоходную компанию, базирующуюся в Сент-Винсенте в Вест-Индии, несомненно, торгуя между Великобританией, Африкой и сахарными плантациями Вест-Индия. Монгринан был домом плотины виконтов до 1982 года, когда он был продан и стал отелем. ^{[ 17 ]} Здание внесено в список Исторической Шотландии по категории А.

Александр Крауфурд из Фергушилла унаследовал Фергушилл от своего отца, а затем он перешел по наследству к семье Кинкейд, которая отчуждала земли Нилу Маквикару и его жене Элизабет Монтгомери в 1728 году. Маквикары сохраняли земли до 1802 года, когда они были приобретены Робертом Глазго из Монгринана. . ^{[ 18 ]} Арчибальд Стивенсон приобрел Монгринан в 1755 году и продал его г-ну Боуману в 1778 году, ректору Глазго и строителю дома Эшгроув в Эшиньярдс недалеко от Килвиннинга. ^{[ 19 ]}

В поместье был пруд для керлинга, прекрасная конюшня, офисы, основная ферма и огороженный сад. Здания до сих пор сохранились как частные жилые дома (2008 г.). Кейвен-Милл, вероятно, была баронской мельницей, на которую нанимали арендаторов ; это здание теперь превратилось в руины.

Капрал Джон Смит

Мемориальный камень капралу Джону Смиту в старом замке Монгринан.

Необычный мемориал расположен рядом с руинами епископского дворца или замка Монгринан. Мемориал выполнен из глазурованного шамота, подобного тому, который используется для отделки стен и труб, и имеет вид консольного выступа, уложенного горизонтально. Продолговатая конструкция имеет скрещенные каноны на одном конце и пучки оливковых или лавровых листьев на другом конце. Свиток на верхней поверхности гласит: « 3219 — Джон Смит — капрал — Ко Б. 10-й полк штата Огайо — умер 25 ноября — 1863 — Чаттануга — Тенн ». Таким образом, представляется, что Джон погиб во время боевых действий в кампании в Чаттануге в ноябре 1863 года и, будучи в составе Добровольцев Огайо, он был на стороне Союза, а не солдатом Конфедерации. Можно предположить, что Джон Смит имел тесную связь с поместьем Монгринан.

Вехи Монгринан

Рядом с подъездными путями, ведущими к особняку Монгринан из Лоджей, находится несколько колонн из красного песчаника, это вехи. Они выглядят как столбы ворот и были «спасены» после того, как стали ненужными или «мешали на пути» в результате работ по расширению дороги и т. д. Их привезли из разных мест Эйршира. Сэр Джеймс Белл из Монгринана любил коллекционировать вехи и другие камни. ^{[ 20 ]} Многие памятники Эйршира были похоронены во время Второй мировой войны в качестве меры предосторожности в отношении вторжения. Две из этих вех находятся рядом с Западным домиком, а три из этих вех - рядом с Восточным домиком в Монгринан-Мейнс.

Одна из пары памятников, заново воздвигнутых в Монгринане возле Западного домика.
Веха на въезде в Монгринан-Майнс.
Веха от Килмарнока до Дандональда у входа в Монгринан-Майнс.

Проезжая часть Монгринан — Осентибер

1858 года На карте ОС изображена карета или подъездная дорога, идущая от уцелевшего здания школы Осентибер на дороге Лохлибо, мимо старой фермы Мерчленд (Мерхланд в 1747 году; Мурхен по-шотландски означает заяц через ) плантации Монгринан, пересекая дорогу возле Каван-Милл и, наконец, бежим к дому Монгринан. Дорога, а затем и дорога, шла от замка Ошенхарви через платную дорогу Лохлибо до Мегсуэллса (Меггс-Уоллс в 1747 году), пересекая Лагтон-Уотер по ступенькам, а затем по броду. Этот маршрут пролегал под вышеупомянутой проезжей частью Монгринан через мост, к которому ведет насыпь. В 1858 году на территории возле старой фермы Моссайд располагалось несколько карьеров известняка и печей для обжига извести ( OS ), но к 1897 году они закрылись.

Моссидный мост отличается очень высоким качеством изготовления и орнамента. Он имеет ложные окна, украшения в форме ромба или ромба , чертополох на замковых камнях, а также рельефные случайные узоры и другие рисунки, изображающие листья.

В документах Несса утверждается, что фальшивые окна предназначались для вставки герба и что старая каретная дорога проходила через этот мост на пути к Каван-Милл и далее. ^{[ 21 ]}

Вид на мост Моссайд и проезжую часть.

Старая карета смотрит в сторону Осентибера.
Старая проезжая часть, ведущая в сторону Кейвен-Милл.
Подпорная стенка набережной.
Набережная, ведущая к мосту Моссайд.
Деталь каменной кладки на набережной.
Вид на весь мост в сторону брода Лагтон-Уотер.
Деталь моста и его оформление со стороны Лагтон-Уотер.
Вставка для герба и других рисунков. ^{[ 21 ]}
Гербовая вставка, ромб, лист, вермикулат. ^{[ 22 ]} и другие конструкции.
Мотив чертополоха на краеугольном камне и узоры в виде листьев.
Краеугольный камень чертополоха крупным планом.
Украшения в форме ромба и другие вермикуляты. ^{[ 22 ]} конструкции и детали.
Деталь декоративной резьбы.
Деталь богато украшенной резьбы на устое моста.
Дальнейшие детали абатмента.

Железнодорожная станция Монгринан

Старая церковь Южного Фергушилла в Бенсли .

Глазго и Юго-Западная железная дорога построили станцию в Монгринан , которая открылась 1 февраля 1878 года. ^{[ 23 ]} и окончательно закрыт для пассажиров 7 марта 1955 года. ^{[ 24 ]} Здание вокзала теперь является частной резиденцией. Дом возле старого входа когда-то был особняком старой церкви Фергушилл в Бенсли, а ранее использовался железной дорогой в качестве жилья для их агента.

Леди в торфе

Доктор Дугид ^{[ 25 ]} Примерно в 1840-х годах записано, что недалеко от Кламбейта (Клонбейт) по пути к «Мегсва» он встретил Пейта Гланча, рубившего торф. Обычно Пейт был спокойным и суровым человеком, но в этот раз он был очень воодушевлен и повел доктора посмотреть на давно мертвый труп «красивой леди», лежащий в яме в торфе. Ей было от 18 до 20 лет, у нее были румяные щеки, милая улыбка, играющая на губах, и светлые волосы. Ее личность была неизвестна, но ходили слухи, что она связана с семьей из поместья Монгринан.

Естественная история

Большой Вудруш ( *Luzula sylvatica* ) весной.

В частности, Старый лес отличается высоким биоразнообразием: некоторые виды, отмеченные в 2007 г., Вудрафф, Черемуха, Примула, Фиалка обыкновенная, Дуб, Стежовка, Камнеломка супротивнолистная, Колокольчик, Вудруш большой, Меркурий собачий, Папоротник широкий, Лорд и Леди, Папоротник леди, Щитовой папоротник мужской, Пасхальные уступы, Камыш, Осока лесная, терновник, боярышник, вяз, ольха, ветреница лесная, щавель лесной, авенс лесной, трава Роберта, красная Campion и многие печеночники. Присутствует ряд настроек барсука.

Легенды и археология

Говорят, что большая часть сокровищ монахов из аббатства Килвиннинг была найдена в Монгринане около 1740 года лэрдом и состояла из семи кувшинов с монетами, колец, брошей, подсвечников, крестов, ожерелий, помандеров, бус и т. д. ^{[ 26 ]} Местная легенда гласила, что Александр Каннингем, комендант аббатства и живший в Монгринане, закопал сокровища аббатства , зная, что его жизнь была в опасности после убийства 4-го графа Эглинтона. Он был убит у входа в свой дом в 1586 году, и говорят, что его призрак охранял сокровища. ^{[ 27 ]}

Джон Смит в 1895 году записал, что горшок с серебряными монетами был найден в парке Чапел на землях Монгринан (NS 343 445). Существование дореформационной часовни не зафиксировано, кроме этой записи с названием поля.

Микроистория

Карты ОС показывают, что деревня Бенсли называлась «Монтгринан», по крайней мере, до 1938 года, а название Бенсли было присвоено лесу, старому фермерскому дому на «острове», созданному тремя дорогами, и термином «Бенсли-сквер». Почтовый адрес мог быть непосредственной причиной изменения названия, чтобы не допустить путаницы с поместьем Монгринан.

Напротив Джанберроу в Бенсли находится коттедж Бернбрэ, построенный как дом фактора поместья Монгринан в 1846 году. Рядом с Бернбрей находится коттедж Бернбрэ, который был построен в 1882 году для Мэтью Киркланда, бывшего егеря в поместье Эглинтон. Бернбре появляется на карте генерала Роя 18 века и карте Эйткенса 1828 года. Руины замка Ошенхарви — характерная черта этого плоского ландшафта в районе Торраньярда.

Блоак Мосс ^{[ 28 ]} был подвергнут научным исследованиям с целью установления его растительной истории посредством анализа образцов керна.

Церковь Южного Фергушилла в Бенсли была построена для обслуживания Монгринан, Фергушилл , Дура и Бенсли . Он был освящен в воскресенье, 3 ноября 1879 года, и первым министром был тогда преподобный Уильям Макэлпайн. ^{[ 29 ]}

Угольную шахту Монтгринэн обслуживала железная дорога, проходящая через Севенакрс. Он был заброшен до 1875 года. ^{[ 30 ]}

Ссылки и библиография

Примечания

^ Джонстон, Джеймс Б. (1903), Топонимы Шотландии . Паб. Дэвид Дуглас, Эдинбург. п. 10.
^ Понт, Тимоти (1604). Кунингамия . Паб. Блау в 1654 г. с. 50
^ Jump up to: ^а ^б Краеведческий словарь. Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine.
^ Смит, Джон (1895). Доисторический человек в Эйршире . Паб. Лондон: Эллиот Сток. п. 57
^ Джонстон, Джеймс Б. (1903), Топонимы Шотландии . Паб. Эдинбург: Дэвид Дуглас. п. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Доби, Джеймс Д. (ред. Доби, Дж.С.) (1876). Каннингем, топографизированный Тимоти Понтом 1604–1608 гг., с продолжениями и иллюстративными примечаниями . Глазго: Джон Твид. стр. 333–338.
^ Прошлое и настоящее Килвиннинга, Раздел 3.19
^ Уркарт, Роберт Х. и др. (1998). Налог на очаг в Эйршире, 1691 год . Серия Ayrshire Records V.1. Эйр : Эйр ФРС Hist Soc ISBN 0-9532055-0-9 . стр. 103
^ Исследователь (1969). Хьюз, К. Журнал общества аббатства Килвиннинг. Т.1, №5.
^ Шоу, Джеймс Эдвард (1953). Эйршир 1745–1950. Социальная и промышленная история . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 159
^ Хоксворт, Крис, станция Монгринан. Южно-Западный журнал. 2008–2009 гг. № 40, с. 15.
^ Варрак, Александр (1982). «Шотландский словарь Чемберса». Чемберс. ISBN 0-550-11801-2 .
^ Смит, Джон (1895). Доисторический человек в Эйршире . Лондон: Эллиот Сток.
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт Кэнмора RCAHMS» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
^ Маккин, Чарльз (2001). Шотландский замок . Издательство Саттон. ISBN 0-7509-2323-7 . стр. 53.
^ Александр (греческий) Томпсон
^ - Отель Монгринан
^ Патерсон, Джеймс (1899) История графства Эйр с генеалогическим отчетом семей Эйршира. Том. 2. Паб. Томас Джордж Стивенсон, Эдинбург. п. 504.
^ МакКлюр, Дэвид (2002). Эйршир в эпоху улучшений. Монографии Эйршира 27. Ayr Arch & Nat Hist Soc. ISBN 0-9542253-0-9 . Страница 166
^ Хьюстон, Джон (1922), Карьеры Монтгринан и Лайлстон, 23 сентября 1922 года. Анналы Общества бродяг Килмарнок-Гленфилд. 1919–1930. п. 85.
^ Jump up to: ^а ^б Документы Джеймса Несса. Северный Эйршир Краеведческий и семейно-исторический центр, Ирвин. п. 53.
^ Jump up to: ^а ^б Вермикулатная каменная кладка
^ Wham, Аластер (1997). Затерянные железные дороги Эйршира . GC Book Publishers Ltd, Уигтаун. ISBN 1-872350-27-5 .
^ Батт, RVJ (1995). Справочник железнодорожных вокзалов . Патрик Стивенс Лтд., Спаркфорд. ISBN 1-85260-508-1 .
^ Сервис, Джон (редактор) (1887). Жизнь и воспоминания доктора Дугида из Килвиннинга. Паб. Молодой Дж. Пентленд. стр. 81–83.
^ Служба (1913), стр. 10
^ Служба (1890), страницы 47–69.
^ Поднятые болота
^ Кер, преподобный Уильям Ли (1900) Килвиннинг . Паб. AWCross, Килвиннинг. п. 153.
^ Департамент горной промышленности, стр. 59

Источники

Горное управление (1931). Каталог планов заброшенных шахт . Лондон: HMSO.
Сервис, Джон (1913). Памятные воспоминания о Робине Каммелле. Пейсли: Александр Гарднер.
Сервис, Джон (1890). Тир Нотандумс - литературное воссоздание лэрда Кантикара из Монгринена. Эдинбург: YJ Pentland.

См. также

Река Ирвин
Загородный парк Эглинтон
Осентибер
Уильям Вейр, первый виконт Вейр, предыдущие владельцы

Внешние ссылки

[Johnston2-1] Джонстон, Джеймс Б. (1903), Топонимы Шотландии . Паб. Дэвид Дуглас, Эдинбург. п. 10.

[Pont50-2] Понт, Тимоти (1604). Кунингамия . Паб. Блау в 1654 г. с. 50

[Local-3] Jump up to: ^а ^б Краеведческий словарь. Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine.

[Smith-4] Смит, Джон (1895). Доисторический человек в Эйршире . Паб. Лондон: Эллиот Сток. п. 57

[Johnston-5] Джонстон, Джеймс Б. (1903), Топонимы Шотландии . Паб. Эдинбург: Дэвид Дуглас. п. 10.

[Dobie337-6] Jump up to: ^а ^б Доби, Джеймс Д. (ред. Доби, Дж.С.) (1876). Каннингем, топографизированный Тимоти Понтом 1604–1608 гг., с продолжениями и иллюстративными примечаниями . Глазго: Джон Твид. стр. 333–338.

[7] Прошлое и настоящее Килвиннинга, Раздел 3.19

[8] Уркарт, Роберт Х. и др. (1998). Налог на очаг в Эйршире, 1691 год . Серия Ayrshire Records V.1. Эйр : Эйр ФРС Hist Soc ISBN 0-9532055-0-9 . стр. 103

[9] Исследователь (1969). Хьюз, К. Журнал общества аббатства Килвиннинг. Т.1, №5.

[10] Шоу, Джеймс Эдвард (1953). Эйршир 1745–1950. Социальная и промышленная история . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 159

[11] Хоксворт, Крис, станция Монгринан. Южно-Западный журнал. 2008–2009 гг. № 40, с. 15.

[Warrack-12] Варрак, Александр (1982). «Шотландский словарь Чемберса». Чемберс. ISBN 0-550-11801-2 .

[Smith2-13] Смит, Джон (1895). Доисторический человек в Эйршире . Лондон: Эллиот Сток.

[rcahms.gov.uk-14] Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт Кэнмора RCAHMS» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2007 г.

[McKean-15] Маккин, Чарльз (2001). Шотландский замок . Издательство Саттон. ISBN 0-7509-2323-7 . стр. 53.

[Thomson-16] Александр (греческий) Томпсон

[Montgreenan-17] - Отель Монгринан

[Paterson-18] Патерсон, Джеймс (1899) История графства Эйр с генеалогическим отчетом семей Эйршира. Том. 2. Паб. Томас Джордж Стивенсон, Эдинбург. п. 504.

[19] МакКлюр, Дэвид (2002). Эйршир в эпоху улучшений. Монографии Эйршира 27. Ayr Arch & Nat Hist Soc. ISBN 0-9542253-0-9 . Страница 166

[Houston-20] Хьюстон, Джон (1922), Карьеры Монтгринан и Лайлстон, 23 сентября 1922 года. Анналы Общества бродяг Килмарнок-Гленфилд. 1919–1930. п. 85.

[Ness53-21] Jump up to: ^а ^б Документы Джеймса Несса. Северный Эйршир Краеведческий и семейно-исторический центр, Ирвин. п. 53.

[Vermiculate-22] Jump up to: ^а ^б Вермикулатная каменная кладка

[23] Wham, Аластер (1997). Затерянные железные дороги Эйршира . GC Book Publishers Ltd, Уигтаун. ISBN 1-872350-27-5 .

[24] Батт, RVJ (1995). Справочник железнодорожных вокзалов . Патрик Стивенс Лтд., Спаркфорд. ISBN 1-85260-508-1 .

[Service-25] Сервис, Джон (редактор) (1887). Жизнь и воспоминания доктора Дугида из Килвиннинга. Паб. Молодой Дж. Пентленд. стр. 81–83.

[26] Служба (1913), стр. 10

[27] Служба (1890), страницы 47–69.

[Raised_Bogs-28] Поднятые болота

[Ker-29] Кер, преподобный Уильям Ли (1900) Килвиннинг . Паб. AWCross, Килвиннинг. п. 153.

[30] Департамент горной промышленности, стр. 59

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]