Перечисленные здания в Ульверстоне

Ульверстон является гражданским приходом в районе Южной Лейкленд в Камбрии , Англия. Он содержит 149 перечисленных зданий , которые записаны в списке Национального наследия для Англии . Из них пять перечислены в классе II*, в середине трех классов, а остальные находятся на уровне II, самый низкий уровень. Приход содержит рыночный город Ульверстон и окружающая сельская местность. Высокая часть перечисленных зданий находится в центре города или рядом с ним, и большинство из них - магазины и дома с связанными сооружениями. В приходе находится канал Ульверстона , и с этим связано три перечисленных здания. Другие перечисленные здания включают церкви, общественные дома, банки, отели, гражданские здания, фунт животных , мемориалы, железнодорожные станции и бывший буровой зал .

Ключ

Оценка	Критерии
II*	Особенно важные здания, более чем особого интереса
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
St Mary's Church 54.19895°N 3.09151°W / 54.19895; -3.09151 (St Mary's Church)		16th century	The oldest part of the church is the tower, the body of the church being substantially rebuilt in 1864–66 by E. G. Paley, and the east end of the chancel was extended in 1903–04 by Austin and Paley, who also converted the south chancel aisle into a war memorial chapel in 1923. The church is built in limestone and sandstone with dressings in red sandstone, and has slate roofs. It consists of a nave with a clerestory, north and south aisles, a south porch, a chancel, and a west tower. The tower has three stages, angle buttresses, and an embattled parapet. The inner doorway in the porch is Norman; it has been re-set in this position, and is not complete.	II*
Old Daltongate House 54.19587°N 3.09748°W / 54.19587; -3.09748 (Old Daltongate House)	—	c. 1600	The house was altered and refronted in the mid 18th century. It is roughcast with stone dressings, a band between storeys, and a slate roof. There are two storeys, three bays, and a rear wing, giving an L-shaped plan. The windows are sashes, all but one with three lights. The central doorway has a plain surround, a fanlight, and a hood on fluted brackets.	II
Swarthmoor Hall 54.18637°N 3.10191°W / 54.18637; -3.10191 (Swarthmoor Hall)		Early 17th century	A large roughcast house, with sandstone dressings and a slate roof. It has an L-shaped plan, and two storeys with an attic. The windows are mullioned, and the doorway has a chamfered surround and an embattled lintel. On the east front is a canted bay window.	II*
33 and 35 Soutergate 54.19822°N 3.09610°W / 54.19822; -3.09610 (33 and 35 Soutergate)	—	17th century (probable)	The house is roughcast with a slate roof, two low storeys and three bays. One window is bowed, and the others are sashes. The doorway has a moulded surround, impost blocks, and a stone hood on fluted brackets.	II
78 Soutergate 54.19917°N 3.09590°W / 54.19917; -3.09590 (78 Soutergate)	—	17th century	The house was altered in the 19th century. It is roughcast with a slate roof, two storeys and four irregular bays. The windows are sashes, and the doorway has a plain surround.	II
Dragley Beck Cottage 54.18895°N 3.08901°W / 54.18895; -3.08901 (Dragley Beck Cottage)		17th century	A roughcast cottage with a slate roof, consisting of one storey with a loft, an outshut at the rear, and two outshuts on the right. On the front is a doorway flanked by two casement windows, and there is a mullioned attic window on the right. It is the birthplace of Sir John Barrow	II
Rose and Crown Public House 54.19670°N 3.09573°W / 54.19670; -3.09573 (Rose and Crown Public House)		17th century	The public house is roughcast and has a slate roof and two low storeys. The windows are sashes, and above the ground floor windows are triangular tops with incised ornament. At the left is a doorway leading to a yard. Above the main doorway is a stone hood on brackets.	II
2 and 4 King Street 54.19610°N 3.09618°W / 54.19610; -3.09618 (2 and 4 King Street)	—	Late 17th century (possible)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof and two storeys. The ground floor contains a shop front with a timber fascia and cornice. In the upper floor are two sash windows and one blind window.	II
Ivy Cottage 54.18960°N 3.09028°W / 54.18960; -3.09028 (Ivy Cottage)	—	Late 17th century (probable)	The cottage was extended to the left in the 19th century. It is pebbledashed with slate roofs, and most of the windows are casements. The original part has one storey with an attic, and two bays. The doorway is in the centre, and in the attic are two gabled dormers. The extension has two storeys, one bay, and a doorway to the right.	II
The Nook 54.17788°N 3.10433°W / 54.17788; -3.10433 (The Nook)	—	Late 17th century	A roughcast house with a slate roof, two storeys and three bays. The windows are 20th-century casements. The doorway in the central bay has a rendered surround and a hood mould. At the rear is an outshut, and a gabled wing containing a mullioned window.	II
Friends' Meeting House 54.18264°N 3.09895°W / 54.18264; -3.09895 (Friends' Meeting House)	—	1688	The meeting house is roughcast with sandstone dressings, a slate-hung gable wall, a slate roof, and two storeys. On the front is a porch on a sandstone plinth with a moulded doorway and an inscribed lintel. To the left of the porch are three casement windows, and to the right are two mullioned windows. Attached to the right of the hall is a converted stable block that has a door to the left with a canopy, and to the right a former doorway with a glazed screen.	II*
28 Soutergate, wall and railings 54.19782°N 3.09576°W / 54.19782; -3.09576 (28 Soutergate)	—	Early to mid 18th century	A pebbledashed house with an eaves band, and a slate roof. It has two storeys, a front of three irregular bays, and sash windows. The doorway, to the right of centre, is approached by four steps and has a moulded surround and a cornice on shaped brackets. The forecourt is enclosed by a low stone wall with cast iron railings in a Chinese Chippendale pattern.	II
9 and 9A Market Place 54.19599°N 3.09608°W / 54.19599; -3.09608 (9 and 9A Market Place)	—	1736	A shop with living accommodation above, it is rendered with stone dressings, chamfered quoins, moulded cornices, and a slate roof, hipped at the left. There are three storeys, and each front has three bays. In the ground floor are stone piers with alternating rustication, and behind these are recessed windows and a corner doorway. Above the piers are semicircular blind arches, and in the upper floors are casement windows with architraves.	II
2 Daltongate 54.19606°N 3.09665°W / 54.19606; -3.09665 (2 Daltongate)	—	Mid 18th century	A house, later a shop with living accommodation above, it is in brick, with stone dressings, chamfered quoins, a moulded cornice gutter, and a slate roof. There are three storeys and four bays. At the right is an entry with a round arch, impost blocks and a keystone. To the left is a shop front with a timber entablature and a dentilled cornice. In the upper floors are sash windows with flat brick arches, projecting keystones, and projecting sills.	II
9 and 11 Fountain Street 54.19691°N 3.09457°W / 54.19691; -3.09457 (9 and 11 Fountain Street)	—	18th century (probable)	A pair of roughcast houses with a slate roof and two storeys. No. 9 on the left has two bays, a yard entrance to the left, a doorway to the right, and sash windows. The windows in No. 11 are casements, with three in the ground floor and two above, and the doorway is on the right.	II
11 and 11A Market Street 54.19599°N 3.09558°W / 54.19599; -3.09558 (11 and 11A Market Street)	—	18th century	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, three storeys and three bays. In the ground floor is a 20th-century shop front. The windows in the upper floors are sashes, those in the middle floor with segmental heads and architraves.	II
11 Queen Street 54.19547°N 3.09651°W / 54.19547; -3.09651 (11 Queen Street)	—	18th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof. There are two storeys and three bays. In the ground floor are shop windows and a doorway with a timber fascia, and in the upper floor are casement windows.	II
34 Soutergate 54.19802°N 3.09582°W / 54.19802; -3.09582 (34 Soutergate)	—	Mid 18th century	A roughcast house with a slate roof, three storeys and two bays. One window is sashed and the others are casements. The central doorway has a surround of red sandstone and a stone hood on brackets.	II
Farmers' Arms Public House 54.19587°N 3.09675°W / 54.19587; -3.09675 (Farmers' Arms Public House)		18th century (possible)	The public house is rendered, and has a slate roof, three storeys and three bays. The door has a painted surround, and the windows are sashes.	II
The Globe Inn 54.19545°N 3.09671°W / 54.19545; -3.09671 (The Globe Inn)	—	18th century	A public house, rendered with a slate roof, it has two storeys, cellars, and two bays. Two steps lead up to a central doorway. To the left is a cellar entrance, and the windows are sashes.	II
21 Fountain Street 54.19682°N 3.09370°W / 54.19682; -3.09370 (21 Fountain Street)	—	1755	A house, then a club, later converted into flats, it is stuccoed on brick, and has a roof of Lakeland slate. The main part has three storeys with an attic, and four bays, and to the left is a projecting two-storey, two-bay extension. The entrance is in the right bay of the extension, and is approached by steps under a tall round arch. The main block has a sill band, an eaves cornice, and a full-width tympanum containing a lunette.	II
22 and 24 Soutergate 54.19759°N 3.09562°W / 54.19759; -3.09562 (22 and 24 Soutergate)	—	1757	A pair of roughcast houses with ashlar dressings, alternating quoins, a band between the floors, an eaves band, a moulded cornice gutter, and a slate roof. There are two storeys, No. 22 on the right has four bays, and No. 24 has two. The windows are sashes, those in the upper floor having sills with brackets. The doorway of No. 24 has a moulded surround and a moulded cornice hood. The doorway of No. 22 has a doorcase with an architrave, a pulvinated frieze with fluted brackets, and a moulded broken pediment containing an urn with gadrooning and a pine cone finial.	II
32 Soutergate and railings 54.19793°N 3.09580°W / 54.19793; -3.09580 (32 Soutergate)	—	1759	A pebbledashed house with ashlar dressings, a moulded gutter cornice, and a slate roof containing two roof lights. It has two storeys with an attic and cellars, and a symmetrical front of three bays. The windows are sashes, the window above the central doorway having an architrave and a triangular pediment. Four sandstone steps flanked by railings lead up to a doorway with Tuscan pilasters and a pediment. In the right bay is a cellar opening with an arched head.	II
6 Daltongate 54.19603°N 3.09697°W / 54.19603; -3.09697 (6 Daltongate)	—	Mid to late 18th century	A roughcast house with a slate roof, three storeys and four bays. In the ground floor is a doorway and to the right is a carriage entrance, both with round arches, impost blocks, and keystones, and between them is a cellar opening with a segmental head. The windows are sashes.	II
Old Friends' Inn and railings 54.19854°N 3.09621°W / 54.19854; -3.09621 (Old Friends' Inn)	—	Mid or late 18th century	The public house is roughcast with a cornice gutter and a slate roof. There are two storeys with attics and two bays. The windows are sashes, and in the roof are two gabled dormers with casements. Three steps flanked by railings lead up to the central doorway that has slim engaged Tuscan columns and a flat moulded canopy on fluted and shaped brackets.	II
7 Fountain Street 54.19695°N 3.09471°W / 54.19695; -3.09471 (7 Fountain Street)	—	Late 18th century (probable)	A roughcast house with ashlar dressings, bands, a coped parapet, and a slate roof. There are two storeys, attics, a basement, and a symmetrical front of five bays. The windows are sashes, and in the attic are dormers. The doorway has an architrave and a cornice on console brackets, and it is approached by two flights of steps parallel to the front wall.	II
7 King Street 54.19641°N 3.09622°W / 54.19641; -3.09622 (7 King Street)	—	Late 18th century	A house on a corner site, later a café with living accommodation, it is stuccoed with stone dressings, quoins, and a slate roof. It has three storeys with attics, two bays on King Street, and three on Upper Brook Street. In the ground floor is a shop front with a timber fascia. The middle floor contains casement windows with architraves and detached pediments above, and in the top floor are sash windows with architraves. The Upper Brook Street front has a doorway with engaged Tuscan columns, an open pediment and a Gothick fanlight, above which is a round-headed stair window.	II
23 King Street 54.19676°N 3.09602°W / 54.19676; -3.09602 (23 King Street)	—	Late 18th century (possible)	A shop with living accommodation above, it is rendered, with a moulded cornice gutter, a slate roof, and has three storeys and two bays. In the ground floor is a shop front flanked by fluted pilasters, and to the left is a round-arched entry. In the upper floors are 20th-century casement windows.	II
4 and 5 Market Place 54.19576°N 3.09642°W / 54.19576; -3.09642 (4 and 5 Market Place)	—	Late 18th century	A pair of shops with living accommodation above, rendered with stone dressings, quoins at the right end, a moulded gutter cornice, and a slate roof, hipped at the right. There are three storeys with attics, and each shop has two bays. The windows in the top two storeys are sashes in architraves, with moulded sills on brackets. No. 4 on the right has a shallow canopy over the ground floor, a window to the left and a doorway with an architrave to the right. No. 5 has a shop front with a timber fascia and cornice, and two attic dormers.	II
1 and 3 Queen Street 54.19569°N 3.09651°W / 54.19569; -3.09651 (1 and 3 Queen Street)	—	Late 18th century	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, and has three storeys and two bays. In the ground floor is a shop front with a timber fascia, a cornice, and pilaster strips, and there are two doorways to the left. In the upper floors are sash windows with segmental heads, and between the windows in the middle floor is a small oval window.	II
7 Queen Street 54.19558°N 3.09652°W / 54.19558; -3.09652 (7 Queen Street)	—	Late 18th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, and has three storeys and two bays. In the ground floor is a shop front with a recessed central doorway and a timber fascia, and to the right is a yard entry with a flat lintel. In the upper floors are sash windows.	II
30 Soutergate and railings 54.19788°N 3.09577°W / 54.19788; -3.09577 (30 Soutergate)	—	Late 18th century	A pebbledashed house with ashlar dressings and an artificial slate roof. There are two storeys and a cellar, and two bays. The windows are casements, and in the roof is a flat-roofer dormer. Five steps flanked by railings lead up to the doorway in the left bay that has a moulded surround. To the right of the door is a cellar opening with a segmental head.	II
Braddylls Arms Public House 54.19609°N 3.09655°W / 54.19609; -3.09655 (Braddylls Arms Public House)		Late 18th century (possible)	The public house is rendered and has a concrete tile roof, three storeys, two bays, and a rear wing. The right bay in the ground floor contains an elliptical arch, and the entrance is through a door in this passage. The windows are sashes, and at the rear is a tall window.	II
Ellers House 54.19510°N 3.09292°W / 54.19510; -3.09292 (Ellers House)	—	Late 18th century (probable)	A house, later used as offices, it is roughcast with ashlar dressings and a slate roof. There are two storeys and five bays, and the windows are sashes with segmental heads and projecting sills. The doorway has engaged Tuscan columns and a pediment, and to the right is a passageway with a segmental head.	II
Garden walls to north of 21 Fountain Street 54.19696°N 3.09383°W / 54.19696; -3.09383 (Garden walls to north of 21 Fountain Street)	—	Late 18th century (probable)	The walls are partly in stone and partly in brick, with flat stone copings, and are about 2 metres (6 ft 7 in) high.	II
Hope and Anchor Public House 54.19605°N 3.09681°W / 54.19605; -3.09681 (Hope and Anchor Public House)		Late 18th century (probable)	A roughcast public house with a slate roof, three storeys and three bays. The door has a stone surround, and to its right is a cellar opening. In the ground floor is a casement window, and the other windows are sashes.	II
Lonsdale House Hotel 54.19589°N 3.09729°W / 54.19589; -3.09729 (Lonsdale House Hotel)	—	Late 18th century	A house, later a hotel, stuccoed with stone dressings, a band between the bottom and middle storeys, and a slate roof. There are three storeys, cellars, and six bays. The outer bays are slightly recessed, and the centre four bays are rusticated in the ground floor. The windows in the top floor are casements, and the others are sashes. The doorway is approached by steps with railings, and has a round head and a fanlight with Gothick tracery. In the right bay is a round-headed yard entry, and at the rear is a Venetian stair window.	II
Sun Hotel 54.19581°N 3.09573°W / 54.19581; -3.09573 (Sun Hotel)		Late 18th century (probable)	The public house is rendered with a slate roof, two storeys and five bays. The windows are sashes, and in the right bay is a recessed canted bay window. The doorway, in the second bay, has engaged Tuscan columns and a pediment.	II
Ulverston Heritage Centre (warehouse) 54.19613°N 3.09565°W / 54.19613; -3.09565 (Ulverston Heritage Centre (warehouse))	—	Late 18th century (probable)	The warehouse is in roughcast stone with a slate roof. it has three storeys and bays flanking a loading slot. The windows are casements, and have sandstone sills. The loading slot has a slate-hung dormer with a hoist, and below is a timber doorway in each floor.	II
Warehouse behind 1 Buxton Place 54.19636°N 3.09465°W / 54.19636; -3.09465 (Warehouse behind 1 Buxton Place)	—	Late 18th century (probable)	The warehouse is in stone with limestone dressings and a corrugated asbestos roof. There are three storeys and an attic, and the north front has a central loading slot flanked by one bay on each side. The windows are casements. The loading slot has a slate-hung dormer, and below is a timber doorway with a platform in each floor. In the ground floor to the right is a cart entrance with an elliptical arch and a keystone.	II
Former Congregational Church, steps and gates 54.19935°N 3.09575°W / 54.19935; -3.09575 (Former Congregational Church)	—	1777	The front range was added to the church in 1847, and it has since been converted into a house. The building is rendered and the roof is slated. The front range is in Tudor style, with two storeys, four bays, and a projecting gabled second bay with a coped gable and a finial. In the bay is a gabled porch that has a sandstone doorway with a Tudor arch above which is a dated plaque and a ball finial. The windows are cross-windows with lattice glazing. The forecourt is enclosed by a wall that has a gateway with stone piers, a wrought iron overthrow with a lantern and iron gates, and steps lead up to the entrance.	II
Canal basin and pier, Ulverston Canal 54.19039°N 3.05431°W / 54.19039; -3.05431 (Canal basin and pier, Ulverston Canal)		1793–96	This consists of a pier, a lock, and the perimeter walls of the basin at the east end of the canal. The pier is in limestone and it projects eastward into Ulverston Channel. The walls of the lock are in sandstone with repairs in brick.	II
Lock Cottage 54.19001°N 3.05442°W / 54.19001; -3.05442 (Lock Cottage)	—	1793–96 (probable)	The cottage was built for the lock keeper of the Ulverston Canal. It is roughcast with a slate roof, and has one storey and three bays. The windows are sashes.	II
15–21 Daltongate 54.19581°N 3.09774°W / 54.19581; -3.09774 (15–21 Daltongate)	—	c. 1800	A row of four houses, roughcast and rendered, with a slate roof. They have three storeys with cellars, No. 21 has one bay and the other houses have two each. The windows vary; most are sashes.	II
32 Queen Street 54.19467°N 3.09684°W / 54.19467; -3.09684 (32 Queen Street)	—	c. 1800	A roughcast house with a slate roof, two storeys and a cellar, and two bays. The windows are sashes, and at the left is a cellar opening. On the front are two flights of steps with cast iron railings parallel with the street leading to the doorway.	II
Former toll house 54.19535°N 3.09932°W / 54.19535; -3.09932 (Former toll house)	—	c. 1800	The building has two storeys and six sides. The lower storey is in roughcast stone, and the upper floor is in rendered brick. The roof is in slate with six sides, and it has lead-roll flashings. The doorway has a round arch, impost bands, a keystone, and a semicircular fanlight, and the windows are sashes.	II
9 King Street 54.19652°N 3.09615°W / 54.19652; -3.09615 (9 King Street)	—	Late 18th or early 19th century	A shop with living accommodation above, rendered, with a slate roof. It has three storeys and three bays. In the ground floor is a shop front with central doorway and a timber fascia. The upper floors contain windows with steel frames.	II
18 Queen Street 54.19510°N 3.09678°W / 54.19510; -3.09678 (18 Queen Street)	—	Late 18th or early 19th century	A shop with living accommodation above, rendered, with stone dressings and a slate roof. It has two storeys and three bays. In the ground floor is a shop front with a timber fascia and scrolled brackets, and to the left is a yard entrance with a segmental arch, a keystone, and impost blocks. The windows in the upper floor are sashes.	II
Sale Room 54.19678°N 3.09277°W / 54.19678; -3.09277 (Sale Room)		1821	Originally a Roman Catholic church, the tower was added in 1832. It was later used as an Oddfellows' Hall, and then as a sale room. The building is in stone with a slate roof, and a tower at the north end, and is in Gothick style. It is built against a wall and has windows on only one side; these contain Y-tracery. The tower has three stages, an embattled parapet and iron pinnacles.	II
Conishead Priory 54.17329°N 3.06751°W / 54.17329; -3.06751 (Conishead Priory)		1821–36	A country house on the site of an Augustinian priory, which was extended in 1853, and later became a Buddhist monastery. The house was designed by Philip Wyatt, and completed by George Webster. It is built in rendered brick, limestone and sandstone with slate roofs. It is in Gothic style, and its features include pointed arches, traceried windows, parapets with pierced battlements parapets, steep gables, and panelled octagonal chimneys. In the centre of the front is a three-storey porch that has a turret with spires.	II*
Springfield Mansions 54.18926°N 3.09667°W / 54.18926; -3.09667 (Springfield Mansions)	—	c.1825	A large house, later divided into flats, it is pebbledashed, on a plinth, with limestone dressings, a sill band, chamfered quoins, and hipped slate roofs. The entrance front has two storeys, four bays, and sash windows. In the centre is a two-storey semicircular porch, with two baseless Tuscan columns and two half-columns carrying an entablature. The upper floor contains curved windows with pilasters between them.	II
9, 11, 13 and 14 Back Lane 54.19717°N 3.09229°W / 54.19717; -3.09229 (9, 11, 13 and 14 Back Lane)	—	Early 19th century	Nos. 9, 11 and 13 are a row of three pebbledashed houses with a slate roof. They have two storeys with attics, and one bay each. No. 14 forms a rear wing, and has five bays, an embattled parapet, and sash windows.	II
24 and 26 Cavendish Street 54.19439°N 3.09542°W / 54.19439; -3.09542 (24 and 26 Cavendish Street)	—	Early 19th century (probable)	A pair of shops with living accommodation above, they are rendered with a slate roof. They have three storeys, each shop has two bays, and the windows are sashes. In the ground floor are timber shop fronts with pilasters and dentilled cornices. To the right is a yard entrance with an elliptical arch, rusticated voussoirs, impost blocks, and a keystone.	II
39, 41 and 43 Daltongate 54.19563°N 3.09860°W / 54.19563; -3.09860 (39, 41 and 43 Daltongate)	—	Early 19th century	A row of three pebbledashed houses with stone dressings and a slate roof. There are two storeys, No. 39 has a cellar, and each house has one bay. The doorways are to the right, and the windows are sashes.	II
11 King Street 54.19657°N 3.09610°W / 54.19657; -3.09610 (21 King Street)	—	Early 19th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a moulded cornice, and a slate roof. There are three storeys and two bays. In the ground floor is a shop front with timber pilasters, a fascia, and a cornice. The upper floors contain sash windows.	II
21 King Street 54.19671°N 3.09603°W / 54.19671; -3.09603 (21 King Street)	—	Early 19th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a moulded cornice gutter, a slate roof, and has three storeys and one bay. In the ground floor is a timber shop front with a cornice, and in the upper floors are sash windows.	II
6 and 7 Market Place 54.19576°N 3.09628°W / 54.19576; -3.09628 (6 and 7 Market Place)	—	Early 19th century (possible)	Two shops with living accommodation above, they are roughcast with a slate roof. They have three storeys, and each shop has one bay. In the ground floor are timber shop fronts with recessed doorways, and in the upper floors are sash windows.	II
2 Market Street 54.19578°N 3.09612°W / 54.19578; -3.09612 (2 Market Street)	—	Early 19th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, and has three storeys and one bay. In the ground floor is a shop front with a yard entry to the right. In the middle floor is a wide casement window, there is a sash window in the top floor, and at the rear are a sash window and a stair window.	II
26 and 30 Market Street 54.19591°N 3.09479°W / 54.19591; -3.09479 (26 and 20 Market Street)	—	Early 19th century (probable)	Shops with living accommodation above, they are rendered with a slate roof, and have three storeys and three bays. In the ground floor are shop fronts and in the upper floors are sash windows.	II
56 Market Street 54.19574°N 3.09377°W / 54.19574; -3.09377 (56 Market Street)	—	Early 19th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, and has three storeys and one bay. In the ground floor is a shop front with timber pilasters, a fascia and a cornice. In the upper floors are casement windows resembling sashes, the window in the middle floor having a segmental head.	II
58 Market Street 54.19571°N 3.09371°W / 54.19571; -3.09371 (58 Market Street)	—	Early 19th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, and has three storeys and one bay. In the ground floor is a shop front with a 20th-century door and fascia. In the upper floors are casement windows, the window in the middle floor having a segmental head.	II
60 and 62 Market Street 54.19568°N 3.09363°W / 54.19568; -3.09363 (60 and 62 Market Street)	—	Early 19th century	Two shops with living accommodation above, they are rendered with a slate roof, and have three storeys with attics, and two bays each. In the ground floor are shop fronts with timber pilasters and fascias. In the upper floors are sash windows, and each shop has a flat-roofed attic dormer.	II
64 and 66 Market Street 54.19566°N 3.09359°W / 54.19566; -3.09359 (64 and 66 Market Street)		Early 19th century (probable)	Two shops with living accommodation above, they are rendered with a slate roof, and have three storeys. No. 64 on the right has two bays, and No. 66 has one. In the ground floor are shop fronts, and No. 66 has a timber cornice. In the upper floors is one sash window, the others being casements.	II
68 Market Street 54.19562°N 3.09351°W / 54.19562; -3.09351 (68 Market Street)	—	Early 19th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, and has three storeys and one bay. In the ground floor is a shop front and a doorway with a segmental head to the right. In the upper floors are casement windows, the window in the middle floor having a segmental head.	II
13 Queen Street 54.19538°N 3.09650°W / 54.19538; -3.09650 (13 Queen Street)	—	Early 19th century	A shop and offices, stuccoed with a slate roof, three storeys and three bays, the right two bays projecting forward under a hipped roof. In the ground floor of these bays is a shop front, and in the ground floor of the left bay is a doorway and a small shop window. In the upper floors are sash windows.	II
16 and 16A Queen Street 54.19521°N 3.09678°W / 54.19521; -3.09678 (16 and 16A Queen Street)	—	Early 19th century (probable)	A house, later divided into two flats, stuccoed with stone dressings, chamfered quoins, a sill band, a moulded gutter cornice and a slate roof. There are two storeys with a cellar, and a symmetrical front of three bays. The central doorway is approached by seven sandstone steps with railings, and has unfluted engaged Ionic columns, a pulvinated frieze and a pediment. The windows are sashes with hood moulds, and there are two cellar openings.	II
20 and 22 Queen Street 54.19504°N 3.09678°W / 54.19504; -3.09678 (20 and 22 Queen Street)	—	Early 19th century	Two rendered houses with stone dressings, a sill band, a moulded cornice gutter, and a slate roof. They have three storeys, No. 20, on the right has two bays, and No. 22 has one. In the ground floor of No. 20 is a doorway with panelled pilasters and a cornice, to the right is wide window with a segmental head, and to the left is a cart entrance. No. 22 has a canted bay window, and a doorway to the right with a fluted architrave.	II
28 Queen Street 54.19482°N 3.09682°W / 54.19482; -3.09682 (28 Queen Street)	—	Early 19th century	A roughcast shop with living accommodation above and a slate roof. There are three storeys and two bays. In the ground floor is a shop front with a timber cornice and a central doorway. The windows are sashes, those in the middle floor with segmental heads.	II
2 Union Street 54.19581°N 3.09341°W / 54.19581; -3.09341 (2 Union Street)	—	Early 19th century	A roughcast house with a slate roof, it has three storeys and a symmetrical front of two bays. The central doorway has Doric pilasters, and the windows are sashes.	II
26 and 26A Soutergate 54.19771°N 3.09571°W / 54.19771; -3.09571 (22 and 24 Soutergate)	—	Early 19th century (probable)	Two houses on a limestone plinth, stuccoed on the ground floor and pebbledashed above, with ashlar dressings, and bands. The windows are sashes. No. 26 has three storeys and a symmetrical front of three bays. The central doorway is approached by steps and has engaged Ionic columns, an open pediment, and a segmental fanlight. No. 26A, to the left, is recessed and has two storeys and one bay. The doorway is on the right, it is round-headed, and has a fanlight.	II
2–72 Sunderland Terrace 54.19726°N 3.08700°W / 54.19726; -3.08700 (2–72 Sunderland Terrace)	—	Early 19th century	A terrace of 36 houses forming a long convex curve. They are in stone, roughcast at the front, with stone dressings and roofs mainly in slate. Each house has three storeys and one bay, with the doorway on the left. At the rear are long staircase windows, and windows with segmental heads.	II
Pound 54.19974°N 3.09722°W / 54.19974; -3.09722 (Pound)	—	Early 19th century (probable)	The animal pound is roughly semicircular in plan and has stone walls about 1.5 metres (4 ft 11 in) to 2 metres (6 ft 7 in) high with mainly triangular copings. The wall steps up at the eastern end, and above the entrance on the southwest side is a stone lintel.	II
Sefton House 54.19457°N 3.09691°W / 54.19457; -3.09691 (Sefton House)	—	Early 19th century	Originally a house, later used for other purposes, it is roughcast with stone dressings, a sill band, and a slate roof. There are three storeys and three bays, and most of the windows are sashes. The doorway in the right bay is approached by a flight of steps, and it has a doorcase with engaged Tuscan columns and a pediment.	II
The White House 54.19524°N 3.09306°W / 54.19524; -3.09306 (The White House)	—	Early 19th century (possible)	The house contains some earlier material. It is roughcast with a slate roof. The windows are casements, spaced irregularly, with three on the ground floor and two above. The doorway has a plain surround.	II
Tower on Hermitage Hill 54.17589°N 3.07202°W / 54.17589; -3.07202 (Tower on Hermitage Hill)		Early 19th century	The tower was built as a summerhouse and has an octagonal plan. It has two storeys and a higher turret on the south side. In the lower storey are three openings with pointed heads, and in the upper storey are four windows with segmental heads.	II
Virginia House Hotel 54.19492°N 3.09684°W / 54.19492; -3.09684 (Virginia House Hotel)	—	Early 19th century	Originally a house, later a hotel, it is stuccoed with stone dressings and a slate roof. There are three storeys, attics, cellars, and four bays. The windows are sashes with segmental-arched heads, and there are three cellar openings. Five sandstone steps lead up to the doorway, which has a reeded architrave with corner roundels, a fanlight, and a cornice on scrolled brackets.	II
White House Cottage 54.19519°N 3.09302°W / 54.19519; -3.09302 (White House Cottage)	—	Early 19th century (probable)	The house contains some 17th-century material. It is rendered with a slate roof, two storeys and two bays. The windows are 20th-century casements, and the doorway has a plain surround.	II
Holy Trinity Church 54.19375°N 3.09786°W / 54.19375; -3.09786 (Holy Trinity Church)	—	1829–32	This was a Commissioners' church designed by Anthony Salvin, the chancel was added in 1880 by Paley and Austin, it is now redundant and has been converted for other uses. It is in limestone with sandstone dressings and has a slate roof. The church consists of a nave with a clerestory, north and south aisles, a lower chancel, and a northwest steeple. The steeple has a tower with angle buttresses and corner pinnacles, and the spire is ribbed. The windows are lancets.	II
Fair View 54.19434°N 3.10082°W / 54.19434; -3.10082 (Fair View)	—	c. 1830	A house built in limestone blocks with a cornice, a blocking course, a slate roof and two storeys with attics. It has a three-bay pedimented central block, flanked by one bay on each side, and a further recessed bay on the right. The porch has two Tuscan columns, a cornice and a blocking course, and to the left is a niche with a statue. The windows are sashes, there are two attic dormers, a bay window on the left return, and a two-storey bow window at the rear.	II
25 and 27 Fountain Street 54.19672°N 3.09312°W / 54.19672; -3.09312 (25 and 27 Fountain Street)	—	1832	A pair of pebbledashed houses with limestone dressings, a sill band, and a slate roof. There are three storeys and three bays. In the centre is a shared doorcase with three Tuscan columns, a cornice and a blocking course. The ground floor windows are casements with arched heads. In the upper floor is one casement window, the other windows being sashes.	II
29 and 31 Fountain Street 54.19669°N 3.09295°W / 54.19669; -3.09295 (29 and 31 Fountain Street)	—	1832	A pair of pebbledashed houses with stone dressings, a sill band, and a slate roof. There are three storeys and three bays. In the front is a shared doorcase with three Tuscan columns, and above the doors are fanlights. The windows are sashes, those in the ground floor having arched heads.	II
Dykelands 54.18995°N 3.10968°W / 54.18995; -3.10968 (Dykelands)	—	1834	A roughcast house with limestone dressings and a slate roof, it is in cottage orné style with Gothick details, and has two storeys and four bays. The windows are casements that have lights with pointed heads, and in the ground floor they also have transoms. On the front is an open gabled timber porch, two square bay windows, one has a hipped roof and a pierced timber valance with pendants, and the other has a cornice with brattishing. The eaves are overhanging on timber brackets with pendant bosses, and the gables have pierced and carved bargeboards.	II
Ford House 54.19954°N 3.08549°W / 54.19954; -3.08549 (Ford House)	—	1835	A limestone house on a plinth, with a sill band, an eaves band, and a hipped slate roof. There are two storeys, the main block has a symmetrical front of three bays, and to the left is a lower two-storey wing. On the front is a porch with a cornice and a blocking course, and the windows are sashes.	II
1 Buxton Place 54.19636°N 3.09454°W / 54.19636; -3.09454 (1 Buxton Place)	—	Early to mid 19th century	A roughcast house with a slate roof, three storeys and a symmetrical front of two bays. Two steps lead up to a central round-headed doorway with impost blocks. The windows are sashes, and in the left return is a round-headed stair window with Gothick tracery.	II
20 and 22 Cavendish Street 54.19440°N 3.09561°W / 54.19440; -3.09561 (20 and 22 Cavendish Street)	—	Early to mid 19th century	A pair of houses, later used for other purposes, they are rendered, No. 22 is rusticated, and they have slate roofs. There are three storeys and each house has two bays. All the windows are sashes. In the right bay of No. 20 is a yard entrance with a segmental head. The right bay of No. 22 has a door with an architrave and there is a partly blocked cellar opening.	II
28 and 30 Cavendish Street 54.19442°N 3.09532°W / 54.19442; -3.09532 (28 and 30 Cavendish Street)	—	Early to mid 19th century	A pair of shops with living accommodation above, they are rendered and have a slate roof. There are three storeys and each shop has two bays. In the ground floor of No. 28 is a casement window, and in the ground floor of No. 30 is a plate glass window; the windows in the upper floors are sashes. The doorways are paired in the centre, and have reeded surrounds, corner paterae, and segmental cornices.	II
13 Fountain Street 54.19689°N 3.09430°W / 54.19689; -3.09430 (13 Fountain Street)	—	Early to mid 19th century	A roughcast house on a limestone plinth, with ashlar dressings, a sill band, and a slate roof. There are three storeys and five bays. The left bay projects forward, it is gabled, and contains a carriage entrance with an elliptical head, moulded imposts, and a keystone. There is also a gable over the right two bays. The doorway is approached by three steps, and has a doorcase with engaged Tuscan columns and a pediment.	II
15, 17, 19 and 19A Fountain Street 54.19684°N 3.09406°W / 54.19684; -3.09406 (5, 17, 19 and 19A Fountain Street)	—	Early and mid 19th century	A row of four houses and shops with living accommodation above, that are roughcast with stone dressings, artificial slate roofs, and two storeys. The windows are sashes, and the doorways have plain surrounds. There are two shop windows, each with a timber entablature and scrolled brackets.	II
1, 2 and 3 Gill Banks 54.19762°N 3.09878°W / 54.19762; -3.09878 (1, 2 and 3 Gill Banks)	—	Early and mid 19th century	A row of three pebbledashed houses with a slate roof. They have three storeys, and each house has one bay. The doors and windows have stone surrounds, and the windows are a mix of casements and sashes.	II
13 and 15 King Street 54.19659°N 3.09608°W / 54.19659; -3.09608 (13 and 15 King Street)	—	Early to mid 19th century	A shop with living accommodation above, it is rendered, with a moulded gutter cornice, and a slate roof. There are three storeys and three bays. In the ground floor is a shop front with a central doorway and another doorway to the right, and it incorporates three engaged Greek Doric columns from an earlier shop front. In the upper floor are sash windows.	II
27 and 29 King Street 54.19685°N 3.09596°W / 54.19685; -3.09596 (27 and 29 King Street)	—	Early to mid 19th century	A pair of shops with living accommodation above, they are rendered with a slate roof. They have three storeys, and each shop has two bays. In the ground floor are 20th-century shop fronts, and the upper floors contain sash windows.	II
31 King Street 54.19689°N 3.09595°W / 54.19689; -3.09595 (31 King Street)	—	Early to mid 19th century (probable)	A shop with living accommodation above, it is rendered with a slate roof, three storeys and one bay. In the ground floor is a 20th-century shop front. The middle floor contains a top-hung casement window, and in the top floor is a sash window.	II
8 Рынок 54.19578°N 3.09618°W / 54.19578; -3.09618 (8 Market Place)	—	Early to mid 19th century (probable)	Магазин с жилищным жилищем выше, он отображается с квоин , водосточным желобом из деревянного состава и сланцевой крышей. Есть три этажа и два отсека . На первом этаже находится фронт магазина, а вверху находятся поясные окна , на среднем этаже, которые имеют архитравы с литьем, дают появление треугольных детских животных .	II
5 Market Street ° с.ш. 3,09573 ° С / 54,19598; -3.09573 ( 5 Market Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Магазин с жилищным жильем выше, он отображается с группой между верхними этажами, сланцевой крышей, тремя этажами и одной бухтой . На первом этаже фронт магазина имеет лучевое окно и деревянный фасцию , с дверным проемом справа.	II
16 и 18 Market Street 54,19585 ° с.ш. 3,09511 ° С / 54,19585; -3.09511 ( 16 и 18 Market Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Пара магазинов с жилым жильем выше, они грубая с каменными заправками, простым для карнизом , деревянным желобом и красотой карниза крышей и сланцевой . Есть три этажа, и в каждом магазине есть два отсека . На верхних этажах - окна ствола . Фронты магазина на первом этаже были изменены; Передняя часть № 16 деревенская . Слева от фронта № 18 находятся два известняковых столба с основаниями и крышками, которые фланкируют проход.	II
46 и 48 Market Street ° с.ш. 3,09405 ° С / 54,19582; -3.09405 ( 46 и 48 Market Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Пара магазинов с жилищным жильем выше, они отображаются с сланцевой крышей и тремя этажами. В каждом магазине есть один залив , а окна на верхних этажах - створки . На первом этаже находятся магазины с дверными проемами в центре и окнами на известняка стенах . Над магазинами находится непрерывная фасция и карниза .	II
50 Market Street ° с.ш. 3,09398 ° С / 54,19579; -3.09398 ( 50 Market Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Магазин с жильем выше, он отображается с сланцевой крышей, тремя этажами и симметричным фронтом двух отсеков . На первом этаже находится фронт магазина с деревянной фасцией и карнизом на двух известняковых опорах . Фланки центрального дверного проема - это окна в лучи , а на верхних этажах - окна ствола .	II
52 Market Street ° с.ш. 3,09391 ° С / 54,19578; -3.09391 ( 52 Market Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Магазин с жилищным жилищем выше, он отображается с сланцевой крышей, тремя этажами и одним заливом . На первом этаже находится фронт магазина с деревянной фасцией и карнизом , а на верхних этажах - окна .	II
54 Market Street ° с.ш. 3,09384 ° С / 54,19576; -3.09384 ( 54 Market Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Магазин с жилищным жилищем выше, он отображается с сланцевой крышей, тремя этажами и одним заливом . На первом этаже находится фронт магазина с панелью Pilaster Plips, деревянная фасция и карниза , а выше - створные окна .	II
18 Принс -стрит ° с.ш. 3,09696 ° С / 54,19299; -3.09696 ( 18 Принс -стрит )	—	Начало до середины 19 -го века	Штуковитый дом на из известняка с ашларом плинтусе с полосой подоконника и сланцевой крышей. Есть два этажа с чердаком и симметричный фронт трех отсеков . Окна представляют собой створки с плесенью капюшона , а на чердаке - три избитых общежития, содержащие складки , и окружены прокрученными кронштейнами. Центральный дверной проем задействовал тосканские колонны и открытый фронтон .	II
20 Принц -стрит ° с.ш. 3,09695 ° С / 54,19285; -3.09695 ( улица Принса 20 )	—	Начало до середины 19 -го века	Первоначально один дом, а затем два жилища, обе части имеют две этажи и сланцевые крыши. Главный дом справа находится в известняке на плинтусе и имеет поясной путь , желоб карниза и симметричный фронт трех отсеков . Три шага ведут к центральному дверному проему, в котором участвовали тосканские колонны и выступающий карнизы, а окна - створки . Крыло слева ниже и грубо , и имеет два отсека. Слева находится вход каретки с эллиптической аркой, теперь заблокированной, а справа находится наклонное эркеро . Стена левой фронтоны -это сланцевая.	II
17 и 19 Queen Street ° с.ш. 3,09654 ° С / 54,19523; -3.09654 ( 17 и 19 Queen Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Два магазина с жильем выше, на угловом участке, грубая с сланцевой крышей, которая наклонены справа. У них есть три этажа и по одному отсеку каждый. На первом этаже находятся магазины, а большинство окон на верхних этажах - створки .	II
26 Queen Street ° с.ш. 3,09685 ° С / 54,19485; -3.09685 ( 26 Queen Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Пейббедистный . дом с сланцевой этажа и один залив крышей, три Окна - это стволы, подражающие с поясами . В дверном проеме есть тростник с угловыми начальниками , слепой фонд и карниза на консолях .	II
30 Queen Street ° с.ш. 3,09682 ° С / 54,19475; -3.09682 ( 30 Queen Street )	—	Начало до середины 19 -го века	Магазин с жилищным жильем выше, он грубая с каменными заправками, коренастыми квоинками и сланцевой крышей. Есть три этажа и три отсека . На первом этаже находится фронт магазина на плинтусе с отверстиями для подвалов, в которых есть пиластера полоски с каналом и деревьями и деревянным карнизом . Окна на среднем этаже имеют архитравы , а на верхнем этаже у них проецируют подоконники на скобках.	II
36 и 37 Джилл ° с.ш. 3,09800 ° С / 54,19774; -3.09800 ( 36 и 37 жабт )	—	Начало до середины 19 -го века	Пара герметичных домов с сланцевой крышей. У них есть три этажа, погреба, а в каждом доме есть один залив . В центре находится паренный дверной проем с двумя рифлеными заинтересованными дорическими колоннами, простым фризом и деревянным карнизом . Окна № 36 - створки , а в № 37 они - сцепления ; Окна на двух нижних этажах имеют сегментарные головки. Перед домиками есть галька	II
38 Жилл 54,19777 ° с.ш. 3,09786 ° С / 54,19777; -3.09786 ( 38 Жилл )	—	Начало до середины 19 -го века	Дом, построенный из известняковой обломки с ашларными заправками, полосой подоконника и сланцевой крышей. Он имеет два этажа, подвалы и симметричный фронт трех бухты . Центральный дверной проем имеет рифленые вовлеченные дорические колонны на квадратных основаниях, простая антаблятура с филе , карниза и блокирующий курс. Окна представляют собой створки , а под окнами на первом этаже находятся отверстия для подвалов.	II
39 Джилл ° с.ш. 3,09760 ° С / 54,19785; -3.09760 ( 39 Жилл )	—	Начало до середины 19 -го века	Пейббедистный . дом на плинтусе , с каменными заправками, подоконникой , литой желоком карнизовой и сланцевой крышей У него есть два этажа и симметричный фронт с двумя бухтами , а окна- створки . Центральный дверной проем имеет круглую голову, формованные импосты и фантазию .	II
Bellevue и Mayfield 54,19361 ° с.ш. 3,09712 ° С / 54,19361; -3.09712 ( Bellevue и Mayfield )	—	Начало до середины 19 -го века	Пара домов, позже используемых в качестве офисов, грубого выписка на плинтусе , с ашларскими повязками, хитрой крышей с , двумя этажами и чердаками. Bellevue имеет симметричный фронт из пяти бухтов , угловых групп пиластеров , полоса подоконника , полоса для карниза и каменного желоба карниза . Центральное крыльцо имеет ионные колонны, пилястры, карнизы и курс блокировки. На крыше два раноловых общежития . Окна в обоих домах - створки . Мэйфилд, слева, имеет одну бухту.	II
Холм вершина 54,19229 ° с.ш. 3,10154 ° С / 54,19229; -3.10154 ( вершина холма )	—	Начало до середины 19 -го века	Дом был позже расширен. Это грубая с бетонной крышей и имеет два этажа. Первоначальная часть имеет симметричный фронт с тремя бухтами , а удлинение влево имеет два узких отсека. Окна на первом этаже - створки , а на верхнем этаже - стволы . На передней части есть крыльцо с тосканскими колоннами, пилястрами , карнизом и блокирующим курсом.	II
Стокбридж Хаус ° с.ш. 3,09901 ° С / 54,19633; -3.09901 ( Стокбридж Хаус )	—	Начало до середины 19 -го века	Пейббедистный крышей дом на плинтусе с каменными заправками, подоконникой , карнизовой и хлайтной . Есть два этажа с чердаком и симметричный фронт трех отсеков . В окнах есть три огня, на чердаке это сцепления , в других местах, где они сплетни , а на первом этаже у них есть сегментарные головы. В центре есть тосканское крыльцо, а над дверями - фантастика .	II
Троицкий дом ° с.ш. 3,09698 ° С / 54,19402; -3.09698 ( Trinity House )	—	Начало до середины 19 -го века	Дом находится в известняке с подоконникой и сланцевой крышей. Есть два этажа и четыре отсека , а окна - створки . В дверном проеме участвовали тосканские колонны, а треугольный фронтон , а над дверью находится фанка .	II
Ллойдс Банк ° с.ш. 3,09371 ° С / 54,19586; -3.09371 ( Банк Ллойда )		1836–38	Это было построено как сберегательный банк попечителей , разработанный Джорджем Вебстером в итальянском стиле, а башня с часами была добавлена ​​в 1844 году. Банк находится в известняке , на плинтусе , деревенской на первом этаже и ашларе и имеет сланцевую крышу и два этажа. На Маркет -стрит есть один залив и три на Юнион -стрит. На каждом фронте находится полоса между полами, модиллионным карнизом , а центральная часть проецирует под фронтоном . Дверной проем, на Юнион -стрит, имеет нерапированные дорические колонны, вписанный фриз и карниза, над которым представляет собой украшенный чугунный балкон. На крыше находится двухступенчатая башня с открытыми арками на нижней стадии, а выше-купол с часовыми лицами, финиал и носодержащий .	II
Церковная прогулка, стена и перила ° с.ш. 3,09520 ° С / 54,19704; -3.09520 ( Дом Черча )	—	1838 (вероятно)	Гермешковой с дом с ашларскими заправками, скором квоинами , формованным желобом карниза и сланцевой крышей. Есть два этажа, чердак, подвал и симметричный фронт трех отсеков . Центральный дверной проем приближается к ступенькам, и имеет тосканские пилястра , полукруглую фантазию и открытый фронтон . Центральный залив обернулся и содержит Lunette . Другие окна представляют собой створки с архитравами , а в правильном возвращении - венецианское окно . Переоборудование покрыт низкой каменной стеной и перилами с Fleur-de-Lis финиками .	II
Оксфам 1 Кинг -стрит ° с.ш. 3,09635 ° С / 54,19604; -3.09635 ( 1 Кинг -стрит )		в 1840	Магазин на угловом месте с жилищным жильем выше, он находится в деревенском известняке на первом этаже, на грубых выписках и имеет сланцевую крышу. Есть три этажа с чердаками, и в основной части есть три отсека на обеих фронтах, и она округлена на углу. На первом этаже есть магазин на первом этаже с центральным дверным проемом, пилястрами и фасцией . На верхних этажах - окна ствола . На верхней части на каждом фронте есть фронтона, обработанное как фронтон, содержащий окулус , а под ним - украшенный фриз . На Фронте Кинг -стрит находится еще один залив с чердаком .	II
Сэр Джон Барроу памятник 54,20252 ° с.ш. 3,08284 ° С / 54,20252; -3.08284 ( памятник Барроу )		1850	Памятник стоит на вершине холма Хоад к северо -востоку от города и отмечает государственного деятеля сэра Джона Барроу . Он находится в известняке с визуализированным валом, он находится в форме маяка и имеет высоту более 30 метров (98 футов). Наверху находится карниза , на котором находится фонарь с круглыми отверстиями, преодоленными другим карнизом и куполом. На шахте находятся узкие щели. Дверной проем на западной стороне имеет вставленную перемычку , а над ней гребень, вырезанный с щитом и гребнем.	II*
Эммануэль христианский центр ° С. 3,09626 ° С / 54,19702; -3.09626 ( Христианский центр Эмануэля )	—	1850	Первоначально концертный зал Виктории, позже христианский центр и магазин, он находится в камне, частично отображается , имеет сланцевую крышу и два этажа. Основная часть симметрична с пятью отсеками , а сверху - украшенный фриз . В центральном заливе содержится дверной проем, верхний этаж окружен пилястрами и содержит пару окнов с круглой головой, а вверху- фладок . Другие окна имеют плоские головы, и все это с поясом , окна на верхнем этаже с фартуками . На концах проецируют крылья, слева с двумя отсеками и справа с одним.	II
8, 10 и 10a daltongate 54,19601 ° N 3,09718 ° W / 54,19601; -3.09718 ( 8, 10 и 10a Daltongate )	—	Середина 19 -го века (вероятно ,}	Ряд из трех герметичных домов с сланцевой крышей, у них есть три этажа, и в каждом доме есть один залив . Окна № 10а - это стволы , а в других домах они створки . Дверные проемы № 8 и 10 в паре, и в обоих домах есть отверстия для подвалов.	II
17 Кинг -стрит ° С. 3,09608 ° С / 54,19660; -3.09608 ( 17 Кинг -стрит )	—	Середина 19 -го века (возможно }	Магазин с жилищным жильем выше, он отображается с сланцевой крышей, тремя этажами и двумя отсеками . На первом этаже находится магазин с центральным дверным проемом. На верхних этажах - окна ствола , в среднем этаже с архитравами и карнизами .	II
19 Кинг -стрит ° С. 3,09607 ° С / 54,19664; -3.09607 ( 19 Кинг -стрит )	—	Середина 19 -го века (вероятно ,}	Магазин с жилищным жилищем выше, он отображается с сланцевой крышей, тремя этажами и одним заливом . На первом этаже находится фронт магазина с деревянной фасцией и карнизом , а также пилястер справа. На верхних этажах находятся створные окна с формованной средой.	II
20 Кинг -стрит ° с.ш. 3,09579 ° С / 54,19663; -3.09579 ( 20 Кинг -стрит )	—	Середина 19 -го века (вероятно ,}	Первоначально магазин, позже в ресторане, здание содержит более ранний материал. Он отображается и имеет сланцевую крышу, три этажа и два отсека . На первом этаже находится фронт магазина с центральным дверным проемом, панелями пилястры и фасции . Средний этаж содержит широкое лучевое окно , а на верхнем этаже находятся два окна с надписью между надписью между ними.	II
25 Кинг -стрит ° с.ш. 3,09599 ° С / 54,19680; -3.09599 ( 25 Кинг -стрит )	—	Середина 19 -го века (возможно }	Магазин с жилищным жилищем выше, он отображается с сланцевой крышей, тремя этажами и одним заливом . На первом этаже находится фронт магазина в конце 20-го века, а на верхних этажах находятся окна с простым округом и выступающими подоконниками.	II
1 рынок ° с.ш. 3,09667 ° С / 54,19597; -3.09667 ( 1 рынок )	—	Середина 19 -го века	Магазин с жилищным жильем над более ранним материалом. Он утихлен с сланцевой крышей, а рыночный рынок Gable Faces Faces. В магазине есть два этажа и чердак, а на первом этаже находится фронт магазина с двумя заинтересованными дорическими колоннами, карнизом и фасцией . На верхнем этаже есть два окна ствола , а на чердаке-окно ствола с круглой головой.	II
3 Рынок ° с.ш. 3,09663 ° С / 54,19588; -3.09663 ( 3 Market Place )	—	Середина 19 -го века	магазин Рендерированный с сланцевой крышей и рыночный конец. У него есть два этажа, чердак и два залива . На первом этаже находится деревянная магазин с унедренным дверным проемом справа. Верхний этаж содержит окна, которые являются либо сцеплениями , либо фиксированными.	II
10 Рыночное место ° с.ш. 3,09617 ° С / 54,19606; -3.09617 ( 10 Market Place )	—	Середина 19 -го века (возможно }	Магазин с жильем выше, на угловом участке, содержащий материал из более ранних периодов. Он отображается с сланцевой крышей и имеет два этажа с чердаком. Есть два залива с фронтоном , обращенным к Кинг -стрит, и одна залива, обращенная на рынок. На обоих лицах есть витрины, с дверным проемом на уклоне между ними, а над ними находится непрерывная вписанная антаблятура . Через дверной проем находится изогнутая вывеска, а на верхних этажах - окна ствола . Окно на чердаке в фронтоне имеет круглую голову с готическим остеклением.	II
1 и 1a Market Street ° с.ш. 3,09594 ° С / 54,19598; -3.09594 ( 1 и 1A Market Street )	—	Середина 19 -го века (возможно }	Пара визуализированных магазинов с сланцевой крышей, двумя этажами и тремя отсеками . На верхнем этаже есть окна пояс , а слева - небольшое окно. На первом этаже находятся магазины, фланкирующие центральный дверной проем.	II
3 Маркет -стрит ° с.ш. 3,09581 ° С / 54,19598; -3.09581 ( 3 Market Street )	—	Середина 19 -го века (вероятно ,}	Магазин с жильем выше, сланцевая крыша, три этажа и один залив . На первом этаже находится фронт магазина 20-го века, а вверху находятся поясные окна .	II
51 Market Street ° с.ш. 3,09351 ° С / 54,19570; -3.09351 ( 51 Market Street )	—	Середина 19 -го века	Дом и магазин на угловом участке, штукапированные на первом этаже и верхний этаж , он имеет сланцевую крышу и три этажа. есть три залива На лице Маркет -стрит и один залив на лице Юнион -стрит. Окна - створки . В средней бухте на Маркет -стрит находится дверной проем, в котором находится окружение с затонувшими панелями и карнизом на скобках. В левой бухте, и на передней части Юнион -стрит находятся магазины с лесоматериалом и карнизом на пилястрах . Управление на углу - утопленный дверной проем.	II
12 и 14 Prince's Street ° с.ш. 3,09706 ° С / 54,19336; -3.09706 ( 12 и 14 Prince's Street )	—	Середина 19 -го века	Зеркальная пара полуотделенных домов в известняке , на плинтусе , с подоконникой и сланцевой крышей. У них есть два этажа с чердаком, и в каждом доме есть два отсека . Во внешних заливах находятся лавровые окна , на верхних этажах расположены окна пояс с архитравами , а на крыше общежития - . Парные двери находятся в центре и имеют дорические пилястра .	II
5 Queen Street ° с.ш. 3,09653 ° С / 54,19562; -3.09653 ( 5 Queen Street )	—	Середина 19 -го века	Магазин с размещением выше, отображаемый с помощью сланцевой крыши, имеет четыре этажа и два отсека . На первом этаже находится деревянная цеха с карнизом и утопленным дверным проемом. Окна - это стволы , окна на двух этажах с сегментарными головками.	II
9 Queen Street ° с.ш. 3,09652 ° С / 54,19553; -3.09652 ( 9 Queen Street )	—	Середина 19 -го века	Магазин с размещением выше, отображаемый с сланцевой крышей, в нем есть четыре этажа и один залив . На первом этаже находится фронт магазина с дверным проемом слева, а на верхних этажах находятся окна ствола чтобы сформировать обрушитель , один поднимаясь , .	II
15 Queen Street ° с.ш. 3,09653 ° С / 54,19532; -3.09653 ( 15 Queen Street )	—	Середина 19 -го века	Магазин с размещением выше, отображается , с тремя этажами и двумя отсеками . На первом этаже слева находится вход в двор с деревенским окружением, а справа находится дверной проем с круглым головным проемом между окнами магазина. Окна на верхних этажах - это стволы , окна на среднем этаже с архитравами .	II
82 Soutergate ° с.ш. 3,09587 ° С / 54,19927; -3.09587 ( 82 под землей )	—	Середина 19 -го века	Дом находится в грубых камнях с сланцевой крышей, двумя этажами и симметричным фронтом трех бухтов . есть фантастика , а окна - замены. Над дверью	II
Мостовой дом ° с.ш. 3,09420 ° С / 54,19633; -3.09420 ( Bridge House )	—	Середина 19 -го века	дом Грубовой с искусственной крышей. Есть два этажа с чердаком и фронт с двумя бухтами . Окна представляют собой створки , а на крыше над платой фасции находится два избитых общежития . Центральный дверной проем имеет смягченное окружение, а над ним - карниза на скобках . В левом возврате находится лестничное окно.	II
Готическая стена экрана, 11 и 13 Daltongate 54,19549 ° с.ш. 3,09736 ° С / 54,19549; -3,09736 ( готическая стена экрана, 11 и 13 Daltongate )	—	Середина 19 -го века (вероятно)	Стена в задней части сада находится в известняке и находится в готическом стиле. Он содержит смягченные заостренные слепые отверстия, слепой дверной проем, над которым представляет собой карниза и блокирующий курс, ниши , вооруженный парапет и угловая башня.	II
Гопперс общественный дом 54,19718 ° с.ш. 3,09617 ° С / 54,19718; -3.09617 ( Hoppers Public House )	—	Середина 19 -го века (вероятно)	Первоначально кукурузная мельница с водой, позже превращенная в публичный дом. Это камень с сланцевой крышей, имеет восточный фронт трех этажей AD Three Bays , а также южный фронт двух этажей и двух отсеков. Окна на восточном фронте представляют собой стволы , окна на двух нижних этажах, имеющих сегментарные головки. В центре первого этажа находится дверной проем, а на верхнем этаже находится погружающаяся дверь и стальная луча крана.	II
Главный общественный дом короля ° с.ш. 3,09672 ° С / 54,19534; -3.09672 ( Государственный общественный дом Кинга )		Середина 19 -го века (возможно)	Общественный дом содержит около 18-го века и отображается с сланцевой крышей. Основная часть имеет два этажа и три отсека . В левой бухте находится вход в корзину, справа находится дверной проем с сегментарной головкой, приближающейся к двум шагам, и в окружении двух стволов . На верхнем этаже - окна ствола . Справа находится трехэтажный залив с стволом окна на каждом этаже.	II
Queen's Hotel ° с.ш. 3,09590 ° С / 54,19693; -3.09590 ( Queen's Hotel )	—	Середина 19 -го века	Первоначально отель, позже ресторан, он находится на угловом месте. Здание штукатурное , на плинтусе , с сглаженной квоинами полосы , полосой над первым этажом и гибелью крышей с . Есть три этажа с чердаками, каждый фронт имеет три отсека , а окна - створки . Фронт входа симметричен, а центральный дверной проем имеет окружающую среду и карниза на кронштейнах. В фланкирующих окнах первого этажа окружают окружение, а у окна над дверным проемом есть архитрав с карнизом на кронштейнах. На чердаке есть три общежития с сцепенными окнами и сегментарными головками.	II
Бывшая товарная станция, магазин и дом ° с.ш. 3,09670 ° С / 54,19218; -3.09670 ( бывшая товарная станция )		1855	Оригинальная железнодорожная станция, магазин и дом, построенный для железной дороги Фернесса , позже на товаров, а затем преобразован и используется для других целей. Он находится в полихромном песчанике , с сглаженного плинтуса плинтусом , Quoins , полосами и карнизом . На сарайке поезда есть гофрированная железная крыша, а другие крыши шагнуты и запланированы . На сарайке поезда есть и фронтона большая сегментарная арка с деревенским ваусуаром и литой полосой импоста . Это окружено круглыми дверными проемами с деревенскими воуссорами. В бывшем доме, отложенном направо, есть два этажа, три отсека , стволовые окна, подражающие с поясами и перемычки над дверью и окнами.	II
Бывший буровой зал и связанные с ними сооружения 54,19332 ° с.ш. 3,09397 ° С / 54,19332; -3.09397 ( бывший буровой зал )	—	1860 -е годы	Здания состоят из административного блока на фронте, дома сержанта на юге и бурового зала с винтовкой в ​​подвале на западе. С тех пор они использовались для других целей. Здания находятся в известняке с красными заправками из песчаника и шиферными крышами. Административный блок имеет два этажа и три отсека , а в доме слева есть два этажа и два отсека. Они на плинтусе и имеют полосу подоконника . В центре административного блока находится арочный вход, а окна забрасываются , окна на первом этаже с арочными головками. В Drill Hall есть пять отсеков и крыша с широким пролетом, и есть высокая пограничная стена с камнем .	II
Бывший национальный Вестминстерский банк ° С. 3,09669 ° С / 54,19565; -3.09669 ( Национальный Вестминстерский банк )		в 1865	Первоначально построенный как банк с прикрепленным менеджером, позже банком и офисами, он находится в известняке с сланцевыми крышами. Обе части имеют три этажа, в бывшем доме есть четыре залива , левый залив, утопленный, и с фронтоном над тремя остальными заливами, а у банка есть три залива. Большинство окон в обеих частях - створки . В центре берега находится утопленное крыльцо, окруженное тосканскими колоннами и пилястрами , а также с модиллионным карнизом . Окна на среднем этаже имеют детские животные, а в среднем этаже бывшего дома у них есть карнизы.	II
9 Маркет -стрит ° с.ш. 3,09571 ° С / 54,19598; -3.09571 ( 9 Market Street )	—	Середина до конца 19 -го века (вероятно)	Магазин с жилищным жилищем выше, он отображается с сланцевой крышей, тремя этажами и одним заливом . На первом этаже находится фронт магазина с деревянным карнизом и резными кронштейнами. Средний этаж содержит окно ствола , а на верхнем этаже находится окно с центральным поворотом.	II
Стоун Крест Особняк 54,19580 ° с.ш. 3,10325 ° С / 54,19580; -3.10325 ( особняк камня Креста )	—	1874	Большой дом, позже используемый для других целей, он находится в известняке с заправками из песчаника и сланцевыми крышами. Здание находится в шотландском барониальном стиле и имеет нерегулярный план вокруг центрального прямоугольного блока. Существует центральная пятиступенчатая башня с поддержанным окном Oriel , машины , горгулью и балконами скобки. На входе находится крыльцо с габлетом , пронзительным парапетом и колоннами с кластерными валами.	II
Риоха Бывший HSBC Bank ° с.ш. 3,09549 ° С / 54,19561; -3.09549 ( Midland Bank )	—	Конец 19 века	Построенный для банка Камберлендского Юнион, он находится в из песчаника Ашларе на известняка плинтусе и имеет сланцевую крышу. Есть три этажа и асимметричный фронт с одним окном слева от дверного проема и двумя справа. Окна на первом этаже зафиксированы, а над они находятся в архитравах . Дверной проем окружен пилястрами , а над ним - сложная резное панель.	II
Ульверстон Железнодорожный вокзал в том числе ночной клуб 54,19155 ° с.ш. 3,09803 ° С / 54,19155; -3.09803 ( железнодорожная станция Ульверстона )		1878	Железная дорога была построена для железной дороги Фернесса и была разработана Пейли и Остином в итальянском стиле, и с тех пор часть была использована в качестве ночного клуба. Станция находится в песчанике на известняка плинтусе . В северо-восточном углу находится двухэтажный блок с четырехэтажной башней часов, а на западе-одноэтажное крыло, заканчивающее в гандском перекрестном плавании. Стена экрана простирается на восток и заканчивается в двухэтажной башне, которая сейчас не используется. Есть застекленные навесы над всеми платформами.	II
34 Market Street и 2 Брогден -стрит 54,19588 ° с.ш. 3,09455 ° С / 54,19588; -3.09455 ( 34 Market Street )		1879	Магазин на угловой площадке с жилищным жильем выше, он состоит из группы между верхними этажами, деревенскими угловыми полосками пиластера и сланцевой крышей. На Маркет -стрит есть три этажа, три отсека и два на Брогден -стрит. Окна представляют собой створки с архитравами , а в конец фронтона с Брогден -стрит находится небольшое чердачное окно с подоконником на кронштейне и датой. первом этаже находится фронт магазина, вход на улице Брогден с пилястрами, углеродым На и фронтоном . Слева находится двухэтажное расширение с двумя складами, содержащее складские двери, а помимо этого-одноблнятый магазин с фронтоном.	II
Прокатный мост и аккумуляторная башня 54,19367 ° с.ш. 3,06797 ° С / 54,19367; -3.06797 ( Rolling Bridge и Accumulator Tower )		1883	Прокатный мост был построен железной дорогой Фернесс для переноса железнодорожной линии над каналом Ульверстона и был разработан так, чтобы ее можно было перемещать, чтобы позволить проходу кораблей на канале. Он в железе и стали и больше не используется. Рядом находится аккумуляторная башня, в кирпиче с заправками из песчаника с сланцевой крышей. У него есть квадратный план, два этажа и два дверных проема.	II
Памятник Уилсона 54,18395 ° N 3,08708 ° W / 54,18395; -3.08708 ( памятник Уилсона )	—	в 1900	Памятник находится на кладбище Ульверстон и отмечает Томаса Уоткинса Уилсона. Он находится в мраморе и состоит из реплики маяка, окруженного камнями и волнами. для мяча и скачки На вершине стеклянный фонарь с барабаном с открытой рукой и финиалом . На основе надписи.	II
Барклайс Банк 54,19441 ° с.ш. 3,09494 ° С / 54,19441; -3.09494 ( Barclays Bank )		1901–02	Построенный для Bank of Liverpool на угловом участке, он находится в красном песчанике на известняка плинтусе , с сланцевой крышей. Он имеет нерегулярный план, с двумя этажами, и находится в Якобском стиле. На углу находится наклонное эслов , которое поднимается на восьмиугольную башню с медным куполом. Справа находится дверной проем с сегментарным фронтоном оболочки на гранитных колоннах . Окна приведены в тупик и транмированы . Другие функции включают в себя формовые фронтоны с шариковыми финиками , полосу резной листвы и еще один дверной проем с фронтоном оболочки.	II
Военный мемориал ° с.ш. 3,09634 ° С / 54,19591; -3.09634 ( военный мемориал )		1921	Военный мемориал, разработанный WG Collingwood , стоит на рынке. Он находится в , колонкой кластерных валов с песчанике и состоит из ступенчатого основания с тонкими диагональными опорами и вонкурсниками слоем капитала и поперечной головкой. По бокам основания вставленные бронзовые бренды.	II

Ссылки

Источники

• Историческая Англия , «Церковь Святой Марии, Ульверстон (1374977)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Старый Дом Дальтонгейт, Ульверстон (1374986)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Свартмур Холл, Ульверстон (1270174)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 33 и 35 Soutergate, Ульверстон (1270163)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 78 Soutergate, Ulverston (1270166)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Драгли Бек Коттедж, Ульверстон (1270157)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "Public House Rose and Crown, Ульверстон (1270242)" , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 2 и 4 Кинг -стрит, Ульверстон (1375005)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Айви Коттедж, Ульверстон (1270137)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Укром, Ульверстон (1374978)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Дом встречи друзей», Ульверстон (1270207) » , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 28 Soutergate, включая Wall and Railings, Ulverston (1270160)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Рыночное место в № 9 и 9а, Ульверстон (1270221)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 2 Daltongate, Ulverston (1374981)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 9 и 11 Фонтан -стрит, Ульверстон (1374993)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "№ 11 и 11A Market Street, Ульверстон (1270230)" , Национальный список наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 11 Квин -стрит, Ульверстон (1270185)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 34 Soutergate, Ulverston (1270164)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Общественный дом фермеров, Ульверстон (1270252)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Глобус Инн, Ульверстон (1270184)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 21 Фонтан -стрит, Ульверстон (1374996)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 22 и 24 Soutergate, Ульверстон (1270158)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 32 Soutergate и Acted Railings, Ульверстон (1270162)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 6 Daltongate, Ulverston (1374983)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Old Friends 'Inn, в том числе Railings to Front Steps, Ульверстон (1270165)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Фонтан -стрит № 7, Ульверстон (1374992)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Кинг -стрит № 7, Ульверстон (1375006)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 23 Кинг -стрит, Ульверстон (1270243)» , Список Национального наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 4 и 5 Market Place, Ульверстон (1270218)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 1 и 3 Квин -стрит, Ульверстон (1270179)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 7 Квин -стрит, Ульверстон (1270182)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 30 Soutergate и Acted Railings, Ульверстон (1270161)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "Braddylls Arms Public House, Ульверстон (1270223)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Эллерс Хаус, Ульверстон (1270204)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Садовые стены к северу от № 21 Фонтан -стрит, Ульверстон (137497)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Надежда и якорь общественный дом, Ульверстон (1374982)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "Lonsdale House Hotel, Ульверстон (1374985)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, "Sun Hotel, Ulverston (1270205)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Центр наследия Ульверстона (только задний склад), Ульверстон (1270250)» , Список Национального наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Склад, прикрепленный к западу от № 1 Бакстон Плейс, Ульверстон (1374970)» , Список Национального наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «бывшая конгрегационалистская церковь, включая входные шаги и ворота, Ульверстон (1270168)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Каналский бассейн и пирс на море в конце канала Ульверстона, Ульверстон (1374971)» , Список Национального наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "Lock Cottage, Ulverston (1374972)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ с 15 по 21 Daltongate, Ульверстон (1374988)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 32 Квин -стрит, Ульверстон (1270155)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Бывший Tollhouse в саду № 45 Daltongate, Ulverston (1374990)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 9 Кинг -стрит, Ульверстон (1375007)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 18 Квин -стрит, Ульверстон (1270191)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Комната продажи, Ульверстон (1375000)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Приорат Конишеда, Ульверстон (1270176)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Спрингфилдские особняки, Ульверстон (1270169)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 9, 11, 13 и 14 Back Lane, Ульверстон (1374968)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 24 и 26 Cavendish Street, Ульверстон (1374974)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 39, 41 и 43 Daltongate, Ulverston (1374989)» , Список Национального наследия для Англии , полученная 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Кинг -стрит № 11, Ульверстон (1375008)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 21 Кинг -стрит, Ульверстон (1270241)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "№ 6 и 7 Market Place, Ульверстон (1270219)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 2, Ульверстон (1270226)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "№ 26 и 30 Market Street, Ульверстон (1270232)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 56, Ульверстон (1270197)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 58, Ульверстон (1270198)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 60 и 62 Market Street, Ульверстон (1270199)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 64 и 66 Market Street, Ульверстон (1270200)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 68, Ульверстон (1270201)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 13 Квин -стрит, Ульверстон (1270187)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 16 и 16A Queen Street, Ульверстон (1270189)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 20 и 22 Квин -стрит, Ульверстон (1270192)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 28 Квин -стрит, Ульверстон (1270195)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 2 Юнион -стрит, Ульверстон (1270136)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 26 и 26a Soutergate, Ульверстон (1270159)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 2–72 Sunderland Terrace, Ульверстон (1270173)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Паунд, Ульверстон (1375001)» , Национальный список наследия для Англии , получен 16 мая 2017 года
• Историческая Англия, "Sefton House Hotel, Ульверстон (1270156)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Белый дом, Ульверстон (1270202)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Башня на Эрмитаж -Хилл по адресу: SD 3301 4761, Ульверстон (1270177)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Отель Virginia House, Ульверстон (1270193)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Коттедж Белого дома, Ульверстон (1270203)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы, Ульверстон (1270210)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Fair View, Ulverston (1374980)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 25 и 27 Фонтан -стрит, Ульверстон (1374998)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 29 и 31 Фонтан -стрит, Ульверстон (1374999)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Dykelands, Ulverston (1270248)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Форд Хаус, Ульверстон (1374991)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 1 Бакстон Плейс, Ульверстон (1374969)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 20 и 22 Cavendish Street, Ульверстон (1374973)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 28 и 30 Cavendish Street, Ульверстон (1374975)» , Национальный список наследия для Англии , извлеченный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 13 Фонтан -стрит, Ульверстон (1374994)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 15, 17, 18 и 19А Фонтан -стрит, Ульверстон (1374995)» , Список национального наследия для Англии , получен 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 1, 2 и 3 Gill Banks, Ульверстон (1375002)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 13 и 15 Кинг -стрит, Ульверстон (1375009)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "№ 27 и 29 Кинг -стрит, Ульверстон (1270245)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 31 Кинг -стрит, Ульверстон (1270246)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 8 Market Place, Ульверстон (1270220)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 5, Ульверстон (1270228)» , Национальный список наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, "№ 16 и 18 Market Street, Ульверстон (1270231)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 46 и 48 Market Street, Ульверстон (1270234)» , Список Национального наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 50, Ульверстон (1270235)» , Национальный список наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 52, Ульверстон (1270237)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 54, Ульверстон (1270196)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Улица Принца № 18, Ульверстон (1270214)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Улица Принца № 20, Ульверстон (1270215)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 17 и 19 Queen Street, Ульверстон (1270190)» , Список Национального наследия для Англии , получен 12 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 26 Квин -стрит, Ульверстон (1270194)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 30 Квин -стрит, Ульверстон (1270154)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 36 и 37 The Gill, Ulverston (1270133)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 38 Гилл, Ульверстон (1270134)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 39 Гилл, Ульверстон (1270135)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Белвью и Мэйфилд, Ульверстон (1270212)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Хилл -Топ, Ульверстон (1270249)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Стокбридж -Хаус, Ульверстон (1270171)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Тринити -Хаус, Ульверстон (1270175)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Попечительский сберегательный банк, Ульверстон (1270206)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Дом Черч -Уок и прикрепленные стены и перила, Ульверстон (1374976)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 17 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Кинг -стрит № 1, Ульверстон (1375004)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Барроу -памятник, Ульверстон (1375003)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Концертный зал Виктории (ныне помещения христианского центра Эмануэля и магазина), Ульверстон (1270209)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 8, 10 и 10а Дальтангейт, Ульверстон (1374984)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 15 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 17 Кинг -стрит, Ульверстон (1270238)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 19 Кинг -стрит, Ульверстон (1270239)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 20 Кинг -стрит, Ульверстон (1270240)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 25 Кинг -стрит, Ульверстон (1270244)» , Национальный список наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 1 Market Place, Ульверстон (1270251)» , Национальный список наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года
• Историческая Англия, "№ 3 Market Place, Ульверстон (1270217)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 10 Market Place, Ульверстон (1270222)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, "№ 1 и 1A Market Street, Ульверстон (1270225)" , Список Национального наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 3, Ульверстон (1270227)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 51, Ульверстон (1270236)» , Национальный список наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 12 и 14 ПРИНС -стрит, Ульверстон (1270213)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 5 Квин -стрит, Ульверстон (1270181)» , Список Национального наследия для Англии , получен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 9 Квин -стрит, Ульверстон (1270183)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 15 Квин -стрит, Ульверстон (1270188)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, «№ 82 Soutergate, Ulverston (1270167)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Бридж -Хаус, Ульверстон (1270138)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Готическая экрана стена в саду до задней части № 11 и 13 Daltongate, Ulverston (1374987)» , Национальный список наследия для Англии , извлеченный 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Гоэпперс общественный дом, Ульверстон (1270208)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Государственный общественный дом Кинга, Ульверстон (1270186)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года
• Историческая Англия, "Queen's Hotel, Ульверстон (1270247)" , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Бывшая товарная станция, магазин и дом, Ульверстон (1270216)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Бывший буровой зал, включая Дом Сержанта, административные и входные блоки и пограничные стены, Ульверстон (1435378)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Национальный Вестминстерский банк, Ульверстон (1270180)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Маркет -стрит № 9, Ульверстон (1270229)» , Список Национального наследия для Англии , получен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Стоун Кросс Особняк, Ульверстон (1270172)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Мидленд Банк, Ульверстон (1270211)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Железнодорожный вокзал Ульверстона, в том числе помещения ночного клуба, Ульверстон (1270170)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «№ 34 Market Street и № 2 Brogden Street, Ульверстон (1270233)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Rolling Bridge Over Ulverston Canal и Associated Accumulator Tower, Ульверстон (1404328)» , Список Национального наследия для Англии , полученная 16 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Памятник Уилсона, кладбище Ульверстон, Ульверстон (1270178)» , Список Национального наследия для Англии , получен 11 мая 2017 года.
• Историческая Англия, «Барклайс Банк, Ульверстон (1374979)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 15 мая 2017 года
• Историческая Англия, «Военный мемориал, Ульверстон (1270224)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 мая 2017 года
• Историческая Англия, перечисленные здания , извлеченные 11 мая 2017 года
• Хайд, Мэтью; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Камбрия , здания Англии, Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , ISBN  978-0-300-12663-1