Коптская православная церковь в США
Часть серии о |
Копты |
---|
Культура |
Регионы |
Номиналы |
![]() |
Копты , многие из которых являются приверженцами Коптской православной церкви , начали мигрировать в Соединенные Штаты Америки в конце 1940-х годов. После 1952 года уровень коптской иммиграции из Египта в США увеличился. Первая коптская церковь в США, Коптская православная церковь Св. Марка , была основана в конце 1960-х годов в Джерси-Сити .
есть много коптских православных церквей В Соединенных Штатах и общин. Предполагаемое количество приверженцев, основанное на членстве в церкви, в 2008 году составляло от 350 000 до 420 000. [1] По оценкам некоторых коптских организаций, в 2002 году их число составляло от 700 000 до одного миллиона. [1] По состоянию на 2007 год [update]В Соединенных Штатах существовало около 200 религиозных общин, которые обслуживали растущее коптское православное население. [2] [3]
История
[ редактировать ]Раннее сообщество
[ редактировать ]Первые копты прибыли в Соединенные Штаты в начале 20 века. Из-за ограничений на иммиграцию, введенных Формулой национального происхождения , большинство этих первых коптских мигрантов в США были непостоянными жителями. Копты, приехавшие в Соединенные Штаты в то время, были в основном студентами по обмену, которые продолжали свое последипломное образование в Соединенных Штатах, а затем возвращались домой в Египет. [4] После государственного переворота 1952 года в Египте египетская экономика начала стагнировать, и все больше и больше молодых египтян начали искать возможности учиться и работать за границей. [5] В 1964 году, когда число коптов в Соединенных Штатах выросло, была основана первая коптская мирская организация в Соединенных Штатах - Копто-американская ассоциация (CAA). К концу 1964 года организации удалось собрать 200 членов со всех концов Штатов. [4]
Иммиграционная реформа
[ редактировать ]В 1965 году Конгресс США принял новый Закон об иммиграции , который положил конец формуле национального происхождения и разрешил приток большего числа иммигрантов из неевропейских стран. Этот новый закон, который был полностью реализован в 1968 году, в сочетании с унизительным поражением Египта в Шестидневной войне , открыл путь для иммиграции многим молодым образованным коптам, разочарованным положением дел в Египте. [4] Эти первые иммигранты переехали в Соединенные Штаты в поисках религиозной свободы, политической стабильности и экономических возможностей. Большинство этих новых иммигрантов поселились либо на восточном побережье в столичном районе Нью-Йорка и Нью-Джерси , либо на западном побережье Калифорнии, недалеко от Лос-Анджелеса и Сан-Диего. [5]
Поскольку число коптов в Америке продолжало расти, CAA и другие коптские группы в США начали диалог с Папой Кириллом VI и епископом Самуэлем, епископом общественных, социальных и экуменических служб, с целью создания церквей в США и Канада. В ответ на эти просьбы ряд приезжих священников начали посещать и служить общине в Северной Америке. Община была недовольна тем, что ее посещали несколько раз в год, и хотела иметь свои собственные поместные церковные общины. Усилия по созданию постоянных церквей в Соединенных Штатах были удвоены, и Папа Кирилл VI и епископ Самуил поддержали общины в этом начинании, отправив больше священников для служения общинам на более постоянной основе. [4] [5]
Основание церквей
[ редактировать ]В начале 1970 года коптская община Восточного побережья приобрела и отремонтировала здание церкви в Джерси-Сити . Это здание было зарегистрировано и зарегистрировано как Коптская православная церковь Святого Марка , Джерси-Сити; первая коптская церковь в США. 22 марта 1970 г. за торжественной литургией храма совершил о. Рофаэль Нахла. [4]
Тем временем коптская община Западного побережья также работала над покупкой своей первой церкви. В 1969 году Папа Кирилл VI поручил о. Бишой Камель отправится служить общине в Лос-Анджелес. Помимо духовного служения обществу, о. Бишой Камель возглавил кампанию по сбору средств на покупку здания церкви. В 1970 году общине удалось приобрести здание и включить его в состав Коптской православной церкви Святого Марка в Лос-Анджелесе, первой коптской церкви на Западном побережье. [4] [5]
К 1976 году в Соединенных Штатах было десять коптских церквей, две в Нью-Джерси, две в Калифорнии, две в Нью-Йорке, одна в Пенсильвании, одна в Техасе, одна в Огайо и одна в Иллинойсе; все они являются приходами Северо-Американской архиепископии, возглавляемой непосредственно Александрийским Патриархом. [5]
Растущее число приходов в Соединенных Штатах привлекло внимание недавно избранного Папы Шенуда III. В мае 1977 года Папа Шенуда III совершил исторический двухмесячный визит в Соединенные Штаты, чтобы лично послужить тамошней коптской общине. [4] [5] Хотя Папа Шенуда III планировал еще один визит в Соединенные Штаты вскоре после этого первого визита, он был задержан из-за событий в Египте и не смог снова посетить Соединенные Штаты до 1989 года. С этого момента Папа Шенуда III начал совершать ежегодные визиты. в Соединенные Штаты. В этих визитах его сопровождал митрополит Серапион , исполнявший в то время епископа общественного, общественного и вселенского богослужения. [5] В 1992 году Папа Шенуда III посвятил митрополита Юсефа в сан генерального епископа для надзора за церквями на юге Соединенных Штатов. [6]
Также в этот период был основан первый коптский монастырь в Соединенных Штатах — монастырь Святого Антония Великого в Ньюберри-Спрингс , Калифорния . В 1972 году для этой цели был куплен участок земли, но он оставался пустым до тех пор, пока Папа Шенуда III не послал четырех монахов для основания монастыря в 1989 году. [7] В 1993 году монастырь достаточно разросся и был признан Священным Синодом первым коптским монастырем в США. В том же году один из монахов-основателей монастыря был рукоположен в сан епископа Караса и назначен епископом и настоятелем монастыря. [7]
Создание местных епархий
[ редактировать ]В 1995 году, после своего ежегодного визита в Соединенные Штаты, Папа Шенуда III увидел необходимость создания епархий в некоторых из наиболее густонаселенных регионов Архиепископии, чтобы более эффективно служить обществу. Таким образом, он назначил митрополита Серапиона епископом Лос-Анджелеса, Южной Калифорнии и Гавайев , а митрополита Юсефа епископом юга Соединенных Штатов , основав первые две епархии в Соединенных Штатах. [5] [6] В 1997 году, увидев необходимость в посвященном епископе для служения Архиепископии Северной Америки, Папа Шенуда III рукоположил епископа Суриэля в сан генерального епископа, который будет служить папским экзархом в Архиепископии Северной Америки. После того как епископ Суриэль был возведен на престол епископа Мельбурна ( Австралия ) в 1999 году, епископ Дэвид был рукоположен в сан генерального епископа для продолжения служения Архиепископии. [8] В 2009 году Папа Шенуда III также посвятил епископа Михаила в сан генерального епископа для служения в приходах Вирджинии Архиепископии Северной Америки. [9]
После своего избрания на пост папы Папа Тавадрос II продолжил усилия Папы Шенуда III по расширению служения в Соединенных Штатах. В 2013 году он призвал епископа Давида быть епископом Нью-Йорка и Новой Англии , основав третью епархию в Соединенных Штатах. [8] В 2016 году он рукоположил епископа Петра во епископа Южной Каролины, Северной Каролины и Кентукки. [10] [11] В том же году он также рукоположил епископа Авраама и епископа Кирилла в епископы-помощники в епархиях Лос-Анджелеса, Южной Калифорнии и Гавайев. [12] [13] В 2017 году он рукоположил двух новых епархиальных архиереев в Соединенных Штатах: епископа Сирафима во епископа Огайо, Мичигана и Индианы, а епископа Караса во епископа Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда, Западной Вирджинии и всех связанных регионов. [14] [15] В 2018 году он также рукоположил епископа Василия и епископа Григория на служение викарных архиереев в Южно-Соединенной епархии. [16] [17] В 2022 году Папа Тавадрос II также посвятил епископа Гавриила в сан генерального епископа Нью-Джерси и папского экзарха Архиепископии Северной Америки в Соединенных Штатах. [18]
Епископство
[ редактировать ]Епархиальные архиереи
[ редактировать ]- Серапион (р. 1951), митрополит Священной епархии Лос-Анджелесской , Южной Калифорнии и Гавайев и настоятель монастыря святого Антония в Калифорнии (1985; 1995 — настоящее время). [19]
- Юсеф, митрополит Священной епархии юга США и настоятель монастыря Пресвятой Девы Марии и святого Моисея Сильного в Корпус-Кристи, штат Техас . (1992; 1995 – настоящее время)
- Давид, епископ Священной епархии Нью-Йорка и Новой Англии . (1999; 2013-настоящее время)
- Карас, епископ Священной епархии Пенсильвании и связанных с ней регионов (2016 – настоящее время)
- Петр, епископ Священной епархии Южной Каролины , Северной Каролины и Кентукки (2017 – настоящее время)
- Сарафим, епископ Священной епархии Огайо, Мичигана и Индианы (2017 – настоящее время)
Генеральные епископы
[ редактировать ]- Макарий, генеральный епископ и патриарший экзарх Эритрейской конгрегации в США. Член Эритрейского и Коптского Священных Синодов. (1991-настоящее время)
- Суриэль , епископ Мельбурнской епархии, в настоящее время работает профессором духовного образования в Теологическом колледже в Нью-Джерси. (1997; 2023 – настоящее время) [20]
- Михаил, генеральный епископ Вирджинии , США, помощник Папы Римского [9] (2009-настоящее время)
- Гавриил, генеральный епископ Нью-Джерси и патриарший экзарх Архиепископии Северной Америки, помощник Папы Римского. [21] (2022-настоящее время)
Вспомогательные епископы
[ редактировать ]- Авраамий , епископ-помощник и помощник митрополита Серапиона в Священной епархии Лос-Анджелесской, Южной Калифорнии и Гавайских островов. (2016-настоящее время)
- Кирилл , епископ-помощник и помощник митрополита Серапиона в Священной епархии Лос-Анджелесской, Южной Калифорнии и Гавайских островов. (2016-настоящее время)
- Василий, епископ-помощник во Флориде и помощник митрополита Юсефа в Священной епархии юга Соединенных Штатов. (2018-настоящее время)
- Григорий, епископ-помощник в Техасе и помощник митрополита Юсефа в Священной епархии юга США. (2018-настоящее время)
Умершие иерархи
[ редактировать ]- Карас , епископ-настоятель монастыря Святого Антония Великого, в Ньюберри-Спрингс , Калифорния . (1993 - 2002)
Епархии
[ редактировать ]Коптская православная церковь Александрии имеет церкви и приходы в следующих регионах США: [22]

Архиепископия Северной Америки
[ редактировать ]До создания каких-либо епархий в США и Канаде все церкви были частью Архиепископии Северной Америки под прямой опекой Александрийского Патриархата во главе с Папой Александрийским со штаб-квартирой в Сидар-Гроув, штат Нью-Джерси. [23] На протяжении многих лет архиепархию обслуживали папские экзархи или викарии, представляющие Папу, некоторые из которых были:
- Епископ Суриэль в качестве генерального епископа Нью-Джерси.
- Епископ Дэвид в качестве генерального епископа Нью-Джерси и возведенного на трон епископа Нью-Йорка и Новой Англии. [24]
- Хег. о. Сарафим Эль-Суриани как монах-игумен, который затем был рукоположен и возведен на престол епископа епархии Огайо, Мичигана и Индианы. [25]
- Епископ Карась как генеральный епископ, который затем был возведен на престол епископом Пенсильвании и связанных с ней регионов. [26]
- Епископ Ангелос как генеральный епископ, который в настоящее время является генеральным епископом церквей Северной Шубры, Каир.
- Епископ Михаил как генеральный епископ церквей, основанных Папой в Вирджинии.
- Епископ Гавриил в качестве генерального епископа Нью-Джерси. [27]
Все церкви, не находящиеся под юрисдикцией установленной епархии, входят в состав Архиепископии. По состоянию на 11 ноября 2017 года Архиепископия административно разделена на следующие регионы:
- Архиепископия Северной Америки - Нью-Джерси
- Архиепископия Северной Америки - Чикаго и Средний Запад (Иллинойс, Висконсин, Миннесота, Миссури, Айова, Канзас, Небраска)
- Архиепископия Северной Америки - Вирджиния
- Архиепископия Северной Калифорнии и западной части США
- Архиепископия Центральной Канады
Епархия Лос-Анджелеса, Южной Калифорнии и Гавайев
[ редактировать ]Епархия была основана в результате интронизации митрополита Серапиона (в то время генерального епископа) руками Папы Шенуда III в ноябре 1995 года.
Эту епархию обслуживают один митрополит и три генеральных / вспомогательных епископа:
- Митрополит Серапион — первый митрополит Коптской православной епархии Лос-Анджелеса, Южной Калифорнии и Гавайев.
- Епископ Кириллос , генеральный епископ образования Коптской православной епархии Лос-Анджелеса, Южной Калифорнии и Гавайев.
- Епископ Авраам , генеральный епископ служения диаконии (социальных служб) Коптской православной епархии Лос-Анджелеса, Южной Калифорнии и Гавайев.
- Суриэль , епископ Мельбурнской епархии, в настоящее время служит помощником Его Превосходительства митрополита Серапиона в Коптской православной епархии Лос-Анджелеса, Южной Калифорнии и Гавайев.
В епархии имеется около 41 церкви, духовная школа (семинария) и благотворительная организация Saint Verena Charity, названная в честь коптской Святой Верены ). [28] В епархии 17 игуменов и 40 пресвитеров. Епархия Лос -Анджелеса базируется по адресу 3803 W. Mission Blvd. Помона, Калифорния 91766 США.
Епархия также имеет юрисдикцию над четырьмя монашескими/целибатными орденами:
- Коптский православный монастырь Святого Антония Великого в Ньюберри-Спрингс . Первый коптский православный монастырь в Северной Америке. [29]
- Аббатство Святого Павла в Мурриете . [30]
- Коптский православный монастырь Святой Екатерины Александрийской и Святой Верены в Хемете . [31]
- Сестричество Святой Верены в Санта-Ане . [32]
Епархия Юга США
[ редактировать ]Епархия была основана в результате интронизации епископа Юсефа руками Папы Шенуда III в ноябре 1995 года.
Епископ Юсеф (Иосиф) – епископ Южно-Соединенных Штатов , а также настоятель монастыря Пресвятой Девы Марии и Святого Моисея Сильного в Корпус-Кристи, штат Техас. По состоянию на январь 2021 года в этой епархии насчитывалось 60 церквей и 39 общин, а также монастырь в Доусонвилле, штат Джорджия; несколько образовательных программ и учреждений, Христианский ретрит и конференц-центр Святого Стефана в Титусвилле , Коптская православная христианская академия Святого Климента в Нэшвилле , Реабилитационный центр от наркозависимости «Триумфальный христианский ретрит» (TCR) в Бруксвилле, Флорида.
Штаб-квартира епархии находится в Даллас-Форт-Уэрт Метроплекс пригороде Колливилля, штат Техас .

В ноябре 2018 года Папа Тавадрос II рукоположил двух вспомогательных епископов, которые будут служить вместе с епископом Юсефом.
- Епископ Бэзил, генеральный епископ штата Флорида, США.
- Епископ Грегори, генеральный епископ штатов Аризона и Техас, США.
Территории, входящие в состав этой епархии, находятся в следующих штатах:
Епархия Нью-Йорка и Новой Англии
[ редактировать ]Епархия была основана в результате интронизации епископа Давида руками Папы Тавадроса II 25 ноября 2013 года.
Епископ Дэвид – епископ епархии Нью-Йорка и Новой Англии.
По состоянию на март 2017 года епархия обслуживает около 33 храмов, насчитывает 19 игуменов и 31 пресвитера. Территории, входящие в состав этой епархии, находятся в следующих штатах:
Епархия официально основала монастырь в Бостонском регионе под именем Девы Марии и Папы Кирилла VI в Чарльтоне, штат Массачусетс. Это первый монастырь, основанный в епархии, и третий в Северной Америке. Это также первый монастырь Коптской Православной Церкви, названный в честь святого Папы Кирилла VI .
Епархия Южной Каролины, Северной Каролины и Кентукки
[ редактировать ]Епархия была основана интронизацией епископа Петра руками Папы Тавадроса II 11 июня 2016 года. [33]
Епископ Петр – епископ Священной епархии Южной Каролины, Северной Каролины и Кентукки.
В настоящее время эта епархия обслуживает около 12 церквей и насчитывает 8 пресвитеров. Штаб-квартира епархии находится в Коптской православной церкви Святой Марии в Роли, Северная Каролина . Территории, входящие в состав этой епархии, находятся в следующих штатах:

Епархия Огайо, Мичигана и Индианы
[ редактировать ]Епархия была основана путем интронизации епископа Сарафима руками Папы Тавадроса II 11 ноября 2017 года. [25]
Епископ Сарафим – епископ епархии Огайо, Мичигана и Индианы. Сейчас здесь 11 церквей. [34] на территории епархии несколько коптских общин, а также монастырь Св. Марии и Св. Иоанна Возлюбленного в Уоррене, штат Огайо . Количество церквей по штатам в этой епархии указано ниже:
Пенсильванская епархия и дочерние регионы
[ редактировать ]Епархия была основана в результате интронизации епископа Караса руками Папы Тавадроса II 11 ноября 2017 года. [26]
Епископ Карась является епископом Пенсильванской епархии и связанных с ней регионов, в которую в настоящее время входят штаты Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и Западная Вирджиния.
Сейчас здесь 17 церквей. [35] на территории епархии несколько коптских учреждений, а также коптский православный монастырь Святого Иоанна Возлюбленного в Канаденсисе, штат Пенсильвания . Количество церквей по штатам в этой епархии указано ниже:
- Пенсильвания (12)
- Делавэр (1)
- Мэриленд (3)
- Западная Вирджиния (1)
См. также
[ редактировать ]- Копты
- Коптский американец
- Копты в Канаде
- Коптская диаспора
- Коптский (значения)
- Коптская православная церковь в Северной Америке
- Список коптских православных церквей в США
- Коптская православная церковь Св. Марка (Джерси-Сити, Нью-Джерси)
- Коптская православная церковь Святого Марка (Лос-Анджелес)
- Коптская православная церковь Святого Марка (Денвер, Колорадо)
- Коптская православная церковь Святого Георгия (Бруклин)
- Коптская православная церковь Святого Авраама (Вудбери, Нью-Йорк)
- Список коптских православных церквей в США
- Список коптских православных пап Александрии
- Священный Синод Коптской Православной Церкви
- Восточное православие
- Британская православная церковь
- Коптская православная церковь в Австралии
- Коптская православная церковь в Канаде
- Коптская православная церковь в Европе
- Коптская православная церковь в Южной Америке
- Французская Коптская Православная Церковь
- Восточное православие в Северной Америке
- Епархии Коптской Православной Церкви
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Списки и статистика Коптской православной церкви
- Справочник Коптской православной церкви — обновленный справочник церквей в США
- Еще один справочник Коптской Православной Церкви
- Коптская православная архиепископия Северной Америки
- Коптские организации и ссылки
- Видео чуда в Коптской православной церкви Святого Георгия, Бруклин.
- Коптская православная церковь Святого Георгия (Бруклин)
- Коптская православная церковь Святого Марка, первая коптская церковь в США.
- Коптская православная епархия Лос-Анджелеса
- Коптская православная епархия юга США
- Коптская православная епархия Дамиетты
- Коптская православная епархия Порт-Саида
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б « Почему ЦКУ? » . Коптский кредитный союз. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 21 июня 2009 г.
- ^ « Коптская церковь призывает к тщательному расследованию убийства семьи Джерси-Сити, архивировано 17 марта 2015 г. в Wayback Machine » . Сеть коптской церкви , 20 января 2005 г. По состоянию на 11 августа 2008 г.
- ^ «CNEWA: Коптская Православная Церковь» . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Эсмат, Габриэль (2020). История Коптской Православной Церкви в Соединенных Штатах: от страны фараонов до Соединенных Штатов Америки . Издательство «Христианская вера».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Эльхами, Халил (2008). Создание епархии . Коптская православная епархия Лос-Анджелеса.
- ^ Перейти обратно: а б «Его Преосвященство Епископ Юсеф – Епархия» . Коптская православная епархия юга США . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б США, Монастырь Святого Антония. «Монастырь Святого Антония США» . Монастырь Святого Антония США . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Епископ Давид» . Коптская православная епархия Нью-Йорка и Новой Англии . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Епископ Михаил – Коптская Православная Церковь» . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ «Епископ Петр» . Коптская православная церковь Св. Марии и Св. Мины . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епископ Петр – Коптская Православная Церковь» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епископ Авраам – Коптская Православная Церковь» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епископ Кирилл – Коптская Православная Церковь» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епископ Сирафем – Коптская Православная Церковь» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епархия Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда, Западной Вирджинии и всех ее территорий | HisVine» . www.hisvine.com . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епископ Василий – Коптская Православная Церковь» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епископ Григорий – Коптская Православная Церковь» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Епископ Гавриил – Коптская Православная Церковь» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Коптская церковь в США принимает епископа» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1996 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
- ^ «Епископ Суриэль – Коптская Православная Церковь» . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Епископ Гавриил – Коптская Православная Церковь» . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Справочник коптских православных церквей в США и Канаде :: Все церкви» . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ «Североамериканская епархия Сидар-Гроув, Нью-Джерси, США | Коптский православный справочник» . каталог.nihov.org . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ «Епископ Давид» . Коптская православная епархия Нью-Йорка и Новой Англии . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Епархия Коптской Православной Церкви Огайо, Мичигана и Индианы» . (Официальные отчеты IRS) . [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «КОПТСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЕПАРХИЯ ПЕНСИЛЬВАНИИ И ПРИЧИНЕННЫХ РЕГИОНОВ» . Официальный отчет IRS . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Епископ Гавриил – Коптская Православная Церковь» . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ «LACopts.org | Справочник приходов» . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ США, Монастырь Святого Антония. «Монастырь Святого Антония США» . Монастырь Святого Антония США . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ Пол, Сент (16 ноября 2021 г.). «Аббатство ⁜ Аббатство Святого Павла» . stpaulabbey.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «О нас – laconvent.org» . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Сестричество Санта-Верена | Коптская православная епархия Лос-Анджелеса» . www.lacopts.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Коптская епархия Южной Каролины, Северной Каролины и Кентукки - США 2021» . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Приходская директория» . Епархия Огайо, Мичигана и Индианы . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ «Епархиальные церкви» . Коптская православная епархия Пенсильвании и связанных с ней регионов . 06.01.2019 . Проверено 21 октября 2021 г.
Саад Майкл Саад, «Современная жизнь Коптской православной церкви в Соединенных Штатах», «Исследования мирового христианства » , том 16, стр. 207–225, декабрь 2010 г. Издательство Эдинбургского университета, в печатном виде и онлайн в формате PDF: