Jump to content

Копты в Египте

Копты в Египте
Египет
Общая численность населения
10 миллионов (оценка) [а]
Языки
Религия
христианство
Коптская православная церковь
Коптская католическая церковь

Копты в Египте — это коптские христиане, родившиеся или проживающие в Египте .

Демография

[ редактировать ]

По состоянию на 2019 год «обычно считается, что копты составляют примерно 10 процентов населения Египта». [6] с предполагаемым населением 9,5 миллионов человек (цифра приведена в Wall Street Journal , 2017) [1] или 10 миллионов (цифра приводится в Associated Press , 2019). [2] Были также названы меньшие или большие цифры, в диапазоне «где-то между 6% и 18% населения». [3] при этом правительство Египта оценивает меньшие цифры, а Коптская православная церковь оценивает гораздо более высокие цифры. [6] Отсутствие точных и надежных демографических данных делает все оценки неопределенными. [3] [6]

Социально-экономический обзор

[ редактировать ]
Коптский музей в Каире .

В Египте копты имеют относительно более высокий уровень образования , относительно более высокий индекс благосостояния и более высокую представленность на должностях «белых воротничков» , но ограниченное представительство в органах безопасности. Большинство демографических, социально-экономических показателей и показателей здоровья коптов и мусульман схожи. [7] Исторически сложилось так, что многие копты были бухгалтерами , и в 1961 году коптские христиане владели 51% египетских банков . [8] Исследование Pew Center о религии и образовании во всем мире, проведенное в 2016 году, показало, что около 36% египетских христиан получают университетское образование в высших учебных заведениях . [9]

По мнению ученого Андреа Руг Копты, как правило, принадлежат к образованному среднему и высшему среднему классу . [10] и, по словам ученого Лоис Фараг, «копты по-прежнему играли главную роль в управлении государственными финансами Египта. Им принадлежало 20% общего государственного капитала, 45% государственных должностей и 45% государственных зарплат». [11] По словам ученого Дж. Д. Пеннингтона, 45% врачей и 60% фармацевтов Египта были христианами. [12]

Ряд коптских семей бизнесменов и землевладельцев стали очень богатыми и влиятельными, например, семья египетских коптов Кристиана Савириса. [13] которой принадлежит конгломерат Orascom , охватывающий телекоммуникации, строительство, туризм, промышленность и технологии. [14] [15] В 2008 году Forbes оценил состояние семьи в 36 миллиардов долларов. [16] [17] [18] [19] По мнению ученых Маристеллы Боттичини и Цви Экстайна, копты имеют относительно более высокий уровень образования и относительно более высокий благосостояния индекс из-за акцента коптского христианства на грамотности и того, что коптское христианство поощряло накопление человеческого капитала. [20]

Историк ранней церкви Евсевий утверждает в своей «Хрониках» , что Марк прибыл в Египет в третий год правления императора Клавдия (43 г. н. э.), что положило начало христианству в Египте. [21] К 641 году нашей эры арабские войска захватывают Египет, что ознаменовало начало арабо-мусульманского периода в Египте. [21]

Президент Насер приветствует делегацию коптских епископов (1965 г.)

Под властью мусульман копты были отрезаны от основного направления христианства и были вынуждены присоединиться к завету Пакта Умара , что позволило им получить статус зимми . Их положение резко улучшилось при правлении Мухаммеда Али в начале 19 века. Он отменил джизью (налог для немусульман) и разрешил коптам записываться в армию. Папа Кирилл IV (1854–1861 гг.) реформировал церковь и поощрял более широкое участие коптов в египетских делах. Хедив Исмаил-паша , находившийся у власти в 1863–1879 годах, продолжал продвигать коптов. Он назначил их судьями египетских судов и предоставил им политические права и представительство в правительстве. Они процветали в деловых делах. [22]

Некоторые копты участвовали в египетском национальном движении за независимость и занимали многие влиятельные посты. Два значительных культурных достижения включают основание Коптского музея в 1910 году и Высшего института коптских исследований в 1954 году. Некоторыми выдающимися коптскими мыслителями этого периода являются Салама Мусса , Луи Авад и генеральный секретарь партии Вафд Макрам Эбейд .

В 1952 году Гамаль Абдель Насер возглавил несколько армейских офицеров в государственном перевороте против короля Фарука , в результате которого было свергнуто Королевство Египет и установлена ​​республика. Насера Основным направлением политики ​​был панарабский национализм и социализм. Копты серьезно пострадали от политики Насера ​​по национализации, хотя они составляли около 10–20% населения. [23] Кроме того, панарабская политика Насера ​​подорвала сильную привязанность коптов к своей египетской доарабской и, конечно, неарабской идентичности и чувство идентичности, что привело к отсрочке выдачи разрешений на строительство церквей и закрытию христианских религиозных судов. . [23]

фараонизм

[ редактировать ]

Многие коптские интеллектуалы придерживаются «фараонизма», который утверждает, что коптская культура во многом произошла от дохристианской, фараоновской египетской культуры. Это дает коптам право на глубокое наследие египетской истории и культуры. Фараонизм был широко распространен коптскими и мусульманскими учеными в начале 20 века и помог преодолеть разрыв между этими группами. Однако некоторые западные ученые сегодня утверждают, что фараонизм был поздним развитием, сформированным в первую очередь ориентализмом , и сомневаются в его обоснованности. [24] [25]

Преследования и дискриминация в Египте

[ редактировать ]

Религиозная свобода в Египте в той или иной степени сдерживается дискриминационной и ограничительной политикой правительства. Коптские христиане, являющиеся крупнейшим религиозным меньшинством в Египте, также страдают от негативного воздействия. Копты столкнулись с растущей маргинализацией после государственного переворота 1952 года, который возглавил Гамаль Абдель Нассер . До недавнего времени христианам требовалось получить одобрение президента даже на мелкий ремонт в церквях. Хотя в 2005 году закон был смягчен путем передачи полномочий по утверждению губернаторам, копты продолжают сталкиваться со многими препятствиями и ограничениями при строительстве новых церквей. Эти ограничения не распространяются на строительство мечетей. [26] [27]

Коптское сообщество подверглось преступлениям на почве ненависти со стороны исламских экстремистов. Наиболее значительными были нападения на Эль-Коше в 2000–2001 годах, в которых мусульмане и христиане были вовлечены в кровавые межрелигиозные столкновения после спора между мусульманином и христианином. «Двадцать христиан и один мусульманин были убиты после того, как насилие вспыхнуло в городе Эль-Коше, в 440 километрах (270 миль) к югу от Каира». [28] Международная Христианская Концерн сообщила, что в феврале 2001 года мусульмане сожгли новую египетскую церковь и дома 35 христиан, а в апреле 2001 года была похищена 14-летняя египетская девочка-христианка, поскольку предположительно ее родители укрывали человека, который перешел из ислама в христианство. [29]

В 2006 году один человек напал на три церкви в Александрии , убив одного человека и ранив 5–16 человек. [30] Нападавший не был связан ни с какой организацией и был описан Министерством внутренних дел как «психологически ненормальный» . [31] В мае 2010 года газета The Wall Street Journal сообщила об участившихся волнах нападений мусульман на коптов. [32] Несмотря на отчаянные призывы о помощи, полиция обычно приезжала после того, как насилие прекращалось. [32] Полиция также вынудила коптов пойти на «примирение» с нападавшими, чтобы избежать судебного преследования, при этом ни один мусульманин не был осужден ни за одно из нападений. [33] В Марса-Матрух толпа бедуинов из 3000 мусульман попыталась напасть на коптское население города, при этом 400 коптам пришлось забаррикадироваться в своей церкви, в то время как толпа разрушила 18 домов, 23 магазина и 16 автомобилей. [32]

Журналист Джон Р. Брэдли, писавший примерно в 2008 году, отметил, что

«... другие давние жалобы коптов включают недостаточную представленность христиан в полиции, судебной системе, вооруженных силах, государственной службе, правительстве и системе образования. Существует также фактический запрет на доступ к контролируемым государством радио и телевидению. Часто упоминаемым примером официальной дискриминации является закон, который до недавнего времени требовал личного одобрения президента для проведения даже простого ремонта церкви, например, ремонта туалета, и который обвиняли в более чем десятилетней задержке с выдачей разрешений на строительство. церкви Мубарак смягчил закон в 2005 году, делегировав такую ​​ответственность местным губернаторам». [34]

Члены Конгресса США выразили обеспокоенность по поводу «торговли людьми» коптских женщин и девочек, ставших жертвами похищений, насильственного обращения в ислам, сексуальной эксплуатации и принудительных браков с мужчинами-мусульманами. [35]

Бутрос Бутрос-Гали был коптом, который занимал пост министра иностранных дел Египта при президенте Анваре Садате . два копта работали Во время режима Мубарака в правительстве Египта : министр финансов Юсеф Бутрос Гали и министр окружающей среды Магед Джордж. Был также один коптский губернатор из 25, губернатор в Верхнем Египте провинции Кена , и первый коптский губернатор за несколько десятилетий. Кроме того, Нагиб Савирис , чрезвычайно успешный бизнесмен, является коптом, жившим в то время в Египте. В 2002 году при Мубарака правительстве Коптское Рождество (7 января) было признано официальным праздником. [36] Однако многие копты продолжают жаловаться на то, что они минимально представлены в правоохранительных органах, органах государственной безопасности и на государственных должностях, а также на дискриминацию среди рабочей силы по признаку религии. [37] [38]

Копты не представлены и маргинализированы в египетской политике, бюрократии и обществе. [39] [6] Организация «Меньшинства в опасности» сообщает, что в стране нет христианских губернаторов, ректоров университетов или деканов. [39] Официальная и неофициальная дискриминация коптов проявляется в таких формах, как недостатки в образовании и судебной системе, насилие со стороны исламских боевиков и ограничения на религиозную деятельность и самовыражение. [39]

Хотя свобода вероисповедания гарантируется конституцией Египта, по данным Хьюман Райтс Вотч , «египтяне могут принять ислам, как правило, без труда, но мусульмане, принявшие христианство, сталкиваются с трудностями при получении новых документов, удостоверяющих личность, а некоторые из них были арестованы по подозрению в подделке документов». такие документы». [40] Однако коптское сообщество прилагает все усилия, чтобы предотвратить переход из христианства в ислам из-за легкости, с которой христиане часто могут стать мусульманами. [41] Государственные чиновники, будучи сами консервативными, усложняют юридические процедуры, необходимые для признания смены религии, как того требует закон. Службы безопасности иногда заявляют, что такой переход из ислама в христианство (а иногда и наоборот) может спровоцировать социальные волнения, и тем самым оправдывают себя неправомерным задержанием субъектов, настаивая на том, что они просто принимают меры для предотвращения возможных социальных проблем. [42] В 2007 году административный суд Каира отказал 45 гражданам в праве получить документы, удостоверяющие их личность, подтверждающие их возвращение в христианство после обращения в ислам. [43] Однако в феврале 2008 года Высший административный суд отменил это решение, разрешив 12 гражданам, вернувшимся в христианство, повторно указать свою религию в удостоверениях личности. [44] [45] но они укажут, что приняли ислам на короткий период времени. [46]

Египетская перепись 1897 года показала, что процент немусульман в городских провинциях составляет 14,7% (13,2% христиане, 1,4% евреи). По данным переписи населения Египта 1986 года, процент немусульман в городских провинциях составил 6,1% (5,7% христиан, 0% евреев). Снижение еврейского представительства объясняется созданием государства Израиль и последующей эмиграцией египетских евреев. Нет никакого объяснения 55-процентному снижению процента христиан в Египте. Было высказано предположение, что переписи населения Египта, проведенные после 1952 года, были политизированы, чтобы недостаточно представить христианское население.

В августе 2013 года, после переворота 3 июля 2013 года и столкновений между военными и сторонниками Мурси, произошли массовые нападения на коптские церкви и учреждения в Египте со стороны сторонников Мурси. [47] [48] По мнению по крайней мере одного египетского ученого (Самуэля Тадроса), эти нападения являются самым жестоким насилием против Коптской церкви с 14 века. [49]

USA Today сообщила, что «сорок церквей были разграблены и подожжены, а еще 23 подверглись нападению и серьезно пострадали». По словам журналистки Кирстен Пауэрс, страница в Facebook Партии свободы и справедливости «Братьев-мусульман» «изобилует ложными обвинениями, направленными на разжигание ненависти к коптам». На странице партии утверждалось, что Коптская церковь объявила «войну исламу и мусульманам» и что «Папа церкви участвует в свержении первого избранного президента-исламиста. Папа церкви утверждает, что исламский шариат отстал, упрям, и реакционный». [49] [50] [51] 15 августа девять египетских правозащитных групп под эгидой «Египетской инициативы по правам личности» опубликовали заявление, в котором говорилось:

В декабре… лидеры Братства начали разжигать антихристианские сектантские подстрекательства. Антикоптское подстрекательство и угрозы не ослабевали вплоть до демонстраций 30 июня, а с отстранением президента Мурси... переросли в межконфессиональное насилие, которое было санкционировано... продолжающейся антикоптской риторикой, которую лидеры группировки слышали на сцене... на протяжении всей сидячей забастовки. [49] [52]

[ редактировать ]

25 февраля 2016 года египетский суд признал четырех подростков-коптов-христиан виновными в неуважении к исламу после того, как они появились на видео, высмеивающем мусульманские молитвы. [53]

Почти все египетские христиане сегодня являются коптами, приверженцами либо Коптской православной церкви, либо других коптских церквей.

Известные копты в Египте

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В 2017 году газета Wall Street Journal сообщила, что «подавляющее большинство из примерно 9,5 миллионов христиан Египта, примерно 10% населения страны, являются православными коптами». [1] В 2019 году агентство Associated Press сообщило, что в Египте проживает 10 миллионов коптов. [2] В 2015 году газета Wall Street Journal сообщила: «Правительство Египта оценивает численность коптов примерно в 5 миллионов, но Коптская православная церковь говорит о 15-18 миллионах. Точные цифры найти трудно, но, по оценкам, они составляют где-то от 6% до 18% коптов. население». [3] В 2004 году BBC News сообщила, что копты составляют 5–10% населения Египта. [4] Во Всемирной книге фактов ЦРУ за 2015 год сообщалось, что 10% населения Египта являются христианами (включая как коптов, так и некоптов). [5]
  1. ^ Перейти обратно: а б Франциск X. Рокка и Далия Холаиф, Папа Франциск призывает католиков Египта принять прощение , Wall Street Journal (29 апреля 2017 г.).
  2. ^ Перейти обратно: а б Ноха Эльхеннави, египтянка борется с неравными исламскими законами о наследовании , Associated Press (15 ноября 2019 г.).
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Пять вещей, которые нужно знать о христианах-коптах Египта» . Уолл Стрит Джорнал . 16 февраля 2015 г.
  4. ^ «Египетские протестующие-копты освобождены» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2004 г.
  5. ^ «Египет» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление . 10 апреля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Майкл Вахид Ханна, Исключенные и неравные: копты на окраинах египетского государства безопасности , The Century Foundation (9 мая 2019 г.).
  7. ^ Мохамуд Ю.А., Куадрос Д.Ф., Абу-Раддад Ж.Дж.. Характеристика коптов в Египте: демографические, социально-экономические показатели и показатели здоровья, QScience Connect 2013:22 дои : 10.5339/connect.2013.22
  8. ^ Катлос, Брайан А. (3 октября 2014 г.). «Проклятые выдающиеся люди: этнорелигиозные меньшинства и политика в средневековом Средиземноморье» . Сравнительные исследования в обществе и истории . 56 (4). Издательство Кембриджского университета: 844–869. дои : 10.1017/S0010417514000425 . S2CID   145603557 . В середине девятнадцатого века Лейн сообщил, что многие копты были бухгалтерами, которые работали в основном в правительственных учреждениях. Еще в 1961 году коптские христиане владели 51 процентом египетских банков.
  9. ^ «Религия и образование во всем мире» (PDF) . Исследовательский центр Пью. 19 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2016 г. . Проверено 13 декабря 2016 г.
  10. ^ Б. Раг, Андреа (2016). Христиане в Египте: стратегии и выживание . Спрингер. п. 30. ISBN  9781137566133 .
  11. ^ М. Фараг, Лоис (2013). Коптское христианское наследие: история, вера и культура . Рутледж. п. 83. ИСБН  9781134666843 . Копты, составлявшие 7 процентов населения в девятнадцатом веке, по-прежнему играли важную роль в управлении государственными финансами Египта. Им принадлежало 20 процентов всего государственного капитала, 45 процентов государственных должностей...
  12. ^ Пеннингтон, доктор юридических наук (3 октября 1982 г.). «Копты в современном Египте» . Ближневосточные исследования . 18 (2). ДЖСТОР: 158–179. дои : 10.1080/00263208208700503 . JSTOR   4282879 .
  13. ^ «Нагиб Савирис: «Если бы Бог хотел, чтобы женщины носили чадру, он бы создал их с чадрой» » . Арабский бизнес . 11 ноября 2019 г.
  14. ^ «Арабский бизнес: Семья Савирис» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года.
  15. ^ «Самые богатые люди Африки – 2009» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года.
  16. ^ «#60 Нагиб Савирис — Forbes.com» . www.forbes.com . Проверено 6 февраля 2019 г.
  17. ^ «# 68 Нассеф Савирис — Forbes.com» . www.forbes.com . Проверено 6 февраля 2019 г.
  18. ^ «#96 Онси Савирис — Forbes.com» . www.forbes.com . Проверено 6 февраля 2019 г.
  19. ^ «# 396 Самих Савирис — Forbes.com» . www.forbes.com . Проверено 6 февраля 2019 г.
  20. ^ Катлос, Брайан А. (3 октября 2014 г.). «Проклятые выдающиеся люди: этнорелигиозные меньшинства и политика в средневековом Средиземноморье» . Сравнительные исследования в обществе и истории . 56 (4). Издательство Кембриджского университета: 844–869. дои : 10.1017/S0010417514000425 . S2CID   145603557 .
  21. ^ Перейти обратно: а б Партрик, Теодор Холл (1996). Традиционное египетское христианство: история Коптской православной церкви . Северная Каролина: Fisher Park Press. п. 9. ISBN  0-9652396-0-8 .
  22. ^ Тодрос, главы 3–4.
  23. ^ Перейти обратно: а б Нисан, Мордехай (2002). Меньшинства на Ближнем Востоке . МакФарланд. п. 144. ИСБН  978-0-7864-1375-1 .
  24. ^ ван дер Влит, Жак (июнь 2009 г.), «Копты: «современные сыновья фараонов»?», Church History & Religious Culture , 89 (1–3): 279–90, doi : 10.1163/187124109x407934 .
  25. ^ Рид, Дональд Малкольм (2003). «7» . Чьи фараоны?: Археология, музеи и египетская национальная идентичность от Наполеона до Первой мировой войны . Калифорнийский университет Пресс. стр. 258 и далее. ISBN  9780520240698 .
  26. ^ Мировые религиозные новости. Упрощены правила строительства церквей. Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine . 13 декабря 2005 г.
  27. ^ Новости Compass Direct. Упрощены правила строительства церквей . 13 декабря 2005 г.
  28. ^ «Египетский суд постановил провести повторное рассмотрение дела» . Новости Би-би-си . 30 июля 2001 г.
  29. ^ «Копты под огнем» . Свободное Копье-Стар. 23 ноября 2002 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  30. ^ Майлз, Хью (15 апреля 2006 г.). «Коптские христиане нападали на церкви» . Лондон: Телеграф . Проверено 7 октября 2008 г.
  31. ^ Би-би-си. Нападения на церковь в Египте вызывают гнев , 15 апреля 2006 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Заки, Мохеб (18 мая 2010 г.). «Преследуемые христиане Египта» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 июня 2010 г.
  33. ^ Египет, 2010 г., uscirf.gov.
  34. ^ Внутри Египта: Земля фараонов на грани революции, Джон Р. Брэдли, Пэлгрейв Макмиллан, 2008, стр.97
  35. ^ Абрамс, Джозеф (21 апреля 2010 г.). «Члены Палаты представителей требуют от Белого дома противостоять Египту по поводу принудительных браков» . foxnews.com . Проверено 8 ноября 2010 г.
  36. ^ ArabNews.com. Копты приветствуют заявление президента о восточном рождественском празднике. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine . 20 декабря 2002 г.
  37. ^ Дом Свободы. Христиане Египта, находящиеся под угрозой исчезновения. Архивировано 7 января 2003 г. на archive.today.
  38. ^ Хьюман Райтс Вотч. Египет: Обзор проблем прав человека в Египте . 2005 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Оценка коптов в Египте , Меньшинства в опасности , Университет Мэриленда .
  40. ^ Хьюман Райтс Вотч. Всемирный отчет 2007: Египет. Архивировано 28 сентября 2008 года в Wayback Machine .
  41. ^ «Египет: национальное единство и коптский вопрос. (Арабский стратегический доклад за 2004–2005 годы)» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  42. ^ Египет: Египет арестовывает 22 мусульманина, принявших христианство . 03 ноября 2003 г.
  43. ^ Шахине, Гихан. «Обман, а не свобода». Архивировано 15 октября 2008 г. в Wayback Machine Ahram Weekly, 3 – 9 мая 2007 г.
  44. ^ Ауди, Надим (11 февраля 2008 г.). «Египетский суд разрешает вернуться в христианство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2008 г.
  45. ^ Ассошиэйтед Пресс . Суд Египта поддержал право обращенных мусульман вернуться в христианство. Архивировано 21 ноября 2011 года в Wayback Machine . 09.02.2008.
  46. ^ АФП. Египет позволяет новообращенным вернуться в христианство по удостоверению личности. Архивировано 16 апреля 2009 года в Wayback Machine . Февраль 2008 г.
  47. ^ Чулов, Мартин (15 августа 2013 г.). «Христиане-копты Египта сообщают о новых нападениях на церкви: христианские лидеры обвиняют сторонников «Братьев-мусульман» в поджогах и других нападениях, включая убийство девочки-подростка» . Хранитель . Проверено 16 августа 2013 г.
  48. ^ Хайрат, Мохамед (16 августа 2013 г.). «Коптские церкви горят на фоне насилия в Египте: коптские христиане требуют большей защиты, поскольку волна насилия прокатывается по Египту» . Египетские улицы . Проверено 16 августа 2013 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Пауэрс, Кирстен (22 августа 2013 г.). «Война Братьев-мусульман против христиан-коптов» . 22 августа 2013 г. Ежедневный зверь . Проверено 22 августа 2013 г.
  50. ^ «Страница FJP Helwan в Facebook о нападениях на церковь» . 16 августа 2013 года . — мбининглиш. 16 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  51. ^ «Коптские церкви горят на фоне насилия в Египте» . 16 августа 2013 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  52. ^ «Совместный пресс-релиз: Немирное собрание не оправдывает коллективное наказание. Правозащитные группы осуждают смертельное насилие в отношении участников сидячих забастовок и террористические акты «Братьев-мусульман» . 15 августа 2013 года . Египетская инициатива по правам личности . Проверено 22 августа 2013 г.
  53. ^ Майкл | AP, Мэгги (25 февраля 2016 г.). «Египет приговорил четырёх коптских подростков за неуважение к исламу» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f7016bae88db842f7ab2bf39546b805__1722156120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/05/1f7016bae88db842f7ab2bf39546b805.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Copts in Egypt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)