✖


Jump to content

Рамдасия

Страница полузащищена

Рамдасия
Религии Сикхизм • Индуизм
Языки Панджаби • Хинди • Догри
Населенные штаты Пенджаб • Харьяна • Джамму • Химачал-Прадеш • Мадхья-Прадеш

Рамдасия как исторически были сикхской , индуистской подгруппой, происходящей из касты кожевников и сапожников, известных Чамар . [ 1 ] [ 2 ]

Терминология

Рамдасия — это термин, используемый в целом для сикхов, чьи предки принадлежали к касте чамар . Первоначально они являются последователями Гуру Равидасса , принадлежащего к общине Чамар. [ 1 ] Оба слова Рамдасия и Равидасия также используются как взаимозаменяемые, хотя они также имеют региональный контекст. В Пуаде и Мальве в основном используется Рамдасия, тогда как Равидасия преимущественно используется в Доабе . [ 3 ]

Список зарегистрированных каст в Пенджабе

Сикхи Рамдасия зачислены в список касты Департаментом социальной справедливости, расширения прав и возможностей меньшинств правительства Пенджаба. В списке зарегистрированных каст Департамента эта каста указана под порядковым номером 9 вместе с другими синонимами касты чамар, такими как Равидасия, Джатав и так далее. [ 4 ]

Военная служба

Британский Радж

Сикхская легкая пехота марширует во время парада в честь Дня Республики в Нью-Дели, Индия.

Во время Первой мировой войны однобатальонные полки сикхских пионеров Мажаби и Рамдасия — 23-й , 32-й и 34-й пионерские полки — были расширены до трех батальонов каждый. Эти подразделения служили в Египте, Европе, Месопотамии и Палестине и показали себя хорошо. 1/34-му сикхскому пионеру было присвоено звание «Королевского». [ 5 ]

Сикхи Рамдасия вместе с сикхами Маджаби были завербованы в Сикхский легкий пехотный полк (СЛИ) после его формирования в 1941 году. [ 6 ] Сикхская легкая пехота всегда была «одноклассовым» полком, если говорить на языке, принятом в эпоху британского владычества. Это означает, что он набирает сотрудников только из одной демографической группы, которая в данном случае означает сикхов Рамдасия и сикхов Мажаби. [ 7 ] Действительно, первоначально СЛИ называлась Сикхский полк Мажаби и Рамдасия. [ 8 ] Несмотря на нежелание некоторых политиков, британцам во время Второй мировой войны пришлось отказаться от традиционного различия между военными и невоенными расами. Это было вызвано необходимостью в большем количестве рекрутов, чем могли предоставить те общины, на которые они обычно полагались, такие как джат-сикхи, догра и пенджабские мусульмане . Кроме того, недисциплинированность джат-сикхов, вызванная их опасениями по поводу послевоенного раздела Индии, была еще одной причиной предпочтения набора новых классов. В то время как набор из довоенных боевых классов все еще был преобладающим, набор из недавно признанных классов, таких как Рамдасиа и Мажаби, стал значительным. [ 9 ]

После обретения Индией независимости

Когда Индия стала независимой в 1947 году, Британская индийская армия стала Индийской армией. Он, как и его предшественник, во многом опирается на теорию воинственной расы, и поэтому в его рядах крайне непропорционально большое количество сикхов. [ 10 ] Сикхи Рамдасиас и сикхи Мажаби продолжили службу в СЛИ в новой армии. [ 6 ] SLI участвовала почти во всех конфликтах с участием Индии после 1947 года, включая войны с Пакистаном в 1947 , 1965 и 1971 годах , полицейскую операцию в Хайдарабаде в 1948 году и китайскую агрессию в 1962 году . Он также служил в Шри-Ланке , где 1-й, 7-й, 13-й и 14-й батальоны внесли свой вклад в поддержание мира. [ 11 ]

Рамдасийский индуизм

Эта секта Рамдасия верит в индуизм и в основном проживает в Патханкоте , Джамму , Химачал-Прадеше и Джаландхаре . Индуистские Рамдасиа мигрировали из Пакистана и вернулись в Сиалкот . Эти Рамдасиа занимались бизнесом по производству кожи и спортивных товаров. После миграции в Джаландхар они основали собственные кожевенные заводы и предприятия по производству спортивных товаров. С этой целью правительство Пенджаба (Индия) помогло им, предоставив либеральные кредиты и выделив площадки для их заводов. [ 12 ] Индуисты Рамдасии являются стойкими последователями Гуру Равидасса и следуют Дера Свами Гурдип Гири джи, Патханкот. По данным Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей, правительство Индии Рамдасиа числится как каста чамар под серийным номером 4 и 14 для Джамму и Кашмира и Химачал-Прадеша соответственно. [ 13 ] [ 14 ]

Гурдвара Гуру Равидасс , Насину, Фиджи Основан в 1939 году.
Гурдвара Гуру Равидасс Бхаван, Бирмингем
Гурдвара Гуру Равидасс Сабха , Саутхолл

Демография

По состоянию на 2011 год проживало 3 095 324 чамара По переписи населения в индийском штате Пенджаб , из которых 1 017 192 заявили себя как Ад-Дхарми Чамар, а 2 078 132 заявили себя как Рамдасия / Равидасия Чамар. Согласно этой переписи, в том же году население сикхов Рамдасия/Равидасия и индуистов Рамдасия/Равидасия в Пенджабе составляло 1 443 079 и 629 157 человек соответственно. [ 15 ]

Большинство индуистских рамдасиа (считаются вместе с другими синонимами касты чамар, такими как Равидасия и Джатав) живут в Джамму и Кашмире , Химачал-Прадеше и Харьяне . По состоянию на 2011 год В Джамму и Кашмире насчитывалось 212 032 рамдасия, в том числе 209 512 индуистов, 2486 сикхов и 34 буддиста. [ 16 ] В Харьяне проживало 2 429 137 человек (2 390 403 индуиста, 37 191 сикх и 1543 буддиста). [ 17 ] и 458 838 человек проживали в Химачал-Прадеше (453 871 индуист, 4 887 сикхов и 80 буддистов). [ 18 ]

Рамдасия Диаспора и храмы Гуру Равидасс и Гурдвары

Диаспора сикхов Рамдасии наряду с Равидассией из доабы, эмигрировавшей из Индии и Пакистана, значительна. Эмиграция из Пенджаба началась до и после 19 века, когда многие сикхи Равидасия / Рамдасия поселились в Европе. [ 19 ] [ 20 ] а также большое количество сикхов Равидасия / Рамдасия в Северной Америке, главным образом в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде. [ 21 ] В Океании также проживает значительная популяция сикхов Равидасия/Рамдасия. [ 22 ] [ 23 ]

Храм Шри Гуру Равидасса в Великобритании
Храм Гурдвара Гуру Равидасс, Питтсбург, Калифорния
Храм Гурдвара Гуру Равидасс, Окленд
Гурдвара Гуру Равидасс Сабха, Остенде

Фиджи

  • Гуру Равидасс Гурдвара (сикхский храм Насину), Насину (основан в 1939 году) [ 23 ]

Новая Зеландия

  • Сикхский храм Гуру Равидасса, Бомбей-Хиллз, Окленд (основан в 1991 году) [ 24 ]
  • Храм Гуру Равидаса, Гастингс (основан в 2007 г.) [ 25 ]
  • Сикхский храм Гурдвара Бегампура, Папакура (основан в 2008 году) [ 26 ]

Австралия

  • Гуру Равидас Гурдвара, Кэмпбеллфилд, Мельбурн (основан в 1996 г.) [ 27 ]

Англия

  • Шри Гуру Равидас Бхаван, Бирмингем [ 28 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса, Саутхолл [ 29 ]
  • Общественный центр Шри Гуру Равидасса, Хэндсворт [ 30 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса, Вулвергемптон [ 31 ]
  • Общественный центр Шри Гуру Равидасса, Вулвергемптон [ 32 ]
  • Храм Шри Гуру Равидаса - Ковентри [ 33 ]
  • Общественный центр Шри Гуру Равидасса, Ковентри [ 34 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса, Хокли [ 35 ]
  • Храм Шри Гуру Равидаса - Фолсхилл [ 36 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса, Ребекка-стрит, Брэдфорд [ 37 ]
  • Гурдвара Шри Гуру Равидасс Махарадж Джи, Торнбери-стрит, Брэдфорд [ 38 ]
  • Шри Гуру Равидасс Гурдвара - Бедфорд [ 39 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса - Дарластон [ 40 ]
  • Общественный центр Гуру Равидасса Сабхи, Дерби [ 41 ]
  • Сикхский храм Шри Гуру Равидасса - Дерби [ 42 ]
  • Сикхский храм Шри Гуру Равидасса, Лестер [ 43 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса - Уилленхолл [ 44 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса - Уолсолл [ 45 ]
  • Шри Гуру Равидасс Гурдвара - Эрит Кент [ 46 ]
  • Шри Гуру Равидасс Гурдвара и общественный центр - Хитчин [ 47 ]
  • Шри Гуру Равидасс Гурдвара – Ньюхэм, Лондон [ 48 ]
  • Гуру Равидасс Сабха, Нортгемптон [ 49 ]
  • Дера Баба Гобинд Дасс, Гуру Равидасс Сабха, Билстон [ 50 ]
  • Шри Гуру Равидасс Гурдвара - Грейвсенд [ 51 ]
  • Шри Гуру Рави Дасс Сабха - Летчворт [ 52 ]
  • Шри Гуру Равидасс Бхаван - Лутон [ 53 ]
  • Шри Гуру Равидасс Гурдвара-Струд, Медуэй [ 54 ]
  • Шри Гуру Равидасс Гурдвара - Саутгемптон [ 55 ]
  • Храм Шри Гуру Равидасса, Глазго [ 56 ]
  • Храм миссии Шри Гуру Равидасса, Лондон [ 57 ]

Соединенные Штаты

  • Сикхский храм Гуру Равидасса, Питтсбург, Калифорния [ 58 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасс, Фресно [ 59 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасс, Рио-Линда [ 60 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасса, Юнион-Сити [ 61 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасс, Юба-Сити [ 62 ]
  • Гуру Равидасс Гурдвара, Сельма [ 63 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасс, Хьюстон [ 64 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасс, Нью-Йорк [ 65 ]
  • Гуру Равидасс Сабха, DFW, Техас [ 66 ]

Канада

  • Гуру Равидасс Гурдвара, Берлингтон [ 67 ]
  • Гуру Равидасс Сабха, Брэмптон [ 68 ]
  • Храм Гуру Равидас, Арисс, Торонто [ 69 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасс, Монреаль [ 70 ]
  • Гуру Равидасс Сабха, Эдмонтон [ 71 ]
  • Сикхский храм Гуру Равидасс, Ванкувер [ 72 ]
  • Гуру Равидасс Гурдвара и общественный центр, Калгари [ 73 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б Чандер, Раджеш К. И. (2019). Борьба с социальной изоляцией: взаимосвязь каст, классов, пола и регионов . Студера Пресс. п. 64. ИСБН  978-93-85883-58-3 .
  2. ^ Гуман, Пол (май 2011 г.). Британские неприкасаемые: исследование идентичности и образования далитов . Эшгейт Паблишинг, Лимитед. п. IX. ISBN  978-0754648772 .
  3. ^ «Загадка далитов Пенджаба: взгляд на кастовую идентичность сикхов» . Таймс оф Индия . 30 сентября 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
  4. ^ http://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
  5. ^ «История» . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Проверено 3 августа 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Уилкинсон, Стивен И. (2015). Армия и нация: военные и индийская демократия с момента обретения независимости . Издательство Гарвардского университета. п. 11. ISBN  978-0-67472-880-6 .
  7. ^ Уилкинсон, Стивен И. (2015). Армия и нация: военные и индийская демократия с момента обретения независимости . Издательство Гарвардского университета. стр. 39–41. ISBN  978-0-67472-880-6 .
  8. ^ Коэн, Стивен (2013). «Неприкасаемый солдат» . В Карстене, Питер (ред.). Вербовка, призыв и вербовка: две стороны набора вооруженных сил . Рутледж. п. 170. ИСБН  978-1-13566-150-2 .
  9. ^ Марстон, Дэниел (2003). Феникс из пепла: Индийская армия в кампании в Бирме . Издательская группа Гринвуд. стр. 218–220, 236. ISBN.  978-0-27598-003-0 .
  10. ^ Рой, Кошик (2015). «Индийское общество и солдат». В Пант, Харш В. (ред.). Справочник по оборонной политике Индии: темы, структуры и доктрины . Рутледж. стр. 66–67. ISBN  978-1-31738-009-2 .
  11. ^ «История сикхской легкой пехоты» . Сикхский обзор. Архивировано из оригинала 31 мая 2002 г.
  12. ^ Шарма, Кришан Л. (1980). Программы роста и развития предпринимательства в Северной Индии . Публикации Абхинава. п. 67. ИСБН  9780836406498 .
  13. ^ http://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0006.jpg [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
  14. ^ http://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0030.jpg [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
  15. ^ «SC-14 Зарегистрированное кастовое население по религиозным общинам (штаты / Юты) - Пенджаб» (XLS) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Проверено 27 июня 2021 г.
  16. ^ «SC-14 Зарегистрированное кастовое население по религиозным общинам (штаты/ЮТ) – Джамму и Кашмир» (XLS) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Проверено 27 июня 2021 г.
  17. ^ «SC-14 Зарегистрированное кастовое население по религиозным общинам (штаты / Юты) - Харьяна» (XLS) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Проверено 27 июня 2021 г.
  18. ^ «SC-14 Зарегистрированное кастовое население по религиозным общинам (штаты/Юты) – Химачал-Прадеш» (XLS) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Проверено 27 июня 2021 г.
  19. ^ Британские неприкасаемые: исследование идентичности и образования далитов . Издательство Эшгейт. 2011. ISBN  9780754689683 .
  20. ^ Сикхи в Европе: миграция, идентичность и репрезентация . Рутледж. Апрель 2016. ISBN.  9781317055051 .
  21. ^ https://ambedkartimes.com/AT-25-June%2028,%202023.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  22. ^ Маклеод, штат Вашингтон (1986). «Пенджабцы в Новой Зеландии: история миграции пенджабцев, 1890-1940» .
  23. ^ Jump up to: а б «Гуру Равидасс Гурудвара - Насину - Мировые Гурудвары» .
  24. ^ "О" .
  25. ^ «Золотой купол из Индии завершает храм Гастингса Равидасса» . 8 октября 2023 г.
  26. ^ «Шри Бегампура Гурдвара Сахиб» .
  27. ^ «Гурудвары в Мельбурне» .
  28. ^ «Веб-сайт Шри Гуру Равидасса Бхавана» . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Проверено 11 июня 2024 г.
  29. ^ «Храм Шри Гуру Рави Дасса Сабхи» . sgrds.org . Проверено 11 июня 2024 г.
  30. ^ «Школу для девочек Хэндсворт Вуд превратят в общественный центр» . 5 мая 2010 г.
  31. ^ «Сикхский храм будет снесен, чтобы освободить место для нового» . Новости Би-би-си . 6 августа 2023 г.
  32. ^ «Гуру Равидасс Джи Темпл Вулверхэмптон, Великобритания | Гуру Равидасс Джи Темпл Вулверхэмптон, Великобритания» . Проверено 11 июня 2024 г.
  33. ^ «Храм Шри Гуру Равидасса Сабхи - Группы веры» . Городской совет Ковентри . Проверено 28 апреля 2024 г.
  34. ^ «Общественный центр Равидассия» . Ковентри Город Мира . 3 августа 2019 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  35. ^ "AMRIT BANI RAVIDASSIA COMMUNITY CENTER LTD люди - Найдите и обновите информацию о компании - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  36. ^ «Храм Шри Гуру Равидасса (Фолшилл)» . Проверено 28 апреля 2024 г.
  37. ^ «ШРИ ГУРУ РАВИДАСС САБХА, БРЭДФОРД – Благотворительная организация 517411» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  38. ^ «Другие Брэдфордские гурдвары» . Гуру Гобинд Сингх Гурдвара . Проверено 1 мая 2024 г.
  39. ^ «Дом | Шри Гуру Равидасс Сабха-Бедфорд» . www.gururavidasssabhabedford.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  40. ^ «ШРИ ГУРУ РАВИДАСС КУЛЬТУРНАЯ АССОЦИАЦИЯ ДАРЛАСТОН - Благотворительная организация 514570» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk .
  41. ^ «Общественный центр Гуру Равидасса в каталоге сообществ Дербишира» . www.communitydirectoryderbyshire.org.uk .
  42. ^ «Шри Гуру Равидасс Сабха Дерби - Мировые Гурудвары» . www.worldgurudwaras.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  43. ^ «ХРАМ ШРИ ГУРУ РАВИДАСС И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР - Благотворительная организация 1081483» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  44. ^ «ШРИ ГУРУ РАВИДАСС ДХАРМИК САБХА (УИЛЛЕНХОЛЛ) - Благотворительная организация 513849» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  45. ^ «Храм Гуру Равидасса - Сикхский храм | Совет Уолсолла» . go.walsall.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  46. ^ «ШРИ ГУРУ РАВИДАСС КУЛЬТУРНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЭРИТА И БЕЛЬВЕДЕРА - Благотворительная организация 1161771» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  47. ^ «РАВИДАССИЯ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР ЛЕЧВОРТА И ХИТЧИНА - Благотворительная организация 1050939» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  48. ^ «ШРИ ГУРУ РАВИДАСС САБХА (НЬЮЭМ-ЛОНДОН) – Благотворительная организация 1083139» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  49. ^ «СООБЩЕСТВО РАВИДАССИЯ В НОРТЕГЕМПТОНЕ - Благотворительная организация 1138134» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  50. ^ Сингх, Гурхарпал; Татла, Даршан. «Программа исследований в области религии и развития. Новые формы религиозного транснационализма и инициативы развития: пример Дера Сант Сарван» . Проверено 28 апреля 2024 г.
  51. ^ «ШРИ Гуру РАВИДАСС ГУРДВАРА ГРЕЙВСЕНД - Благотворительная организация 1127008» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  52. ^ «Храм Шри Гуру Рави Дасса Сабхи» . www.gururavidas.org . Проверено 28 апреля 2024 г.
  53. ^ «ШРИ Гуру РАВИДАСС САНГАТ ЛУТОН БЕДФОРДШИР - Благотворительная организация 275993» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  54. ^ «Шри Гуру Равидасс Джи Сабха – Медуэй» . Проверено 28 апреля 2024 г.
  55. ^ «ШРИ ГУРУ РАВИДАСС САБХА И КУЛЬТУРНАЯ АССОЦИАЦИЯ БЛАГОСОСТОЯНИЯ - Благотворительная организация 1000629» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  56. ^ «Обзор SHRI GURU RAVIDASS COMMUNITY GLASGOW CIC — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  57. ^ «МИССИЯ ШРИ ГУРУ РАВИДАС (ЛОНДОН) – Благотворительная организация 1084917» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  58. ^ https://ambedkartimes.com/AT-25-June%2028,%202023.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  59. ^ «Во что верит калифорнийское сообщество Равидассия и почему они хотят объявить кастовую предвзятость вне закона» . АП Новости . 29 мая 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  60. ^ Хоуп, Бретань (11 марта 2024 г.). «Проходит 24-й ежегодный парад сикхов Рио-Линда» . КЦРА . Проверено 28 апреля 2024 г.
  61. ^ «Гурдвара Гуру Равидасс Сабха, Юнион-Сити - Мировые Гурудвары» . www.worldgurudwaras.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  62. ^ «Храм Шри Гуру Равидасса» . Храм Равидасс . Проверено 28 апреля 2024 г.
  63. ^ «Храм Гуру Равидасса Сельма - Мировые Гурудвары» . www.worldgurudwaras.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  64. ^ «Храм Гуру Равидасса в Хьюстоне - Мировые гурудвары» . www.worldgurudwaras.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  65. ^ Персонал, ТНМ (28 июня 2023 г.). «Перекресток дорог Нью-Йорка, названный в честь Б.Р. Амбедкара» . «Минута новостей» . Проверено 28 апреля 2024 г.
  66. ^ «История ABAT: Ассоциация буддистов-амбедкаритов Техаса - Ассоциация буддистов-амбедкаритов Техаса» . Проверено 28 апреля 2024 г.
  67. ^ «Гуру Равидас Сабха - Берлингтон - Мировые гурудвары» . www.worldgurudwaras.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  68. ^ «ШРИ ГУРУ РАВИДАСС САБХА БРЭМПТОН (КАНАДА) — Данные о благотворительности» . www.charitydata.ca . Проверено 28 апреля 2024 г.
  69. ^ «ШРИ Гуру РАВИДАСС САБХА, ОНТАРИО — Данные о благотворительной деятельности» . www.charitydata.ca . Проверено 28 апреля 2024 г.
  70. ^ Сполия, Моника (1 ноября 2015 г.). «Большие Монреальские Гурудвары» . Бхарат Таймс . Проверено 28 апреля 2024 г.
  71. ^ «Добро пожаловать на ambedkartimes.com» . www.ambedkartimes.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  72. ^ «ДОМ - Шри Гуру Равидасс Сабха Ванкувер» . www.shrigururavidassabha.ca . Проверено 28 апреля 2024 г.
  73. ^ «Общественный центр Гуру Равидасса в Калгари - Мировые гурудвары» . www.worldgurudwaras.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramdasia&oldid=1241155135"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 072dcec686fb5ec0c219cbcdab8cba6b__1718604960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/6b/072dcec686fb5ec0c219cbcdab8cba6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramdasia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)