Время

Штаб правительственной связи (GCHQ) управляет «Tempora». ^[1]

Tempora — это кодовое слово для ранее секретной компьютерной системы, используемой Штабом связи правительства Великобритании (GCHQ). Эта система используется для буферизации большинства интернет -сообщений, передаваемых по оптоволоконным кабелям , чтобы их можно было обрабатывать и искать позже. ^[2] Он проходил испытания с 2008 года и вступил в строй в конце 2011 года. ^[3]

Tempora использует перехват оптоволоконных кабелей, которые служат основой Интернета, для получения доступа к большим объемам личных данных пользователей Интернета без каких-либо индивидуальных подозрений или преследований . Перехваты осуществляются в Великобритании и за рубежом с ведома компаний, владеющих кабелями или посадочными станциями. ^[4]

Существование Tempora было раскрыто Эдвардом Сноуденом , бывшим сотрудником американской разведки, который передал информацию о программе бывшему Guardian журналисту Гленну Гринвальду в мае 2013 года в рамках своих разоблачений о спонсируемых правительством программах массовой слежки . Документы, полученные Сноуденом, показали, что данные, собранные программой Tempora, передаются Агентству национальной безопасности США. ^[5]

Операция

По словам Эдварда Сноудена , Tempora состоит из двух основных компонентов: « Освоение Интернета » (MTI) и « Глобальное использование телекоммуникаций » (GTE). Он заявил, что каждый из них предназначен для сопоставления онлайн- и телефонного трафика. ^[5] Это противоречит двум оригинальным документам, в которых говорится, что Tempora предназначена только для интернет-трафика, как и система XKeyscore АНБ, компоненты которой включены в Tempora. ^[2]^[6]

Утверждается, что GCHQ производит больший объем метаданных , чем АНБ. К маю 2012 года для сортировки данных было поручено 300 аналитиков GCHQ и 250 аналитиков АНБ. ^[5]

The Guardian утверждает, что при сборе данных не проводится никакого различия между гражданами и подозреваемыми. ^[5] Сообщается, что Tempora включает в себя записи телефонных разговоров, содержание сообщений электронной почты, записи в Facebook и личную историю пользователей в Интернете. Сноуден сказал о Tempora: «Это проблема не только США. У Великобритании в этой борьбе есть огромная собака… Они [GCHQ] хуже, чем США». ^[5]

Утверждается, что Tempora была возможна только посредством секретных соглашений с коммерческими компаниями, описанными в просочившихся документах Сноудена как «партнеры по перехвату». Утверждается, что некоторым компаниям заплатили за сотрудничество. Сноуден также утверждал, что сотрудников GCHQ призывали скрывать происхождение материалов в своих отчетах, опасаясь, что роль компаний в качестве партнеров по перехвату может вызвать «политические последствия высокого уровня». ^[5] Компаниям запрещено раскрывать наличие ордеров, обязывающих их предоставить GCHQ доступ к кабелям. Если компании не соблюдают требования, их могут заставить это сделать. ^[5]

Юристы GCHQ заявили, что невозможно перечислить общее количество людей, на которых нацелена Tempora, потому что «это будет бесконечный список, с которым мы не сможем справиться». ^[5]

GCHQ организовал трехлетнее судебное разбирательство в GCHQ Bude в Корнуолле. К середине 2011 года GCHQ провел расследование более чем по 201 интернет-каналу; каждый зонд передавал 10 гигабит данных в секунду. ^[5] К испытаниям были привлечены аналитики АНБ, и в 2011 году была запущена система Tempora, данные которой были переданы АНБ. Текущая техническая работа расширяет возможности GCHQ по сбору данных по новым суперкабелям, передающим данные со скоростью 100 гигабит в секунду. ^[5] Данные сохраняются в течение трех дней, а метаданные — в течение тридцати дней. ^[1]

TEMPORA включает в себя различные компоненты, такие как точки доступа к оптоволоконным кабелям, программу дезинфекции под кодовым названием POKERFACE, систему XKEYSCORE, разработанную АНБ, и функцию массового уменьшения объема (MVR). ^[2]

В мае 2012 года GCHQ установил системы TEMPORA в следующих местах: ^[2]

16 по кабелю 10 Гбит/сек в процессинговом центре КТК
7 для кабелей 10 Гбит/с в процессорном центре OPC
23 для кабелей 10 Гбит/сек в процессинговом центре RPC1

Реакции

конфиденциальное уведомление DA Чиновники Министерства обороны Великобритании направили BBC и другим средствам массовой информации с просьбой воздержаться от публикации дальнейших историй, связанных с утечками информации о наблюдениях, включая американскую программу PRISM и участие Великобритании в ней. ^[7]

Армия США ограничила доступ своих сотрудников к сайту Guardian с момента начала утечек АНБ PRISM и Tempora, «чтобы предотвратить несанкционированное раскрытие секретной информации». ^[8]

Федеральный министр юстиции Германии Сабина Лойтойссер-Шнарренбергер написала в Твиттере, что считает программу «Alptraum» («кошмаром»), и потребовала, чтобы институты Европейского Союза расследовали этот вопрос. ^[9]^[10]

Ян Филипп Альбрехт , член Европейского парламента от Германии и представитель по вопросам юстиции и внутренних дел парламентской группы «Зеленые»/EFA , призвал возбудить процедуру нарушения против Соединенного Королевства за нарушение своих обязательств, касающихся защиты частных лиц в отношении обработки данных. персональных данных в соответствии со статьей 16 Договоров Европейского Союза . ^[11]

В сентябре 2018 года Европейский суд по правам человека постановил, что британские программы массового перехвата и хранения данных, включая TEMPORA, «были незаконными и несовместимыми с условиями, необходимыми для демократического общества». ^[12]^[13]

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Филип Бамп (21 июня 2013 г.). «Программа Tempora в Великобритании собирает огромные объемы данных и передает их АНБ» . Атлантический провод . Проверено 23 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Отчет GCHQ о технических возможностях мощной шпионской программы TEMPORA, позволяющей получить «полный обзор» , опубликованный Der Spiegel 18 июня 2014 г.
^ Шуббер, Кадхим. «Простое руководство по программе наблюдения за Интернетом Tempora, разработанной GCHQ» . Проводной . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Болл, Джеймс (25 октября 2013 г.). «Утечка записок свидетельствует о попытках GCHQ сохранить в тайне массовую слежку» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Юэн Макаскилл; Джулиан Боргер; Ник Хопкинс; Ник Дэвис; Джеймс Болл (21 июня 2013 г.). «GCHQ прослушивает оптоволоконные кабели для секретного доступа к мировым коммуникациям» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 июня 2013 г.
↑ Отчет о доступе АНБ к TEMPORA , опубликованный Der Spiegel 18 июня 2014 г.
^ Холлидей, Джош (17 июня 2013 г.). «Министерство обороны вручило новостным агентствам уведомление D в связи с утечками информации о наблюдениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 июня 2013 г.
^ Филип Молнар (28 июня 2013 г.). «Ограниченный веб-доступ к The Guardian распространяется на всю армию, - заявляют чиновники» . Монтерей Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
^ Политика (22 июня 2013 г.). « Лойтхойссер-Шнарренбергер: министр юстиции потрясен британской программой прослушивания телефонных разговоров » . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 3 июля 2013 г.
^ «Twitter/sls_bmj: #sls «#Tempora Alptraum a la» . Twitter . Дата обращения 3 июля 2013 .
^ «Больше американца, чем американцы» . nun.de (Южногерманский) . 23 июня 2013 г.
^ «Защита данных, потоки данных и Брексит» . После Брекзита . 19 октября 2020 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Лепренс-Ринге, Дафна (13 сентября 2018 г.). «Режим массовой слежки в Великобритании (снова) нарушил закон» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 14 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

TEMPORA – «Крупнейший в мире XKEYSCORE» – теперь доступен квалифицированным пользователям АНБ , опубликовано Der Spiegel 18 июня 2014 г.
Макаскилл, Юэн; Боргер, Джулиан; Хопкинс, Ник; Дэвис, Ник; Болл, Джеймс (21 июня 2013 г.). «Как работает интернет-наблюдение GCHQ?» . Хранитель . Лондон.
Болл, Джеймс; Хардинг, Люк; Гарсайд, Джульетта (2 августа 2013 г.). «BT и Vodafone среди телекоммуникационных компаний передают подробности в GCHQ» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 ноября 2013 г.
Шнайер, Брюс (5 июня 2014 г.). «Площадки перехвата GCHQ в Омане» . Шнайер по безопасности . Проверено 11 июня 2014 г.

[bump-1] Перейти обратно: ^а ^б Филип Бамп (21 июня 2013 г.). «Программа Tempora в Великобритании собирает огромные объемы данных и передает их АНБ» . Атлантический провод . Проверено 23 июня 2013 г.

[spiegeljune14-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Отчет GCHQ о технических возможностях мощной шпионской программы TEMPORA, позволяющей получить «полный обзор» , опубликованный Der Spiegel 18 июня 2014 г.

[3] Шуббер, Кадхим. «Простое руководство по программе наблюдения за Интернетом Tempora, разработанной GCHQ» . Проводной . Проверено 25 июня 2013 г.

[Tempora20131025-4] Болл, Джеймс (25 октября 2013 г.). «Утечка записок свидетельствует о попытках GCHQ сохранить в тайне массовую слежку» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 октября 2013 г.

[Guardian-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Юэн Макаскилл; Джулиан Боргер; Ник Хопкинс; Ник Дэвис; Джеймс Болл (21 июня 2013 г.). «GCHQ прослушивает оптоволоконные кабели для секретного доступа к мировым коммуникациям» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 июня 2013 г.

[6] Отчет о доступе АНБ к TEMPORA , опубликованный Der Spiegel 18 июня 2014 г.

[danotice2-7] Холлидей, Джош (17 июня 2013 г.). «Министерство обороны вручило новостным агентствам уведомление D в связи с утечками информации о наблюдениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 июня 2013 г.

[8] Филип Молнар (28 июня 2013 г.). «Ограниченный веб-доступ к The Guardian распространяется на всю армию, - заявляют чиновники» . Монтерей Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.

[9] Политика (22 июня 2013 г.). « Лойтхойссер-Шнарренбергер: министр юстиции потрясен британской программой прослушивания телефонных разговоров » . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 3 июля 2013 г.

[10] «Twitter/sls_bmj: #sls «#Tempora Alptraum a la» . Twitter . Дата обращения 3 июля 2013 .

[11] «Больше американца, чем американцы» . nun.de (Южногерманский) . 23 июня 2013 г.

[12] «Защита данных, потоки данных и Брексит» . После Брекзита . 19 октября 2020 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

[13] Лепренс-Ринге, Дафна (13 сентября 2018 г.). «Режим массовой слежки в Великобритании (снова) нарушил закон» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 14 февраля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]