✖


Jump to content

Список по усадьбе эпизодов

Add links
(Перенаправлено со всеми новыми вместе )

Эта статья о телевизионных эпизодах. Для эпизодов радио, посмотрите на усадьбу, родившуюся § Радио .

Ниже приведен список эпизодов для британского ситкома для усадьбы , который впервые вышел на BBC1 с 30 сентября 1979 года по 29 ноября 1981 года и для одноразового специального специального специального собой 25 декабря 2007 года. [ 1 ] [ 2 ]

Каждый эпизод из оригинальной серии длится тридцать минут. Эпизоды изначально не транслировались с названиями эпизодов, хотя многие имеют неофициальные рабочие названия. [ 3 ] Первая серия вышла в эфир в течение семи эпизодов по воскресеньям в 8:45 вечера, вторая серия для шести эпизодов по воскресеньям в 8:35 вечера и семи эпизодов серии три по воскресеньям в 19:15. [ 4 ] Рождественская специальная специальность вышла в эфир в 8:00 вечера. Все эпизоды транслировались на BBC1 . [ 4 ] В 2007 году в одночасовом рождественском специальном предложении с участием Пенелопы Кейта , Питера Боулза , Анжелы Торн и Джеральда Сим повторяют свои оригинальные роли, выступили в 9:30 вечера на BBC One . [ 5 ]

Несколько эпизодов получили высокие показатели аудитории. В 1979 году последний эпизод первой серии получил 23,95 миллионов зрителей, четвертые по величине цифры для любой программы в Великобритании в 1970-х годах и самые высокие для неживого события. [ 6 ] В следующем году 21,55 миллиона человек смотрели финал «Два серии», пятую по величине цифру просмотра 1980-х годов. [ 7 ] Финал 1981 года, когда Одри и Ричард женились, получили 17,80 миллионов зрителей. [ 8 ] Рождественское специальное предложение 2007 года наблюдалось 10,25 миллионами зрителей, и она была шестой наиболее популярной программой на этой неделе. [ 9 ]

Обзор серии

[ редактировать ]
Ряд
Ряд Эпизоды Первоначально транслировался
Впервые транслировался Последнее транслировалось
1 7 30 сентября 1979 г. ( 1979-09-30 ) 11 ноября 1979 г. ( 1979-11-11 )
Особенный 25 декабря 1979 г. ( 1979-12-25 )
2 6 5 октября 1980 г. ( 1980-10-05 ) 9 ноября 1980 г. ( 1980-11-09 )
3 7 18 октября 1981 г. ( 1981-10-18 ) 29 ноября 1981 г. ( 1981-11-29 )
Особенный 25 декабря 2007 г. ( 2007-12-25 )

Эпизоды

[ редактировать ]

Серия 1 (1979)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		Нет ​
ряд 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
1 1 "Грантли" Гарет Гвенлан Питер Спенс 30 сентября 1979 г. ( 1979-09-30 ) [ 13 ]
Ричард Девере, основатель миллионера «Cavendish Foods», посещает Грантли, чтобы показать круглую домику Grantleigh Manor Agent JJ ​​Anderson. Ричард разочарован этим, и вместо этого настаивает на том, чтобы быть показанным вокруг усадьбы , в то время как леди усадьбы Одри Форбс-Гамилтон находится на похоронах своего мужа Мартона . Одри меньше, чем опустошена смертью Мартона, поскольку теперь она может управлять поместьем; Однако ее адвокат Арнольд Планкетт рассказывает ей во время приема, что поместья должна быть продана, чтобы погасить растущие долги. Она не может купить его на аукционе , когда Ричард заставляет ее на 876 000 фунтов стерлингов. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
2 2 "Все новые вместе" Гарет Гвенлан Питер Спенс 7 октября 1979 г. ( 1979-10-07 ) [ 14 ]
Марджори помогает Одри упаковать, прежде чем покинуть усадьбу, в то время как Ричард и его мать, которые жалуются на переезд снова, поехали в Грантли. Одри движется в старую лодж в конце диска. Позже в тот же день, притворяясь нуждающимся в сахаре , мать Ричарда посещает лодж и имеет чай с Одри. Она говорит Одри, что Ричард родился в Беджич -Полувицке и приехала из Чехословакии в 1939 году. Вернувшись в усадьбу, Ричард говорит миссис Пу, что ему нужен общественный секретарь, и она предлагает Одри, не зная, что она занимала усадьбу. Когда Одри и Ричард в следующий раз встречаются, они ставят друг друга 50 фунтов стерлингов о том, убедит ли Ричард женщину из старой ложи стать его секретарем. Когда Ричард позже посещает Старую Лодж, он обнаруживает, что именно Одри живет там. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
3 3 "Ритмы земли"
"Собираюсь в церковь" 		Гарет Гвенлан Питер Спенс 14 октября 1979 г. ( 1979-10-14 ) [ 15 ]
В свое первое воскресенье в Грантли Ричард не может прийти в церковь , чтобы раздражать Одри. Она отправляется в лекции по его обязанностям и обязанностям в качестве лорда поместья . Позже миссис Пу настаивает на том, что Ричард пригласит Одри на ужин, и она принимает состояние, которое он будет сопровождать ее в церковь на следующий день, в воскресенье. Он соглашается; Тем не менее, на следующее утро Одри появляется в церкви, когда служба заканчивается, забыв поставить свои антикварные часы с высокими часами Вебстера, недавно нанесенные старым Недом, на один час вперед . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
4 4 "Национальное наследие" Гарет Гвенлан Питер Спенс 21 октября 1979 г. ( 1979-10-21 ) [ 16 ]
Когда Одри видит, как Ричард выбрасывает Адама камин из старого исследования, она идет в усадьбу и читает ему лекции о сохранении наследия нации. Она также упоминает, как ее собственная кабина очень маленькая. Когда Одри возвращается из усадьбы, Марджори и Брэбингер обнаружили красивый старый портлендский камень Камень Ингленка , который был обнаружен, когда Брэбингер устанавливал звонок для слуг. Любопытно, что колокола слуги не работают в усадьбе. На следующий день Одри проводит день с Ричардом, сначала помогая ему выбрать охотника , а затем пообедать с ним. Когда они возвращаются, Ричард показывает ей, что, когда они выходили, он установил в ее гостиной, как благодарность, камин Адама, который он выбросил, покрывая очаг Ингленука, обнаруженный накануне. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
5 5 "Мяч летней охоты" Гарет Гвенлан Питер Спенс 28 октября 1979 г. ( 1979-10-28 ) [ 17 ]
В магазине миссис Паттерсон Одри беседует с бригадиром о летней охоте, который всегда проводится в усадьбе. Одри отказывается организовать это так, как обычно, хотя она разослала приглашения. Она хочет, чтобы Ричард пришел к ней на «Бедентное колено»; Однако вместо этого он спрашивает Марджори. Яростный Одри вступает во владение, что было намерением Ричарда, но Марджори продолжает его организовывать. В тот день Одри и Марджори спорят о пешеходном моле в поместье, который Одри сказал Неду не исправлять, вопреки приказам Марджори. Когда Одри узнает, что Марджори идет на мяч в качестве партнера Ричарда, она отказывается идти и вместо этого играет в скрэббл с Брейбингером. Позже Ричард посещает ее, чтобы извиниться, но когда он покидает Одри направляет его к поврежденному пешеходному мосту. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
6 6 "Виноградная лоза"
"Отпуск дома" 		Гарет Гвенлан Питер Спенс 4 ноября 1979 г. ( 1979-11-04 ) [ 18 ]
Когда миссис Пу жалуется на скуку, Ричард соглашается устроить вечеринку . На вечеринке распространились слухи о том, что у Ричарда есть подозрительные деловые отношения. Тем временем все говорят Одри, что она должна взять отпуск . Вскоре после этого Одри притворяется, что отправляется в отпуск в Малагу , и только Брэбингер, зная, что она действительно прячется в домике. В то время как она «в отпуске», слухи распространились, когда Марджори и Ричард видят, как каждый вечер идут за ее домом, но на самом деле они смотрят барсуков . Когда она «возвращается» из праздника, Одри устроила вечеринку, а на террасе Ричард говорит ей, что видел ее в домике, когда она должна была быть в Малаге. Он соглашается молчать, если она перестанет распространять слухи о его подозрительных деловых отношениях. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
7 7 "Прикосновение класса" Гарет Гвенлан Питер Спенс 11 ноября 1979 г. ( 1979-11-11 ) [ 19 ]
У Одри проблемы с деньгами, и во время своего первого визита в супермаркет , магазина «Cavendish Foods», она дает Полли, кассир , чек, который , как она знает, будет подпрыгнуть . В попытке появиться больше английского, Ричард играет главную роль в рекламе « Old English Tonic's Fauntleroy », снимаемого в усадьбе. Одри любопытно узнать, что происходит, и отправляет Брэбингера, чтобы узнать; Затем его просят сыграть дворецкого в рекламе. Позже режиссер Боб Робертс ( Блейн Фэйрман ) идет в Лодж, чтобы попросить использовать Audrey's Rolls-Royce . Затем она говорит ему, что усадьба не является наследственным домом Ричарда, а ее, что заставляет его беспокоиться о том, что спонсоры скажут . Несколько дней спустя Одри прибывает в усадьбу, чтобы отвезти Ричарда на благотворительный гала -концерт лорда лейтенанта , и реклама появляется на телевидении , а Одри не Ричард. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Гость в главной роли Селией Имри .

Рождественский специальный (1979)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		Нет ​
ряд 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
8 С "Первый ноэль" Гарет Гвенлан Питер Спенс 25 декабря 1979 г. ( 1979-12-25 ) [ 21 ]
В связи с тем, что фарбс-гамильтоны всегда предоставляют церковную кроватку , Одри, Марджори и Олд Нед, который выступает в качестве дворецкого Одри, в то время как Брэбингер посещает свою внучку, делает кроватку. Однако, когда они отправляются, чтобы поместить его в церковь, Ричард, спросил ректор, установил совершенно новую кроватку. После первоначального аргумента, оба предпочитают кроватку другого, но ректор решает Ричарда. На Рождество Одри и Марджори скучно в домике, отказавшись от приглашений на усадьбу. Позже в тот же день, столь же скучно Ричард и миссис Пу прибывают в Лодж, после чего Одри предлагает играть на сардинах . [ 10 ] [ 11 ] [ 20 ]

Серия 2 (1980)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		Нет ​
ряд 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
9 1 "Менеджер фермы" Гарет Гвенлан Питер Спенс 5 октября 1980 г. ( 1980-10-05 ) [ 22 ]
Ричард хочет сделать имущество более эффективным и более прибыльным, поэтому нанимает нового менеджера по ферме, г -на Спалдинг. Брэбингер отсутствует из -за болезни, поэтому Нед временно занимает его место, в то время как Ричард ремонтирует свой связанный коттедж . Одри подозревает, что Ричард хочет избавиться от Неда, обрушивая его на нее, поэтому она устраивает званый ужин, чтобы доказать, насколько ужасна его приготовление пищи.
10 2 "Запасная комната" Гарет Гвенлан Питер Спенс 12 октября 1980 г. ( 1980-10-12 ) [ 23 ]
Одри и подруга по старой школе Марджори, Диана («Подж Ходж»), приезжает, чтобы остаться после ее развода. Раньше довольно большой, дамы считают, что будет безопасно, чтобы она осталась у Ричарда из -за протекающей крыши Одри. Оказывается, она теперь довольно милая, и она и Ричард с удовольствием катаются вместе.
11 3 "Никогда не оставайся один" Гарет Гвенлан Питер Спенс 19 октября 1980 г. ( 1980-10-19 ) [ 24 ]
Марджори уходит на жилом курсе, чтобы производить Энтони и Клеопатру , оставив Одри настолько скучной и одинокой, которую она приглашает торговцев, чтобы дать ей свободные оценки. Ричард купил египетскую вазу в 40 000 фунтов стерлингов у Christie's , и она пропала без вести на следующий день после того, как он вернет ее домой. Местная полиция предполагает, что он держит глаза открытыми для кого -то с неожиданными деньгами, поэтому Одри становится подозреваемым в краже. Гость с Роджером Бриерли в главной роли .
12 4 "Бродяги и браконьеры" Гарет Гвенлан Питер Спенс 26 октября 1980 г. ( 1980-10-26 ) [ 25 ]
Артур Смит, бродяга, совершает свой ежегодный визит в поместье, и Ричард вынужден поставить его, пока он работает над поместьем Грантли. Ричард и хранитель игры пытаются поймать браконьерства в поместье. Гость в главной роли: Билл Траверс .
13 5 "Список с отличием" Гарет Гвенлан Питер Спенс 2 ноября 1980 г. ( 1980-11-02 ) [ 26 ]
В рамках усилий по модернизации Грантли Ричард хочет уничтожить живые изгороди, чтобы расширить поля. Одри заставляет остальную часть сообщества остановить это, пока она не обнаружит, что кто -то получит честь в списке с отличием Нового года. Полагая, что это Ричард, она включает протестующих, чтобы заслужить его.
14 6 "Спорт в прямом эфире" Гарет Гвенлан Питер Спенс 9 ноября 1980 г. ( 1980-11-09 ) [ 27 ]
После того, как Одри повредит ее спиной, ее частный доктор отказывается видеть ее, поскольку она не оплачивала свои счета, поэтому она вынуждена пойти в NHS . Тем временем Ричард учится кататься на лыжах, прежде чем отправиться в отпуск, и он просит Одри пойти с ним. Гость в главной роли Селией Имри .

Серия 3 (1981)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		Нет ​
ряд 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
15 1 "Scout Hut" Гарет Гвенлан Питер Спенс 18 октября 1981 г. ( 1981-10-18 ) [ 28 ]
После того, как ее пикник с Марджори разрушился быком , Одри спонсирует местных бойскаутов за свою гонку по плоту для сбора средств для новой хижины встречи и раздражен - ошибочно - что Ричард отказался от спонсорства. Ричард решает «анонимно» пожертвовать новую хижину скаутов, которую все узнают благодаря новому лидеру детеныш, мистеру Спалдинге. Сразу после того, как Одри, в качестве окружного комиссара по гидам девушки , покидает скаутскую хижину с ректором -лидером разведчика, здание рушится. У Ричарда и Одри есть мечтательный пикник вместе, который грубо прерван расой плота и который приземляется Ричарда в воду.
16 2 "Закрытие станции" Гарет Гвенлан Питер Спенс 25 октября 1981 г. ( 1981-10-25 ) [ 29 ]
Местная железнодорожная станция Марлбери должна быть закрыта, поэтому Одри запускает кампанию по ее спасению. Ричард, однако, тайно хочет купить его и планирует превратить его в деньги и носить с собой . Похоже, что у семьи Форбс-Гамилтон есть хартия , которая дает им права на землю, на которой была построена станция, в течение 150 лет. Затем British Rail решает оставить станцию ​​открытой, чтобы обслуживать новую школу, и Ричард вскоре найдет новый сайт. Гость в главных ролях Ричард Торп , Брюс Боулд и Уильям Мур . Maiden Newton Station использовалась для железнодорожных сцен. [ Цитация необходима ] Другие сцены были в Монтакуте , за пределами школьного дома.
17 3 "Лошади против автомобилей" Гарет Гвенлан Питер Спенс 1 ноября 1981 г. ( 1981-11-01 ) [ 30 ]
В то время как Ричард берет уроки в своем новом вертолете, Одри не может позволить себе починить ее Rolls-Royce, поэтому, заботясь о конюшнях для миссис Проктор, вместо этого использует лошадь. Услышав от своей матери, Одри, по-видимому, продала ее Rolls-Royce, он покупает ей метро Остина . Проблемы возникают, когда миссис Проктор ломает ее руку, поэтому благотворительная организация на еду на колесах находится в опасности. Гость с Гордоном Питерсом в главной роли . Сцены с участием припаркованной лошади, получившей парковочный билет, были сняты в Монтакуте , в районе. Позристки в широкоугольных снимках-местные жители, которые пришли посмотреть съемок и оказались включенными в фильм. Присутствие временной парковочной билетной машины вызвало некоторую путаницу для посещения туристов.
18 4 "Птицы против пчел" Гарет Гвенлан Питер Спенс 8 ноября 1981 г. ( 1981-11-08 ) [ 31 ]
В попытке заработать деньги, Одри начинает держать пчел. Затем в поместье появляется редкая птица, пчела , и она должна защищаться от Twitchers . Тем не менее, его редкость и его статус защищенного вида гарантируют, что многие люди приезжают, чтобы увидеть, как он проходит мимо старой ложи, и «Миссис Форбс-Гамилтон», и вдруг начинает продавать удивительно хорошо.
19 5 "Косметика" Гарет Гвенлан Питер Спенс 15 ноября 1981 г. ( 1981-11-15 ) [ 32 ]
Ричард пытается заключить выгодную сделку с главой косметической фирмы, мадемуазель Дутуа ( Рула Ленска ), которая предлагает ему, поэтому он изобрел жену, чтобы вывести его из ситуации. Одри соглашается сыграть роль, когда Мадемуазель Датуат приходит, чтобы остаться на выходные, в то время как Марджори притворяется, что она «миссис Форбс-Гамилтон». Одри быстро использует маскарад, чтобы сделать несколько изменений в поместье как законная женщина усадьбы.
20 6 "Проблемы с бизнесом"
"Связи на высоких местах" 		Гарет Гвенлан Питер Спенс 22 ноября 1981 г. ( 1981-11-22 ) [ 33 ]
Ричарда Совет директоров , рассматривая его как иностранное выскочку, выступает против своих планов построить холодильник в Аргентине и использовать его в качестве оправдания, чтобы попытаться вытеснить его в качестве председателя Cavendish Foods. Очень жаль, Одри заслуживает помощи своим богатым, черным дяде Гревилля Хартли ( Баллард Беркли ), которого часто видели, как проводят время с «племянницей» у Брука, как и бригадный Лемингтон, а также г-н. Lumsden и Julian Gayforth, из Cavendish Foods. Одри говорит дяде Гревилле, что она собирается выйти замуж за Ричарда и убедить старого джентльмена заставить своих влиятельных бизнес -друзей запустить спасательный пакет и спасти работу Ричарда. Затем благодарный Ричард дает Одри подарок - долю в компании. Гость в главных ролях Питер Пенри-Джонс и Джон Баррон .
21 7 "Свадьба"
"Вернуться в усадьбу" 		Гарет Гвенлан Питер Спенс,
Кристофер Бонд 		29 ноября 1981 г. ( 1981-11-29 ) [ 34 ]
После внезапной смерти дяди Гревилла Ричард должен продать усадьбу, чтобы он мог финансировать холодильник. На аукционе Одри использует деньги, оставленные ей в воле дяди Гревилла, чтобы выкупить отремонтированную и модернизированную усадьбу за 990 000 фунтов стерлингов, а затем просит Ричарда жениться на ней. Написано Кристофером Бондом. Гость в главных ролях Питер Пенри-Джонс и Даниэль Чатто .

Рождественский специальный (2007)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха Великобритания зрители
(миллионы) [ 9 ]
22 "Рождественский особенный" Гарет Гвенлан Питер Спенс 25 декабря 2007 г. ( 2007-12-25 ) [ 35 ] 10.25
Когда Ричард и Одри готовятся отпраздновать свою серебряную годовщину свадьбы , они оба планируют неожиданную вечеринку для другого. Однако до их годовщины Одри покидает Ричарда, когда говорит ей, что он владеет «Farmer Tom», компанией поставщика супермаркетов , которая вывела много соседних поместий. Затем Одри остается с Марджори, который сейчас живет в лодже, в то время как Ричард идет к могиле своей матери (его мать умерла в 1988 году), чтобы попросить о помощи. Затем он устраивает рок-концерт , который состоится в Грантли и соседнем поместье, принадлежащем Арчи Пеннингтон-Бёте, который почти обанкротился из-за «Фермер Тома». Вскоре усадьбы не остается персоналом, когда Одри дает им время, а Эммеридж (их дворецкий) переезжает в Лодж с Одри. Ричард и Арчи ходят в магистратский суд, чтобы подать заявку на получение лицензии на концерт. Одри, которая решительно против проведения рок -концерта в поместье, находится в суде и слышит, как Ричард говорит магистрату, что он передумал и больше не будет проводить концерт. Тем не менее, это все еще не заставляет Одри простить его. На следующий день, их годовщина, Марджори ведет Одри в усадьбу, где Ричард устроил неожиданную вечеринку, и она прощает его.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Рош, Элиза (25 октября 2007 г.). «Вмеси с усадьбой» . Daily Express .
  2. ^ «Поместье возрождается за одноразовую особенность» . Би -би -си . 30 октября 2007 г.
  3. ^ «Руководству по усадьбе эпизода» . Гид британского ситкома. 2007 . Получено 16 декабря 2007 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Lewishohn, Mark (2003). Руководство Radio Times по телевизионной комедии . Лондон : Би -би -си по всему миру . ISBN  0-563-48755-0 .
  5. ^ "Рождественский телевизионный список". Радио Времена . 22 декабря 2007 г.
  6. ^ «BFI - самый популярный телевизор в Великобритании - 1970 -е годы» . Британский институт кино . 4 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 22 ноября 2005 года.
  7. ^ «BFI - самый популярный телевизор Британии - 1980 -е» . Британский институт кино . 4 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 6 января 2007 года.
  8. ^ «Программы с наибольшим рейтингом - 1981» . Компания по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года.
  9. ^ Jump up to: а беременный «Еженедельные 30 лучших программ по телевизору (июль 1998 - сентябрь 2018 г.)» . Обновой ​Получено 2 марта 2023 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Эдвардс, Амелия (2007). «Серия 1 - первая трансляция 1979 года» . Гид британского ситкома . Получено 1 января 2008 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Руководство эпизода: серия 1» . Британская телевизионная комедия. 2006 . Получено 1 января 2008 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Руководство по эпизоду 1» . В Международное общество по усадьбе. 1998 . Получено 1 января 2008 года .
  13. ^ «Для усадьбы серии 1, эпизод 1: Грантли» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  14. ^ «Для усадьбы серии 1, эпизод 2: все новые вместе» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  15. ^ «Для усадьбы серии 1, Эпизод 3: Пойдя в церковь» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  16. ^ «Для усадьбы серии 1, эпизод 4: Национальное наследие» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  17. ^ «Для усадьбы серии 1, Эпизод 5: Ball Summer Hunt» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  18. ^ «Для усадьбы серии 1, эпизод 6: виноградная лоза» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  19. ^ «Для усадьбы серии 1, эпизод 7: прикосновение класса» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  20. ^ «Руководство 2» . В Международное общество по усадьбе. 1999 . Получено 1 января 2008 года .
  21. ^ «Для усадьбы серии 1, эпизод 8: Первый ноэль» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  22. ^ «Для усадьбы серии 2, эпизод 1: Новый менеджер фермы» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  23. ^ «Для усадьбы серии 2, эпизод 2: запасная комната» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  24. ^ «Для усадьбы серии 2, Эпизод 3: Никогда не оставайся один» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  25. ^ «Для усадьбы серии 2, эпизод 4: Бродяги и браконьеры» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  26. ^ «Для усадьбы серии 2, Эпизод 5: Список с отличием» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  27. ^ «Для усадьбы серии 2, эпизод 6: Vive Le Sport» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  28. ^ «Для усадьбы серии 3, эпизод 1: Новая хижина Скаута» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  29. ^ «Для родившегося усадьбы» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  30. ^ «Для усадьбы серии 3, эпизод 3: лошади против автомобилей» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  31. ^ «Для усадьбы серии 3, эпизод 4: птицы против пчел» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  32. ^ «Для усадьбы серии 3, Эпизод 5: Cosmetics» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  33. ^ «Для усадьбы серии 3, эпизод 6: связи на высоких местах» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  34. ^ «Для усадьбы серии 3, эпизод 7: Назад в усадьбу» . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
  35. ^ «Для усадьбы 25 -й годовщины свадьбы . Би -би -си геном . Получено 2 марта 2023 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_To_the_Manor_Born_episodes&oldid=1243454637#ep2"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0eabbe752ea7a9795b510ff7ce5271ee__1725193440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/ee/0eabbe752ea7a9795b510ff7ce5271ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of To the Manor Born episodes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)