Поэтический Нарцисс

Поэтический Нарцисс
Статус сохранения
	; Наименее опасные ( МСОП 3.1 )
Научная классификация
Королевство:	Растения
Клэйд :	Трахеофиты
Клэйд :	покрытосеменные растения
Клэйд :	Однодольные
Заказ:	Спаржа
Семья:	Амариллисовые
Подсемейство:	Амариллидоидные
Род:	Нарцисс
Разновидность:	Н. поэтикус
Биномиальное имя
	Поэтический Нарцисс ; Л.
Синонимы
	Аутогенный узколистный Раф. ; Autogenes Poeticus (L.) Raf. ; Елена распяла Хау. ; Хелена пурпурореоринкта Хау. ; Гермиона Пурпл (Хау.) М. Роем ; Нарцисс узколистный Curtis ex Haw. ; Нарцисс греческий Пагсли ; Нарцисс майалис Кертис ; Нарцисс майалис вар. полный Хау. ; Нарцисс косой Тауш ; Нарцисс украшал Хо. ; Нарцисс надколенник Салисб. ; Нарцисс пурпуроцинктус (Haw.) Spach ; Нарцисс рекурвус Хоу. ; Нарцисс трехпедальный Мойва. бывший Шульт. и Шульт.ф. ; Нарцисс триподалис Салисб. бывший Херб. ; Стефанофорум пурпурацеум Дюлак ;

Narcissus поэтический , нарцисс поэта , нарцисс поэта , наргис , глаз фазана , цветок находки или розовая лилия , был одним из первых нарциссов, которые стали культивировать, и его часто называют нарциссом древних времен (хотя Narcissus tazetta и Narcissus jonquilla также рассматривались как возможные). Его также часто связывают с греческой легендой о Нарциссе . Это типовой вид рода Narcissus , широко натурализованный в Северной Америке .

Описание

Цветок чрезвычайно ароматный, с кольцом листочков околоцветника чисто белого цвета и короткой коронкой светло-желтого цвета с отчетливым красноватым краем. ^{[ 3 ]} Его высота составляет от 20 до 40 см (от 7,9 до 15,7 дюйма). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Таксономия

Нарцисс поэтический был впервые описан Карлом Линнеем в его книге «Виды растений» на странице 289 в 1753 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Распределение

Нарцисс поэтический произрастает в Центральной и Южной Европе от Испании , Франции через Швейцарию , от Австрии до Хорватии , Албании , ^{[ 9 ]} Греция и Украина . ^{[ 10 ]} Он натурализован в Великобритании , Бельгии , Германии , Чехии , Азербайджане , Турции , Новой Зеландии , Британской Колумбии , штате Вашингтон , Орегоне , Онтарио , Квебеке , Ньюфаундленде и на большей части востока США . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} от Луизианы и Джорджии на север до штата Мэн и Висконсина . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Легенда и история

Самое раннее упоминание о нарциссе поэта, вероятно, встречается в Historia Plantarum (VI.6.9), главном ботаническом сочинении Теофраста (371 – ок. 287 до н. э. ), который писал о цветущем весной нарциссе, который редакторы классической библиотеки Леба идентифицируют как Нарцисс. поэтикус . ^{[ 16 ]} По мнению Теофраста, нарцисс (νάρκισσος), называемый также лейрионом (λείριον), имеет безлистный стебель с цветком наверху. Растение зацветает очень поздно, после захода Арктура около равноденствия. ^{[ 17 ]} Поэт Вергилий в своей пятой эклоге также писал о нарциссе, описание которого соответствует описанию Narcissus Poeticus . ^{[ 18 ]} В одной из версий мифа о греческом герое Нарциссе он был наказан богиней мести Немезидой , превратившей его в цветок Нарцисса, который историки связывают с Нарциссом поэтическим . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Ароматный Нарцисс поэтический также был признан цветком, который Персефона и ее спутники собирали, когда Аид похитил ее в Подземный мир , согласно Хельмуту Бауманну в «Греческом растительном мире в мифах, искусстве и литературе» . Этот миф объясняет сохранившийся до наших дней обычай украшать могилы этими цветами. ^{[ 22 ]} Линней , давший цветку название, вполне возможно, сделал это потому, что считал, что именно он вдохновил сказку о Нарциссе, передаваемую поэтами с древних времен. ^{[ 23 ]}

Использование

В медицине он был описан Диоскоридом в его Materia Medica как «наложенный на лолиевую муку и мед, он вытягивает занозы». ^{[ 24 ]} Джеймс Сазерленд также упомянул об этом в своей книге Hortus Medicus Edinburgensis . ^{[ 25 ]} В Корее его используют для лечения конъюнктивита , уретрита и аменореи . ^{[ 10 ]}

Использование в парфюмерии

Нарцисс Поэта выращивают в Нидерландах и на юге Франции из-за его эфирного масла . ^{[ 10 ]} масло нарцисса, один из самых популярных ароматов, используемых в парфюмерии . Масло нарцисса используется в качестве основного ингредиента в 11% современных качественных духов, включая «Fatale» и «Samsara», в виде цветочного бетона или абсолюта. Аромат масла напоминает сочетание жасмина и гиацинта . ^{[ 26 ]}

Выращивание

Нарцисс поэтический издавна культивируется в Европе. По одной из легенд, его привез в Англию из крестовых походов сэр Джеффри де Финдерн. ^{[ 27 ]} В 1860 году его все еще было много, когда историк Бернард Берк посетил деревню Финдерн , где он до сих пор растет в некоторых садах и стал эмблемой деревни. ^{[ 28 ]} В Америку он был завезен в конце 18 века. ^{[ 29 ]} когда Бернард МакМахон из Филадельфии предложил его среди своих нарциссов. Возможно, это «сладкий белый нарцисс», который Питер Коллинсон послал Джону Бартраму в Филадельфию только для того, чтобы узнать, что он уже был распространен в Пенсильвании и распространился с момента его завоза первыми поселенцами. ^{[ 30 ]} Растение натурализовалось по всей восточной половине Соединенных Штатов и Канады, а также в некоторых западных штатах и провинциях. ^{[ 31 ]}

Нарцисс поэтический уже давно гибридизировался с диким британским нарциссом Narcissus pseudonarcissus , в результате чего было получено множество названных гибридов. становятся доступными в Великобритании . Эти старые гибриды, как правило, более элегантные и изящные, чем современные гибридные нарциссы, и снова ^{[ 32 ]} Одним из таких сортов является популярная «Актея», получившая награду Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом . ^{[ 33 ]}

Н. поэтикус вар. recurvus , старый фазаний нарцисс, также выиграл годовое общее собрание акционеров. ^{[ 34 ]} ^{[ 35 ]}

Токсичность

Хотя все нарциссы ядовиты при употреблении в пищу, нарцисс поэта более опасен, чем другие, поскольку действует как сильное рвотное и раздражающее средство. ^{[ 36 ]} Запах может быть достаточно сильным, чтобы вызвать головную боль и рвоту, если большое количество хранится в закрытом помещении. ^{[ 37 ]}

Фотогалерея

« Долина нарциссов » — природный равнинный ареал в Закарпатской области , Украина.
Поле натурализованного N. Poeticus в Словении.
Дикий N. Poeticus в Ардеше
Цветет на нарциссовом лугу, уезд Брашов , Румыния.
Рядом с Admonter Haus, Штирия , Австрия (~1750 м)
Цветок Narcissus Poeticus в Берлингтоне, Онтарио, Канада.

Ссылки

^ Чадберн, Х. (2014). « Нарцисс поэтический » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2014 : e.T193504A2239955 . Проверено 13 марта 2023 г.
^ Список растений
^ Вудхед, Эйлин; Уильям В. Кастед (1998). Раннее канадское садоводство . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 171. ИСБН 978-0-7735-1731-8 .
^ «Нарцисс поэтический» . Флора Северной Америки . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ Линней, Карл фон. 1753. Виды растений 1: 289, Narcissus поэтический.
^ Рафинеск, Константин Самуэль. 1838. Флора Теллуриана 4: 20, как Autogenes angustifolius и Autogenes Poeticus.
^ «Таксон: Narcissus Poeticus L». ars-grin.gov ( Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы ). Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Амариллидовые Нарцисс поэтический L.» ipni.org (Международный указатель названий растений) . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ Эдинбургский философский журнал - Том 18 - Стр. 51
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Питер Ханельт (редактор) Института генетики растений и исследований сельскохозяйственных культур. Энциклопедия сельскохозяйственных и садовых культур Мансфельда: (кроме декоративных растений) , стр. 227, в Google Книгах.
^ Пагсли, Герберт Уильям. 1915. Журнал ботаники, британский и зарубежный 53 (Приложение 2): 36, как Narcissus hellenicus.
^ Селл, Питер Дерек. 1996. Флора Великобритании и Ирландии 5: 363, как Narcissus Poeticus subsp. Маджалис
^ Дюлак, Джозеф. 1867. Флора департамента Верхние Пиренеи, 133, как Stephanophorum purpuraceum.
^ Контрольный список избранных семейств растений Kew World
^ Программа «Биота Северной Америки»
^ Яшемски, Вильгельмина Мэри Фимстер; Фредерик Густав Мейер (2002). Естественная история Помпеи: систематический обзор . Издательство Кембриджского университета. п. 131. ИСБН 978-0-521-80054-9 .
^ Теофраст, Historia plantarum ( Исследование растений ), изд. А. Хорт, вып. 2, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1916 (2:1961), стр. 2. 42-43. «Но смотрите внимательно, ибо после Арктурона примерно в этот же день наступит цветение».
^ Борн, Стивен Юджин; У. Л. Фостер (1903). Книга Нарцисса . Дж. Лейн. п. 3 . Книга Нарцисса Борна.
^ Ленер, Эрнст; Джоанна Ленер (1990). Фольклор и символика цветов, растений и деревьев . Омниграфика. п. 73. ИСБН 978-1-55888-886-9 .
^ «В классическом мифе Немезида, божество мести, выполняя приказ Геры наказать Нарцисса за его эгоизм , превращает его в цветок нарцисса ( narcissus поэтикус )» Пиви, с. 438.
^ Пиви, Чарльз Д. (июль – сентябрь 1966 г.). «Использование Фолкнером фольклора в фильме «Шум и ярость». Журнал американского фольклора . 79 (313). Американское фольклорное общество: 437–447. дои : 10.2307/537508 . JSTOR 537508 .
^ Взято из Баумана, Хельмута, Греческий растительный мир в мифах, искусстве и литературе , Лондон: The Herbert Press; 1993. Цитируется в Дафни, Амотс; Эфраим Лев ; Сабина Бекманн; Кристиан Эйхбергер (10 сентября 2006 г.). «Ритуальные растения мусульманских кладбищ на севере Израиля» . Журнал этнобиологии и этномедицины . 2 (38): 38. дои : 10.1186/1746-4269-2-38 . ПМЦ 1584233 . ПМИД 16961931 .
^ Аллен, Рэй. «Нарциссы – цветок, который означает весну!» . Флоридата . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ Иствуд, доктор М.А. Иствуд. «Физический сад Сиббальда» . История медицины . Королевский колледж врачей Эдинбурга . Проверено 26 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Робертсон, Форбс В. (зима 2001 г.). «Hortus Medicus Edinburgensis» Джеймса Сазерленда (1683 г.)». История сада . 29 (2). Общество истории садов: 144. doi : 10.2307/1587367 . JSTOR 1587367 .
^ Жених, Найджел (1997). Новый справочник парфюмерии . Спрингер. п. 225. ИСБН 978-0-7514-0403-6 .
^ Христианин . Морган и Скотт. 1871.
^ «Добро пожаловать в Финдерн» . Финдернский приходской совет . Проверено 26 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Тейлор, Раймонд Л. (1996). Растения колониальных времен . Публикации Courier Dover. п. 68. ИСБН 978-0-486-29404-9 .
^ Энн Лейтон, Американские сады в восемнадцатом веке: «Для использования или для удовольствия» (University of Massachusetts Press) 1986:459.
^ «Нарцисс поэтический Л.» Профиль растений Министерства сельского хозяйства США . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 9 января 2013 г.
^ Кингсбери, Ноэль (20 марта 2008 г.). «Нарцисс: Старое золото» . Телеграф.co.uk . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ « Нарцисс Актея » . РХС . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ « Нарцисс поэтический вар. recurvus » . www.rhs.org . Королевское садоводческое общество . Проверено 24 февраля 2020 г. .
^ «Растения AGM — декоративные» (PDF) . www.rhs.org . Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 107 . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Хэнкс, Гордон Р. (2002). Нарцисс и нарцисс: Род Нарцисс . ЦРК Пресс. п. 27. ISBN 978-0-415-27344-2 .
^ Горюй, Мод; К. Ф. Лейель (1971). Современный травяной сбор . Публикации Courier Dover. п. 573. ИСБН 978-0-486-22799-3 .

Другие источники

Третий новый международный словарь Вебстера. 1961 (Дикт Вебстера)
Олден Б., С. Райман и М. Хьертсон. Названия наших культурных растений - происхождение и использование. Формас, Стокгольм (Справочник по шведским культурным и полезным растениям, их названиям и происхождению). 2009 (Будь культурным, имя)
Али, SI и SMH Джафри, ред. Флора Ливии. 1976- (Ф Ливия)
База данных таксонов BSBI Ботанического общества Британских островов (онлайн-ресурс). (БББИ)
Крекер, Л.Е. и Дж.Э. Саймон, ред. Травы, специи и лекарственные растения, 2 тт. 1986–1987 (Травы и специи)
Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств (бывшего СССР). 1995 (Л СССР)
Дэвис, PH, изд. Флора Турции и островов восточной части Эгейского моря. 1965–1988 (Ф. Турк)
Энке, Ф. и др. Цандер: Краткий словарь названий растений, 13-е издание. 1984 (Зандер, изд.13)
Фернандес, А. 1951. О филогении видов рода: Narcissus L. Bol. Соц. Бро. 25:148.
Фернандес, А. 1968. Ключи к идентификации местных и натурализованных таксонов рода Narcissus L. Ежегодник тюльпанов нарциссов 48.
Глисон, Х.А. и А. Кронквист. Руководство по сосудистым растениям северо-востока США и прилегающей Канады, изд. 2. 1991 (Глеа Крон, ред. 2)
Хейнс, А. и Т.Ф. Виноградная флора штата Мэн: руководство по идентификации местных и натурализованных сосудистых растений штата Мэн. 1998 (Ф Мэн)
Хэнкс, GR, изд. Нарцисс и нарцисс: род Нарцисс. Лекарственные и ароматические растения - промышленные профили, том 21. 2002 (Нарцисс Хэнкс) 34.
Хиндс, HR Флора Нью-Брансуика, изд. 2. 2000 (Ф Нью-Брансуик)
Хаксли, А., изд. Новый словарь садоводства Королевского садоводческого общества. 1992 (Дикт Гар)
Джефферсон-Браун, М. Нарцисс. 1991 (Нарцисс Джефф-Браун) 49.
Кингтон, С. Международный реестр и классифицированный список нарциссов, 1998 г., 1998 г. (Регистрационный список нарциссов 98).
Komarov, V. L. et al., eds. Flora SSSR. 1934-1964 (F USSR)
Лампе, К.Ф. и М.А. Макканн, Справочник Американской медицинской ассоциации по ядовитым и вредным растениям. 1985 (Лампе и Макканн)
Либерти Хайд Бэйли Гарден Гарденс третье место. 1976 (Сад 3)
Мэр, RCJE и др. Флора Северной Африки. 1952- (Ф Северная Африка) 75.
Манро, Д.Б. Канадская информационная система о ядовитых растениях (онлайн-ресурс). (Может отравить Pl)
Пажауис Анонис, Д. Цветочные масла и цветочные соединения в парфюмерии. 1993 (Цветочные масла)
Пиньятти, С. Флора Италии. 1982 (Ф Италия)
Рэдфорд, А.Е. и др. Руководство по сосудистой флоре Каролин. 1964 (Ф. Кэролин)
Рем С. Многоязычный словарь агрономических растений. 1994 (Дикт Рем)
Лосось, М. 1993. Секция нарциссов Pseudonarcissus: подвиды и их распространение (Нарциссы) 1993-4:50.
Тутин, Т.Г. и др., ред. Флора Европы. 1964–1980 (Ф Евро)
Уолтерс, С.М. и др., ред. Европейская садовая флора. 1986- (Эур Гар Ф)
Уэбб, Д.А. 1978. Таксономические заметки о Нарциссе L. В: В.Е. Хейвуд (ред.), Flora europaea. Систематические заметки, относящиеся к флоре Европы. Нет. 20 Бот. Дж. Линн. Соц. 76:298-307.

Внешние ссылки

[IUCN-1] Чадберн, Х. (2014). « Нарцисс поэтический » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2014 : e.T193504A2239955 . Проверено 13 марта 2023 г.

[2] Список растений

[3] Вудхед, Эйлин; Уильям В. Кастед (1998). Раннее канадское садоводство . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 171. ИСБН 978-0-7735-1731-8 .

[4] «Нарцисс поэтический» . Флора Северной Америки . Проверено 25 декабря 2008 г.

[5] Линней, Карл фон. 1753. Виды растений 1: 289, Narcissus поэтический.

[6] Рафинеск, Константин Самуэль. 1838. Флора Теллуриана 4: 20, как Autogenes angustifolius и Autogenes Poeticus.

[grin-7] «Таксон: Narcissus Poeticus L». ars-grin.gov ( Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы ). Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[8] «Амариллидовые Нарцисс поэтический L.» ipni.org (Международный указатель названий растений) . Проверено 15 декабря 2015 г.

[9] Эдинбургский философский журнал - Том 18 - Стр. 51

[Mansfeld-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Питер Ханельт (редактор) Института генетики растений и исследований сельскохозяйственных культур. Энциклопедия сельскохозяйственных и садовых культур Мансфельда: (кроме декоративных растений) , стр. 227, в Google Книгах.

[11] Пагсли, Герберт Уильям. 1915. Журнал ботаники, британский и зарубежный 53 (Приложение 2): 36, как Narcissus hellenicus.

[12] Селл, Питер Дерек. 1996. Флора Великобритании и Ирландии 5: 363, как Narcissus Poeticus subsp. Маджалис

[13] Дюлак, Джозеф. 1867. Флора департамента Верхние Пиренеи, 133, как Stephanophorum purpuraceum.

[14] Контрольный список избранных семейств растений Kew World

[15] Программа «Биота Северной Америки»

[16] Яшемски, Вильгельмина Мэри Фимстер; Фредерик Густав Мейер (2002). Естественная история Помпеи: систематический обзор . Издательство Кембриджского университета. п. 131. ИСБН 978-0-521-80054-9 .

[17] Теофраст, Historia plantarum ( Исследование растений ), изд. А. Хорт, вып. 2, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1916 (2:1961), стр. 2. 42-43. «Но смотрите внимательно, ибо после Арктурона примерно в этот же день наступит цветение».

[18] Борн, Стивен Юджин; У. Л. Фостер (1903). Книга Нарцисса . Дж. Лейн. п. 3 . Книга Нарцисса Борна.

[Lehner-19] Ленер, Эрнст; Джоанна Ленер (1990). Фольклор и символика цветов, растений и деревьев . Омниграфика. п. 73. ИСБН 978-1-55888-886-9 .

[20] «В классическом мифе Немезида, божество мести, выполняя приказ Геры наказать Нарцисса за его эгоизм , превращает его в цветок нарцисса ( narcissus поэтикус )» Пиви, с. 438.

[21] Пиви, Чарльз Д. (июль – сентябрь 1966 г.). «Использование Фолкнером фольклора в фильме «Шум и ярость». Журнал американского фольклора . 79 (313). Американское фольклорное общество: 437–447. дои : 10.2307/537508 . JSTOR 537508 .

[Baumann-22] Взято из Баумана, Хельмута, Греческий растительный мир в мифах, искусстве и литературе , Лондон: The Herbert Press; 1993. Цитируется в Дафни, Амотс; Эфраим Лев ; Сабина Бекманн; Кристиан Эйхбергер (10 сентября 2006 г.). «Ритуальные растения мусульманских кладбищ на севере Израиля» . Журнал этнобиологии и этномедицины . 2 (38): 38. дои : 10.1186/1746-4269-2-38 . ПМЦ 1584233 . ПМИД 16961931 .

[23] Аллен, Рэй. «Нарциссы – цветок, который означает весну!» . Флоридата . Проверено 26 декабря 2008 г.

[24] Иствуд, доктор М.А. Иствуд. «Физический сад Сиббальда» . История медицины . Королевский колледж врачей Эдинбурга . Проверено 26 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[25] Робертсон, Форбс В. (зима 2001 г.). «Hortus Medicus Edinburgensis» Джеймса Сазерленда (1683 г.)». История сада . 29 (2). Общество истории садов: 144. doi : 10.2307/1587367 . JSTOR 1587367 .

[Groom-26] Жених, Найджел (1997). Новый справочник парфюмерии . Спрингер. п. 225. ИСБН 978-0-7514-0403-6 .

[27] Христианин . Морган и Скотт. 1871.

[28] «Добро пожаловать в Финдерн» . Финдернский приходской совет . Проверено 26 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[29] Тейлор, Раймонд Л. (1996). Растения колониальных времен . Публикации Courier Dover. п. 68. ИСБН 978-0-486-29404-9 .

[30] Энн Лейтон, Американские сады в восемнадцатом веке: «Для использования или для удовольствия» (University of Massachusetts Press) 1986:459.

[31] «Нарцисс поэтический Л.» Профиль растений Министерства сельского хозяйства США . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 9 января 2013 г.

[32] Кингсбери, Ноэль (20 марта 2008 г.). «Нарцисс: Старое золото» . Телеграф.co.uk . Проверено 26 декабря 2008 г.

[33] « Нарцисс Актея » . РХС . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[34] « Нарцисс поэтический вар. recurvus » . www.rhs.org . Королевское садоводческое общество . Проверено 24 февраля 2020 г. .

[35] «Растения AGM — декоративные» (PDF) . www.rhs.org . Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 107 . Проверено 18 февраля 2019 г.

[36] Хэнкс, Гордон Р. (2002). Нарцисс и нарцисс: Род Нарцисс . ЦРК Пресс. п. 27. ISBN 978-0-415-27344-2 .

[37] Горюй, Мод; К. Ф. Лейель (1971). Современный травяной сбор . Публикации Courier Dover. п. 573. ИСБН 978-0-486-22799-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]