Семейный путь

Семейный путь
Семейный путь
Режиссер	Рой Боултинг
Написал	Рой Боултинг ; Джеффри Делл ;
На основе	«Всему свое время» Билла Нотона
Продюсер:	Джон Боултинг
В главных ролях	Хейли Миллс ; Хиуэл Беннетт ; Джон Миллс ; Марджори Роудс ; Мюррей Хед ; Аврил Анже ;
Кинематография	Гарри Ваксман
Под редакцией	Эрнест Хослер
Музыка	Пол Маккартни ; Джордж Мартин ;
Производство ; компания	Братья Боултинг
Распространено	Британские фильмы о львах
Даты выхода	18 декабря 1966 г. (Великобритания) ; июнь 1967 (США) ;
Время работы	115 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£460,641
Театральная касса	2 225 000 долларов США (США/Канада)

«Семейный путь» — британский комедийно-драматический фильм 1966 года, продюсерами и режиссёрами которого являются Джон и Рой Боултинги соответственно, в главных ролях — отец и дочь Джон Миллс и Хейли Миллс . ^{[ 3 ]} По Билла Нотона пьесе «Всему свое время» (1963). ^{[ 4 ]} По сценарию Нотона фильм начал свою жизнь в 1961 году как телевизионный спектакль « Медовый месяц отложен» . ^{[ 5 ]} Речь идет о семейных трудностях молодых молодоженов, живущих в переполненном доме вместе с семьей мужа.

Сюжет

После шумного свадебного приема Дженни Пайпер и Артура Фиттона в местном пабе Ланкашира молодожены проводят брачную ночь в доме Фиттонов. Отец Артура, Эзра Фиттон, и несколько пьяных гостей громко поют в гостиной. Артур конфликтует с Эзрой, пожизненным сотрудником газового завода , который не может понять любовь своего сына к литературе и классической музыке. После напряженного вечера молодожены уходят на пенсию, но их супружеское ложе рушится в результате розыгрыша хамского босса Артура, Джо Томпсона. Дженни забавляется, но Артур, полагая, что она смеется над ним, не может заключить их брак. Артур уверяет Дженни, что все будет хорошо, когда они проведут медовый месяц на Майорке, но на следующий день они обнаруживают, что турагент скрылся с их деньгами и отменил поездку.

Не имея возможности позволить себе собственный дом, Дженни и Артур живут с родителями Артура и взрослым братом Джеффри. Тонкие стены и отсутствие уединения усугубляют дискомфорт Артура. Дни переходят в недели, а брак остается несостоявшимся, что обостряет отношения пары. Что еще хуже, Артур работает по ночам, а Дженни работает днем. Дженни начинает общаться с Джеффри, которого она привлекает, но отвергает его ухаживания. По настоянию Дженни Артур обращается к консультанту по вопросам брака, но сплетничающая уборщица подслушивает их сеанс и распространяет то, что обсуждалось. После того, как Дженни признается своим родителям, Лиз и Лесли Пайпер, что брак все еще не состоялся, они рассказывают родственникам Дженни. Мать Артура Люси вспоминает Пайперс о том, что ее собственный брак начинался медленно. Эзра пытается защитить себя, когда Люси рассказывает, как он привел своего друга Билли в их медовый месяц и провел с ним больше времени, чем с ней. Позже Люси рассказывает миссис Пайпер о том, как провела вечер с Билли, когда Эзра работал допоздна, после чего Билли исчез из их жизни.

Джо Томпсон, услышав сплетни, издевается над Артуром и презрительно «вызывается добровольцем», чтобы удовлетворить Дженни. Разъяренный Артур избивает его, а затем уходит с работы. Вернувшись домой, он ругает Дженни за раскрытие их личных дел. Их ссора приводит к тому, что они наконец занимаются сексом. Сплетничающие соседи подслушивают их и распространяют новость.

Тем временем облигации Ассоциации британских турагентов покрыли украденные парой деньги на медовый месяц, и они готовятся к запоздалому медовому месяцу в Блэкпуле . Дядя Дженни Фред советует паре обзавестись собственным домом; Эзра соглашается помочь Дженни и Артуру внести первоначальный взнос за их собственный коттедж, желая построить лучшие отношения с Артуром, которого он со слезами на глазах называет «сыном». После того, как Артур уходит, Эзра простодушно отмечает, насколько Артур выглядит и ведет себя как давно ушедший Билли, заставляя Люси утешать его.

Бросать

Хейли Миллс в роли Дженни Фиттон (урожденная Пайпер)
Хиуэл Беннетт в роли Артура Фиттона
Джон Миллс в роли Эзры Фиттона
Марджори Роудс в роли Люси Фиттон
Мюррей Хед в роли Джеффри Фиттона
Джон Комер в роли Лесли Пайпер
Аврил Анже в роли Лиз Пайпер
Уилфред Пиклз, как дядя Фред
Барри Фостер в роли Джо Томпсона
Лиз Фрейзер в роли Молли Томпсон
Лесли Дейн, как Дора
Энди Брэдфорд, как Эдди
Майкл Кэдман, как Лен
Дайана Коупленд в роли миссис Роуз
Маргарет Лейси, как миссис Харрис
Хелен Бут, как миссис Ли
Фанни Карби в роли миссис Стоун
Рут Гауэр в роли миссис Пайк
Колин Гордон в роли мистера Хаттона, турагента
Робин Паркинсон в роли мистера Филлипса, помощника турагента
Гарри Локк в роли мистера Стаббса, жилищного инспектора
Морин О'Рейли — мисс Хант, секретарь жилищного инспектора
Рут Траунсер — консультант по вопросам брака
Торли Уолтерс — викарий
Виндзор Дэвис на втором плане (в титрах не указан)
Кэти Стафф на втором плане (в титрах не указана)

Фон

Билл Нотон написал телевизионную пьесу для ABC на канале « Кресло-театр» сериала под названием « Медовый месяц отложен» , который был показан в 1961 году. The Observer описал ее как «живую - почти реставрационную - комедию рабочего класса Ланкашира». ^{[ 6 ]}

Нотон адаптировал его в театральную пьесу, премьера которой состоялась в 1963 году, где Бернард Майлз отца сыграл . В течение шести недель он играл в лондонском экспериментальном театре «Русалка» , затем был переведен в коммерческий дом, где шел три месяца. Лондонские драматические критики признали ее лучшей новой пьесой 1962–1963 годов. ^{[ 7 ]} Нотон продал права на американские фильмы и театр за 100 000 долларов, что позволило ему стать штатным писателем. ^{[ 8 ]}

Дэвид Сасскинд купил права на постановку пьесы в Америке и назначил Эрика Портмана на роль отца. ^{[ 9 ]} Однако Портман не смогла сыграть эту роль.

Спектакль дебютировал на Бродвее в 1965 году, где Дональд Вулфит отца сыграл . Сасскинд продюсировал его вместе с Дэниелом Мельником и Джозефом Э. Левином в сотрудничестве с братьями Боултинг, которые должны были сделать киноверсию. ^{[ 10 ]} Он закрылся всего после 21 выступления. ^{[ 11 ]}

Производство

Разработка

Джон Миллс присутствовал на премьере спектакля в Театре Русалки. После выступления он пошел за кулисы, чтобы получить права на экранизацию в качестве средства передвижения для себя и своей дочери Хейли, но обнаружил, что они были обещаны Боултингам. ^{[ 12 ]}

В июле 1963 года было объявлено, что Дэвид Сасскинд снимет фильм по пьесе в совместном производстве с братьями Боултинг, где Джон будет продюсером, а Рой - режиссером. Рой Боултинг писал сценарий вместе с Нотоном и Сасскиндом и надеялся, что Питер Селлерс , снявший несколько фильмов с Боултингами, сыграет отца. ^{[ 13 ]} Затем Боултинги сосредоточились на создании альбома Rotten to the Core . ^{[ 14 ]}

Фильм финансировался компаниями British Lion Films и Boultings. Это был единственный фильм, снятый в Великобритании за 12 месяцев и полностью профинансированный за счет британского капитала. ^{[ 15 ]}

Кастинг

Боултинги связались с Джоном Миллсом, когда тот снимал «Крысиного короля» в Голливуде, и предложили ему роль отца. «Я бы назвал это комедией с серьезным намерением», — сказал Миллс, назвав свою роль «лучшей ролью, которую я играл со времен « Выбора Хобсона ». ^{[ 12 ]}

На роль невесты была выбрана Хейли Миллс. Она назвала свою роль «самым чудесным началом... для меня больше никаких ролей школьницы, если только персонаж не окажется абсолютно очаровательным». ^{[ 16 ]} Миллс назвал фильм «ответом британскому поколению чудаков». ^{[ 17 ]}

Хиуэл Беннетт был выбран после того, как Джон Боултинг увидел его в пьесе «Сокрушительное время» . «Мы не специально искали неизвестного, — сказал Рой Боултинг, — а в основном искали кого-то, кто обладал одновременно чувствительностью и мужественностью». ^{[ 16 ]}

Съемки

Фильм снимался в родном городе Нотона, Болтоне , а также в Рочдейле и Слау . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Некоторые внутренние сцены снимались на студии Shepperton Studios . ^{[ 21 ]} Во время съемок он был известен как «Все в хорошее время» . ^{[ 22 ]}

Позже Джон Миллс писал в своих мемуарах, что «в течение первых получаса на съемочной площадке во время первых утренних съемок я знал, что получу удовольствие. Рой был не только превосходным техником, но и потому, что он был сторонником, а не противником актера». Его руководство было полезным и чутким. Мы все чувствовали себя в полной безопасности в его руках, и я лично во многом обязан ему окончательным успехом «Эзры» и всего фильма». ^{[ 23 ]}

Хейли Миллс снялась в фильме обнаженной, получившая широкую огласку. Она назвала это «неотъемлемой частью фильма... все было сделано с большим вкусом». ^{[ 24 ]} Миллс тоже влюбилась в Роя Боултинга, но тот был женат. ^{[ 25 ]} Позже они стали парой и поженились. ^{[ 26 ]}

Музыка

Саундтрек , написали Пол Маккартни , еще участник группы «Битлз» в то время и продюсер Джордж Мартин . ^{[ 3 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась 18 декабря 1966 года в Лондоне. На видео он был выпущен 24 февраля 1989 года.

Фильм имел заметный критический и финансовый успех в Великобритании. ^{[ 26 ]}^{[ 15 ]} Это был один из двенадцати самых популярных фильмов в британской прокате 1967 года. ^{[ 27 ]} В октябре 1967 года Джон Боултинг заявил, что это самый успешный британский фильм, снятый за последний год. ^{[ 28 ]} Утверждалось, что «обнаженная сцена определенно не повредила кассовым сборам, как и тот факт, что Пол Маккартни написал саундтрек». ^{[ 29 ]}

Обнаженная сцена привела к тому, что Католическое киноофисное бюро присвоило фильму рейтинг «осужден». ^{[ 30 ]}

Выручка продюсера составила более 500 000 фунтов стерлингов, что означает, что фильм принес прибыль. ^{[ 1 ]} В Австралии и Новой Зеландии фильму присвоен рейтинг M за наготу и сексуальные отсылки.

Критический прием

Variety писала: «Хейли Миллс отходит от своего диснеевского образа молодой невесты, даже снимая сцену раздетой. Беннетт великолепен в роли чувствительного молодого жениха. Но именно старшие руки держат фильм на волне веселья и сантиментов. и сочувствие Джон Миллс превосходен в роли грубоватого отца, который не может понять своего сына и демонстрирует вульгарность человека из низшего рабочего класса, не переусердствуя, Аврил Ангерс в роли едкой матери девушки и Джон Комер в роли ее мужа одинаково эффективны. но лучшая роль у Марджори Роудс в роли проницательной, но понимающей жены Джона Миллса». ^{[ 31 ]}

В популярной культуре

На обложке « Stop Me If You Think You Have Heard This One Before сингла английской рок-группы The Smiths » изображен Мюррей Хед (в роли брата Артура Джеффри) на фотографии из фильма. ^{[ 32 ]} Сингл группы Smiths " I Started Something I Couldn't Finish " представляет собой кадр Аврил Анжерс из того же фильма. ^{[ 33 ]} Обе песни вошли в последний альбом Смитов Strangeways, Here We Come . ^{[ 34 ]}

См. также

«Все в хорошее время » — британский фильм режиссера Найджела Коула , основанный на пьесе Аюба Хан-Дина 2007 года «Рафта, Рафта», основанной на пьесе Билла Нотона 1963 года « Все в хорошее время» и ее экранизации 1966 года «Семейный путь».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 219.
^ «Большие прокатные фильмы 1967 года», Variety , 3 января 1968 года, стр. 25. Обратите внимание, что эти цифры относятся к арендной плате, получаемой дистрибьюторами .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Семейный путь (1967) – Полное описание – TCM.com» . Классические фильмы Тернера .
^ «Семейный путь» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 5 января 2024 г.
^ Медовый месяц отложен на IMDb
^ Америка снова забивает РИЧРДСОН, МОРИС. The Observer 5 февраля 1961 г.: 31.
^ Первопроходец, Крозье, Мэри. The Guardian, 7 марта 1963 г.: 7.
↑ Русалка — Хороший сосед Globe's Good Neighbour, Маркс, Салли К. Los Angeles Times, 25 июня 1967: c25.
^ ВСЕ В ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ' ДЛЯ ЗВЕЗДЫ ПОРТМАН: комедийный хит в Лондоне, который выйдет в лицее 23 ноября. Лучшая новая британская пьеса. Двойной Билл закрывает чемпиона, подписанного СЭМ ЗОЛОТОВ. «Нью-Йорк Таймс», 30 июля 1963 г.: 19.
^ Театр: «Всему свое время» открывается: комедия Билла Нотона в Королевском театре ГОВАРДА ТАУБМАНА. Нью-Йорк Таймс, 19 февраля 1965 г.: 25.
^ «Всему свое время» присоединяется к списку неудачного импорта, The New York Times, 22 марта 1965 г.: 38.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллс: Патриарх действующей семьи, Шойер, Филип К. Los Angeles Times, 6 декабря 1966 г.: D22.
^ Арчер, Юджин (28 июля 1963 г.). «В качестве отчета: Чаплин, Сасскинд и «президент» » . Нью-Йорк Таймс . п. 75 . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Вейлер, АХ (28 февраля 1965 г.). «Сосредоточьтесь на «гнилой» преступности в Британии» . Нью-Йорк Таймс . п. Х9 . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Боулинг над мистером Боултингом, Los Angeles Times, 17 июля 1967 г.: c19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маленькая Хейли теперь повзрослела, мисс Миллс , Клиффорд, Терри. ;;Чикаго Трибьюн;; 9 июля 1967 г.: f13.
↑ Режиссер Хейли «Любовь всей ее жизни», Леснер, Сэм. Лос-Анджелес Таймс, 6 июля 1967 г.: e13.
^ мужской Администратор (19 апреля 2010 г.). «Город является фоном для многих фильмов» . мужчины .
^ Стив Ховарт (8 сентября 2015 г.). «Обзор: Семейный путь в Болтонском октагоне» . мужчины .
^ «Рил-стрит» . reelstreets.com .
^ «Семейный путь – место съемок соснового леса» . pinewoodgroup.com .
^ Серьезный удар по Голливуду, КРОУТЕР, БОСЛИ. The New York Times, 26 июня 1966 г.: D1.
^ Миллс, Джон (1981). Поднимитесь в облака, господа, пожалуйста . Пингвин. п. 372 . ISBN 9780140058277 .
^ Поверите ли бы вы, что Хейли Миллс «только для взрослых»? Рекс Рид. ;;Нью-Йорк Таймс;; 9 июля 1967 г.: 75.
^ Маклеллан, Деннис (8 ноября 2001 г.). «Рой Боултинг, 87 лет; британский режиссер, также известный романом с Хейли Миллс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вне семейного пути, The Guardian, 28 января 1972 г.: 9.
^ «Шон Коннери снова лидирует » Журнал «Гардиан» . 30 декабря 1967 г. с. 6.
^ Куда пойдет British Lion дальше?, БОУЛТИНГ, ДЖОН. The Guardian, 4 октября 1967 г.: 14.
^ Вагг, Стивен (19 марта 2022 г.). «Полосы кинозвезды: Хейли Миллс» . Фильминк .
↑ Нагота в «Семейном пути» необходима для сюжета, Дороти Мэннерс. The Washington Post и Times-Herald, 31 июля 1967 г.: D10.
^ Эстрадный состав (1 января 1967 г.). «Семейный путь» .
^ Брет, Дэвид (апрель 2007 г.). Моррисси . Павильон Книги. ISBN 9781861059680 .
^ «Я начал то, что не смог закончить – The Smiths» . thesmiths.cat .
^ Стивен Томас Эрлевин. «Странные дороги, вот и мы» . Вся музыка .

Внешние ссылки

Семейный путь на IMDb
Семейный путь в базе данных TCM Movie
Семейный путь в AllMovie
Фотографии мест Family Way тогда и сейчас на ReelStreets

[money-1] Перейти обратно: ^а ^б Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 219.

[2] «Большие прокатные фильмы 1967 года», Variety , 3 января 1968 года, стр. 25. Обратите внимание, что эти цифры относятся к арендной плате, получаемой дистрибьюторами .

[tcm-3] Перейти обратно: ^а ^б «Семейный путь (1967) – Полное описание – TCM.com» . Классические фильмы Тернера .

[BFIsearch-4] «Семейный путь» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 5 января 2024 г.

[5] Медовый месяц отложен на IMDb

[6] Америка снова забивает РИЧРДСОН, МОРИС. The Observer 5 февраля 1961 г.: 31.

[7] Первопроходец, Крозье, Мэри. The Guardian, 7 марта 1963 г.: 7.

[8] Русалка — Хороший сосед Globe's Good Neighbour, Маркс, Салли К. Los Angeles Times, 25 июня 1967: c25.

[9] ВСЕ В ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ' ДЛЯ ЗВЕЗДЫ ПОРТМАН: комедийный хит в Лондоне, который выйдет в лицее 23 ноября. Лучшая новая британская пьеса. Двойной Билл закрывает чемпиона, подписанного СЭМ ЗОЛОТОВ. «Нью-Йорк Таймс», 30 июля 1963 г.: 19.

[10] Театр: «Всему свое время» открывается: комедия Билла Нотона в Королевском театре ГОВАРДА ТАУБМАНА. Нью-Йорк Таймс, 19 февраля 1965 г.: 25.

[11] «Всему свое время» присоединяется к списку неудачного импорта, The New York Times, 22 марта 1965 г.: 38.

[john-12] Перейти обратно: ^а ^б Миллс: Патриарх действующей семьи, Шойер, Филип К. Los Angeles Times, 6 декабря 1966 г.: D22.

[13] Арчер, Юджин (28 июля 1963 г.). «В качестве отчета: Чаплин, Сасскинд и «президент» » . Нью-Йорк Таймс . п. 75 . Проверено 4 июля 2022 г.

[14] Вейлер, АХ (28 февраля 1965 г.). «Сосредоточьтесь на «гнилой» преступности в Британии» . Нью-Йорк Таймс . п. Х9 . Проверено 4 июля 2022 г.

[over-15] Перейти обратно: ^а ^б Боулинг над мистером Боултингом, Los Angeles Times, 17 июля 1967 г.: c19.

[hayley-16] Перейти обратно: ^а ^б Маленькая Хейли теперь повзрослела, мисс Миллс , Клиффорд, Терри. ;;Чикаго Трибьюн;; 9 июля 1967 г.: f13.

[love-17] Режиссер Хейли «Любовь всей ее жизни», Леснер, Сэм. Лос-Анджелес Таймс, 6 июля 1967 г.: e13.

[18] мужской Администратор (19 апреля 2010 г.). «Город является фоном для многих фильмов» . мужчины .

[19] Стив Ховарт (8 сентября 2015 г.). «Обзор: Семейный путь в Болтонском октагоне» . мужчины .

[20] «Рил-стрит» . reelstreets.com .

[21] «Семейный путь – место съемок соснового леса» . pinewoodgroup.com .

[22] Серьезный удар по Голливуду, КРОУТЕР, БОСЛИ. The New York Times, 26 июня 1966 г.: D1.

[23] Миллс, Джон (1981). Поднимитесь в облака, господа, пожалуйста . Пингвин. п. 372 . ISBN 9780140058277 .

[rex-24] Поверите ли бы вы, что Хейли Миллс «только для взрослых»? Рекс Рид. ;;Нью-Йорк Таймс;; 9 июля 1967 г.: 75.

[25] Маклеллан, Деннис (8 ноября 2001 г.). «Рой Боултинг, 87 лет; британский режиссер, также известный романом с Хейли Миллс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2023 г.

[out-26] Перейти обратно: ^а ^б Вне семейного пути, The Guardian, 28 января 1972 г.: 9.

[27] «Шон Коннери снова лидирует » Журнал «Гардиан» . 30 декабря 1967 г. с. 6.

[28] Куда пойдет British Lion дальше?, БОУЛТИНГ, ДЖОН. The Guardian, 4 октября 1967 г.: 14.

[29] Вагг, Стивен (19 марта 2022 г.). «Полосы кинозвезды: Хейли Миллс» . Фильминк .

[30] Нагота в «Семейном пути» необходима для сюжета, Дороти Мэннерс. The Washington Post и Times-Herald, 31 июля 1967 г.: D10.

[31] Эстрадный состав (1 января 1967 г.). «Семейный путь» .

[32] Брет, Дэвид (апрель 2007 г.). Моррисси . Павильон Книги. ISBN 9781861059680 .

[33] «Я начал то, что не смог закончить – The Smiths» . thesmiths.cat .

[34] Стивен Томас Эрлевин. «Странные дороги, вот и мы» . Вся музыка .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Фильмы братьев Боултинг
Вместе	Семь дней до полудня (1950) Чайки над Сорренто (1954) Подозреваемый (1960) Небеса выше! (1963)
только Джон	Путешествие вместе (1945) Брайтон-Рок (1948) Волшебный ящик (1951) Прогресс рядового (1956) Счастливчик Джим (1957) Со мной все в порядке, Джек (1959) Гнилой до глубины души (1965)
только Рой	Преступление в багажнике (1939) Дознание (1939) Пастор Холл (1940) Громовая скала (1942) Бирманская победа (1945) Слава - это шпора (1947) Морская свинка (1948) Государственная измена (1951) Матрос короля (1953) Жозефина и мужчины (1955) Бегите за солнцем (1956) Братья по закону (1957) Счастлива невеста (1958) Карлтон-Браун из FO (1959) Французская любовница (1960) Семейный путь (1966) Искривленный нерв (1968) В моем супе девушка (1970) Мягкие кровати, жесткие битвы (1974) Последнее слово (1979)