Jump to content

Профсоюзы Коста-Рики

Профсоюзы Коста-Рики выступают за права трудящихся Коста-Рики . Начиная с конца 1800-х годов, профсоюзы в стране были политической силой. Они остаются активными в политической и общественной жизни многих костариканцев.

Профсоюзы Коста-Рики
Национальная организация(и) CMTC , CGT , CTRN , CUT
Общее членство в профсоюзе 241,000 (2015) [1]
Плотность 15.5% (2015) [1]
Международная организация труда
Коста-Рика является членом МОТ.
Ратификация Конвенции
Свобода объединений 2 июня 1960 г.
Право на организацию 2 июня 1960 г.

Ранние организации

[ редактировать ]
Такие города, как Сан-Хосе (1885 г.), были домом для первых организованных рабочих движений в Коста-Рике.

В конце 1800-х годов существовала огромная напряженность между рабочими и менеджерами, строившими железные дороги в Коста-Рике . [2] Хотя эта напряженность привела к насилию против ямайских и китайских рабочих, она не привела к созданию профсоюзов. [2] Профсоюзы в Коста-Рике начали развиваться в 1880-х годах, часто возникая в виде гильдий . [3] В это время в Коста-Рике развивалось крупномасштабное сельскохозяйственное производство, в основном за счет экспорта кофе . Один из первых профсоюзов Коста-Рики, Общество взаимопомощи, был основан католическим священником Франсиско Кальво. [2]

При поддержке монсеньора Бернардо Аугусто, епископа Сан-Хосе , написавшего пастырское письмо под названием «Ярмарка для чернорабочих и ремесленников», многие костариканцы начали задумываться о заработной плате и условиях рабочей силы в стране. [3] Аугусто создал группу под названием «Католический союз», которая объединяла рабочих для содействия духовному и социальному благополучию. [3] Первая забастовка в Коста-Рике произошла в 1888 году, в ней приняли участие итальянские рабочие, работавшие на железной дороге. [2] Это было законно и признано правительством. [2]

Общества взаимопомощи уступили место профсоюзам, которые выступали за политическое лоббирование, а не за социальное обеспечение. [2] В 1901 году был создан Союз рабочих. [2] Позже, незадолго до Великой депрессии , политические союзы Коста-Рики попытались оказать политическое давление, особенно после появления Партии народного авангарда . [3] Омар Денго, в честь которого назван главный кампус Национального университета Коста-Рики , и другие организовали первое празднование Международного дня трудящихся в Коста-Рике в 1913 году, в том же году, когда была основана Всеобщая конфедерация трудящихся. [2] Эти группы сыграли решающую роль в проведении Альфредо Гонсалеса Флореса налоговой реформы .

В это время члены католической церкви часто спорили о том, поддерживать профсоюзы или нет. [2] В то время как священник Джон Г. Сторк отговаривал церковных чиновников вмешиваться в политические споры, особенно с профсоюзами, священник Хорхе Волио активно поощрял участие. Волио помог организовать Общество ремесленников в 1916 году. [2] Он указал на энциклический документ « Права и обязанности капитала и труда», чтобы оправдать свою поддержку профсоюзов.

Растущее политическое давление и забастовка United Fruit Banana 1934 года.

[ редактировать ]
Банановые рабочие в Лимоне между 1910 и 1920 годами.

Диктатор Федерико Тиноко Гранадос , действуя от имени правящих семей Коста-Рики, пытался покончить с растущим рабочим движением. [2] первая всеобщая забастовка В 1920 году в крупных городских районах произошла . Во многом поощряемые профсоюзами плотников и мебельщиков, рабочие первоначально потребовали восьмичасового рабочего дня и повышения заработной платы. Когда их требования были проигнорированы, к их делу присоединились другие профсоюзы, в том числе государственные служащие Тихоокеанской железной дороги и Национального ликеро-водочного завода, а также частные машинистки, моряки и другие. Переходное правительство, ослабевшее после свержения Тиноко, быстро урегулировало ситуацию, в то время как частным компаниям потребовалось больше времени, чтобы добиться уступок от рабочих. [3]

В 1923 году многие профсоюзы и рабочие группы объединились в Федерацию трудящихся Коста-Рики. [2] В 1929 году было основано Революционно-трудовое культурное объединение (Asociación Revolucionaria de Cultura Obrera). Выступая за права рабочих в учебных группах, ARCO была прямым предшественником Коммунистической партии Коста-Рики , обе из которых часто вступали в столкновения с полицией во время жестоких демонстраций. [3]

Хотя в прошлом они часто протестовали, работники банановой промышленности устроили одну из самых значительных забастовок Коста-Рики в 1934 году. Предыдущие забастовки и протесты банановой промышленности подавлялись национальным правительством от имени United Fruit Company . [3] Из-за предыдущих репрессий члены Атлантического рабочего конгресса тайно встречались, чтобы подписать документы, требующие минимальной заработной платы, которая не будет указана в талонах компаний, шестичасовых смен, признания закона о травмах и в целом улучшения условий труда. Среди Конгресса рабочих Атлантики был Карлос Луис Фальяс , который позже напишет «Мамиту Юнай», основываясь на своем опыте работы в United Fruit. [3]

9 августа 1934 года началась общенациональная забастовка, в которой приняли участие более 30 отдельных профсоюзов. United Fruit тут же попыталась разделить работников разных профессий и регионов по этническому признаку, даже насильно депортируя рабочих в другие страны. Профсоюзы и компания пришли к соглашению, положившему конец забастовке 28 августа; однако United Fruit не довела дело до конца. Вместо этого компания начала кампанию по связям с общественностью, чтобы заклеймить забастовку как коммунистическое восстание, что правительство приняло. [3] Тем не менее, Великая банановая забастовка стала важным шагом, который в конечном итоге привел к формированию эффективных профсоюзов в Коста-Рике, поскольку в 1938 году компания была обязана подписать коллективный договор со своими работниками. [4] [5]

Профсоюзы снова объявили забастовку, но лидеры Атлантического рабочего конгресса были заключены в тюрьму, и забастовка прекратилась. [3] В следующем году правительство приняло несколько законов, реализовавших многие требования рабочих. Опыт Объединенной фруктовой забастовки 1934 года породил «Поколение 40-х» , литературное движение в Коста-Рике, которое делало упор на социальные, экономические и трудовые реформы.

Лейбористская партия и гражданская война в Коста-Рике

[ редактировать ]

В 1940 году к власти пришел Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардиа , который часто выступал на стороне компаний, а не рабочих, и не выполнил своих предвыборных обещаний. [3] Как и Волио, епископ Виктор Мануэль Санабриа Мартинес призвал рабочих организовываться ради улучшения своего положения, также ссылаясь на права и обязанности капитала и труда. [3]

Поскольку Великая депрессия нанесла ущерб экспортному рынку Коста-Рики, напряженность возросла. Правительство Теодоро Пикадо Михальски жестко репрессировало профсоюзные организации. Гражданская война в Коста-Рике в 1948 году отчасти была вызвана недовольством рабочих и профсоюзов. [3] Пикадо жестоко подавил всеобщую забастовку в Сан-Хосе, что значительно усилило напряженность. разразилась гражданская война Когда после аннулированной победы Отилио Улате , лидеры профсоюзов были объявлены коммунистами и заключены в тюрьму. [2]

После гражданской войны была основана Национальная ассоциация государственных служащих (Asociación Nacional de Empleados Públicos) для защиты интересов рабочих в новом правительстве. [6] В 1998 году ANEP стала Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (Национальная ассоциация государственных и частных служащих). Это изменение было мотивировано финансовым кризисом, во время которого были приватизированы крупные секторы государственной рабочей силы. [6] ANEP – крупнейший профсоюз Коста-Рики. [7]

В 1966 году был основан Sindicato Industrial de Trabajadores Eléctricos y de Telecomunicaciones (Промышленный союз работников электротехники и телекоммуникаций). SITET подписал первый коллективный договор в 1967 году. Позже SITET поможет и другим работникам государственных предприятий организовать профсоюзы. [8] В 1969 году Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación Costarricense (Союз преподавателей Коста-Рики) стал первым союзом педагогов, в который вошли учителя всех классов. До SEC существовали юридически уполномоченные ассоциации, управляемые национальным правительством, но не было профсоюзов. [9] Одной из первых задач SEC было повышение профессионализма преподавателей путем выдачи им лицензий на преподавание. [9]

[ редактировать ]
Почти все работники банановой промышленности в Коста-Рике состоят в профсоюзах.

1980-е годы стали десятилетием проблем для многих профсоюзов Коста-Рики. Многие компании при поддержке администрации Оскара Ариаса пытались распустить и подорвать профсоюзы частного сектора. [10] Используя такую ​​тактику, как обход коллективных договоров и игнорирование требований профсоюзов, особенно сильно пострадали банановые профсоюзы. [10] Когда страну охватил финансовый кризис, [11] во многом из-за мер жесткой экономии, введенных Ариями, профсоюзы частного и государственного секторов попытались перегруппироваться.

Из-за мер жесткой экономии, принятых в 1980-х и 1990-х годах, профсоюзы Коста-Рики пережили период повышенной активности по мере роста бедности и безработицы. [12] Профсоюзы частного сектора развивались в текстильной, строительной, туристической и транспортной отраслях, а также среди фермеров, выращивающих сахарный тростник. [10] После президентства Ариаса национальное правительство столкнулось с финансовым кризисом. Когда к власти пришел Рафаэль Анхель Кальдерон Фурнье , его администрация начала отменять льготы для работников государственного сектора и консолидировать правительственные ведомства. [11]

Профсоюзы государственного сектора, среди прочего, были обеспокоены мерами жесткой экономии, которые не смогли улучшить экономические проблемы большинства людей. [13] Обе администрации пытались ограничить права профсоюзов. [14] Проблемы стали настолько трудными для работников государственного сектора, что профсоюзы обратились в Международную организацию труда .

Несмотря на свое возрождение в 1990-е годы, многие профсоюзы частного сектора столкнулись с репрессиями и оппозицией. [15] Конкретные примеры включают дело Kokomerica, принадлежащее корейской компании, в 1994 году , когда рабочие заявили Министерству труда о репрессиях профсоюзов, антисанитарных условиях труда, невыплате заработной платы и других проблемах. [15] Когда работники Carteco в зоне свободной торговли SARET в провинции Алахуэла пожаловались на жестокое обращение и затем попытались создать профсоюз, владелец из США уволил всех работников. [15] Рабочие другой компании, расположенной в SARET, пожаловались, что их американские владельцы создали ужасные условия труда, и обратились в Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (Национальную ассоциацию государственных и частных служащих). Руководство завода выполнило угрозы уволить рабочих, снизить заработную плату и создать черные списки . Вмешались Министерство труда и католический священник, и компания вновь наняла рабочих. [15]

В 1997 году, когда работники другой компании, принадлежащей США, Chiquita Brands International , попытались объединиться в профсоюз и пожаловались на плохое обращение, им снизили зарплату, многих сотрудников уволили, беременных женщин отправили на полевые работы, а черные списки были отправлены другим людям. компании. [15] Другие случаи незаконного жестокого обращения и репрессий в 1990-х годах включают принадлежащую США компанию Semicon-Tek, принадлежащую Германии дело Iguana Park, дело никарагуанских рабочих, пытающихся вступить в Sindicato de Trabajadores de Plantaciones Agrícolas (Союз рабочих сельскохозяйственных плантаций) и затем был уволен в 1994 году. [15] Другие случаи репрессий профсоюзов включают дело Тальмана в 1992 году, дело Тикатекса в 1994 году, дело Конопласта в 1994 году, дело Autotransports Sabana в 1994 году и дело Кокориса в 1994–1996 годах. [15]

Оппозиция свободной торговле

[ редактировать ]

В 2000-х годах профсоюзы часто вступали в противоречие с неолиберальной политикой двух правящих партий: Партии национального освобождения (PLN по испанским инициалам) и Партии социал-христианского единства (PUSC по испанским инициалам). [16] [17]

Во время по Соглашению о свободной торговле в Центральной Америке референдума в 2007 году профсоюзы организовались, чтобы поддержать его отказ. [13] Хотя в конечном итоге это не удалось, организаторам удалось снова выдвинуть свои программы на передний план политики Коста-Рики, заявив, что свободная торговля должна не только стандартизировать финансовые и торговые правила, но и трудовое право.

Президентские выборы 2014 г.

[ редактировать ]

Во время всеобщих выборов в Коста-Рике в 2014 году профсоюзы подавляющим большинством поддержали Солиса и других кандидатов от Партии гражданского действия (PAC по испанским инициалам), таких как Марлен Мадригал Флорес и Генри Мора Хименес . [17] С помощью профсоюзов PAC нарушил 66-летнее правление PLN и PUSC, избрав Солиса с наибольшим перевесом на президентских выборах в Коста-Рике. [17]

Рекреационные услуги

[ редактировать ]
Кампус COLYPRO

Хотя основной задачей профсоюзов Коста-Рики является защита прав и льгот работников, многие профсоюзы также содержат развлекательные комплексы для своих членов. Такие развлекательные центры служат для обеспечения социального выхода для членов. Они могут включать в себя такие объекты, как бассейны, футбольные поля и небольшие рестораны. Как и профсоюзные залы, развлекательные комплексы также организуют танцы, игры и спортивные турниры, а члены могут использовать помещения для частных мероприятий, таких как свадьбы или вечеринки.

Недавняя деятельность

[ редактировать ]
Демонстрация сельскохозяйственных союзов Коста-Рики, январь 2011 г.

Текущие проблемы профсоюзов

[ редактировать ]

Профсоюзы активны как в государственной, так и в частной сфере. Их основные проблемы сегодня мало чем отличаются от проблем прошлого. [17] Профсоюзы хотят, чтобы зарплаты были увеличены с учетом инфляции , регулирования государственных товаров и усиления Caja Costarricense del Seguro Social (Департамента социального обеспечения Коста-Рики). Многие профсоюзы также требуют ужесточения экологического регулирования. [17] и усиление надзора за кооперативными банками. [18] Кроме того, профсоюзы в целом выступают против приватизации образования, полиции и медицинских услуг и поддерживают дополнительные меры по улучшению условий здравоохранения, безопасности пищевых продуктов, образования, жилья и повышения заработной платы. [19]

Предыдущие администрации и ассамблеи уделяли очень мало внимания профсоюзам Коста-Рики; [20] однако, когда Законодательное собрание 2014 года вступило в должность, восемь членов Партии гражданского действия и Широкого фронта пообещали прислушаться к просьбам профсоюзов. Либертарианец Отто Гевара выразил обеспокоенность. [20]

Одним из важных вопросов для профсоюзов Коста-Рики является принятие Código Procesal Laboral (Закон о процедурном труде), на который бывший президент Лаура Чинчилья наложила вето. [21] Чиншилла заявила, что в случае принятия закон позволит работникам служб экстренной помощи, таким как полиция, медицинский персонал и врачи, объявить забастовку. Президент Луис Гильермо Солис заявил, что вопрос Закона о процессуальном труде должен быть решен в течение одного года. [18] Генри Мора Хименес , председатель Законодательного собрания на срок 2014–2018 годов, заявил, что закон должен быть принят. [21] Президент ANEP назвал возможное принятие закона «захватывающим». [21]

Недавние трудовые акции

[ редактировать ]

Профсоюзы Коста-Рики протестовали против неолиберальной политики в целом. [16] Особое внимание уделив администрации Лоры Чиншилла , члены профсоюза в 2014 году устроили марш, в ходе которого потребовали большего уважения к медицинским работникам, портовым работникам и учителям. Марш прошел в 12 городах страны. В ответ Шиншилла заявила, что марши противоречат духу «диалога и цивилизованности» в стране. [16]

Несмотря на свою известность, рабочие по-прежнему сталкиваются со многими проблемами при попытке создать профсоюз. Когда рабочие Produfrutas del Atlantico, ананасовой плантации в Лимоне , попытались вступить в профсоюз, рабочих и членов их семей немедленно уволили. [22]

В течение 2013 и 2014 годов Sindicato de Trabajadores de Japdeva (SINTRAJAP) (Профсоюз рабочих Japdeva) протестовал против предлагаемого расширения порта Мойн в Лимоне. Порт, который будет построен голландской фирмой APM Terminals, будет иметь эксклюзивную концессию на управление контейнерными перевозками, против чего выступал SINTRAJAP. [23] Другие профсоюзы присоединились к SINTRAJAP в знак протеста солидарности. [24] В апреле 2014 года профсоюз потребовал защиты окружающей среды для реки Мойн, протекающей рядом с портом, заявив, что дикой природе будет нанесен ущерб, если Япдева (портовая администрация на Карибском побережье) построит новую автомагистраль, соединяющую предполагаемый порт с другой автомагистралью, что приведет к Река Мойн будет изменена. [25] В июне 2014 года Верховный суд Коста-Рики согласился с SINTRAJAP, заявив, что до начала строительства необходимо провести исследование воздействия на окружающую среду. [26]

В мае 2014 года учителя, работающие в Министерстве народного образования, объявили забастовку, поскольку при администрации бывшего президента Лауры Чинчилла они не получали заработную плату более месяца, а некоторые - более четырех месяцев, даже когда производились отчисления из бюджета. банковские счета учителей. [27] Министр образования Шиншиллы Леанардо Гарнье заявил, что причиной невыплаты стала техническая ошибка, вызванная внедрением новой системы внесения денег на банковские счета сотрудников, и что ничего нельзя было сделать для их выплаты, что профсоюзы отвергли. . [28]

Организаторы заявляют, что забастовка, включающая марши и митинги в городских центрах, продлится до тех пор, пока не будет выплачена задолженность по зарплате. [29] Нынешний президент Луис Гильермо Солис , который «унаследовал [ред]» проблему, [28] выразил поддержку увольнению. [30] Учителя тут же встретились с новым министром образования Соней Мартой Мора, но прийти к соглашению не смогли. [31] Администрация Солиса пришла к соглашению с банками Коста-Рики, согласно которому 13 600 учителей получат задолженность по заработной плате, а также примут меры для того, чтобы учителя погасили свои долги, ипотечные кредиты и так далее. [32]

На третьей неделе забастовки другие профсоюзы пригрозили превратить забастовку работников образования во всеобщую забастовку. [32] а на четвертой неделе профсоюзы встретились с членами католической церкви , в том числе с архиепископом Хосе Рафаэлем Киросом, чтобы помочь им найти общий язык с правительством. [33] Вместе с церковью профсоюзы выступили с предложением потребовать от Министерства образования отменить новую систему внесения денег на банковские счета и обязать всех учителей зарегистрироваться для получения задолженности по заработной плате. [34] Новый министр образования заявил, что переговоры не состоятся, пока учителя не вернутся в свои классы; [34] однако через день соглашение было одобрено, разрешив учителям вернуться. [35]

Список профсоюзов

[ редактировать ]
Имя (испанский) Имя (английское) Примечания Веб-сайт
Национальная ассоциация педагогов (ANDE) Национальная ассоциация педагогов Президент Жилберто Касканте, ANDE.cr
Ассоциация учителей среднего образования (APSE) Ассоциация учителей средних школ Президент Мелида Седеньо, основана в 1954 году. APSE.or.cr
Колледж выпускников и профессоров (COLYPRO) Колледж лицензиатов и профессоров Президент Феликс Анхель Салас Кастро COLYPRO.com
Профсоюз работников образования Коста-Рики (SEC) Союз преподавателей Коста-Рики Президент Гильберт Диас, основан в 1969 году. SECCR.com
Национальная ассоциация государственных и частных служащих (ANEP) Национальная ассоциация государственных и частных служащих Генеральный секретарь Альбино Варгас Баррантес, основана в 1958 году. ANEP.or.cr
Индустриальный союз работников электротехники и связи (СИТЕТ) Промышленный союз работников электротехники и связи Генеральный секретарь Серхио Саборио Бренес, основана в 1966 году. SITET.or.cr
Союз работников сельскохозяйственных плантаций (SITRAP) Союз рабочих сельскохозяйственных плантаций Генеральный секретарь Дидье Лейтон Вальверде, основан в 1990 году. SITRAP.net
Союз работников частных и государственных компаний (SITEPP) Профсоюз работников частного и государственного бизнеса Президент Далис Рамирес Самора, основан в 1984 году.
Национальный союз журналистов Национальный союз журналистов Генеральный секретарь Ямилет Альфаро Мора, основана в 1969 г. COLPER.or.cr
Колледж специалистов-руководителей Ассоциация профессиональных гидов Президент Кармен Фриас Кесада CPOCR.org
Союз профессионалов в области медицинских наук Фонда социального обеспечения Коста-Рики (SIPROCIMECA) Союз профессиональных врачей Департамента социального обеспечения Коста-Рики Генеральный секретарь Марвин Аттенсио Дельгадо основал SIPROCIMECA.com
Союз инженеров и специалистов ICE, RACSA и CNFL (SIICE) ICE, RACSA и Инженерно-профессиональный союз CNFL Президент Майид Халаби Фауаз, основан в 1971 году. SIICECR.org
Конфедерация рабочих Rerum Novarum (CTRN) Коста-риканская конфедерация трудящихся Президент Ленин Эрнандес Навас, основан в 1991 году. из Рерунновы
Союз сотрудников Банка Коста-Рики (ЮНЕБАНКО) Союз банковских служащих Коста-Рики Генеральный секретарь Рогер Муньос Мата UNEBANCO.com
Унитарная конфедерация рабочих (CUT) Объединенная рабочая федерация Генеральный секретарь Сол Салас Моралес, основана в 1980 г.
Центр рабочего движения Коста-Рики (CMTC) Центральное движение трудящихся Коста-Рики Президент Олман Чиншилла, основан в 1964 г., реорганизован в 1994 г. CMTCCR.org
Союз работников портовой администрации и Совета экономического развития Атлантического склона (SINTRAJAP) Союз работников JAPDEVA (Управление порта Атлантического побережья и Совет экономического развития) Генеральный секретарь Антонио Уэллс Медина, основана в 1972 г.
Союз работников нефтяной, химической и смежных отраслей (SITRAPEQUIA) Союз нефтяников, химиков и союзников Генеральный секретарь Мануэль Родригес Асеведо, основан в 1969 году. SITRAPEQUIA.or.cr
Союз патриотического воспитания 7 августа (SINPAE) Союз патриотического воспитания Генеральный секретарь Синтия Креспо Кампос, основана в 1995 г.
Национальный унитарный профсоюз строителей и работников аналогичного профиля (SUNTRACS) Национальный унитарный профсоюз работников строительства и аналогичных работ Генеральный секретарь Мигель Марин Кальдерон, основан в 1943 году.
Национальная ассоциация работников частных компаний (ANTEP) Национальная ассоциация работников частного бизнеса Генеральный секретарь Рикардо Чаваррия Кастро, основан в 1987 году.
Профсоюз рабочих Gfours Group (SINTRAGFOURS) Профсоюз рабочих Gfours Group Генеральный секретарь Владимир Торрес Монтьель, основан в 2013 г.
Союз сельскохозяйственных рабочих Картаго (UTRAC) Профсоюз сельскохозяйственных рабочих Картаго Генеральный секретарь Тарчисио Сото Бермудес, основана в 1994 г.
Ассоциация производителей удобрений (ATFE) Ассоциация производителей удобрений Генеральный секретарь Леслиер Мендоса Мартинес, основана в 1969 г.
  1. ^ Jump up to: а б Виссер, Йелле (июнь 2019 г.). «База данных ICTWSS. Версия 6.0» . Амстердамский институт перспективных трудовых исследований . Проверено 17 октября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «История юнионизма» . Веб-сайт SITRAPEQUIA (на испанском языке). Сан-Хосе: Союз работников нефтяной, химической и смежных отраслей. 2014. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Рохас Боланьос, Мануэль (ноябрь 1978 г.). «Развитие рабочего движения в Коста-Рике: попытка создания периодов» [Развитие рабочего движения в Коста-Рике: попытка создания периодов] (PDF) . Журнал социальных наук (на испанском языке). 15–16. Сан-Хосе: Университет Коста-Рики: 13–31. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2014 г.
  4. ^ Бучели, Марсело (февраль 2005 г.). Бананы и бизнес: United Fruit Company в Колумбии, 1899–2000 гг . ISBN  9780814769874 .
  5. ^ Майкл Шафер, Д. (1994). Победители и проигравшие: как секторы формируют перспективы развития государств . Издательство Корнельского университета. п. 213 . ISBN  0801481880 . Коллективный договор Великой банановой забастовки 1934 года.
  6. ^ Jump up to: а б «История ANEP» (на испанском языке). Сан-Хосе: Национальная ассоциация государственных и частных служащих. 26 июля 2012 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  7. ^ «Профсоюзы Коста-Рики объявили однодневную забастовку» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Каракас, Венесуэла. 10 ноября 2013 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  8. ^ «История Союза СИТЕТ» . Сан-Хосе: Промышленный союз работников электротехники и связи . Проверено 5 мая 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б «История SEC» (на испанском языке). Сан-Хосе: Профсоюз работников образования Коста-Рики. 2013 . Проверено 5 мая 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Бланко Вадо, Марио А.; Трехос Пэрис, Мария Евгения (май 1997 г.). «ЮНИОНИЗМ В ЧАСТНОМ СЕКТОРЕ КОСТА-РИКАНЫ» (Сборник статей) . Электронный юридический журнал (на испанском языке). Центр высших исследований публичного права . Проверено 4 июня 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Коста-Рика: проблемы устойчивого роста» . Всемирный банк . Проверено 5 мая 2014 г.
  12. ^ Идальго, Хуан Карлос (31 января 2014 г.). «Поворот Коста-Рики не туда» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 5 мая 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Хаглунд, ЛеДоун (июль 2006 г.). «Трудно инвестировать: политическая экономия реформы государственного сектора» (PDF) . Центральноамериканский журнал социальных наук . 1, III . Проверено 5 мая 2014 г.
  14. ^ Бланко Вадо, Марио (январь 1994 г.). «БОРЬБА ЗА СВОБОДУ ПРОФСОЮЗОВ В КОСТА-РИКЕ» . Редакционная статья Juritexto (на испанском языке) . Проверено 5 мая 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Вальверде, Хайме (ноябрь 1998 г.). «СВОБОДА ПРОФСОЮЗОВ В КОСТА-РИКЕ?» (на испанском языке). Сан-Хосе: FUNDACIÓ EBERT, Фонд Фридриха Эберта. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  16. ^ Jump up to: а б с Сердас Э., Даниэла (24 марта 2014 г.). «Профсоюзы парализуют доки Лимона и блокируют дороги по всей стране» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 7 мая 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Кейн, Кори (1 мая 2014 г.). «Лейбористская партия выражает оптимизм по поводу новой администрации и делает прощальные выстрелы в костариканскую шиншиллу» . Тико Таймс . Сан-Хосе . Проверено 4 мая 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Овейдо, Они были (6 мая 2014 г.). «Луис Гильермо Солис поддерживает срок в один год для устранения вето на трудовую реформу» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 6 мая 2014 г.
  19. ^ Эррера, Мануэль (30 апреля 2014 г.). «Профсоюзы поднимут свой голос против неолиберальной модели во время празднования 1 мая» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 7 мая 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б Секейра, Аарон (2 июня 2014 г.). «Юнионизм получает голоса в Конгрессе и продвигает свою повестку дня» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 2 июня 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Секейра, Аарон (2 мая 2014 г.). «Президент Конгресса встречается с профсоюзами и обещает внести изменения в Трудовой кодекс» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 5 мая 2014 г.
  22. ^ «В Коста-Рике уволили рабочих за вступление в профсоюз» . Ярмарка Фруктов.Орг . Проверено 4 мая 2014 г.
  23. ^ Мурильо, Альваро (29 марта 2014 г.). «Профсоюз Japdeva услышал Луиса Гильермо Солиса: мегапорт собирается» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 7 мая 2014 г.
  24. ^ Ресио, Патрисия; Диего Боске (19 марта 2014 г.). «Здравоохранение, образование и доковые службы будут парализованы забастовкой профсоюзов в этот четверг» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 7 мая 2014 г.
  25. ^ Эррера К., Луис Мигель (5 апреля 2014 г.). «Профсоюз использует защиту окружающей среды, чтобы заблокировать мегапорт в Лимоне» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 7 мая 2014 г.
  26. ^ Ногера Гонсалес, Хармон (10 июня 2014 г.). «Дорога к терминалу Мойн идет вниз» (на испанском языке). Святой Иосиф. Свободная пресса (Коста-Рика) . Проверено 10 июня 2014 г.
  27. ^ Росс, Эми (3 мая 2014 г.). «Учителя объявили бессрочную забастовку из-за невыплаты зарплаты» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 4 мая 2014 г.
  28. ^ Jump up to: а б Помареда, Фабиола (6 мая 2014 г.). «Новая администрация унаследовала бардак с задолженностью по зарплате и забастовкой учителей» . Тико Таймс . Сан-Хосе . Проверено 7 мая 2014 г.
  29. ^ Леандро, Марко (5 мая 2014 г.). «Все готово к бессрочной забастовке педагогов!» . Diario Extra (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 5 мая 2014 г.
  30. ^ Овейдо, Эстебан (5 мая 2014 г.). «Луис Гильермо Солис выражает солидарность с забастовкой педагогов» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 6 мая 2014 г.
  31. ^ Акепсимидис С., София. «Педагоги сегодня снова выйдут на улицы Сан-Хосе» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 12 мая 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б Дайер, Зак (21 мая 2014 г.). «Поскольку забастовка учителей продолжается, правительство объявляет о плане распределения задолженности по заработной плате» . Тико Таймс . Сан-Хосе . Проверено 22 мая 2014 г.
  33. ^ Баррантес К., Альберто (2 июля 2014 г.). «Поддержка забастовки будет измерена сегодня в классах» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 2 июня 2014 г.
  34. ^ Jump up to: а б Баррантес К., Альберто (2 июня 2014 г.). «Новое предложение профсоюза положит конец забастовке педагогов во вторник» . Нация (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 2 июня 2014 г.
  35. ^ Ариас, Л (4 июня 2014 г.). «После соглашения о прекращении забастовки государственные школы (медленно) возвращаются к нормальной жизни» . Тико Таймс . Проверено 5 июня 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 132b3727e525e29b838bb7f82741be35__1695593700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/35/132b3727e525e29b838bb7f82741be35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trade unions in Costa Rica - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)