✖


Jump to content

Туризм в Коста-Рике

Кратер вулкана Поас — одна из главных туристических достопримечательностей Коста-Рики.
Остров Кокос — популярное место для экотуризма . Объект всемирного наследия , входящий в число 77 лучших номинантов на звание « 7 новых чудес природы» . [1]

Туризм в Коста-Рике является одним из наиболее быстрорастущих секторов экономики страны. [2] и к 1995 году стал крупнейшим источником иностранной валюты. [3] [4] С 1999 года туризм принёс больше иностранной валюты, чем экспорт бананов, ананасов и кофе вместе взятых. [5] Туристический бум начался в 1987 году. [3] Число посетителей выросло с 329 000 в 1988 году до 1,03 миллиона в 1999 году, более 2 миллионов в 2008 году и достигло исторического рекорда в 2,66 миллиона иностранных посетителей в 2015 году. [6] [7] страны В 2012 году вклад туризма составил 12,5% ВВП и обеспечил 11,7% прямой и косвенной занятости. [8] В 2009 году туризм привлек 17% притока прямых иностранных инвестиций и 13% в среднем за период с 2000 по 2009 год. [9] В 2010 году на индустрию туризма пришлось 21,2% иностранной валюты, полученной от всего экспорта. [10] Согласно отчету ЭКЛАК за 2007 год , туризм способствовал сокращению бедности в стране на 3%. [9]

С конца 1980-х годов Коста-Рика стала популярным направлением для отдыха на природе, а ее главным конкурентным преимуществом является хорошо налаженная система национальных парков и охраняемых территорий . [11] занимая около 23,4% территории страны, [12] самый большой в мире в процентах от территории страны, [13] [14] и является домом для богатого разнообразия флоры и фауны , в стране, которая занимает всего 0,03% мировой суши, но, по оценкам, содержит 5% мирового биоразнообразия . [15] [16] В стране также есть множество пляжей, как в Тихом океане , так и в Карибском море , на небольшом расстоянии, а также несколько вулканов , которые можно безопасно посетить. К началу 1990-х годов Коста-Рика стала известна образец экотуризма как . [16] при этом туристические прибытия достигли среднегодовых темпов роста 14% в период с 1986 по 1994 год. [3] [17]

По данным Совета по туризму Коста-Рики , 47% иностранных туристов, посетивших страну в 2009 году, занимались деятельностью, связанной с экотуризмом, который включает в себя треккинг , наблюдение за флорой, фауной и птицами , а также посещение сельских общин . Однако большинство посетителей ищут приключений . [18]

Описание и основная статистика

[ редактировать ]
Международные туристические прибытия 1990–2018 гг.

Коста-Рика является самой посещаемой страной в регионе Центральной Америки: в 2019 году ее посетило 3,14 миллиона иностранных туристов. В том же году Сальвадор занял второе место в регионе с 1,77 миллиона человек, за ним следуют Панама и Гватемала с 1,75 миллиона посетителей каждая. [19]

Число туристов, посетивших Коста-Рику, превысило отметку в 2 миллиона в 2008 году, а доходы от туризма достигли в этом году 2,1 миллиарда долларов США. [20] В результате Великой рецессии количество международных прибытий начало падать с августа 2008 года, поскольку число граждан США, посещающих страну, сократилось, и этот сегмент рынка представлял 54% всех иностранных туристов, посещающих Коста-Рику. [21]

Международные туристические прибытия
1988–2019
[3] [6] [7] [20] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
Год Прибытие
(х1000) 		Год Прибытие
(х1000) 		Год Прибытие
(х1000) 		Квитанции
долларов США млн 		Год Прибытие
(х1000) 		Квитанции
долларов США млн
1988 329 1996 781 2004 1,453 1,358 2012 2,343 2,313
1989 376 1997 811 2005 1,679 1,570 2013 2,428 2,665
1990 435 1998 943 2006 1,725 1,732 2014 2,527 2,864
1991 504 1999 1,032 2007 1,973 1,974 2015 2,660 2,882
1992 611 2000 1,088 2008 2,089 2,144 2016 2,925 3,716
1993 684 2001 1,131 2009 1,923 2,075 2017 2,960 3,876
1994 762 2002 1,113 2010 2,100 1,999 2018 3,017 3,773
1995 785 2003 1,239 2011 2,192 2,152 2019 3,139 4,010

Совокупный эффект глобального экономического кризиса и пандемии гриппа 2009 года привел к сокращению потока туристов в 2009 году до 1,9 миллиона посетителей, что на 8% меньше по сравнению с 2008 годом. [31] В 2010 году число посетителей выросло до 2,1 миллиона, едва превысив пик 2008 года. [10] а рекорд был достигнут в 2012 году: 2,34 миллиона посетителей, что на 6,9% больше, чем в 2011 году. [23]

В 2014 году в страну прибыли исторические рекордные 2,5 миллиона иностранных посетителей, что на 4,1% больше, чем в прошлом году, а соответствующие поступления выросли до 2,636 миллиардов долларов США в 2014 году, что на 8,3% больше, чем в предыдущем году. [22] Кроме того, средние расходы на одного туриста увеличились с 1171 доллара США в 2010 году до 1431 доллара США в 2014 году, а средняя продолжительность пребывания увеличилась с 11 дней в 2010 году до 13,4 в 2014 году. [7] Коста-Рика достигла новых рекордов в 2016 году с 2,93 миллиона посетителей и общим доходом в 3,716 миллиарда долларов США . [30] В 2018 году страна наконец достигла отметки в 3 миллиона туристов.

По Индексу конкурентоспособности путешествий и туризма (TTCI) за 2017 год Коста-Рика заняла 38-е место в мировом рейтинге и считается четвертым по конкурентоспособности среди стран Латинской Америки после Мексики (22), Бразилии (27) и Панамы (35). и занимает шестое место в Америке . [32] С учетом субиндекса, измеряющего природные ресурсы, Коста-Рика занимает 3-е место на мировом уровне, 21-е место в мире по международным критериям открытости и 24-е место в мире по субиндексу, измеряющему приоритетность путешествий и туризма. В отчете TTCI за 2017 год также отмечается, что основными слабыми сторонами Коста-Рики являются ценовая конкурентоспособность (108-е место) и наземная и портовая инфраструктура (99-е место), при этом качество дорог занимает 123-е место, а эффективность наземного транспорта - 108-е место среди проанализированных 138 стран.

В 2012 году большинство посетителей прибыли из США (39,3%), Никарагуа (20,2%), Канады (6,5%), Панамы (3,9%) и Мексики (2,9%). [33] Туристы из Северной Америки и европейских стран составили 60,8% всех иностранных посетителей, а посетители из Центральной Америки - 30,8%. [33] Согласно опросу 2006 года, посетители из Карибского бассейна и Южной Америки приезжают в Коста-Рику в основном с деловыми или профессиональными целями, в то время как большинство американцев, канадцев и европейцев посещают страну для отдыха. Сарафанное радио от друзей и семьи, в среднем 58%, было основной причиной посещения Коста-Рики для отдыха и развлечений. Основная жалоба посетителей – плохое состояние дорог. [5]

Топ-30 посетителей по странам происхождения в 2018 году [34]
Рейтинг Страна
происхождения 		Посетитель
Прибытие
2018 		% в год
рост 		Рейтинг Страна
происхождения 		Посетитель
Прибытие
2018 		% в год
рост
1  Соединенные Штаты 1,265,067 5.5 16  Нидерланды 32,561 7.4
2  Никарагуа 416,915 -3.0 17  Италия 29,171 0.4
3  Канада 217,006 7.5 18  Швейцария 28,884 13.7
4  Мексика 98,918 -7.4 19  Бразилия 22,329 3.9
5  Панама 92,802 -11.4 20  Чили 18,297 35.5
6  Сальвадор 76,937 -5.1 21  Китай 15,249 12.0
7  Германия 74,574 5.1 22  Перу 14,865 12.1
8  Великобритания 74,338 -2.4 23  Израиль 14,359 -1.3
9  Франция 74,032 6.1 24  Бельгия 12,381 0.9
10  Испания 68,634 -1.2 25  Австралия 11,159 -9.4
11  Гватемала 65,633 -15.9 26  Швеция 11,117 11.3
12  Колумбия 46,723 -2.6 27  Индия 8,236 11.1
13  Аргентина 40,832 31.8 28  Австрия 8,089 5.2
14  Гондурас 38,135 -5.4 29  Дания 6,574 7.4
15  Венесуэла 33,197 -17.6 30  Япония 6,460 8.5
Прибытие посетителей по регионам происхождения в 2018 г. (топ-4)
1 Северная Америка 1,580,991 4.8 3 Европа 480,102 3.9
2 Центральная Америка 691,386 -6.0 4 Южная Америка 190,413 5.0

Сравнительные показатели на рынке Латинской Америки

[ редактировать ]

В следующей таблице представлено сравнение показателей туристической индустрии Коста-Рики с отдельными странами Карибского бассейна и Южной Америки , включая Багамские Острова , Кубу и несколько стран Латинской Америки, входящих в первую десятку согласно их Индексу конкурентоспособности путешествий и туризма (TTCI) за 2013 год . которые являются конкурентами в сегменте рынка туризма на природе.

Выбрано
Карибский и
Латиноамериканский
страны 		Внутренний.
турист
Прибытие
2012 [29]
(х1000) 		Внутренний.
туризм
квитанции
2012 [29]
(миллионов
ДОЛЛАР США ) 		Квитанции
за
прибытие
2012
(столбец 2)/(столбец 1)
( ДОЛЛАР США ) 		Прибытие
за
душа
за 1000 поп.
(оцененный)
2007 [20] [35] 		Квитанции
за
душа
2005 [36]
доллар США 		Доходы
как %
экспорта
товары и
услуги [24]
2003 		Туризм
доходы
как %
ВВП [8] [24]
2012 		% Прямой &
косвенный
работа
в туризме [8] [24]
2012 		Мир
Рейтинг
Туризм
Соревноваться. [8]
ТТИ
2013 		Индекс
ценить
ТТИ [8]
2013
 Багамы (1) 1,419 2,367 1,668 4,616 6,288 74.6 34.1 68.7
н/д
н/д
 Барбадос 536 916 1,709 1,956 2,749 58.5 42.7 41.9 27 4.88
 Бразилия 5,677 6,645 1,170 26 18 3.2 8.9 8.1 51 4.37
 Чили 3,554 2,201 619 151 73 5.3 8.4 8.0 56 4.29
 Колумбия 2,175 2,351 1,081 26 25 6.6 5.1 5.5 84 3.90
 Коста-Рика 2,343 2,425 1,035 442 343 17.5 12.5 11.7 47 4.44
 Куба (1) 2,688 2,283 849 188 169 н/д н/д н/д н/д н/д
 Доминиканская Республика 4,563 4,549 997 408 353 36.2 14.7 13.6 86 3.88
 Ямайка 1,986 2,043 1,029 628 530 49.2 25.7 23.8 67 4.08
 Мексика 23,403 12,739 544 201 103 5.7 12.4 13.7 44 4.46
 Панама 1,606 2,259 1,406 330 211 10.6 10.1 9.6 37 4.54
 Перу 2,846 2,657 933 65 41 9.0 9.1 7.8 73 4.00
 Уругвай 2,695 2,076 770 525 145 14.2 10.2 9.7 59 4.23
  • Примечания: Зеленая тень обозначает страну с верхним индикатором. Желтая тень соответствует Коста-Рике.
    (1) Посетители и доходы на Кубе соответствуют 2011 году. На Багамских островах доходы от туризма в процентах от ВВП указаны за 2003 год, а прямая и косвенная занятость за 2005 год.

Экотуризм

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Экотуризм в Коста-Рике.
Биоразнообразие Коста-Рики является ценным активом для экотуризма . Показан известный вид лягушек — красноглазая квакша .
Знак и флаг пляжа в рамках программы Bandera Azul Ecológica (Экологический голубой флаг) в Плайя-Лангоста, Национальный морской парк Лас-Баулас , Гуанакасте .
Вывеска отеля, показывающая программы добровольной сертификации, которые отель прошел или с которыми связан. Показаны четырехзвездочная программа Bandera Azul Ecológica и трехступенчатая программа CST.
Вулкан Ареналь является основным пунктом назначения в Коста-Рике , Сан-Карлосе, Алахуэле .
Национальный парк Мануэль Антонио хорошо известен своими четырьмя пляжами в сочетании с достопримечательностями природной красоты Кепос Пунтаренас .
Туристы на смотровой площадке на краю кратера вулкана Поас .
Река Селеста , расположенная в национальном парке вулкана Тенорио , является одним из самых популярных мест как для иностранных, так и для отечественных туристов.
Рафтинг по реке Пакуаре .
Круизные лайнеры заходят в порт Пунтаренас в Тихом океане.

Экотуризм чрезвычайно популярен среди многих туристов, посещающих обширные национальные парки и охраняемые территории по всей стране. Коста-Рика была пионером в этом виде туризма, и страна признана одной из немногих, где существует настоящий экотуризм. [16] В 2006 году 54% иностранных туристов посетили национальные парки или охраняемые территории, посетив как минимум два таких природных заповедника, а среди европейских посетителей этот показатель достигает трех. [37]

В последние годы несколько ведущих поставщиков туристических услуг Коста-Рики получили международное признание за свою приверженность туризму, благотворно влияющему на планету. Примеры включают Nature Air. [38] и отель Пунта Ислита [39] как победители премии «Туризм для завтрашнего дня», спонсируемой Всемирным советом по путешествиям и туризму (WTTC), и Lapa Rios Ecolodge. [40] как победитель конкурса Rainforest Alliance устойчивых стандартов .

Программа «Бандера Азул».

[ редактировать ]

Реализованная в 1996 году по мотивам аналогичной программы, разработанной в Европе в 1985 году, [41] Программа «Bandera Azul Ecológica» («Экологический голубой флаг») направлена ​​на содействие развитию, одновременно ограничивая негативное воздействие массового туризма, помогая местному сообществу бороться с загрязнением и защищать окружающую среду. Программа оценивает качество окружающей среды прибрежных территорий с точки зрения качества пляжей и морской воды, доступа и качества питьевой воды, управления водными ресурсами и отходами, безопасности и экологического образования. В зависимости от степени соответствия установленным оптимальным критериям Голубой флаг присуждается определенному количеству звезд. [42]

После первой оценки десять пляжей были удостоены этой награды, о которой обычно широко информируют потенциальных посетителей. [43] В 2008 году, согласно оценке, проведенной в 2007 году, 59 пляжей сохранили это звание, а восемь утратили его. [42] [44] В 2009 году из 81 претендента только 61 пляж получил награду, и только два получили максимальные 5 звезд: Плайя-Бланка в Пунта-Леоне и Плайя-Лангоста в Санта-Крус . [45]

Программа добровольной сертификации

[ редактировать ]

Программа добровольной сертификации устойчивого туризма (известная как CST), разработанная в 1997 году Советом по туризму Коста-Рики , государственным органом, ответственным за развитие и регулирование туризма в стране, была введена с целью превратить «концепцию устойчивого развития в нечто реальное». путем «улучшения способов использования природных и социальных ресурсов, чтобы мотивировать активное участие местных сообществ и поддерживать конкурентоспособность бизнес-сектора». [3] Программа была нацелена на все виды бизнеса в сфере туризма, но началась она только с поставщиков жилья. К 2007 году для оценки CST будет рассматриваться в общей сложности 108 параметров. [46]

CST надеется стимулировать бизнес к устойчивому развитию различными способами, включая использование переработанных продуктов, внедрение устройств для экономии воды и энергии, правильную утилизацию и переработку отходов, сохранение и расширение лесов Коста-Рики, а также разработку более эффективных систем управления информацией. [47] По состоянию на октябрь 2009 года из примерно 3000 отелей и туроператоров, [48] только 105 из них имеют сертификат устойчивого туризма. [49] Некоторые туроператоры в США и Европе рекламируют несколько небольших отелей, имеющих этот сертификат, в своих туристических пакетах. [50]

Образовательные возможности

[ редактировать ]

Коста-Рика – прекрасная страна с множеством образовательных возможностей. Одна из возможностей - узнать об истории повозок с волами. В 2005 году повозки с волами Коста-Рики красивых цветов и рисунков были признаны ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) и объявили их нематериальным всемирным наследием. [51] Вы можете узнать об этих повозках с волами и о том, как они превратились из символов испанской колонизации в заветный символ, присутствующий на большинстве праздников и торжеств.

Еще одна возможность получения образования — Национальный музей Коста-Рики. Этот музей познакомит вас с образом жизни древних культур с помощью артефактов и резных фигурок, восстановленных с течением времени. Некоторые из артефактов дают представление о ритуалах и праздниках, которые происходили в Коста-Рике сотни лет назад. [52] Помимо артефактов, здесь представлена ​​информация о некоторых политических событиях Коста-Рики, включая участие в гражданских войнах и ее известных президентах.

Направление этичного путешественника

[ редактировать ]

Коста-Рика была включена сайтом Ethicaltraver.org в «10 лучших этических направлений развивающегося мира» в 2011 и 2012 годах. Эти списки составлялись с использованием таких показателей, как защита окружающей среды, социальное обеспечение и права человека. [53]

Коста-Рика отсутствовала в списке несколько лет, поскольку World Vision считала эту страну одним из самых печально известных мест в мире для торговли людьми и сексуальных хищников. Ethical Traveler включил Коста-Рику в список 2011 года благодаря усилиям правительства по решению этой проблемы. [54]

Коста-Рика Роуд

[ редактировать ]

Путь Коста-Рики — это пешеходная тропа длиной 280 км, пересекающая Коста-Рику . Он проходит от Атлантического океана (карибское побережье), самой южной части каналов Тортугеро, вверх по горе и через территорию коренных народов возле национального парка Барбилья , а также через долины и горные хребты центрального региона страны, к югу от Турриальбы. и вулканы Ирасу , а также через кофейный регион Лос-Сантос вплоть до побережья Тихого океана в Кепосе . К 2018 году численность сельского населения сократилась с 40% жителей (2000 г.) до 27% жителей, бедность на уровне 25% была значительно выше, чем среди городского населения, а доходы были более чем на 40% ниже. Эти отрезвляющие факты, а также другие факторы, такие как уровень образования, безработица и неполная занятость в сельской местности, привели к созданию в 2016 году неправительственной организации Asociación Mar a Mar. Цель «Пути Коста-Рики» — создать долгосрочную организацию мирового класса. -расстоянная тропа и благодаря ее успеху в привлечении туристов со всего мира улучшить экономическую ситуацию в сельских районах Коста-Рики.

Пляжи и приключения

[ редактировать ]

Большинство основных достопримечательностей связаны с природой и представляют собой сочетание экотуризма с отдыхом и приключениями : солнце, море и песок (55%); наблюдение за флорой и дикой природой (44%); посещение вулканов (43%); треккинг (41%); наблюдение за птицами (30%); канопи -туры (26%); банджи-джампинг с мостов (11%); серфинг (11%); снорклинг (10%); и рафтинг (7%). Культурная деятельность, такая как посещение музеев , художественных галерей и театров, соответствует 11%, а деловые поездки — 17%. [37]

Семь курортов Коста-Рики были включены в премию Condé Nast Traveller Readers' Choice Awards 2012 года, войдя в число 15 лучших курортов Центральной и Южной Америки. Курортами являются Xandari Resort and Spa (2), Four Seasons Resort Costa Rica на полуострове Папагайо (3), Hotel Punta Islita (8), El Silencio Lodge and Spa (9), Los Sueños Marriott Ocean and Golf Resort (11), Аренас-дель-Мар (12) и курортный спа-отель Westin Playa Conchal на Плайя-Кончал (15). Выбор награды основан на опросах подписчиков журнала, которые оценивают качество номеров, сервиса, питания, местоположения, дизайна и развлечений курорта. [55] [56] Два отеля также были выбраны читателями журнала среди пятерки лучших в Центральной Америке: Hotel Grano de Oro (3) в Сан-Хосе и Hotel Villa Caletas (4) в Пунтаренасе , центральная часть Тихого океана. [57]

Основные природные достопримечательности

[ редактировать ]

Национальные парки и биологические заповедники

[ редактировать ]
Основная статья: Национальные парки Коста-Рики
См. Также: Дикая природа Коста-Рики и Список птиц Коста-Рики.

В 2009 году национальные парки и охраняемые заповедники посетили более 1,2 миллиона туристов по сравнению с 812 тысячами посетителей в 2000 году и 510 тысячами в 1990 году. С 2003 года чуть более половины посетителей составляют международные туристы. Наиболее посещаемыми парками являются Мануэль Антонио , Тортугеро , Кауита и парки вокруг вулканов Поас , Ареналь и Ирасу . [58]

Другие любимые национальные парки и заповедники:

Вулканы

[ редактировать ]
Основная статья: Список вулканов Коста-Рики

Пляжи

[ редактировать ]

См. список пляжей Коста-Рики.

Семь природных чудес Коста-Рики

[ редактировать ]

Избранный в 2007 году костариканцами на открытом конкурсе, организованном ведущей газетой, как 7 природных чудес Коста-Рики. [61] эти природные объекты являются одними из самых популярных мест как для иностранных, так и для отечественных туристов, за исключением острова Кокос , доступ к которому затруднен, поскольку он расположен в Тихом океане , примерно в 550 км (340 миль) от побережья Тихого океана. Коста-Рики.

Рейтинг 7 природных чудес Коста-Рики
1 Остров Кокос ( испанский : Isla del Coco )
2 Вулкан Ареналь ( испанский : Вулкан Ареналь )
3 Гора Чиррипо ( испанский : Серро Чиррипо )
4 Река Селеста ( испанский : Río Celeste )
5 Каналы Тортугеро ( испанский : Canales de Torguero )
6 Вулкан Поас ( испанский : Volcán Poás )
7 Заповедник Монтеверде ( исп . Reserva Monteverde )
[ редактировать ]
Гуаябо Археологический памятник , Турриальба .
Интерьер Национального театра Коста-Рики ( Эль-Фойе ).
См. Также: Список музеев Коста-Рики.

Медицинский туризм

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Медицинский туризм.

Коста-Рика вместе с Кубой , Мексикой , Панамой , Колумбией , Бразилией и Чили входит в число стран Латинской Америки , ставших популярными направлениями медицинского туризма . [62] [63] В 2009 году Коста-Рика приняла 30 000 иностранных туристов, нуждающихся в медицинской помощи, и потратила около 250 миллионов долларов США . Большинство медицинских путешественников прибыли из США и Канады. [64] В 2010 году количество пациентов выросло до 36 000 иностранных туристов, 40% из которых получили стоматологическую помощь. [65] В 2011 году это число продолжало расти и в конечном итоге достигло 46 474 человек. [66]

Коста-Рика особенно привлекательна для американских туристов из-за своей близости и короткого полета, качества медицинских услуг и системы здравоохранения, а также более низких медицинских расходов. [63] [67] В стране действуют 20 медицинских центров, включая небольшие клиники и частные больницы, имеющие международную сертификацию, в том числе две больницы, аккредитованные Объединенной международной комиссией . [64] [67]

Американские туристы предпочитают Коста-Рику, а также Мексику и Панаму, для стоматологических услуг или косметических операций . Коста-Рика предлагает экономию от 30% до 50% по сравнению с расходами в США на качественные услуги стоматологической и косметической хирургии и является привлекательной для тех граждан США, у которых нет медицинской страховки или которые ищут процедуры, не покрываемые их планами медицинского страхования. [62] [68] Иностранные пациенты также находят более дешевые нехирургические процедуры и тесты: например, магнитно-резонансная томография (МРТ) в Коста-Рике стоит от 200 до 300 долларов по сравнению с более чем 1000 долларов в США. [62] В среднем медицинские расходы на 70% ниже, чем в США. [64] Благодаря природным достопримечательностям страны многие оздоровительные туристы совмещают свое лечение с экотуризмом и предлагают возможность своей семье или спутникам развлечься, пока пациент проходит медицинскую процедуру. [63]

Экологические и социальные последствия

[ редактировать ]
пляжа Бум застройки Тамариндо (около 2007 г.).
Пляж Мануэля Антонио

Проекты на берегу моря

[ редактировать ]

Во многих пляжных зонах, особенно в городах Тамариндо и Хако , недвижимости произошел бум , когда многие иностранцы из развитых стран начали покупать недвижимость на берегу моря и строить дома для отдыха и отдыха, а также кондоминиумы. Эти события полностью изменили образ жизни в этих городах, а цены на недвижимость сейчас настолько высоки, что для костариканцев стало невозможным владеть недвижимостью на берегу моря. [16] Кроме того, отсутствие планирования этих событий оказывает негативное социальное воздействие на небольшие сообщества, поскольку в некоторых случаях они вынуждены переезжать в места с менее адекватной инфраструктурой и где недостаточно возможностей для трудоустройства. [69]

Выбор и строительство гостиницы

[ редактировать ]

Также были отдельные разногласия относительно местоположения участка и строительства отелей и пляжных курортов, вторгающихся в 50-метровую (160 футов) охраняемую морскую общественную зону; также случай одной гостиницы, расположенной на охраняемой территории; и несколько случаев развития курортов с серьезным негативным воздействием на существующую флору и фауну путем сброса строительных отходов, повреждающих коралловые рифы или засоряющих мангровые заросли . [16] В результате этих и других подобных разногласий в 1995 году был принят Закон об окружающей среде № 7554, который требует проведения исследований воздействия на окружающую среду, прежде чем гостинице или любому другому объекту будет разрешено начать строительство. [70]

Еще одним источником загрязнения является сброс неочищенных сточных вод в реки, впадающие в прибрежные города. В 2007 году Конституционный суд обязал национальные и 34 местных правительства прекратить сброс сточных вод в Рио-Гранде-де-Тарколес , восстановить водораздел до его незагрязненного состояния и принять комплексное решение проблемы сточных вод. [71] Такие города, как Хако , где развитие туризма и недвижимости выросло в десять раз с 2004 года, пострадали от негативной реакции в сентябре 2008 года, когда правительство обвинило местное правительство Гарабито в высоком уровне бактерий на пляже. [72]

Совсем недавно разногласия возникли по поводу строительства акведука Сардиналь-Эль-Коко-Окоталь частными застройщиками, поскольку община Сардиналя яростно протестовала, опасаясь, что скудная питьевая вода будет перенаправлена ​​на туристические объекты, владельцы которых финансируют трубопровод. [73] По состоянию на май 2008 года строительные работы были остановлены по распоряжению местного муниципалитета. [74] Девелоперы и государственные органы объяснили, что акведук является общественным и что он принесет пользу не только развитию туризма, но и окружающим сообществам. [75] [76] Споры относительно реальной емкости водоносного горизонта Сардинала все еще сохраняются.

Секс-туризм

[ редактировать ]
Основная статья: Секс-туризм в Коста-Рике

Быстрый рост туризма также привел к тому, что страна стала популярным местом для секс-туризма . [77] [78] [79] [80] Несмотря на усилия правительства и промышленности, секс-торговля детьми стала проблемой. [81] [82] По оценкам исследования, « до 10% туристов, приезжающих в Коста-Рику, занимаются секс-туризмом », в котором задействовано до 10 000 секс-работников, многие из которых являются иммигрантами. [83] [84] Также сообщалось, что около 80% секс-туристов – из США . [85] Во многом это связано с тем, что проституция не является незаконной , но многие виды деятельности, связанные с ней, действительно являются незаконными. [86] например, сутенерство . [87] [88]

Панорамный вид с вершины вулкана Ирасу .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «ТОП-77» . Новые7 чудес. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г. Это список из 77 лучших кандидатов, имеющих право на рассмотрение Группы экспертов, которая к 21 июля 2009 года выберет 28 официальных кандидатов-финалистов .
  2. ^ Хосе Энрике Рохас (29 декабря 2004 г.). «Туризм, основной двигатель экономики в 2004 году» (на испанском языке). Нация . Проверено 29 октября 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Крист Инман (1997). «Воздействие изменения моделей производства и потребления в развитых странах на развивающиеся страны: пример экотуризма в Коста-Рике» (PDF) . INCAE доступен на веб-сайте Международного института устойчивого развития. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2012 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  4. ^ Марио Кальдерон Кастильо (2005). «Туризм как стимул экономического роста Коста-Рики» (на испанском языке). Цифровой парламентский журнал. Законодательное собрание Коста-Рики. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Департамент статистики ИКТ (2006 г.). «Ежегодник статистики спроса за 2006 год» (PDF) (на испанском языке). Коста-риканский институт туризма. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 г. Проверено 13 июня 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Департамент статистики ИКТ (2009 г.). «Статистический ежегодник 2008» (PDF) (на испанском языке). Коста-риканский институт туризма. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2010 г. Проверено 3 октября 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Марвин Баркеро (16 января 2016 г.). «Страна добилась рекордного количества туристов и доходов». Нация (на испанском языке) . Проверено 16 января 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Дженнифер Бланке и Теа Кьеза, редакторы (2013). «Отчет о конкурентоспособности путешествий и туризма за 2013 год» (PDF) . Всемирный экономический форум , Женева, Швейцария . Проверено 14 апреля 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее название ( справка ) См. Таблицу 4, стр. 18 и Профиль страны/экономики: Коста-Рика, стр. 142-143.
  9. ^ Перейти обратно: а б ЮНЕП и ЮНВТО (2011). «Туризм – инвестиции в энергетическую и ресурсоэффективность» (PDF) . Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) . Проверено 28 октября 2011 г. См. стр. 422 и 425.
  10. ^ Перейти обратно: а б Департамент статистики ИКТ (2011). «Статистический ежегодник 2010» (PDF) (на испанском языке). Коста-риканский институт туризма (ИКТ) . Проверено 27 октября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Моника Васкес Муньос (2002). «Туризм и охрана природы на юге Коста-Рики» (PDF) . Йоркский университет . Проверено 29 октября 2011 г.
  12. ^ Тенденции Земли (2003). «Биоразнообразие и охраняемые территории - Коста-Рика» (PDF) . Институт мировых ресурсов. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  13. ^ «Национальные парки и заповедники Коста-Рики» . Всемирный штаб. 2007 . Проверено 8 июня 2008 г.
  14. ^ Леонардо Коутиньо и Отавио Кабрал (21 мая 2008 г.). «Вызов зеленой экономики» . Журнал Veja (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Проверено 8 июня 2008 г. Опубликовано на сайте «Sustainable Planet»
  15. ^ Лео Хикман (26 мая 2007 г.). «Оттенки зеленого» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июня 2008 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Дорогая, Марта (1999). Экотуризм и устойчивое развитие: кому принадлежит рай? . Айленд Пресс; 1 издание, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 128–181 . ISBN  1-55963-582-7 . Глава 5. Коста-Рика: по проторенной дороге
  17. ^ Брюс Эйлуорд; и др. (1996). «Устойчивый экотуризм в Коста-Рике: заповедник облачных лесов Монтеверде». Биоразнообразие и сохранение . 5 (3). Биоразнообразие и охрана, том 5, вып. 3, 315–343: 315–343. дои : 10.1007/BF00051777 . S2CID   29690482 .
  18. ^ Серхио Арсе (30 мая 2011 г.). «Экотуризм и медицинский туризм, другие «кластеры» » . Нация (Коста-Рика) . Проверено 31 мая 2011 г.
  19. ^ ЮНВТО «Основные аспекты туризма», издание 2020 года . Всемирная туристская организация (ЮНВТО). Январь 2021 г. doi : 10.18111/9789284422456 . ISBN  9789284422456 . S2CID   241729455 . Проверено 13 января 2023 г. стр. 20
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Всемирный барометр туризма ЮНВТО, июнь 2008 г.» (PDF) . Барометр мирового туризма. Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г. Проверено 5 августа 2008 г. Данные соответствуют 2007 году.
  21. ^ Хассель Фальяс (25 января 2009 г.). «Поток туристов снизился за последние шесть месяцев» (на испанском языке). Нация . Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Марвин Баркеро (23 января 2015 г.). «Коста-Рика стремится привлечь туристов покупательной способностью » . Нация (на испанском языке) . Проверено 1 февраля 2015 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Андреа Гонсалес (08 марта 2013 г.). «Туриспоток в 2012 году был самым высоким за последние пять лет » . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Проверено 11 марта 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Кармен Альтес (2006). «Туризм в Латинской Америке и Карибском бассейне и опыт ИБР» (на испанском языке). Межамериканский банк развития , Департамент устойчивого развития . Проверено 5 июня 2008 г. Серия технических документов ENV-149, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 9 и 47.|
  25. ^ «Страна закрыла 2010 год с наибольшим количеством туристов» . Ла Насьон (Коста-Рика) (на испанском языке). 17 января 2011 г. Проверено 17 января 2011 г.
  26. ^ «Основные аспекты туризма ЮНВТО, издание 2007 г.» (PDF) . Всемирная туристская организация. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 г. Проверено 29 марта 2008 г.
  27. ^ «Основные события туризма ЮНВТО – издание 2011 г.» (PDF) . Всемирная туристская организация . Июнь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2012 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  28. ^ «Основные аспекты туризма ЮНВТО, выпуск 2012 г.» (PDF) . Всемирная туристская организация (ЮНВТО). Июнь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2012 г. Проверено 20 августа 2012 г. стр. 10
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Основные аспекты туризма ЮНВТО, издание 2013 г.» (PDF) . Всемирная туристская организация (ЮНВТО). Июнь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2013 г. Проверено 14 апреля 2014 г. стр. 10
  30. ^ Перейти обратно: а б ЮНВТО «Основные аспекты туризма», издание 2017 г. Всемирная туристская организация (ЮНВТО). Август 2018 г. doi : 10.18111/9789284419876 . ISBN  9789284419876 . S2CID   240334031 . Проверено 18 августа 2019 г. стр. 17
  31. ^ Серхио Арсе (24 февраля 2010 г.). «В 2009 году количество туристов снизилось на 8%» (на испанском языке). Нация . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Проверено 24 февраля 2010 г.
  32. ^ Роберто Кротти и Тиффани Мисрахи, редакторы (2017). «Отчет о конкурентоспособности путешествий и туризма за 2017 год» (PDF) . Всемирный экономический форум , Женева, Швейцария . Проверено 18 августа 2019 г. {{cite web}}: |author= имеет родовое название ( справка ) См. Таблицу 1, стр. 25 и Профиль страны/экономики: Коста-Рика, стр. 150-151.
  33. ^ Перейти обратно: а б Департамент статистики ИКТ (2013). «Anuario Estadístico de Turismo 2012» [Статистический ежегодник туризма за 2012 год] (PDF) (на испанском языке). Коста-риканский институт туризма (ИКТ). Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2015 г. Проверено 14 апреля 2014 г. См. таблицы 1, 63 и 64.
  34. ^ Департамент статистики ИКТ (2019). «Статистический ежегодник туризма 2018» (на испанском языке). Коста-риканский институт туризма (ИКТ) . Проверено 15 августа 2019 г. См. таблицу 1 в обоих файлах.
  35. ^ Объединенные Нации. «UNData. Профили стран (1999-2005 гг.)» . Проверено 8 августа 2008 г. Расчетная численность населения на 2007 г. (поисковые значения для каждого профиля страны)
  36. ^ Всемирная туристская организация (2006 г.). «Тенденции туристического рынка, Приложение 12, издание 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2019 г. Проверено 30 марта 2008 г. Данные соответствуют 2005 году.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Отчет об обследовании, IV квартал 2006 г. Международный аэропорт Хуан Сантамария» (на испанском языке). Коста-риканский институт туризма. 2006. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 6 июня 2008 г. Ежегодный опрос Совета по туризму Коста-Рики (ICT), 2006 г.
  38. ^ «Туризм для завтрашнего дня 2009» . Всемирный совет путешествий и туризма. 2009. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г.
  39. ^ «Премия «Туризм завтрашнего дня» 2006» . Всемирный совет путешествий и туризма. 2006. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г.
  40. ^ «Альянс тропических лесов, 2007 г., устанавливающий стандарты устойчивого развития» . Альянс тропических лесов. 2007. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г.
  41. ^ «Программа экологического голубого флага» (на испанском языке). Путеводитель по Коста-Рике. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Проверено 19 июня 2008 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Питер Фриман (14 марта 2007 г.). «Голубые флаги за зеленые действия» (PDF) . Журнал. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2008 г. Проверено 19 июня 2008 г. стр. 10
  43. ^ Лоуренс Пратт и Наоми Олсон (1997). «Сектор туризма в Коста-Рике: анализ устойчивого развития» (PDF) . Исследование бизнес-школы INCAE CEN 760 . Проверено 29 октября 2011 г.
  44. ^ Анжела Авалос (26 марта 2008 г.). «Восемь пляжей лишены Голубого флага из-за загрязнения» (на испанском языке). Нация . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 г. Проверено 15 июня 2008 г.
  45. ^ Луис Диас (26 марта 2010 г.). «Только два из 61 пляжа получили пять звезд Голубого флага» (на испанском языке). Нация (Коста-Рика) . Проверено 28 марта 2010 г.
  46. ^ Мерседес Агуэро (07 ноября 2007 г.). «ИКТ ожидает 2 миллиона туристов к концу 2008 года» (на испанском языке). Нация . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 15 июня 2008 г.
  47. ^ Статер, Адам. «CST в Коста-Рике» .
  48. ^ Хассель Фальяс (10 июня 2008 г.). «ИКТ будут способствовать развитию экологически чистых отелей» (на испанском языке). Нация . Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г. Проверено 15 июня 2008 г.
  49. ^ «ИКТ будут способствовать развитию экологически чистых отелей» (на испанском языке). Нация . 10 июня 2008 г. Проверено 15 июня 2008 г.
  50. ^ «Еще четыре отеля сертифицированы по экологической устойчивости» (на испанском языке). Нация . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Проверено 28 октября 2009 г.
  51. ^ «ЮНЕСКО - Традиции выпаса быков и воловьей повозки в Коста-Рике» . ich.unesco.org . Проверено 23 ноября 2022 г.
  52. ^ «Добро пожаловать в Национальный музей Коста-Рики» . Национальный музей Коста-Рики (на испанском языке) . Проверено 23 ноября 2022 г.
  53. ^ «10 лучших этических направлений в развивающихся странах: 2012 г.» . Этический путешественник. 05.01.2012 . Проверено 26 января 2012 г.
  54. ^ Джейн Эсберг, Джефф Гринвальд и Натали Лефевр. «10 лучших этических направлений в развивающихся странах» . Этический путешественник. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Проверено 11 декабря 2010 г.
  55. ^ Марвин Баркеро (2 ноября 2012 г.). «Семь курортов Коста-Рики входят в число лучших в Центральной и Южной Америке » . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 2 ноября 2012 г.
  56. ^ Condé Nast Traveler (ноябрь 2012 г.). «Выбор читателей — 15 лучших курортов Центральной и Южной Америки» . Конде Наст Трэвелер . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 2 ноября 2012 г.
  57. ^ Condé Nast Traveler (ноябрь 2012 г.). «Выбор читателей — 5 лучших отелей Центральной Америки» . Конде Наст Трэвелер . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 2 ноября 2012 г.
  58. ^ ИКТ (май 2011 г.). «Туристы, май 2011 г.» (PDF) (на испанском языке). Коста-риканский институт туризма . Проверено 27 октября 2011 г. См. таблицу 4, с. 4 .
  59. ^ Андреа Солано (10 июля 2009 г.). «Кокосовый остров — финалист мирового конкурса» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г.
  60. ^ Джейн Левер (29 августа 2011 г.). «Самые красивые национальные парки мира» . Форбс . Проверено 4 октября 2011 г.
  61. ^ Рэндалл Корелла В. (26 августа 2007 г.). «Конкурс 7 природных чудес Коста-Рики» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 3 октября 2011 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с Херрик, Девон М. (2007). Медицинский туризм: глобальная конкуренция в сфере здравоохранения . Национальный центр политического анализа , Даллас, Техас. стр. 4–6, 9. ISBN.  978-1-56808-178-6 . Доступно в формате pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Букман, Милица З.; Букман, Карла Р. (2007). Медицинский туризм в развивающихся странах . Пэлгрейв Макмиллан , Нью-Йорк. стр. 3–4 , 58, 95 и 134–135. ISBN  978-0-230-60006-5 .
  64. ^ Перейти обратно: а б с Серджио Арсе (2 мая 2011 г.). «Коста-Рика пытается привлечь корпоративный медицинский туризм» . Нация (на испанском языке) . Проверено 13 мая 2011 г.
  65. ^ Серхио Арсе (27 сентября 2011 г.). «Медицинский туризм растет благодаря широкому спросу на стоматологические услуги» . Нация (на испанском языке) . Проверено 27 сентября 2011 г.
  66. ^ «Путеводитель по медицинскому туризму по Коста-Рике» .
  67. ^ Перейти обратно: а б «Медицинский туризм в Коста-Рике» . Здоровье-Туризм.com . Проверено 13 мая 2011 г.
  68. ^ «Статистика и факты медицинского туризма» . Здоровье-Туризм.com . Проверено 2 марта 2011 г.
  69. ^ Гарольд Бренес (20 сентября 2008 г.). «Освоение прибрежных территорий происходит без социального планирования» . Нация (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2008 г.
  70. ^ «Национальный экологический технический секретариат» (на испанском языке). Национальный экологический технический секретариат (SETENA). Архивировано из оригинала 07.11.2011 . Проверено 29 октября 2011 г.
  71. ^ «Сала IV приказывает политикам решить проблему с канализацией» . AM Коста-Рика. 07.05.2007 . Проверено 29 октября 2011 г.
  72. ^ «Жако в горячей воде по поводу неочищенных сточных вод» . Серфинг в Хако. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  73. ^ Отто Варгас и Ингрид Моралес (13 мая 2008 г.). «Группа сжигает трубы и бросает камни в технику в знак протеста против строительства» (на испанском языке). Нация . Проверено 20 июня 2008 г.
  74. ^ Марсела Кантеро (28 мая 2008 г.). «Муниципалитет приостанавливает работы по акведуку на Сардинале» (на испанском языке). Нация . Проверено 20 июня 2008 г.
  75. ^ Анжела Авалос (20 июня 2008 г.). «Группа защищает инвестиции в акведук» (на испанском языке). Нация . Проверено 20 июня 2008 г.
  76. ^ Альваро Мурильо (29 мая 2008 г.). «Правительство заявляет, что не смогло объяснить происходящее на Сардинале» (на испанском языке). Нация . Проверено 20 июня 2008 г.
  77. ^ «Около 130 интернет-сайтов продвигают сексуальный туризм в Коста-Рике» (на испанском языке). Нация . 05.12.2004 . Проверено 16 марта 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ Отто Варгас (04 декабря 2004 г.). «Агентства предлагают зарубежным дамам эротический отдых в Коста-Рике» (на испанском языке). Нация . Проверено 16 марта 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ Анжела Авалос (22 июня 2008 г.). «Сто человек сбегают от сетей торговли душами в Хако» (на испанском языке). Нация . Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Проверено 22 июня 2008 г.
  80. ^ «Коста-Рика привлекает секс-торговлю» . Майами Геральд . 13 октября 2009 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  81. ^ Райт, Филипп (18 июня 2004 г.). «Секс-туризм: уроки, извлеченные из Коста-Рики» . Новости Би-би-си . Проверено 21 декабря 2007 г.
  82. ^ Ковалески, Серж Ф. (2 января 2000 г.). «В Центральной Америке растет секс-торговля детьми» . Дипломатическая служба Вашингтон Пост . Проверено 20 декабря 2006 г.
  83. ^ Отто Варгас (7 апреля 2008 г.). «Рэд привез в страну более 400 доминиканских женщин для занятий проституцией» (на испанском языке). Нация . Проверено 7 апреля 2008 г.
  84. ^ Шифтер-Сикора, Хакобо (2006). Торговцы на небесах: сексуальный туризм и риск заражения ВИЧ в Коста-Рике и США . Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-7618-3597-4 .
  85. ^ Шмидт, Блейк (27 июля 2007 г.). «Бизнес говорит нет индустрии секс-туризма». Время Тико .
  86. ^ Законодательное собрание Республики Коста-Рика. «Уголовный кодекс, Закон № 4573 от 1970 года и реформы до 26 февраля 2002 года» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 17 марта 2007 г. см. РАЗДЕЛ III: Коррупция, сутенерство, хулиганство (статьи 167–172).
  87. ^ «Продвижение проституции: 130 интернет-сайтов, продвигающих сексуальный туризм Коста-Рики» (на испанском языке). ЛаФлеча.нет. 07.12.2004. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 г. Проверено 17 марта 2007 г. ...проституция в стране не наказуема, но третье лицо, привлекающее клиентов для проституции ( proxenetismo ), совершает преступление (вольный перевод с испанского)
  88. ^ «Страновые отчеты о практике прав человека: Коста-Рика» . Госдепартамент США . Проверено 28 сентября 2007 г. ...Специальных законов против секс-туризма, который растет, не существует.
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Коста-Рике .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tourism_in_Costa_Rica&oldid=1227176931"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc0173c9cef702eeb2c56cd95cbdc433__1717468920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/33/cc0173c9cef702eeb2c56cd95cbdc433.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tourism in Costa Rica - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)