Jump to content

Выветривание

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Выветривание
Николай Рерих : «Гости из-за океана» (1899), картина, изображающая варягов , скандинавов, правивших Киевской Русью и торговавших с Византийской империей , а также англосаксов и скандинавов, служивших телохранителями византийского императора. Варяжский язык происходит от Varangus , средневековой латыни для древнеанглийского Wæring или древнескандинавского Væringi различные формы фамилии Waering . , от которого также произошли
Источник
Значение варяг, сообщник или, буквально, «заклятый товарищ»
Регион происхождения Дания , Англия , Германия , Норвегия , Швеция
Другие имена
Вариант формы Уоринг, Уоринг, Уоринг, Уоринг

Варинг германская фамилия. Хотя Грант Аллен [ 1 ] и Исаак Тейлор [ 2 ] описал Веринг как название англосаксонского эквивалентное норвежскому Верингьяру ( автоним варягов клана , ), выдающийся британский филолог Уолтер Уильям Скит предположил, что это могло быть отчеством . [ 3 ]

Этимология и история

[ редактировать ]

Веринги (единственное число от Верингьяр ) изначально было соединением двух слов. Вар означает «клятва» или «вера» и является именем скандинавского бога клятв. Оно родственно англосаксонскому существительному w ?r (означающему «верность», «защита», «соглашение», «клятва», «обещание» или «дружеские узы »). Генги означает «товарищ» и является родственником англосаксонского генга того же значения. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Таким образом, оба вместе означают «заклятый товарищ» или «сообщник». По мнению датского слависта Адольфа Стендер-Петерсена, это означает «людей, которые занимаются преследованием в отношениях взаимной ответственности», но другая теория состоит в том, что это относится к тому, кто поступает на службу или попадает под защиту нового лорда клятва верности . [ 7 ] Такую присягу принимали члены Варяжской гвардии — элитных англосаксонских или норвежских телохранителей византийского императора. Некоторые ученые, в том числе лингвист Элоф Хеллквист , предполагают происхождение от vár с суффиксом -ing (то есть без gengi) . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Однако сокращение gengi до -ing может быть параллельным тому, что наблюдается в древнескандинавском foringi («лидер»), родственном англосаксонскому forgenga («предшественник», «предшественник», «предок» или «помощник»). [ 11 ] [ 12 ]

Уолтер Уильям Скит предположил, что это имя могло быть источником соответствующих названий английского города и графства Уорик , Уорикшир , которые документально подтверждены как Wærincwīc / Wæringwīc и Wæringscīr соответственно на англосаксонском языке. [ 3 ] [ а ] Исаак Тейлор придерживался более твердого мнения. [ 2 ] Грант Аллен аналогичным образом помещает Верингов в Уоррингтон . [ 1 ] Однако другие считают, что Уорвик и Уоррингтон произошли от англосаксонского слова wæring. [ 13 ] или мы , [ 14 ] которые означают «стену» или « берег », а «уэринг» несет в себе дополнительное значение «плотина» и, следовательно, « плотина ».

Английские фамилии Waring , Wareing и Wearing могут иметь то же происхождение, что и Waering . Однако Чарльз Уэринг Энделл Бардсли, автор «Словаря английских и валлийских фамилий» , и другие [ 15 ] утверждая, что Уоринг и Уэринг произошли от норманнского слова Варин (что означает «охранять» или «защищать» на франкском языке ), Бардсли утверждает, что буква g была добавлена ​​в результате процесса разрастания, похожего на то, как Дженнин стал Дженнингом . [ 16 ] [ 17 ] Скит обвинил Бардсли в том, что он перепутал Веринга с Варином , указав, что «и исходная гласная, и суффикс различаются». Томас Уильям Шор использовал написание Уаринг для обозначения варягов, назвав их «смешанной расой», упомянув о возможной связи с германским народом варини и разместив их родину на юго-западном берегу Балтийского моря. [ 18 ] Это место также согласуется с отождествлением варяг Всеволодом Меркуловым со славянским народом вагров . [ 19 ]

В любом случае Веринги вошло в средневековую латынь как Varangus и было заимствовано в славянские языки и греческий в результате, соответственно, владычества варягов над Киевской Русью и их службы в Варяжской гвардии. Первоначально гвардия была исключительно скандинавской, но после нормандского завоевания Англии в ней стали доминировать изгнанные англосаксонские наемники. Русский варяг («торговец») и украинский варья («большой сильный человек») произошли от слова варангус . [ 20 ]

Орфография на других языках

[ редактировать ]

Преобладающее написание фамилии в современном датском и норвежском языках, Væring (реже Wæring ), означает «варяг» на обоих этих языках. [ 21 ] [ 22 ] Опуская Waring, Wareing и Wearing, как оспаривается, Waering является основным написанием как в английском, так и в немецком языках. [ 23 ] и фамилия также появляется как Веринг на немецком языке. [ 24 ] [ 25 ] и шведский. На последнем языке его также можно записать как Варинг , что также является названием населенного пункта в муниципалитете Шёвде . Все эти варианты написания эквивалентны в различных алфавитах. И датско-норвежское æ , и немецкое, и шведское ä представляют собой комбинацию букв a и e . [ 26 ] Буквы w и v раньше считались идентичными в скандинавских языках. [ 27 ] [ 28 ] В шведской орфографии буква w использовалась специально в Fraktur шрифте для обозначения местных слов, произносимых со звонким губно-зубным фрикативным звуком («v-звук»). После отказа от Fraktur w появляется в основном в заимствованных словах, а также в некоторых местных фамилиях, сохранившихся с w. [ 29 ] Это похоже на датский язык, в котором взаимное расположение букв v и w только (как если бы это была одна и та же буква) было запрещено в 1980 году. [ 30 ] Норвежцы используют v для звонкого губно-зубного фрикативного звука даже в большинстве заимствованных слов, но некоторые фамилии коренных народов также продолжают писаться через w . [ 31 ]

Источник названий в палеонтологии

[ редактировать ]
Ископаемые панцири Waeringopterus

Знаменитым носителем этой фамилии был известный норвежско-американский палеонтолог кубинского происхождения, публиковавшийся под псевдонимом Эрик Норман Кьеллесвиг-Варинг . Он родился Эрик Норман Кьеллесвиг, гражданин Норвегии, сын Магне Кьеллесвиг. В его записи о натурализации в США за 1938 год отмечается, что он был также известен как Эрик Норман Веринг . [ 32 ] имя указано в его проекте регистрации 1940 года и свидетельстве о браке 1956 года. Эрик К. Веринг фигурирует на его надгробии и в протоколе смертей во Флориде. [ 33 ] род Waeringopterus эвриптерид В , группа вымерших водных членистоногих . его честь назван [ 34 ] Род является частью семейства Waeringopteroidae и Waeringopteroidae надсемейства . Существует также род фусулинид под названием Waeringella . [ 35 ]

Список известных людей с фамилией

[ редактировать ]
Фотография Тринелизы Веринг, сделанная Хрейном Гудлаугссоном (2018 г.)

Примечания

[ редактировать ]
  1. Буквы w не существовало в англосаксонском алфавите, поэтому эти имена писались с помощью буквы wynn : Ʒærincƿīc / ٷæringƿīc и Ƿæringscīr.
  1. ^ Jump up to: а б Аллен, Грант (1910). Англосаксонская Британия . Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, ES Горэм. п. 194.
  2. ^ Jump up to: а б Тейлор, Исаак (1898). Имена и их история: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре (запись «Уорик») . Ривингтоны. п. 291.
  3. ^ Jump up to: а б «Список англосаксонских имен, до сих пор используемых в качестве фамилий» . Труды Филологического общества . 26 (1): 82. 1907. doi : 10.1111/j.1467-968X.1907.tb00509.x . ISSN   1467-968X .
  4. ^ Пардуччи, Доменико (2007). «Gli stranieri nell'alto medioevo: Appunti sul cap. 367 dell'Edictum Rothari» (PDF) . Чудотворец 8 (1): 1–10.
  5. ^ Пардуччи, Доменико (2007). «Резюме: Иностранцы в раннем средневековье: заметки к главе 367 Эдикта Ротари» (PDF) . Миратор . 8 (1): 11.
  6. ^ Ян де Врис (1977). Древнескандинавский этимологический словарь . стр. 163, 671–672.
  7. ^ Блёндал, С.; Бенедикс, Б. (1978). Варяги Византии . п. 4.
  8. ^ Хеллквист, Элоф (1922). Шведский этимологический словарь (на шведском языке). п. 1096.
  9. ^ Хеллквист, Элоф (1922). Шведский этимологический словарь . п. 1172.
  10. ^ Фасмер, М. (1953). Русский этимологический словарь, вып. 1 . п. 171.
  11. ^ Фальк, Ялмар Сейерстед; Торп, Альф (1910). Норвежско-датский этимологический словарь . Робартс – Университет Торонто. Гейдельберг К. Винтер. стр. 1403–1404.
  12. ^ Бугге, Софус , Архивы скандинавской филологии 2 (1885), стр. 225
  13. ^ Босворт, Джозеф (1838). Словарь англосаксонского языка . Лонгман. п. 436.
  14. ^ Босворт, Джозеф (1838). Словарь англосаксонского языка . Лонгман. п. 454.
  15. ^ Рини, Перси Хайд (1997). Уилсон, Ричард Миддлвуд (ред.). Словарь английских фамилий (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 476.
  16. ^ Бардсли, Чарльз Уэринг Энделл (1901). Словарь английских и валлийских фамилий: с особыми американскими примерами . Х. Фроуд. п. 793. ИСБН  978-0-8063-0022-1 .
  17. ^ «Ономастикон Кейт Монк (Словарь имен): средневековые имена нормандского / германского происхождения» . tekeli.li . Проверено 3 декабря 2021 г.
  18. ^ Шор, Томас Уильям; Шор, Томас Уильям; Шор, Луи Эрль (1906). Происхождение англосаксонской расы: исследование заселения Англии и племенного происхождения древнеанглийского народа . Робартс – Университет Торонто. Лондон: Э. Сток. стр. 36–37.
  19. ^ Меркулов, Всеволод (2014). «Восточная Гольштейн – родина древнерусских варягов» . Перо-перо . 10 :4–9.
  20. ^ «Этимология, происхождение и значение имени варяг» . www.etymonline.com . Проверено 4 декабря 2021 г.
  21. ^ "существование" . Датский словарь . Проверено 1 января 2022 г.
  22. ^ Андерсен, Ларс (2003). Признаки погоды . Ашебуг. ISBN  9788203187162 .
  23. ^ «Распространение фамилии ВАЕРИНГ» . Карта фамилий Германии . Проверено 29 ноября 2021 г.
  24. ^ Поезда «Викинг»: 1 (на немецком языке). Пертес. 1839. с. 301.
  25. ^ «Распространение фамилии ВЭРИНГ» . Карта фамилий Германии . Проверено 29 ноября 2021 г.
  26. ^ «Шведский» . Словарь полиграфического искусства . Проверено 1 января 2022 г.
  27. ^ Фишер, Билл (12 февраля 2019 г.). «Все, что вам нужно знать о шведском алфавите» . Блог Clozemaster . Проверено 1 января 2022 г.
  28. ^ «W присоединяется к шведскому алфавиту» . Шведское радио . 24 апреля 2006 г. Проверено 1 января 2022 г.
  29. ^ «Форум — Дуолинго» . forum.duolingo.com . Проверено 1 января 2022 г.
  30. ^ "Dansk biografisk Lexikon / XVIII. Bind. Ubbe - Wimpffen" . 20.10.2021. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 1 января 2022 г.
  31. ^ Флом, Джордж Т. (1918). «Норвежские фамилии: с особым упором на орфографию и иностранное влияние» . Скандинавские исследования и заметки . 5 (4): 139–154. ISSN   1544-2063 . JSTOR   40915044 .
  32. ^ Кьеллесвиг, Эрик Норман. «Индекс натурализации для Западного округа Миссури, составлен примерно с 1930 по 1986 год и документирует период с 1848 по 1986 год. ARC: 572253; Протоколы окружных судов США, Группа записей 21; Национальный архив в Канзас-Сити, штат Миссури, США» Издание «Библиотека предков » . Проверено 02 января 2022 г.
  33. ^ «Эрик Норман Кьеллесвиг Веринг (1912–1979)» . Найти могилу . Проверено 4 декабря 2021 г.
  34. ^ Чурка, Сэмюэл Дж. (май 2009 г.). «Образец месяца эвриптерид: немного этого, немного того» . Eurypterids.net . Проверено 1 января 2022 г.
  35. ^ «Фораминиферы: Waeringella Thompson, 1942 †» . Мировая база данных фораминифер . Проверено 02 января 2022 г.
  36. ^ «Астрид Варинг (15 декабря 1892 – 22 марта 1978), автор, участник дебатов» . Шведский женский биографический лексикон . Проверено 1 января 2022 г.
  37. ^ «Вита: Эрик Норман Кьеллесвиг-Варинг» . Палеонтография Американа . 55 :3. 18 марта 1986 г.
  38. ^ Стерджен, Джефф (28 сентября 2018 г.). «Уходящий в отставку федеральный прокурор планирует дальнейшее восстановление справедливости» . Роанок Таймс . Проверено 29 ноября 2021 г.
  39. ^ Пиль, Роджер (30 ноября 2021 г.), «Олаф Веринг» , Store norske lexikon (на норвежском букмоле) , получено 1 января 2022 г.
  40. ^ «Биография Великобритании: Тринелиз Веринг - певица и автор песен» . Тринелиза Веринг: официальный сайт . Проверено 1 января 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13d0675df17868ae29f6bdcf10c5a4e6__1703556300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/e6/13d0675df17868ae29f6bdcf10c5a4e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waering - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)