Выветривание
![]() Николай Рерих : «Гости из-за океана» (1899), картина, изображающая варягов , скандинавов, правивших Киевской Русью и торговавших с Византийской империей , а также англосаксов и скандинавов, служивших телохранителями византийского императора. Варяжский язык происходит от Varangus , средневековой латыни для древнеанглийского Wæring или древнескандинавского Væringi различные формы фамилии Waering . , от которого также произошли | |
Источник | |
---|---|
Значение | варяг, сообщник или, буквально, «заклятый товарищ» |
Регион происхождения | Дания , Англия , Германия , Норвегия , Швеция |
Другие имена | |
Вариант формы | Уоринг, Уоринг, Уоринг, Уоринг |
Варинг — германская фамилия. Хотя Грант Аллен [ 1 ] и Исаак Тейлор [ 2 ] описал Веринг как название англосаксонского эквивалентное норвежскому Верингьяру ( автоним варягов клана , ), выдающийся британский филолог Уолтер Уильям Скит предположил, что это могло быть отчеством . [ 3 ]
Этимология и история
[ редактировать ]Веринги (единственное число от Верингьяр ) изначально было соединением двух слов. Вар означает «клятва» или «вера» и является именем скандинавского бога клятв. Оно родственно англосаксонскому существительному w ?r (означающему «верность», «защита», «соглашение», «клятва», «обещание» или «дружеские узы »). Генги означает «товарищ» и является родственником англосаксонского генга того же значения. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Таким образом, оба вместе означают «заклятый товарищ» или «сообщник». По мнению датского слависта Адольфа Стендер-Петерсена, это означает «людей, которые занимаются преследованием в отношениях взаимной ответственности», но другая теория состоит в том, что это относится к тому, кто поступает на службу или попадает под защиту нового лорда клятва верности . [ 7 ] Такую присягу принимали члены Варяжской гвардии — элитных англосаксонских или норвежских телохранителей византийского императора. Некоторые ученые, в том числе лингвист Элоф Хеллквист , предполагают происхождение от vár с суффиксом -ing (то есть без gengi) . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Однако сокращение gengi до -ing может быть параллельным тому, что наблюдается в древнескандинавском foringi («лидер»), родственном англосаксонскому forgenga («предшественник», «предшественник», «предок» или «помощник»). [ 11 ] [ 12 ]
Уолтер Уильям Скит предположил, что это имя могло быть источником соответствующих названий английского города и графства Уорик , Уорикшир , которые документально подтверждены как Wærincwīc / Wæringwīc и Wæringscīr соответственно на англосаксонском языке. [ 3 ] [ а ] Исаак Тейлор придерживался более твердого мнения. [ 2 ] Грант Аллен аналогичным образом помещает Верингов в Уоррингтон . [ 1 ] Однако другие считают, что Уорвик и Уоррингтон произошли от англосаксонского слова wæring. [ 13 ] или мы , [ 14 ] которые означают «стену» или « берег », а «уэринг» несет в себе дополнительное значение «плотина» и, следовательно, « плотина ».
Английские фамилии Waring , Wareing и Wearing могут иметь то же происхождение, что и Waering . Однако Чарльз Уэринг Энделл Бардсли, автор «Словаря английских и валлийских фамилий» , и другие [ 15 ] утверждая, что Уоринг и Уэринг произошли от норманнского слова Варин (что означает «охранять» или «защищать» на франкском языке ), Бардсли утверждает, что буква g была добавлена в результате процесса разрастания, похожего на то, как Дженнин стал Дженнингом . [ 16 ] [ 17 ] Скит обвинил Бардсли в том, что он перепутал Веринга с Варином , указав, что «и исходная гласная, и суффикс различаются». Томас Уильям Шор использовал написание Уаринг для обозначения варягов, назвав их «смешанной расой», упомянув о возможной связи с германским народом варини и разместив их родину на юго-западном берегу Балтийского моря. [ 18 ] Это место также согласуется с отождествлением варяг Всеволодом Меркуловым со славянским народом вагров . [ 19 ]
В любом случае Веринги вошло в средневековую латынь как Varangus и было заимствовано в славянские языки и греческий в результате, соответственно, владычества варягов над Киевской Русью и их службы в Варяжской гвардии. Первоначально гвардия была исключительно скандинавской, но после нормандского завоевания Англии в ней стали доминировать изгнанные англосаксонские наемники. Русский варяг («торговец») и украинский варья («большой сильный человек») произошли от слова варангус . [ 20 ]
Орфография на других языках
[ редактировать ]Преобладающее написание фамилии в современном датском и норвежском языках, Væring (реже Wæring ), означает «варяг» на обоих этих языках. [ 21 ] [ 22 ] Опуская Waring, Wareing и Wearing, как оспаривается, Waering является основным написанием как в английском, так и в немецком языках. [ 23 ] и фамилия также появляется как Веринг на немецком языке. [ 24 ] [ 25 ] и шведский. На последнем языке его также можно записать как Варинг , что также является названием населенного пункта в муниципалитете Шёвде . Все эти варианты написания эквивалентны в различных алфавитах. И датско-норвежское æ , и немецкое, и шведское ä представляют собой комбинацию букв a и e . [ 26 ] Буквы w и v раньше считались идентичными в скандинавских языках. [ 27 ] [ 28 ] В шведской орфографии буква w использовалась специально в Fraktur шрифте для обозначения местных слов, произносимых со звонким губно-зубным фрикативным звуком («v-звук»). После отказа от Fraktur w появляется в основном в заимствованных словах, а также в некоторых местных фамилиях, сохранившихся с w. [ 29 ] Это похоже на датский язык, в котором взаимное расположение букв v и w только (как если бы это была одна и та же буква) было запрещено в 1980 году. [ 30 ] Норвежцы используют v для звонкого губно-зубного фрикативного звука даже в большинстве заимствованных слов, но некоторые фамилии коренных народов также продолжают писаться через w . [ 31 ]
Источник названий в палеонтологии
[ редактировать ]
Знаменитым носителем этой фамилии был известный норвежско-американский палеонтолог кубинского происхождения, публиковавшийся под псевдонимом Эрик Норман Кьеллесвиг-Варинг . Он родился Эрик Норман Кьеллесвиг, гражданин Норвегии, сын Магне Кьеллесвиг. В его записи о натурализации в США за 1938 год отмечается, что он был также известен как Эрик Норман Веринг . [ 32 ] имя указано в его проекте регистрации 1940 года и свидетельстве о браке 1956 года. Эрик К. Веринг фигурирует на его надгробии и в протоколе смертей во Флориде. [ 33 ] род Waeringopterus эвриптерид В , группа вымерших водных членистоногих . его честь назван [ 34 ] Род является частью семейства Waeringopteroidae и Waeringopteroidae надсемейства . Существует также род фусулинид под названием Waeringella . [ 35 ]
Список известных людей с фамилией
[ редактировать ]
- Астрид Варинг (1892–1978), шведская писательница и журналистка. [ 36 ]
- Эрик Норман Кьеллесвиг-Варинг (1912–1979), норвежско-американский палеонтолог [ 37 ]
- Дженни Уэринг , помощник прокурора США [ 38 ]
- Олаф Мартин Педер Веринг (1837–1906), норвежский фотограф и основатель Фотоархива О. Веринга. [ 39 ]
- Тринелиза Веринг , датская певица и автор песен. [ 40 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Аллен, Грант (1910). Англосаксонская Британия . Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, ES Горэм. п. 194.
- ^ Jump up to: а б Тейлор, Исаак (1898). Имена и их история: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре (запись «Уорик») . Ривингтоны. п. 291.
- ^ Jump up to: а б «Список англосаксонских имен, до сих пор используемых в качестве фамилий» . Труды Филологического общества . 26 (1): 82. 1907. doi : 10.1111/j.1467-968X.1907.tb00509.x . ISSN 1467-968X .
- ^ Пардуччи, Доменико (2007). «Gli stranieri nell'alto medioevo: Appunti sul cap. 367 dell'Edictum Rothari» (PDF) . Чудотворец 8 (1): 1–10.
- ^ Пардуччи, Доменико (2007). «Резюме: Иностранцы в раннем средневековье: заметки к главе 367 Эдикта Ротари» (PDF) . Миратор . 8 (1): 11.
- ^ Ян де Врис (1977). Древнескандинавский этимологический словарь . стр. 163, 671–672.
- ^ Блёндал, С.; Бенедикс, Б. (1978). Варяги Византии . п. 4.
- ^ Хеллквист, Элоф (1922). Шведский этимологический словарь (на шведском языке). п. 1096.
- ^ Хеллквист, Элоф (1922). Шведский этимологический словарь . п. 1172.
- ^ Фасмер, М. (1953). Русский этимологический словарь, вып. 1 . п. 171.
- ^ Фальк, Ялмар Сейерстед; Торп, Альф (1910). Норвежско-датский этимологический словарь . Робартс – Университет Торонто. Гейдельберг К. Винтер. стр. 1403–1404.
- ^ Бугге, Софус , Архивы скандинавской филологии 2 (1885), стр. 225
- ^ Босворт, Джозеф (1838). Словарь англосаксонского языка . Лонгман. п. 436.
- ^ Босворт, Джозеф (1838). Словарь англосаксонского языка . Лонгман. п. 454.
- ^ Рини, Перси Хайд (1997). Уилсон, Ричард Миддлвуд (ред.). Словарь английских фамилий (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 476.
- ^ Бардсли, Чарльз Уэринг Энделл (1901). Словарь английских и валлийских фамилий: с особыми американскими примерами . Х. Фроуд. п. 793. ИСБН 978-0-8063-0022-1 .
- ^ «Ономастикон Кейт Монк (Словарь имен): средневековые имена нормандского / германского происхождения» . tekeli.li . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Шор, Томас Уильям; Шор, Томас Уильям; Шор, Луи Эрль (1906). Происхождение англосаксонской расы: исследование заселения Англии и племенного происхождения древнеанглийского народа . Робартс – Университет Торонто. Лондон: Э. Сток. стр. 36–37.
- ^ Меркулов, Всеволод (2014). «Восточная Гольштейн – родина древнерусских варягов» . Перо-перо . 10 :4–9.
- ^ «Этимология, происхождение и значение имени варяг» . www.etymonline.com . Проверено 4 декабря 2021 г.
- ^ "существование" . Датский словарь . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Андерсен, Ларс (2003). Признаки погоды . Ашебуг. ISBN 9788203187162 .
- ^ «Распространение фамилии ВАЕРИНГ» . Карта фамилий Германии . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Поезда «Викинг»: 1 (на немецком языке). Пертес. 1839. с. 301.
- ^ «Распространение фамилии ВЭРИНГ» . Карта фамилий Германии . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «Шведский» . Словарь полиграфического искусства . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Фишер, Билл (12 февраля 2019 г.). «Все, что вам нужно знать о шведском алфавите» . Блог Clozemaster . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «W присоединяется к шведскому алфавиту» . Шведское радио . 24 апреля 2006 г. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Форум — Дуолинго» . forum.duolingo.com . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ "Dansk biografisk Lexikon / XVIII. Bind. Ubbe - Wimpffen" . 20.10.2021. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Флом, Джордж Т. (1918). «Норвежские фамилии: с особым упором на орфографию и иностранное влияние» . Скандинавские исследования и заметки . 5 (4): 139–154. ISSN 1544-2063 . JSTOR 40915044 .
- ^ Кьеллесвиг, Эрик Норман. «Индекс натурализации для Западного округа Миссури, составлен примерно с 1930 по 1986 год и документирует период с 1848 по 1986 год. ARC: 572253; Протоколы окружных судов США, Группа записей 21; Национальный архив в Канзас-Сити, штат Миссури, США» Издание «Библиотека предков » . Проверено 02 января 2022 г.
- ^ «Эрик Норман Кьеллесвиг Веринг (1912–1979)» . Найти могилу . Проверено 4 декабря 2021 г.
- ^ Чурка, Сэмюэл Дж. (май 2009 г.). «Образец месяца эвриптерид: немного этого, немного того» . Eurypterids.net . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Фораминиферы: Waeringella Thompson, 1942 †» . Мировая база данных фораминифер . Проверено 02 января 2022 г.
- ^ «Астрид Варинг (15 декабря 1892 – 22 марта 1978), автор, участник дебатов» . Шведский женский биографический лексикон . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Вита: Эрик Норман Кьеллесвиг-Варинг» . Палеонтография Американа . 55 :3. 18 марта 1986 г.
- ^ Стерджен, Джефф (28 сентября 2018 г.). «Уходящий в отставку федеральный прокурор планирует дальнейшее восстановление справедливости» . Роанок Таймс . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Пиль, Роджер (30 ноября 2021 г.), «Олаф Веринг» , Store norske lexikon (на норвежском букмоле) , получено 1 января 2022 г.
- ^ «Биография Великобритании: Тринелиз Веринг - певица и автор песен» . Тринелиза Веринг: официальный сайт . Проверено 1 января 2022 г.