Jump to content

паб Дэви Бирна

Координаты : 53 ° 20'31 ″ с.ш. 6 ° 15'34 ″ з.д.  /  53,34185 ° с.ш. 6,25934 ° з.д.  / 53,34185; -6,25934

паб Дэви Бирна
Внешний вид паба на Дьюк-стрит
Паб Дэви Бирна расположен в центре Дублина.
паб Дэви Бирна
Расположение в центре Дублина
Общая информация
Адрес 21 Duke Street, Дублин 2, Ирландия
Координаты 53 ° 20'31 ″ с.ш. 6 ° 15'34 ″ з.д.  /  53,34185 ° с.ш. 6,25934 ° з.д.  / 53,34185; -6,25934
Открыто 1889
Владелец Уильям Демпси [ 1 ]
Веб-сайт
davybyrnes.com

Паб Дэви Бирна — это трактир , расположенный по адресу Дьюк-стрит, 21, Дублин . [ 2 ] Он прославился своим появлением в главе 8 (« Лестригонианцы ») модернистского романа Джеймса Джойса 1922 года «Улисс» , действие которого происходит в четверг, 16 июня 1904 года. [ 3 ] Главный герой, рекламный агент Леопольд Блум , останавливается незадолго до 14:00,   чтобы съесть сэндвич с сыром горгонзола , горчицей и бокалом бургундского во время прогулки по Дублину.

С тех пор паб стал местом паломничества поклонников романа, которые, как и Блум, останавливаются, чтобы выпить сэндвич с сыром и бокал вина. [ 2 ] Паб особенно популярен в День Блумса , ежегодное празднование 16 июня книги и Джеймса Джойса.

Джойс также упомянул паб в рассказе « Двойники » в Дублине как бар, который посетил главный герой офисного клерка по имени Фаррингтон после ссоры со своим начальником в офисе. Он также упоминается в «Зеленых порывах» , сборнике рассказов Мориса Уолша .

Отрывки из Улисса

[ редактировать ]
Он вошел в дом Дэви Бирна. Моральный паб. Он не болтает. Время от времени стоит выпить. Но в високосный год раз в четыре. Однажды обналичил мне чек.
Что я возьму теперь? Он вытащил часы. Позвольте мне посмотреть сейчас. Шандыгафф?
— Привет, Блум, — сказал Нуси Флинн из своего уголка.
— Привет, Флинн.
— Как дела?
— Типтоп... Дай-ка посмотреть. Я возьму бокал бордового и... посмотрю.


— У вас есть бутерброд с сыром?
— Да, сэр.
Как и несколько оливок, если они у них были. Итальянский я предпочитаю. Хороший бокал бордового уберите это. Смажьте. Хороший салат, крутой как огурец, Том Кернан может заправить. Вкладывает в это удовольствие. Чистое оливковое масло. Милли подала мне котлету с веточкой петрушки. Возьмите одну испанскую луковицу. Бог приготовил еду, дьявол - поваров. Фаршированный краб.
— Жена здорова?
— Вполне, спасибо... Тогда бутерброд с сыром. Горгонзола, ты?
— Да, сэр.


Дэви Бирн вышел из-за задней стойки в рубашке с зашитыми рукавами и протер губы двумя салфетками. Румянец селедки. Чья улыбка на каждой черте играет с таким-то и таким-то избытком. Слишком много жира в пастернаке.
— А вот и он сам, и перец ему, — сказал Нуси Флинн. Можете ли вы дать нам хороший на Золотой кубок?
— Я не согласен, мистер Флинн, — ответил Дэви Бирн. Я никогда ничего не кладу на лошадь.
— Вы правы, — сказал Нуси Флинн.
Мистер Блум с отвращением ел полоски сэндвича, свежий чистый хлеб, острую горчицу и резкий привкус зеленого сыра. Глотки вина успокоили его вкус. Не бревно это. В такую ​​погоду с прохладой вкус становится более насыщенным.
Хороший тихий бар. Хороший кусок дерева на стойке. Красиво спланировано. Нравится, как оно там изгибается. [ 4 ]
День Блумса возле Дэви Бирна в 2003 году.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Совершенно новая игра с мячом для Дэви Бирнса» . независимый.т.е . 6 октября 2019 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Томеди 2005 , с. 138.
  3. ^ Криспи 2015 , с. 168.
  4. ^ Джеймс Джойс (1968). Улисс . Книги о пингвинах. стр. 217–212. ISBN  0141182806 .
  • Криспи, Лука (2015). Творческий процесс Джойса и построение персонажей в «Улиссе» . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-198-71885-7 .
  • Томеди, Джон (2005). Дублин . Факты в файле, Incorporated. ISBN  978-1-438-11554-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 148363f9bc646fa39d8cd2d26f0a46c2__1718486820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/c2/148363f9bc646fa39d8cd2d26f0a46c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Davy Byrne's pub - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)