Роберт Атертон (государственный служащий)
Роберт Атертон CCS , JP (1801-1855) был британским колониальным чиновником 19-го века на британском Цейлоне (сегодняшний день Шри-Ланки ) более 25 лет. [ 1 ] После выдающейся карьеры в Королевском флоте и получателю Бирманской медаль , он занимал различные административные и судебные должности в северной провинции Цейлон с 1825 по 1835 год. Он был назначен помощником правительственного агента (Ага), Восточной провинции Цейлон, в 1835, 1839 и 1845 гг.; Северная провинция Ага, в 1836 году и действовала в качестве окружного судьи, Баттикалоа в 1841 году, и судья мира (JP) , Восточная провинция (1848–1855). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Роберт Атертон родился в Уолтоне на холме, в Ливерпуле 8 декабря 1801 года, четвертого сына полковника Джона Джозефа Атертона (1761–1809), второго Ланкаширского полка писаемого света, Уолтон Холл, Ливерпуль и уличного двора, Кингсленд, Херефордшир . [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]
Его мать была Марианна Митфорд (1777-1856), старшая дочь Бертрама Митфорда (1748-1800) из Старого усадьбы Митфорда . [ 8 ] [ 9 ]
Атертон был крещен в Уолтоне на холме, Ливерпуль, через год после его рождения 17 декабря 1802 года. Его древний семейный дом по отцовской линии, Уолтон Холл, Ливерпуль, был продан два года спустя после нескольких поколений занятости. [ 10 ] Street Court, поместье в Кингсленде, Херефордшир, стал его новым домом в сельской местности. [ 11 ] Незадолго до его восьмого дня рождения его военный отец умер. [ 12 ]
При достижении совершеннолетия Атертон не купил свою комиссию в качестве офицера в полку своего отца, вместо этого он присоединился к Королевскому флоту, по стопам своего старшего брата Бертрама Митфорда Атертона (1800-1858). [ 13 ]
Карьера Королевского флота
[ редактировать ]Атертон два года служил под руководством капитана Фредерика, брака, на борту HMS Larne (1814) , шестого военного корабля с шестой скоростью из 20 лет в первой англо-бурманской войне (1824–1825). В качестве исполняющего обязанности первого на борту он был офицером, ответственным за все административные обязанности, в том числе судоходные принадлежности, такие как еда и напитки, одежда, постельные принадлежности и свечи. Pursers в то время не получила выплат, но имели право на прибыль, полученную через их деловую деятельность. [ 4 ]
С марта по декабрь 1824 г.
[ редактировать ]В течение марта генерал-губернатор Амхерст объявил войну с Бирмой . Королевский флот захватил Рангун (настоящий День Янгона ), и 4000 человек защищали его от генерала Маха Бандулы в 60 000 человек. армии [ 14 ] Получатель медаль Бирмы, Атертон был с честью упомянуты за храбрость в отправке капитана Фредерика Жейтината в то время. [ 15 ]
2 апреля 1824 года британская экспедиция под командованием сэра Арчибальда Кэмпбелла продолжалась против Рангуна, дома династии Конбаунг , с Хс Ларном, парком транспортных средств (для сухопутных сил) и Крейсеры Ост -Индской компании в сборке в Порт -Корнуллисе , на Андаманских островах . [ 14 ]
11 мая 1824 года HMS Larne поднялся вверх по реке Иравади и замолчил артиллерийскую батарею , приземлился на войска, которые занимали Рангун, прежде чем идти дальше вверх по реке, причем многие из команд заболели холерой и другими заболеваниями.
11 июля 1824 года капитан Фредерик женился на коммодоре Чарльза Гранта следующим образом:
«Теперь я должен обратить ваше внимание на состояние HMS Larne, чья команда, которую мне жаль, что это было довольно неэффективно из -за болезней. Поскольку мы были в этой экспедиции, у нас было 170 случаев холеры и дизентерии. У нас были Тринадцать случаев смерти - у нас есть тридцать пациентов в больнице на берегу, и двадцать в списке больных на борту; Можно отправить в круиз в течение месяца, есть мало шансов на их окончательное выздоровление . Поведение лейтенанта Фрейзера, в нескольких экспедициях, которые он командовал, было поведением доблестного и устойчивого офицера; И я нахожусь на величайших обязательствах перед г -ном Атертоном, не только за его активные службы на лодках, но и за то, что он выполнял всю обязанность корабля, во время отсутствия и болезни других офицеров. Поведение мистера Джона Даффилла, нападающего этого корабля и господ Уинзор и Мо, мичмана, одолжили из Софи и Лиффи , были очень удовлетворительными, и я верю, что, когда могут возникнуть будущие возможности, они настолько различают себя, чтобы иметь справедливое требование о продвижении по службе ».
[ 14 ] Коммодор Чарльз Грант заболел смертельно заболел и отправился в урегулирование пролива (затем контролируется Ост -Индской компанией) и умер 25 июля 1824 года. говорит:
"Галантность офицеров, занятых в этой экспедиции, а именно лейтенант Фрейзер, г -н Атертон и господа Даффилл, Уинзор и [JH] Норкок, заслуживает самых высоких энкомиумов. Мне жаль, что наш список убитых и ранены тяжелый."
Январь до декабря 1825 года
[ редактировать ]В начале января под командованием сэра Арчибальда Кэмпбелла и капитана Генри Дюси Чедс Атертон был вовлечен в подготовку к авансу на Ava (современный Inwa ), расположенный в регионе Мандалай , Бирма , с участием совместных экипажей HMS Arachne , HMS LARNE и HMS SOPHIE , которые включали отряд 237 человек. 11 января 1825 года войска под командованием подполковника Ричарда Гудолла Элрингтона (1776–1845) из 47-го (Ланкаширского) полка , вступившего на борту два подразделения канонных лодок, командовал капитан Гт Финнукан, 14-го полка , и лейтенант Джозеф Х. Рубанд из Бомбейского морского пехотинца , с целью отвезти врага из старого португальского форта и пагоды Сириама (сегодняшний день, Танлин ). [ 16 ]
Отряд, включающий Атертон, приземлился под фортом Сириам, и обнаружил, что мост через Нуллу удален: чтобы сделать еще одну, с досками, отправленными по этому случаю, предоставил Королевскому флоту возможность продемонстрировать свою обычную деятельность, мастерство и устойчивую мужество. В этот момент враг продолжал тяжелый и хорошо направленный огонь, благодаря которому было убито и ранены около 30 человек, в том числе среди последних Атертона, и пять моряков. [ 17 ] Однако через несколько минут мост был заложен голубыми куртками, плавающими с досками; Две из оружейных лодок также были подняты в ручей. На солдатах, получивших противоположный берег, и бросаясь на произведения, враг мгновенно сбежал, хотя это место было таким же сильным, как значительное искусство и неутомимый труд мог сделать его, и было способно создать наиболее грозное сопротивление. [ 16 ]
Во время нападения на пагоду Сириам на следующее утро «моряки помогли в управлении лестницами масштабирования, а лейтенант Кил был первым человеком». Дальнейшее сопротивление, и стороны были сразу же сформированы в бомб и уничтожают произведения. Лейтенант Кил в самых высоких терминах сообщил о устойчивой храбрости и хорошем поведении лейтенантов Томаса Фрейзера и Bazely; Господа Летт, Койд, Микелл, Крэнли и Скотт, мичманы; Атертон, и каждого человека, прикрепленного к флотилии. Одно событие мы чувствуем, но справедливо назвать, как показать по -настоящему британский дух. Солдат, пересекая мост, упал за борт и был бы утоплен, но за галантность и человечество мистера Скотта, который мгновенно прыгнул за ним под его сильным огнем и сам был истощен на берегу. [ 16 ]
26 марта корабль Атертона, HMS Larne взвесил и упал в Напутту, которая приняла британскую защиту. 27 марта капитан Фредерик женился на информацию о том, что оружие, принадлежащее пустынным складам . что 150 мужчин -Напутты были задержаны, чтобы быть направленным в Дануби ; и что силы противника состояли из 800 человек.
Утром 28 марта капитан Фредерик женился против Шишанга, во главе пятидесяти моряков и морских пехотинцев, двенадцати сипаев и пятьдесят жителей деревни, которых он одержал во внимание, чтобы сражаться против бирманцев и вооруженных мечами и копьями. В 15:00, формируясь для атаки, с интеллектом вышла каноэ, с разумом, который враг не хотел сражаться, и подчинится его условиям: это было, что все руки должны сдаться, люди из Напутты должны быть предоставлены с Каноэ, чтобы вернуться в свои дома, и завоевание города, расположенного в его распоряжении. Этот персонаж был одним из главных вождей генерала Маха Бандулы , который приказал 1000 человек при нападении Рангуна и был инвестирован с вождем золотой Чатты, был вынужден в качестве заключенного. В ночь на 30 марта под командованием лейтенанта Фрейзера была отправлена та же сила, чтобы удивить деревню Пумкии, где враг, как утверждается, составлял 300 человек, и ему командовал еще один вождь золотой Чатты. Атака была успешной; Бирманцы подчинились тем же условиям, что и в Thingang; И завоевание, бежавшего в джунгли, следили и взяли мужчины Напутты, которые, в результате их прежнего хорошего поведения, теперь были поручены мушкетами. Партия из 100 человек, единственная сила, которая осталась между Кейп Негрей и Бассейн , впоследствии отправлены в их представление. Перед их разделением капитан Фредерик Жаркинг получил майора Роберта Сэйла «искреннюю благодарность за его ценное и сердечное сотрудничество». Поведение лейтенанта Фрейзера, г -на Атертона и господа Дьюса и Норкока, мичмана, было сообщено капитану Томасу Александра с точки зрения высокой похвалы. [ 18 ]
3 июня 1825 года Атертон был слегка ранен во время успешного нападения на склады недалеко от деревни Кемминдин. Эта экспедиция привела к потере интенданта, Питера Нокса. Атертон упоминается о отправках капитана Коу, который передал сообщение о нападении недавно повышенного капитана Джорджа Фредерика Райвеса из HMS Sophie. [ 19 ]
В течение декабря 1825 года Атертон был с честью упоминается как в отправках капитана Томаса Александра и капитана Генри Дюси Чедс, которые оба служили командирами HMS Alligator . Атертон был признан за его добрые усилия в военно-морской экспедиции 11-12 января в сотрудничестве с земельными силами под командованием сэра Арчибальда Кэмпбелла. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Будучи раненым дважды в течение двухлетней кампании и часто больного, Атертон был уволен с дальнейшей службы, присоединившись к государственной службе по Цейлоне . [ 24 ] Г -н Джонс, клерк на HMS Boadicea, был назначен Purser на HMS Larne, вице -Атертон в декабре 1825 года. [ 25 ]
Гражданские назначения
[ редактировать ]1825-1835
[ редактировать ]Будучи заказанным офицером на государственной службе Цейлона (CCS), он первоначально выполнил обязанности окружного офицера , заменив Э. Нолана, который вышел на пенсию. [ 26 ] Первое гражданское назначение Атертона в CCS должно было быть основано на севере острова, в качестве суперинтенданта Старя, сидящего магистрата и финансового состояния Делфта с 5 декабря 1825 года. [ 27 ]
Удерживая назначение суперинтенданта на острове Делфт , он женился в Кейтсе 24 апреля 1826 года. [ 28 ] В эти первые годы на острове Атертон служил на цейлонских винтовках. [ 4 ]
В течение 1828 года Атертон был комиссаром Джаффнапатам. [ 29 ] Далее он служил помощником сборщика таможни, Джафны с 1 января 1831 года. [ 4 ] Эти роли прекратились в 1833 году. [ 30 ] [ 31 ]
В 1833 году Комиссия Колебрук-Камерона создала Законодательный совет Цейлона , первый шаг к представительному правительству на острове. Первоначально он состоял из 16 членов: британский губернатор , пять назначенных членов Исполнительного совета Цейлона (колониальный секретарь, генеральный прокурор, генеральный аудитор, казначей и генеральный сотрудник), четырех других правительственных чиновников (в том числе Правительственные агенты западных и центральных провинций) и шесть назначенных неофициальных членов (три европейца, один сингальский , один тамильский и один бургер ). Атертон был одним из первых исполняющих обязанности правительственных агентов (AGA), назначенным губернатором.
1835-1845
[ редактировать ]Хотя Атертон был первоначально базируется в северной провинции, с 1835 года он выполнил роль Ага в восточной провинции, переехав со своей семьей в Баттикаа.
Атертон вернулся в северную провинцию в следующем году, прежде чем сделать Баттикаоа своей основной резиденцией. Он стал восточной провинцией Ага с 1 ноября 1835 года, а Ага для северной провинции с 1 марта 1836 года. [ 4 ]
В феврале 1839 года Атертон был снова назначен в качестве восточной провинции Ага. [ 4 ] [ 32 ]
12 марта 1839 года миссионер и педагог из Уэслианна, Питер Персиваль дал положительный отчет о различных речах на методистской миссии Уэслиан, Северный Цейлон в Джафне, в том числе один, произнесенный Атертоном, после успешного визита Джеймса Александра Стюарта-Маккензи , седьмого губернатора Цейлона в Джафну, которая включала тур по Уэслианской школе 4 марта 1839 года. [ 33 ]
Он был назначен исполняющим обязанности окружного судьи Баттикааа в ноябре 1839 года и снова в 1841 году и стал Ага в Баттикааа с 16 сентября 1845 года. [ 4 ] [ 34 ]
В течение 1841 года наблюдатель Коломбо опубликовал письмо в редактор, где неназванный человек издавал свое разочарование по отношению к администрации Маккензи, критикуя юридические полномочия Атертона, заявив:
«Нам достоверно сообщили, что джентльмен был поднят в судейство окружного суда Цейлона с зарплатой в 1000 фунтов стерлингов в год, который был поднят до профессии моряка и который был лишены наиболее распространенных реквизитов для его юридического офиса ".
Тем не менее, в течение 29 лет он покорно служил в британской колониальной администрации на острове в различных ролях. [ 4 ] Атертон был приписан его современникам за его усилия, с большой доброй волей, за то, что они в течение многих лет распределили финансирование от колониальной казначейства, чтобы помочь Ведде с помощью средства развития почвы. [ 36 ] Он тесно сотрудничал с преподобным Ральфом Стоттом из Уэслианской миссии Баттикаа, чтобы направить хорошую работу в направлении миссии Ведды. [ 37 ] Стотт свободно говорил в Тамильском и сыне Ральфа Стотта (1839-1877), изобретателя. [ 38 ] [ 39 ] Атертон верил, что христианство послужит средством цивилизации, поэтому он взял с собой миссионеров в джунгли, где многие из Ведды жили в плохих условиях. Для Атертона и его жены, Элеоноры, преподобный Ральф Стотт не имел ничего, кроме самой высокой похвалы. [ 40 ]
Атертон был религиозным человеком. Он и его жена присоединились к Уэслианской общине в Баттикааа в течение 1841 года. Это совпало с возведением первого памятника, посвященного посадку первого методистского миссионера, преподобного Уильяма Алта в 1814 году. [ 41 ] Современно известный как Batticaloa Gate, дизайн имеет четкое сходство с воротами Индии в Мумбаи. [ 42 ]
Позиция Атертона во главе местного самоуправления была выгодной для Уэслиана. Он стал очень восторженным мирянским работником и был назван активным рвением и энтузиазмом в этой роли. Его вера переплеталась с его ролью ведущего чиновника колониального правительства в регионе, где он продвигал социальное продвижение побережье Ведды и изолированную группу, известную как Бинтенн Ведды, которые были маргинализованы другими этническими группами. Атертон представил обе группы в новые методы сельского хозяйства, в тандеме со своей миссионерской работой. [ 43 ]
В ноябре 1842 года Атертон написал в английскую миссию Уэслиан, сообщив им, что миссия Ведды добилась значительного прогресса:
«Там все происходит тихо - они заняты выращиванием зерна, и я послал им хороший запас кокосовых пальм».
На момент написания этого письма Атертон готовился к созданию третьей деревни Ведды со своей школой, а в течение 1843 года поселился еще от 40 до 60 семей. [ 43 ]
В 1844 году утренняя звезда или «Утайатхаракай», первая тамильская газета на острове и вторая тамильская газета в мире, опубликовала письмо редактору из Аликиса о состоянии христианства в Баттикаоа и прогрессе, достигнутом церковью, с Роберт Атертон эсквайр Цейлонской государственной службы, занимающей председатель, и обращается к многочисленным слуховым созреванию. [ 44 ] [ 45 ]
1845-1855
[ редактировать ]Атертон был первым, кто признал, что отмена практики Раджакарии британской администрацией оказала неблагоприятное влияние на рисовые поля . Хотя колониальное правительство имело хорошие намерения, выращивание и производство резко снизились из -за неправильного содержания древней ирригационной системы. Потребуется до 1860 -х годов (через несколько лет после безвременной смерти Атертона), чтобы исправить и восстановить регион на предыдущую позицию как «Гранах» Востока ». [ 46 ]
Атертон был Ага для восточной провинции во время циклона 1845 года, который поразил Баттикаа и его окрестности. [ 31 ] Кокосовые плантации и многие акры были уничтожены, однако его дом «Дом Берли» выживет еще 120 лет, пока он не был сильно поврежден через столетие циклона 1978 года. [ 47 ]
Атертон (как Ага), имел окончательный контроль и надзор за региональными инфраструктурными работами. Примером является предоставление подачи пресной воды и способность пополнять поставку реки в течение сезонов засухи, закрыв устье Veeready AAR, поэтому он затопил землю Акерепатту и многочисленные поля вдоль сангападды, чтобы поднять мунмари. Полевые культуры. Проверка записей Cutcherry (местные государственные учреждения юстиции), дополненные дневником Атертона Уордом в 1857 году, показал, что в 1849 году ремонт требовал в общей сложности 200 человек в течение 2 недель, чтобы восстановить функциональность плотины вверх по течению от Batticaloa. [ 48 ]
Атертона широко уважали в своей работе для колониальной администрации. 5 -й колониальный секретарь сэр Джеймс Эмерсон Теннент заявил в своей работе, опубликованной в 1859 году, что Атертон, поскольку Ага в сочетании с Уэслианскими методистскими миссионерами пытался усилить условия жизни Ведд . [ 49 ] В течение 1838 года для них были построены коттеджи в их собственном районе, рисовая земля назначена им, Уэллс вырыл, кокосовые орехи, посаженные двумя общинами в Виппэм-Маду ». Была основана школа и два других поселения, сформированных в Омане и Вильгелавли. Однако вскоре предприятие было заброшено из -за проступка некоторых учителей. «Но» продолжает Теннент, - были очевидны хорошие эффекты даже этого временного эксперимента; ни один из Ведд не вернулся в его пещеру и дикие привычки ». [ 49 ] [ 50 ]
Когда он посетил Атертон в Баттикааа в 1848 году, Теннент видел на Эспланаде, перед правительственным домом останки того, что раньше было голландским садом, с водохранилищем в центре, изобилующих черепахами.
Атертон также упоминается в мемориалах Джеймса Чепмена , первого епископа Коломбо .
В течение ряда десятилетий восточная провинция Цейлона считалась слишком отдаленной, с ограниченным доступом и общением. Однако преподобный Чепмен путешествовал из столицы; Коломбо в Баттикаа, Виа Бадулла, на лошадях в феврале 1850 года. При прибытии на окраины Баттикаа, Атертона, когда Ага прошел свой визит, гребли Чепмена, и его партия из двух катехистов вдоль лагуны в его каноэ последние три мили к его Аге резиденция. [ 51 ]
К 1850 году у Веслианская община Баттикаа стала чрезвычайно, что привело к потере Атертона для англиканского причастия . Это был особенно серьезный удар по уэслицам, поскольку большая часть их успеха в восточной провинции была вызвана усиливанием Атертона от их имени. Со всей пылом недавно преобразованного, Атертон теперь работал на англиканцев и против уэслицев. [ 43 ] Потеря Атертона оказала большое влияние на Уэслианскую общину в Баттикаоа. Первоначальное сокращение грантов привело их под огромное финансовое напряжение, после чего потери государственного покровительства. [ 53 ]
Цейлон Альманак 1851 года записывает Атертон как Агу Восточной провинции, базирующейся в Баттикааа, в то время как Цейлон Альманак 1855 года записывает Атертон под таможенным департаментом в качестве исполняющего обязанности коллектора восточной провинции в Тринкомали. [ 55 ] Цейлонский сберегательный банк записывает его на странице 136 в качестве члена этого комитета филиала этого учреждения, а также способность получать и устранение депозитов. [ 56 ]
Оба его сыновья, Роберт и Эдвард последовали за ним на государственной службе Цейлона. Его дочь Марианна также вышла замуж за государственного служащего. [ 57 ] Назначение колониальной администрации своего 19 -летнего сына в качестве судьи в 1852 году было спорным и широко сообщалось в прессе, описывая сына Атертона как «судья мальчика». [ 58 ] [ 35 ]
Атертон умер в возрасте 54 лет в Тринкомали в 1855 году, когда он был на службе, в качестве исполняющего обязанности GA восточной провинции. [ 4 ] [ 57 ] [ 59 ] Его годовая зарплата на момент его смерти составляла 950 фунтов стерлингов (на сумму 128 217,09 фунтов стерлингов по состоянию на сентябрь 2024 года). [ 31 ]
В 1857 году, через пару лет после его кончины, колониальный инспектор по имени Х.Г. Уорд сообщил Генри Лабушеру , тогдашнему дипломатическому чиновнику, который преемник Атертона, Дж. Морфью, предоставил количественные доказательства того, что интересы Короны были расстроены Атертоном в течение определенного периода времени. [ 60 ]
Юридические публикации
[ редактировать ]Атертон примечал в исторической обстановке для изложений или кодификации элементов правовой системы британского Цейлона , применимой только к Шри -Ланки Муккувару . [ 61 ] Его юридическая публикация 1835 года была названа «Thasawalamy», которая признала законы и обычаи малабаров Джафны . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
В дальнейших исследованиях в 1890 -х годах говорилось, что эти древние законы, изложенные Атертоном в 1830 -х годах [ 65 ] [ 66 ] Современное название теперь TheSavalamai .
Вклад в Batticalaa
[ редактировать ]Как Ага, Атертон внес несколько вкладов в восточную провинцию, инициирующую ряд реформ. Он поощрял улучшения сельского хозяйства, открыл возможности трудоустройства, финансируемые школы и улучшенная инфраструктура.
Присутствие Атертона в районе Баттикалоа принесло ему значительное уважение. Vol XXIII Журнала Голландского союза Бергера Цейлона (июль 1933 г.) описывает Баттикаоа в первые годы британской администрации (стр. 15–17):
«Сейчас мы достигли этого этапа в ранней истории Баттиоллоа, которая отмечена прибытием Атертона, которым суждено было сыграть важную часть социальной и официальной жизни округа»
Помимо своего официального потенциала, Атертон также предпринял частное предприятие, зарекомендовав себя как пионерский плантатор в Batticaloa, и был владельцем нескольких поместий в Цейлоне. Первый Атертон, принадлежащий систематическому выращиванию кокосов, произошло напротив Обелиска Batticaloa около 1846 года в поместье Калмунай. Это была вторая систематическая кокосовая плантация в районе Batticaloa, и впоследствии была продана его двоюродному брату Филиппу Мидоус Тейлор , писательнику. Еще одна из Atherton Plantation была названа Mylemphaville, поместье площадью 400 акров (160 га). [ 60 ] [ 67 ] [ 68 ]
Его сын, доктор Джеймс Корниш Сортейн, доктор медицинских наук, был известным плантатором, врачом и филантропом, и его очень уважали жители Баттикаа, так как он был тесно связан с первым систематическим выращиванием кокосов в начале 1840 -х годов. Это произошло в 5 милях от города Баттикалоа, рядом с озером. Поместье 640 акров (260 га) было известно как Таннамунай. После смерти Сортана собственности перешла к дочери Атертона, вдове Сортана. [ 4 ] [ 60 ] [ 67 ]
Его сын, Эдвард, взял на себя поместье Мэйфилд, которое оставалось в семейных руках, пока оно не было продано в 1907 году. [ 69 ] [ 70 ]
Семья
[ редактировать ]Атертон родился в влиятельной семье Ланкашира, связанной как с Атлантической работорговой, так и с треугольной торговлей . [ 71 ] Его дедушка Джон Атертон служил высокопоставленным шерифом Ланкашира в 1780 году. Его первые годы были проведены в Уолтон -Холле, Ливерпуль , после чего Стрит Корт, Херефордшир.
Его образованный отец Кембридж был служащим в дворе короля Георга III , и в течение многих лет был личным помощником-лагерем (ADC) для монарха. [ 72 ] был взят военно -военнопленным У его отца была выдающаяся военная карьера, и во время французского справочника и впоследствии освобожден на условно -досрочном освобождении в Валенсине в течение 1796 года. [ 73 ] [ 74 ] [ 4 ] Его отец поднял свое собственное социальное положение, женившись в семье Митфорд , которая была из древнего благородного происхождения. Его родители поженились в Святой Иоанне Крестительской церкви, Ньюкасл на Тайне в 1796 году, хотя некоторые источники предполагают, что они взяли свои свадьбы во Франции. [ 75 ]
Его тетя по материнской линии, Льюис Табита Митфорд (1782–1859), была замужем за Придо Джоном Селби , орнитологом, ботанистом и художником естественной истории. Его дядей по материнской линии был контр-адмирал Роберт Митфорд (1781-1870), орнитологический гравер. [ 76 ] Его двоюродным братом был Роберт Митфорд (1782-1836), колониальный чиновник в Бенгалии для Ост-Индской компании с 1816 по 1828 год.
Аспекты обучения Атертона неизвестны, или его жизнь в Англии, до того, как служить на борту HMS Larne с 1824 по 1825 год. Его младший брат Джордж Нюгент Атертон погиб в результате несчастного случая на коньках в Кенсингтон -Гарденс , Лондон, 15 февраля 1827 года. [ 77 ] [ 78 ]
В течение 1828 года его брат Lt Bertram Mitford Atherton гастролировал на юге Франции с командиром Эдвином Феликсом RN. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Шесть лет спустя его сестра Марианна вышла замуж за друга семьи, командира Эдвина Феликса. [ 82 ] Ее сын, Роберт Атертон Эдвин, стал известным метеорологом и прогнозом погоды в Новой Зеландии.
Принимая во внимание, что Атертон последовал за своим старшим братом Lt Bertram Mitford Atherton в военно -морской флот, его два других брата присоединились к армии. Его старший брат лейтенант Джон Атертон из 13 -го световых драгунов умер в переходе из Мадраса в Англию на борту Рокингема в июле 1827 года. [ 83 ] [ 84 ] Его младший брат капитан Эдвард Атертон из 22 -го полка стопы умер в Индии и был похоронен в церкви Святой Марии, Ченнаи , 1 августа 1837 года. [ 85 ] Три года назад жена его брата Эдварда умерла на море на борту Элоры, выплывшей из Бомбея . [ 86 ]
К этому времени Атертон был прочно зарекомендовал себя в Цейлонском обществе, живущем в Баттикаоа. Его жена, Элеонора Толер Берли (1810–1893), была четвертой дочерью покойного доктора Джорджа Берли, а в то время было пятнадцать лет. [ 4 ] Джордж Берли, бывший хирург 2 -го Цейлонского полка, который ранее служил при лорде Хоу . [ 87 ] Покойный отец его невесты был методистским министром, который умер в Джафне за 16 дней до дня их свадьбы. Свадебная церемония состоялась в Кейтсе 24 апреля 1826 года в присутствии его новой свекровь, Ребекка Берли из Джафны и братьев и сестер Элеоноры. [ 4 ]
Джон, его первый сын, умер через три дня после своего рождения в 1828 году и был похоронен в комплексе Кейтс -Рессхауса, где памятник все еще стоит в его памяти. [ 88 ] [ 4 ] Кейтс - деревня на острове Веланай , у побережья полуострова Джафна на северном Цейлоне. [ 89 ] Последовали четверо здоровых детей. [ 4 ]
Его второй сын, Роберт (1829–1894), когда -то был вторым лейтенантом в Цейлонском полку . [ 90 ] Он присоединился к CCS и какое -то время работал в отделе лесного хозяйства в Чилау . К 1889 году он был плантатором на полный рабочий день в Баттикааа, а его младший брат, геодезист. [ 91 ] В свои последующие дни Роберт был корреспондентом Баттикаоа экзаменатора Цейлона и внесла истинную вклад в эту статью, не только прозаистые статьи, но и актуальные стихи, а также исчерпывающие описания привычек и использования овощей в региональной кухне. [ 4 ] [ 92 ] Он создает чайную плантацию Атертон в Амбагаве, центральная провинция. [ 93 ]
Его третий сын, Эдвард Ньюнхэм (1831–1907), начал свою карьеру в CCS в 1851 году, получив писатель в 1853 году и вышел на пенсию в 1883 году после 32 -летней резиденции без перерыва на острове и служил в качестве Аги в Курунегале . [ 31 ] Он свободно говорил на тамильском и сингальском языке. В 1869 году, в том, что стало известно как «Маннар Фракас», Эдвард был признан виновным за незаконное вмешательство в дело и неповерхночное поведение. Он был понижен в должности и отправлен в Коломбо, чтобы выполнить роль посадного геодезиста. [ 94 ] Эдвард переехал в Англию и умер в Уэймуте в 1907 году. Во время смерти своего отца он был писателем правительственного агента (GA) в Джафне. [ 4 ] [ 95 ]
Двое его сыновей, Роберт и Эдвард, широко уважали жители Баттикаа, о которых они обычно говорили местное сообщество как «Боб Пиллай» и «Нед Пиллай». Пиллай, означающий «дитя царя» (принц) на тамильском языке .
Его старшей дочерью была Элеонора Берли Атертон (1833–1893), которая вышла замуж за доктора Джеймса Корниша, сортан, 24 июля 1854 года в Баттикааа. [ 96 ] Сортейн был хорошо известным плантатором, врачом и филантропом, и первым, кто выращивал кокосы в начале 1840 -х годов. Как миссис Сордейн, она взяла на себя поместье Таннамунай. [ 4 ] [ 60 ] [ 67 ] Элеонора родила 2 сына после смерти ее отцов. [ 97 ]
Его младшая дочь, Марианна Митфорд Атертон Масси (1836-1879), вышла замуж за Роберт Масси CCS Марианна, умерла в возрасте 43 лет в 1879 году и была помещена рядом с ним. [ 4 ]
Цейлон Альманак 1855 года записывает Атертон и его сын Роберт в списке европейских жителей Тринкомали. [ 98 ]
Атертон умер 23 июня 1855 года, и его отдыхали на погребении на Эспланаде в Тринкомали , который теперь называется церковным кладбищем Святого Стефана. [ 99 ] Его мраморный надгробный камень был восстановлен и находится в непосредственной близости от контр -адмирала Чарльза Джона Остина (1779–1852), брата писателя Джейн Остин ; Чарльз умер в море Холеры до Атертона. Обстоятельства смерти Атертона на службе короны неизвестны. Его надгробия гласит:
«Священный в память об эсквайре Роберта Атертона. Агент правительства Восточной провинции и в конце Королевского флота Ее Величества». Наряду с его возрастом и датой смерти в нем говорится, что «память о справедливости благословен»
Его вдова, Элеонора, случайно на которой умерла 24 июля 1893 года в результате аварии на перевозке и была похоронена на старом кладбище, Баттикааа. Элеоноре было 83 года на момент ее смерти, непрерывной жительница Баттикааа в течение 52 лет. Элеонора называли вдовой Родни Атертона, гражданской службы Цейлона. [ 100 ] [ 4 ] Несколько других исторических документов ошибочно называют его Родни, вместо Роберта.
Дань
[ редактировать ]27 июня 1855 года воскресный экзаменатор Цейлона сообщил:
«Мы очень сожалеем о том, что объявили о смерти Роберта Атертона, эсквайра, правительственного агента в Тринкомали, который произошел в 23 -м мгновение. Этот джентльмен находился в раннем возрасте в Королевском флоте, а его храбрость и выдающиеся службы были вознаграждены медаль и упоминание о его имени несколько раз в отчетах адмирала. создав наиболее заметные улучшения манеры и мораль жителей. Доверие, которое он вернул в Баттикаоа ,
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джеймс, Уильям (1847). Военно -морская история Великобритании: от Декларации войны Францией в 1793 году до вступления Георга IV . Тол. 6. Лондон: Р. Бентли.
- J. Penry Lewis, CMG: Список надписей на надгробиях и памятниках на Цейлоне исторического или местного интереса с некрологом лиц, бессмысленных, Коломбо: HC Cottle, правительственный принтер, 1913, с. 245. 257.258.272 [ 102 ]
- Льюис, JP «Заметки о Делфте». Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Vol. 21, нет. 62, 1909, с. 341–60. Jstor, [ 103 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Смотрите также
[ редактировать ]- Уолтон Холл, Ливерпуль
- Первая англо-бурманская война
- Цейлонская государственная служба
- Государственный агент (Шри -Ланка)
- Wesleyan Методистская миссия, Северный Цейлон
- Методистская церковь в Шри -Ланке
- Американская миссия Цейлона
- Каххари
- Старый парк
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Один из именений в изучении Роберта Атертона» . Atherton.One-name.net .
- ^ «Цейлон Альманак 1848» (PDF) . Шри -Ланка защита . 1848. с. 51
- ^ «Цейлон Альманак 1854» (PDF) . Шри -Ланка защита . 1854. С. 67–68.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в «Тогров и памятники на Цейлоне Дж. Пенри Льюис, CMG» . Семьи в Британском индийском обществе .
- ^ «Цейлон. Департамент Генерального регистратора., Et al.« Цейлонская синяя книга »., Том 1869» . Цейлонская правительственная пресса. 1869. JSTOR 26228389 . Получено 18 августа 2024 года .
- ^ «Один из имени, изучая запись для полковника Джона Джозефа Атертона» . Atherton.One-name.net .
- ^ «Отчет о рождении Роберта Атертона, Англия и Уэльса, Индекс крещения, 1530-1980» . Ancestry.co.uk . п. 1107.
- ^ «Полковник Дж.Дж. Атертон из Уолтон Холл женился на Марианне Митфорд» .
- ^ Берк, Бернард (1879). Генеалогическая и геральдическая история землевладельца Великобритании и Ирландии . Тол. 2
- ^ «История округа Виктория . - Ланкастер
- ^ Робинсон, Чарльз Джон (1873). «История особняков и поместье Херефордшира» .
- ^ «Джон Джозеф Атертон в Англии и Уэльсе, прерогативный суд Кентербери Уиллс, 1384-1858» . Ancestry.co.uk .
- ^ «Вход для Бертрама Митфорда Атертон» . Военно -морской биографический словарь .
- ^ «Великобритания, военно-морская медаль и награда, 1793-1972, Бирма Медаль 1824-1826» . Ancestry.co.uk .
- ^ «Страница 2278 | Выпуск 18202, 13 декабря 1825 г. | Лондонский газетт | The Gazette» (PDF) . www.thegazette.co.uk . Получено 10 августа 2024 года .
- ^ «Страница 1498 | Выпуск 18168, 20 августа 1825 г. | Лондонская газетта | The Gazette» (PDF) . www.thegazette.co.uk . Получено 12 сентября 2024 года .
- ^ «Страница 2277 | Выпуск 18202, 13 декабря 1825 г. | Лондонская газетта | The Gazette» (PDF) . www.thegazette.co.uk . Получено 10 августа 2024 года .
- ^ «Страница 2278 | Выпуск 18202, 13 декабря 1825 г. | Лондонский газетт | The Gazette» (PDF) . www.thegazette.co.uk . Получено 10 августа 2024 года .
- ^ «Капитан Томас Александр: журнал» . Библиотека Кембриджского университета .
- ^ «Капитан Томас Александр: умер 7 ноября 1825 года, был сменен капитаном« аллигатора »капитана« аллигатора » . Библиотека Кембриджского университета .
- ^ Бюллетени государственной разведки . Бирма: RG Clarke, Cannon Row, Вестминстер. 1825. С. 374 и 377 и 378 и 392 и 497 и 499.
- ^ «Портсмут, 23 декабря 1825 года» . Лондонский курьер и вечерний газетт, суббота 24 декабря. 1825. с. 2
- ^ «Цейлон: гражданские назначения, четверг, 29 декабря» . Правительственная газета (Индия). 1825. с. 5
- ^ Гражданская и военная разведка, Восточный Вестник . Тол. 9. Соединенное Королевство: Восточный Вестник. 1826. с. 626, 661.
- ^ Цейлон Альманак и годовой реестр на год нашего лорда . Коломбо: Николас Бергман, правительственный принтер. 1829. с. 137.
- ^ Бассетт, RH (1997). Романтический Цейлон, это история, легенда и история . Индия: Азиатские образовательные услуги. п. 285. ISBN 978-81-206-1274-7 .
- ^ Мартин, Джон Х. (1923). Записки Мартина о яфнной хронологической, исторической, биографической . Индия: Азиатские образовательные услуги (переиздано 2023). п. 161. ISBN 978-81-206-1670-7 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Цейлон Альманак и годовой реестр на год нашего лорда . 1855. с. 81.
- ^ Canagaratnam, So (1921). «Монография района Баттикаа в восточной провинции, Цейлон» . п. 28
- ^ «Северный Цейлон: извлечение письма от преподобного Питера Персиваля» . Журнал Уэслиан-Методиста. 1839. С. 685–686.
- ^ «Цейлон, гражданские назначения» . Азиатский журнал и ежемесячный регистр для британской и иностранной Индии, Китая и Австралии. 1840. с. 257
- ^ Jump up to: а беременный Туссен, Джеймс Реджинальд (1935). «Анналы государственной службы Цейлона» . С. 93, 94.
- ^ Харди, Роберт Спенс (1864). Юбилейные мемориалы Уэслианской миссии, Южный Цейлон: 1814-1864 . Wesleyan Mission Press. п. 16
- ^ Стоимость, Чарльз Уинстон (1974). (1796-1946) (PDF) . п. 156
- ^ «Ральф Стотт, родился Тринкомали 1839» . Doverhistorian.com . 19 марта 2014 года.
- ^ «Преподобный Ральф Стотт, министр Batticaloa, Шри -Ланка и с 1862 года, Дурбан, Южная Африка» . 10 января 2024 года.
- ^ Робинсон, Эдвард Дверитт (1867). Индуистские пасторы: мемориал . Книга по требованию (BOD) Перепечатано 2021. с. 32. ISBN 978-3-7525-3137-4 .
- ^ «Словарь методизма; Уильям Алт (1786-1815» .
- ^ «Сказки о Цейлоне» . 3 октября 2019 года.
- ^ «Утренняя звезда, 23 мая» (PDF) . www.jstor.org . American Mission Press, Южная Азия Открытый Архив: 5–6. 1844. Jstor Saoa.crl.24169131 .
- ^ «Создание тамильской газеты в 1841 году» . Церковь американской миссии Цейлона (CACM) .
- ^ «Как железные дороги пришли в Баттикаоа» . thuppahis.com . 28 октября 2017 года.
- ^ «Когда ветры ярости сплющенные баттикааа» . Время Шри -Ланки . 2008
- ^ Уорд, HG (1860). «Цейлон: минуты и отчеты» . п. 17
- ^ Jump up to: а беременный Теннент, Джеймс Эмерсон (1859). "Цейлон" . С. 468, 470, 472.
- ^ Seligmann, G; Seligmann, B (1911). «Ведды» (PDF) . Безос . Издательство Кембриджского университета.
- ^ «Рейли История: Путешествие в Баттикаа, 29 апреля» . Шри -Ланка Daily News . 2021 . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ «Wesleyan Mission-Chapel и школьные комнаты, Battticaloa, Ceylon» . Уэслианское юношеское предложение . VII . Лондон: Веслианское методистское миссионерское общество: 54. май 1850 года . Получено 19 ноября 2015 года .
- ^ Миссионерская конференция Южной Индии (1879). Миссионерская конференция: Южная Индия и Цейлон, 1879 . Аддисон и Ко.
- ^ «Цейлонский жемчужный торговец» . Уэслианское юношеское предложение . VI Лондон: Уэслианс-Хаус. 1849 . Получено 9 ноября 2015 года .
- ^ «Цейлон Альманак и годовой реестр для года нашего Господа» (PDF) . Уильям Скин, государственный принтер. 1851. с. 72
- ^ «Цейлон Альманак и годовой реестр для года нашего Господа» . Уильям Скин, государственный принтер. 1855. с. 65
- ^ Jump up to: а беременный Warnapala, WA Wiswa (1974). Администрация гражданской службы на Цейлоне: исследование в области бюрократической адаптации . Департамент культурных дел. п. 62
- ^ «Цейлонские документы ловкие в отношении назначения мальчика судьи молодежи девятнадцати лет по имени Атертон, 9 июня» . Хобарт: The Hobart Town Guardian или настоящий друг Тасмании. 1852. с. 4
- ^ Сайтер, Эдвард Бомонт Фрейзер (1913). «Руководство по Цейлонам, для использования чиновников, включающих историческую, статистическую и другую информацию, касающуюся острова и его администрации, за 1912-1913» . С. 321, 324.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уорд, HG (1860). «Цейлон: минуты и отчеты» . С. 14, 17, 25.
- ^ Атертон, Роберт К.С. (1825). Thasawalamy, или, законы и обычаи малабаров Джафны . Цейлон: Манипай: пресса американской миссии.
- ^ Атертон Р. (1835). Thasawalamy: или законы и обычаи малабаров Джафны . Шри -Ланка: пресса американской миссии.
- ^ Надараджа, Т (январь 1972 г.). «Пятая глава развитие закона после 1796 года: специальные законы». Правовая система Цейлона в его исторической обстановке . Брилль п. 209. doi : 10.1163/9789004644441_014 . ISBN 978-90-04-64444-1 .
- ^ Мутукишна, Генри Фрэнсис; Ишхзон, CLAS (1862). Новое издание «Эти или законы и обычаи джафны» Отпечатано в офисе "Ceylon Times".
- ^ Мутукишна, Генри Фрэнсис (1828–1873); Ishxzon, Clas (1891). Tésawamai; или законы и обычаи малабаров Джафны, обнародованных правительством голландского правительства Цейлона в 1707 году, и упоминаются в правительственном положении №. 18 от 9 декабря ,
{{cite book}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Nijhoff, M (1951). Участвуя в языковой стране и этнологии голландской Ост -Индии . Полный. 102. P. 448.
- ^ Jump up to: а беременный в «Справочник посадки для Индии и Цейлона - обзор посадки и сельскохозяйственного предприятия» . 1878. С. 4, 29, 30, 122, 212.
- ^ Canagaratnam, So (1921). «Монография района Баттикаа в восточной провинции, Цейлон» . п. 68
- ^ ) (PDF . District Court. 1922.
- ^ Де Кавана Боулгер, Деметриус Чарльз (1969). «Азиатский ежеквартальный обзор» . Восток и Запад. п. 443.
- ^ «Рабство и британский загородный дом» . Английское наследие. 2013. с. 53
- ^ Венн, Джон, изд. (2011). Выпускники Cantabrigienses: биографический список всех известных студентов, выпускники с самых ранних времен до 1900 года. Том 2 . Издательство Кембриджского университета. п. 89. ISBN 9781108036115 .
- ^ «Джон Джозеф Атертон в простых людях Берка в Великобритании и Ирландии» . Ancestry.com .
- ^ «Джон Атертон и Джон Джозеф Атертон: Резюме профиля и наследия» . Центр изучения наследия британского рабства . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ «Джон Джозеф Атертон в Англии, выберите браки, 1538-1973» . Ancestry.co.uk .
- ^ «Вход для Роберта Митфорда» . Военно -морской биографический словарь .
- ^ «Случайная смерть Джорджа Атертона 15 февраля, 26 февраля» . Morning Herald (Лондон). 1827.
- ^ «Смерть Джорджа Атертона 15 февраля 24 февраля» . Lancaster Gazette. 1827.
- ^ «Один из названий, изучая запись для Бертрама Митфорда Атертона» . Atherton.One-name.net .
- ^ «Подсудимым MS 17/9/11/1 - пешеходная экскурсия по некоторым из южных провинций Франции, сделанных в компании лейтенантов Бертрам Митфорд Атертон и Феликс Эдвин Р.Н.» . Archives.dundee.ac.uk/ .
- ^ «Волфы Forenaghts: Blackhall, Baronrath, Co. Kildare, Tipperary, Cape of Good Hope & C., Приложение № 33» . Происхождение . 1893.
- ^ «Командир Эдвин, Феликс» . Британский военно -морской биографический словарь. 1849. с. 328.
- ^ «Восточный Herald & Colonial Intelligencer's Parbury и Colonial Intelligencer, Vol I, No III, март» . fibis.org . 1838.
- ^ «Смерть Джона Атертона в 1827 году» (PDF) . Лимерика Хроника.
- ^ «Один из именений, изучая запись для капитана Эдварда Атертона» . Atherton.One-name.net .
- ^ «Азиатский журнал и ежемесячный регистр для британской и иностранной Индии, Китая и Австралии» . 1834. с. 58
- ^ Цейлонский календарь на год нашего Господа . Цейлон: Николас Бергман, правительственная пресса. 1827. с. 272
- ^ Цейлон Альманак и годовой реестр на год нашего лорда . Коломбо: Николас Бергман, правительственный принтер. 1829. С. 265–266.
- ^ «Старые дома отдыха на полуострове Джаффна, 18 октября» . Азиатская новостная сеть . 2023.
- ^ «Цейлонский винтовочный полк» . Список армии. 1848. с. 67
- ^ «Адресная книга всех стран в мире торговцев, производителей, коммерциалистов, землевладельцев и т. Д.» . В то же время торговая география, справка продукта и производителя. 1889.
- ^ «Был ли Ричмонд Колледж-Галле или Методистский Центральный Колледж-Баттикаоа, первая английская школа на Цейлоне/Шри-Ланке?» Полем 2018.
- ^ «Атертонская чайная плантация» . История Цейлонского чая .
- ^ Dep, AC (1969). «История полиции Цейлона (1866-1913)» .
- ^ «Глобальный, индекс захоронения в море и других избранных местах захоронения, 1300-х годов» . Происхождение .
- ^ «Индийские новости и хроника восточных афарк.» . 1854. с. 396.
- ^ Венн, Джон; Венн, Джон Арчибальд (2011). Выпускники CantabriGiense. Биографический список всех известных студентов, выпускников и владельцев должностей в Кембриджском университете, с самых ранних времен до 1900 года . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-03615-3 .
- ^ «Цейлон Альманак и годовой реестр для года нашего Господа» . Уильям Скин, государственный принтер. 1855. с. 357.
- ^ «Бенгальские смерти 1855 года» . Индийская почта Аллена, 19 сентября 1855 года.
- ^ «Индексы Шри -Ланки» . kabristan.org.uk.
- ^ «Некролог Роберта Атертон» . Воскресный экзаменатор Цейлона . Индийские новости и хроника Восточных АФКАРЕЙ: 1855. 27 июня 1855 года.
- ^ «Список надписей на надгробиях и памятниках на Цейлоне исторического или местного интереса с некрологом людей» (PDF) . HC Коттл, государственный принтер. 1913 . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ «Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, том 21, № 62, 1909, с. 341–60» . Королевское азиатское общество Шри -Ланки (Расс). 1909. JSTOR 43483620 . Получено 8 августа 2024 года .