Jump to content

Вдова и попугай

«Вдова и попугай» — детский рассказ Вирджинии Вульф, написанный в 1922 или 1923 году для семейной газеты. [ 1 ] История рассказывает о миссис Гейдж, пожилой вдове, которая отправляется забрать наследство, оставленное ей ее скупым братом, мистером Джозефом Брэндом. Помимо небольшого коттеджа и 3000 фунтов стерлингов, миссис Гейдж также унаследовала попугая по имени Джеймс. [ 2 ] История завершается моралью о том, что «доброта к животным» вознаграждается счастьем. [ 3 ]

История публикаций

[ редактировать ]

Вульф попросили написать статью для семейной газеты, которую в то время редактировали ее племянники Квентин и Джулиан Белл . Квентин пошутил, что они с Джулианом чуть не отвергли ее для публикации, назвав ее «улучшающей историей, основанной на самых худших образцах викторианской эпохи». [ 4 ] До 1982 года авторские права на историю не принадлежали Квентину Беллу и Анжелике Гарнетт, а позже в 1988 году ее проиллюстрировал Джулиан Белл (сын Квентина - не путать с племянником Вульфа). [ 5 ] В «Полном короткометражном произведении Вирджинии Вульф» (1985) под редакцией Сьюзан Дик «Вдова и попугай» появляется с подзаголовком «Правдивая история», хотя в более поздних версиях он не появляется.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Повествование начинается в Спилсби в Йоркшире, где пожилая миссис Гейдж живет со своей собакой Шаг. Когда она получает известие о том, что ее брат умер и оставил ей наследство, она готовится поехать в Родмелл, чтобы забрать наследство. Однако по прибытии она обнаруживает, что коттедж обветшал и денег найти не удалось. Единственное, что осталось, это попугай ее брата Джеймс. Миссис Гейдж покидает Родмелл и начинает идти домой пешком, но вскоре дезориентируется и чуть не тонет, когда пытается пересечь реку Уз. Ее спасает свет горящего коттеджа, который, как она позже обнаруживает, является бывшим домом ее брата. В конце истории выясняется, что попугай Джеймс опрокинул масляную плиту, чтобы намеренно сжечь дом. Гейдж, который остается в Родмелле на ночь, позже слышит, как Джеймс стучит клювом в окно. Он ведет ее в ныне разрушенный коттедж, где она узнает, что ее брат закопал под полом золотые соверены. Гейдж собирает деньги и живет со своей собакой и попугаем Джеймсом, радуясь своему новому состоянию.

В тексте в первую очередь рассматривается этика отношений человека и домашнего животного, поскольку Вульф завершает историю, предполагая, что «доброта к животным» ведет к счастью. Примечательно, что миссис Гейдж также является инвалидом, так как из-за хромой ноги ей трудно передвигаться. Ее общение с попугаем Джеймсом предполагает взаимозависимую связь, поскольку оба по-разному полагаются друг на друга; история выступает против моральных принципов, которые сводят людей и животных к их функциональному «использованию» в обществе. [ 6 ]

Кэролайн Мари отмечает, что «Вдова и попугай» представляет собой «морализаторский аспект», которого нет в другом ее детском рассказе «Занавес медсестры Лагтон». [ 7 ] а Кристин Чарнецки утверждает, что «Занавес медсестры Лагтон» сравнительно менее «дружелюбен к детям». Кристин Чарнецки, в свою очередь, предполагает, что детские рассказы Вульф, возможно, освободили ее от определенных интеллектуальных «ограничений», связанных с литературной культурой начала двадцатого века. [ 8 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Учебное пособие по произведению Вирджинии Вульф «Вдова и попугай» . Гейл, Cengage Learning. ISBN  978-1-4103-4696-4 .
  1. ^ Рэй, Мохит Кумар; Кунду, Рама (2004). Исследования женщин-писателей на английском языке . Атлантические издатели и дистрибьюторы. стр. 66–68. ISBN  978-81-269-1261-2 .
  2. ^ Райан, Дерек (1 сентября 2015 г.). Вирджиния Вулф и материальность теории . Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-7645-3 .
  3. ^ Вульф, Вирджиния (1988). Вдова и попугай . Харкорт. п. 24.
  4. ^ Белл, Квентин (1988). Послесловие к «Вдове и попугаю» . Харкорт.
  5. ^ Хеплер, Сьюзен (1 мая 1988 г.). «ОБЗОР: Художественная литература - Вдова и попугай Вирджинии Вулф и иллюстрации Джулиана Белла». Журнал школьной библиотеки . 34 (9): 90.
  6. ^ Уильямс, Себастьян (2020). «Биоэтика Вульфа: животные и зависимость в «Вдове и попугае» ». Ежегодник исследований Вульфа . 26 : 105–20.
  7. ^ Мэри, Кэролайн (2016). «Ритмические вариации на тему детской сказки Вирджинии Вулф: о пяти иллюстрированных альбомах Nurse Lugton's Curtain» . Стрена . 10 .
  8. ^ Чарнецкий, Кристин. «Вирджиния Вульф, авторство и наследие: разгадывание занавеса медсестры Лагтон». Серия «Наследие Блумсбери». Издательство Сесила Вульфа, 2013.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 157294721337956d8fadf2b7800c60c8__1649997660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/c8/157294721337956d8fadf2b7800c60c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Widow and the Parrot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)