Часы (опера)
| Часы | |
|---|---|
| Опера Кевина Путса | |
 | |
| Либреттист | Грег Пирс |
| Язык | Английский |
| На основе | «Часы » (роман) Майкла Каннингема «Часы» (фильм) по сценарию Дэвида Хэра , режиссер Стивен Долдри |
| Премьера | 22 ноября 2022 г. Метрополитен-опера , Нью-Йорк |
«Часы» — это опера в двух действиях 2022 года на музыку Кевина Путса и англоязычное либретто Грега Пирса, основанная на Майкла Каннингема 1998 года романе и его экранизации 2002 года , оба с одинаковым названием.
Впервые опера была исполнена 18 марта 2022 года на концерте в Киммел-центре в Филадельфии. [ 1 ] Премьера состоялась 22 ноября 2022 года в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. [ 2 ] Премьера велась в аудиотрансляции на сайте Met Opera. [ 3 ] а спектакль 10 декабря был представлен в кинотеатрах в рамках сериала «Метрополитен-опера Live in HD» . [ 4 ] [ 5 ]
Бытие
[ редактировать ]Идея оперы возникла в результате разговора между сопрано Рене Флеминг и композитором Кевином Путсом, когда они работали над его песенным циклом 2019 года «Яркость света» . Кто-то из офиса Флеминга предложил роман Майкла Каннингема, и они оба сочли это правильным выбором. Опера была заказана нью-йоркской Метрополитен-опера и Филадельфийским оркестром . Для написания либретто был нанят Грег Пирс, написавший либретто к опере « Попутчики» 2016 года , а также тексты двух мюзиклов с Джоном Кандером , «Приземление» (2013) и «Малыш-победа» (2015). В интервью NPR Пирс заявил: «Метрополитен-это очень большое пространство. Там мощный хор, большой оркестр. Почему бы не использовать все это? Вы могли бы сделать «Часы», которые были бы действительно интимными, камерными. Это не то, что мы хотели сделать». [ 5 ] Большая часть книги состоит из потока сознания , то есть мыслей и восприятий персонажей, «и идеи о том, что они [припев] потенциально могут входить и выходить из умов этих главных героев и спорить с ними, они могут быть во внутреннем споре – это было очень интересно для нас», – сказал Пирс. [ 5 ]
История выступлений
[ редактировать ]Впервые «Часы» были исполнены 18 марта 2022 года на предварительном концерте в Киммел-центре Филадельфийским оркестром под управлением Янника Незе-Сегена . [ 1 ] Среди певцов были Рене Флеминг в роли Клариссы Вон, Дженнифер Джонсон Кано в роли Вирджинии Вулф , Келли О'Хара в роли Лоры Браун, Бретт Полегато в роли Ричарда, Джамес МакКоркл в роли Леонарда Вульфа , Дебора Нэнстил в роли Салли и Брэндон Седел в роли Дэна. [ 6 ] Незе-Сеген, который также является музыкальным руководителем Метрополитен-опера, дирижировал премьерой в доме этой труппы 22 ноября 2022 года в постановке Фелима МакДермотта . Художником по декорациям и костюмам был Том Пай, а хореографом — Энни-Би Парсон . [ 3 ] По словам Джеффа Ландена, пишущего для NPR , «хор и танцоры постоянно находятся на сцене, помогая подчеркнуть эмоциональное состояние главных героев». [ 5 ] В сезоне 2022–2023 годов труппа исполняла оперу восемь раз. Премьера транслировалась по радио Метрополитен-опера на SiriusXM , а аудиотрансляция транслировалась на сайте metopera.org. [ 3 ] Спектакль 10 декабря транслировался на видео в кинотеатрах в рамках Метрополитен-опера Live in HD» . сериала « [ 4 ] [ 5 ] и телетрансляция 17 марта 2023 года на канале PBS в рамках серии Great Performances at the Met . [ 7 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса [ 8 ] | Премьерный состав, [ 3 ] 22 ноября 2022 г. Дирижер: Янник Незе-Сеген | |
|---|---|---|---|
| Кларисса Вон, книжный редактор | сопрано | Рене Флеминг | |
| Вирджиния Вульф , писательница миссис Дэллоуэй | меццо-сопрано | Джойс ДиДонато | |
| Лора Браун, домохозяйка и мать | сопрано | Келли О'Хара | |
| Ричард, друг Клариссы | баритон | Кайл Кетельсен | |
| Салли, партнер Клариссы | меццо-сопрано | Денис Грейвс | |
| Ричи, сын Лоры | мальчик сопрано | Кай Эдгар | |
| Леонард Вульф , муж Вирджинии | тенор | Шон Паниккар | |
| Дэн Браун, муж Лоры | бас-баритон | Брэндон Седел | |
| Луи, бывший любовник Ричарда | тенор | Уильям Берден | |
| Уолтер, автор гей-романтических романов | тенор | Тони Стивенсон | |
| Барбара, флорист | сопрано | Кэтлин Ким | |
| Китти, соседка Лоры | сопрано | Сильвия Д'Эрамо | |
| Человек под аркой | контртенор | Джон Холидей | |
| Нелли, Вирджиния и повар Леонарда | меццо-сопрано | Ева Джильотти | |
| Ванесса, сестра Вирджинии | сопрано | Сильвия Д'Эрамо | |
| Клерк отеля | контртенор | Джон Холидей | |
| Миссис Лэтч, няня Ричи. | сопрано | Кэтлин Ким | |
| Джулиан, старший сын Ванессы | Аттикус Уэр | ||
| Квентин, младший сын Ванессы | Патрик Скотт МакДермотт | ||
| Анжелика, дочь Ванессы | Лена Жозефина Марано | ||
| Миссис Дэллоуэй, главный герой романа Вирджинии. | (танцор) | ||
| Септимус Уоррен Смит, персонаж романа Вирджинии, контуженный ветеран Первой мировой войны. | (танцор) | ||
| Хор и танцоры | |||
Инструментарий
[ редактировать ]Инструменты взяты с сайта композитора: [ 8 ]
- Деревянные духовые инструменты : 3 флейты (3-й дублирующий пикколо , альтовая флейта в G), 2 гобоя , английский рожок в F, 3 кларнета в B ♭ (3-й дублирующий E ♭ кларнет , бас-кларнет в B ♭ ), альт-саксофон в E ♭ , 3 фагота (3-й контрфагот- дублёр )
- Духовые инструменты : 4 валторны фа фа, 3 трубы до мажор (1-я удвоенная труба-пикколо в си ♭ ), 2 тромбона , бас-тромбон , туба.
- Перкуссия : литавры , другая перкуссия (4 игрока)
- Прочее : фортепиано (двойная челеста ), 2 арфы.
- Струнные : скрипки , альты , виолончели , контрабасы.
Краткое содержание
[ редактировать ]История рассказывает об одном дне из жизни трех женщин: редактора книги Клариссы Вон в Вест-Виллидж в Нью-Йорке в 1999 году; писательница Вирджиния Вульф в Ричмонде, Англия , в 1923 году; и домохозяйка и мать Лора Браун в Лос-Анджелесе в 1949 году.
Акт 1
[ редактировать ]Хор поет фрагменты первой строки романа Вирджинии «Миссис Дэллоуэй» (рабочее название которого — «Часы» ): «Миссис Дэллоуэй сказала, что купит цветы сама».
Кларисса и ее партнерша Салли готовят свою квартиру к вечеринке в честь лучшего друга Клариссы, Ричарда, который в тот же день должен получить награду за свой недавно опубликованный роман. Ричард серьезно болен СПИДом , и Салли сомневается, сможет ли он приехать. Кларисса настаивает, что он сможет присутствовать. Кларисса идет купить цветы в ближайший магазин. По пути она проходит через Вашингтон-сквер и замечает необычное пение «Человека под аркой». Случайно она встречает Уолтера, писателя веселых романов, знакомого с Ричардом и которого она приглашает на вечеринку. Уолтер также выражает сомнение в том, что Ричард достаточно здоров, чтобы присутствовать на вечеринке.
В своем доме в пригороде Лондона, Ричмонде, Вирджиния проснулась и вошла в свой кабинет, желая начать свой новый роман. Ее муж Леонард, редактор корректуры, обеспокоен ее здоровьем и пытается уговорить ее позавтракать, но она отказывается. Она учитывает множество ролей, которые он играет в ее жизни.
Кларисса приходит в цветочный магазин, и флорист Барбара целует ее в губы. Кларисса кратко представляет, что было бы, если бы они с Барбарой были любовниками и им никогда не приходилось бы покидать магазин. Она находит нужные цветы и отправляется в квартиру Ричарда.
В своем офисе Вирджинии трудно начать свой роман, и она думает о центре Лондона и его многочисленных развлечениях, которые так отличаются от ее серого существования в пригороде Ричмонда. Преодолевая колебания, она начинает писать.
В Лос-Анджелесе в своей постели Лора Браун читает те же строки из миссис Дэллоуэй . Она чувствует вину за то, что уклоняется от своих обязанностей жены и матери. Хотя сегодня день рождения ее мужа Дэна, и он и их шестилетний сын Ричи ждут ее на кухне, она продолжает читать. В конце концов она спускается на кухню, где Дэн и Ричи выражают беспокойство. о ней. Дэн уходит на работу.
Кларисса думает, достаточно ли приносят удовлетворение ее почти восемнадцатилетние отношения с Салли. Вирджиния не может решить, кто из героев ее романа умрет. Лаура позволяет Ричи помочь ей испечь праздничный торт Дэна, хотя Ричи наверняка его испортит, и чувствует, что даже ее усилия недостаточны.
Кларисса останавливается на улице по пути к Ричарду и вспоминает тот случай, когда она случайно разорвала их романтические отношения простыми, необдуманными словами. Она задается вопросом, что могло бы быть, если бы она этого не сделала.
Она входит в квартиру Ричарда, чтобы напомнить ему о вечеринке, но находит его слабым и забывчивым. Он называет ее миссис Дэллоуэй, поскольку ее имя такое же, как у главной героини романа. Ей не нравится это прозвище, потому что это очень трагическая история. Он говорит, что не сможет присутствовать на вечеринке, но Кларисса упрекает его в том, что он не приложил больше усилий. Он признается, что до сих пор фантазирует о том, могли ли они быть любовниками. Кларисса говорит, что ей нужно уйти и вернуться в свою квартиру, чтобы поставить цветы в воду, чтобы они не завяли.
На кухне Лаура недовольна тем, как готовится торт.
Вирджиния спрашивает свою кухарку Нелли, могла ли молодая девушка, которая радостно начала день, решиться на самоубийство. Нелли говорит, что если бы девочка отчаялась, это было бы возможно. Вирджиния предчувствует суицидальную фантазию, предвидя свою смерть.
Китти неожиданно навещает Лору. Врач сказал ей, что у нее внутри опухоль, и ее нужно осмотреть. Может ли Лора покормить свою собаку? Лаура жалеет Китти, чувствует к ней нежность и держит ее. Они касаются губами, но через мгновение Китти отстраняется.
Вирджиния, которая забеспокоилась, перестает писать и выходит на улицу. Кларисса входит в свою квартиру. Салли думает, как расставить стулья. Кларисса, беспокоясь о Ричарде, решает вернуться к нему. Вирджиния, желая сбежать из Ричмонда, раздумывает, сесть ли на поезд до Лондона или утопиться в реке. Лора, чувствуя себя задыхающейся дома, отвозит Ричи к миссис Лэтч, его няне, и без всякого плана едет в сторону Пасадены.
Акт 2
[ редактировать ]Лаура входит в номер отеля «Нормандия» со своей потрепанной книгой «Миссис Дэллоуэй» и бутылочкой таблеток. Она вспоминает странную встречу с служащим отеля. Читая «Миссис Дэллоуэй» , она представляет, как Вирджиния направляется к реке, чтобы покончить с собой. Лаура думает о самоубийстве. Вирджинию, отвлеченную голосом Человека под аркой, находит Леонард, который выражает свой страх найти ее мертвой и вынужден рассказать сестре Ванессе о своей неспособности спасти ее. Вирджиния обеспокоена интенсивностью его страданий.
По пути к Ричарду Кларисса слышит, как хор поет слова, по-видимому, адресованные ей. Перед домом Ричарда она встречает Луи, бывшего парня Ричарда, который не может решить, навестить ли его. Луи вспоминает лето, когда они втроем были в Уэллфлите , когда он был отстранен из-за их близости, Ричард хотел его только ради его тела, но желал Клариссу ради всего остального.
В своем офисе Вирджиния слышит разговоры детей и задается вопросом, не сходит ли она с ума. В саду она находит свою сестру Ванессу и троих детей: Джулиана, Квентина и Анжелику. Квентин нашел больную птицу, которая, по его мнению, еще жива. Они решают сделать травяную подстилку, чтобы она могла умереть. Вирджиния идентифицирует птицу как самку, потому что она «немного более серая», чем самцы. Она начинает застилать постель для птицы, добавляя розы, собранные в саду. Она понимает, что птица мертва, и начинает маниакально застилать постель, случайно уколов Анжелике шипом палец. Ванесса и ее дети отступают, осознавая серьезность болезни Вирджинии.
Лаура в своем гостиничном номере упрекает себя за мысли о самоубийстве, когда ей предстоит позаботиться о маленьком сыне и ребенке. Она решает остаться в живых и вернуться к своим материнским обязанностям.
Кларисса проникает в квартиру Ричарда и находит его на подоконнике, на высоте пяти этажей над землей. Она пытается убедить его вернуться. Он говорит, что хотел написать только что-то хорошее, а не великое. Что-то, что кого-то тронет. Он говорит ей, что любит ее, соскальзывает с подоконника и падает на улицу. Кларисса нерешительно выглядывает в окно и понимает, что он мертв.
Кларисса появляется на улице и склоняется над безжизненным телом Ричарда. Хор можно услышать повторение и повторение слов и мыслей прошедшего дня. Лора покидает отель. Вирджиния понимает, что сходит с ума.
Лаура забирает Ричи у няни, и он говорит ей, что был напуган, потому что думал, как и Китти, у нее внутри что-то растет.
За обеденным столом Вирджиния выражает Леонарду благодарность за то, что он подарил ей «величайшее счастье».
Дэн возвращается домой на вечеринку по случаю своего дня рождения и рассказывает семье, каким счастливым они его сделали.
У Салли и Клариссы вечеринка превратилась в поминки . Приходит мать Ричарда, Лаура, и рассказывает, что бросила Дэна и Ричи, и чувствует сожаление.
Когда остальные уходят, три главных героини, Лаура, Кларисса и Вирджиния, поют трио, понимая, что в своей связи друг с другом в разное время и в разных местах они не одиноки.
Запись
[ редактировать ]- 2022 ( HD-видео ): Рене Флеминг в роли Клариссы Вон; Келли О'Хара в роли Лоры Браун; Джойс Ди Донато в роли Вирджинии Вульф; Уильям Берден в роли Луи; Шон Паниккар в роли Леонарда Вульфа; Кайл Кетельсен в роли Ричарда; Брэндон Седел в роли Дэна Брауна; Метрополитен-опера Оркестр, хор и балет под управлением Янника Незе-Сегена ; Фелим Макдермотт (продюсер); Том Пай (художник по декорациям и костюмам); Энни-Би Парсон (хореограф); Финн Росс (художник-постановщик); Гэри Халворсон (видеорежиссер); Кристин Барански (ведущая); записано вживую в Метрополитен-опера 10 декабря 2022 года; потоковое HD-видео в Met Opera on Demand. [ 4 ] [ 9 ]
- 2024 (Аудио): Рене Флеминг в роли Клариссы Вон; Келли О'Хара в роли Лоры Браун; Джойс Ди Донато в роли Вирджинии Вульф; Уильям Берден в роли Луи; Шон Паниккар в роли Леонарда Вульфа; Кайл Кетельсен в роли Ричарда; Брэндон Седел в роли Дэна Брауна; Метрополитен-опера Оркестр, хор и балет под управлением Янника Незе-Сегена ; Фелим Макдермотт (продюсер); Том Пай (художник по декорациям и костюмам); Энни-Би Парсон (хореограф); Финн Росс (художник-постановщик); Гэри Халворсон (видеорежиссер); Кристин Барански (ведущая); записано вживую в Метрополитен-опера 10 декабря 2022 года; потоковое HD-видео в Met Opera on Demand. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Закари Вулф (20 марта 2022 г.), «Обзор: Часы вернут Рене Флеминг обратно в Метрополитен» , The New York Times .
- ↑ Закари Вулф (23 ноября 2022 г.), «Обзор: в часы , примадонны и эмоции взлетают» , The New York Times .
- ^ Jump up to: а б с д Архив Met Opera: Performance of The Hours , 22 ноября 2022 г., CID:357754 .
- ^ Jump up to: а б с Архив Met Opera: Performance of The Hours , 10 декабря 2022 г., CID:357772 .
- ^ Jump up to: а б с д и Джефф Ланден (6 декабря 2022 г.), «Три суперзвездные дивы мощной оперы «Часы» - идут в кинотеатры повсюду» , NPR .
- ^ The Hours , веб-сайт Филадельфийского оркестра. Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ « Великие выступления в Метрополитене: Часы » , веб-сайт PBS. Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Часы , подробности работы» . kevinputs.com . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ↑ The Hours , 10 декабря 2022 г., веб-сайт Met Opera on Demand .
- ↑ Erato выпустит запись «The Hours» в Метрополитен-опера , 10 марта 2024 г., OperaWire.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт « Часы в Метрополитен-опера»
- « Обзор часов : стая див в Метрополитене» , Хайди Уолесон, The Wall Street Journal , 29 ноября 2022 г.
- « Часы » , обзор: Метрополитен доказывает, что опере не нужно бояться Вирджинии Вулф , Николас Кеньон , The Telegraph , 11 декабря 2022 г.
- «Опера. Группа Вульф: Рене Флеминг и Джойс ДиДонато о превращении «Часов» в оперу» , Имоджен Тилден, The Guardian , 7 декабря 2022 г.
