Jump to content

Пресная вода (играть)

Пресная вода: комедия
Пригласительный билет на премьеру 1935 года.
Пригласительный билет на премьеру 1935 года.
Написал Вирджиния Вульф
Дата премьеры 18 января 1935 г. ( 18 января 1935 г. )
Место премьеры Фицрой-стрит , Лондон
Жанр Комедия
Фотография дома Джулии Маргарет Кэмерон в Димбола Лодж в 1871 году, место действия спектакля.
Лодж Димбола 1871 года, место действия «Пресноводной воды».
Фотография дома Альфреда Теннисона в Фрешуотере, Харрингфорд-Хаус, 1908 год.
Фаррингфорд Дом Теннисона, Хаус в Фрешуотере.
Портрет Эллен Терри работы Джулии Маргарет Кэмерон, 1864 год.
Эллен Терри , , Кэмерон 1864 г.

Пресная вода: комедия — это пьеса, написанная и поставленная Вирджинией Вульф в 1935 году, и единственная пьеса, которую она написала. Хотя спектакль исполнялся только один раз в жизни, с тех пор он был переведен на многие языки и выпущен во многих странах. Альфред Лорд Теннисон появляется как персонаж этой пьесы.

Вирджиния Вулф исследовала жизнь своей двоюродной бабушки, фотографа Джулии Маргарет Кэмерон , опубликовав свои выводы в эссе под названием «Паттлдом» (1925). [ 1 ] а позже во введении к изданию фотографий Кэмерона 1926 года. [ 2 ] [ 3 ] Она начала работу над пьесой, основанной на эпизоде ​​из жизни Кэмерона, в 1923 году, но отказалась от нее. Наконец, она была исполнена 18 января 1935 года в студии ее сестры Ванессы Белл на Фицрой-стрит в 1935 году. [ 4 ] Вульф сама поставила его, а актерский состав в основном состоял из членов Bloomsbury Group , включая Ванессу, ее дочь Анжелику Гарнетт , мужа Вирджинии Леонарда и Дункана Гранта , отца Анжелики. «Фрешвотер» — короткая комедия в трёх действиях, высмеивающая викторианскую эпоху . [ 5 ] При жизни Вульфа оно больше не исполнялось. Его нашли среди Леонарда Вулфа после его смерти в 1969 году. бумаг [ 6 ] и не публиковался до 1976 года, когда издательство Hogarth Press выпустило издание под редакцией Лусио Руотоло. [ 7 ] жил в доме Вирджинии Вульф, Monk's House . который в то время [ 8 ] [ 4 ] Издание иллюстрировал Эдвард Гори под псевдонимом Лоретта Треццо. [ 9 ] [ 7 ]

Драма человека

[ редактировать ]

Спектакль назван в честь Фрешуотера, острова Уайт , где Джулия Маргарет Кэмерон жила в несколько богемной атмосфере в своем доме Димбола Лодж , в окружении ряда художников и литераторов, в том числе Джорджа Фредерика Уоттса и Теннисона в 1860-х годах. Близлежащий дом Теннисона, Фаррингфорд, был еще одним художественным центром. Сюжет вращается вокруг попыток молодой актрисы Эллен Терри сбежать от брака с гораздо более старшим Уоттсом, частично семейной историей, частично высмеивая условности викторианских времен, от которых группа Блумсбери боролась, чтобы избежать. [ 10 ] Кэмероны собираются отправиться в Индию, а миссис Кэмерон и Уоттс намерены изобразить Эллен в своих СМИ. Эллен, с другой стороны, рассматривает молодого лейтенанта военно-морского флота как своего побега с предложением сбежать в Блумсбери . [ 6 ] Это сводит ряд исторических событий в один день. [ 3 ]

Производительность

[ редактировать ]

Версия 1935 года репетировалась в Мельбурне, Австралия, организацией Performing Arts Projects в Линден-галерее в 1989 году. В Нью-Йорке в 2009 году версии 1923 и 1935 годов были впервые объединены в внебродвейской постановке в честь 128-летия Вульфа. день рождения, [ 11 ] [ 12 ] Чарльз Ишервуд хвалит игру слов . [ 13 ] В Лондоне спектакль был поставлен в бывшем доме Вирджинии Вульф на Гордон-сквер , 46 (ныне часть Школы искусств Биркбек-колледжа ) в 2012 году. [ 14 ] «Freshwater» также исполнялась в Monk's House в Родмелле , Сассекс. [ 15 ]

Пьеса переведена на французский язык (1982). [ 16 ] Испанский (1980 г.) и немецкий (2017 г.). [ 17 ] Он был исполнен в Париже в Центре Помпиду в 1982 году и в Майнце , Германия, в 1994 году. Французская постановка была возрождена в Нью-Йорке в 1983 году с участием Эжена Ионеско , Алена Роб-Грийе , Натали Саррот , Джойс Мансур , Ги Дюмюр и Флоренс. Задерживать . [ 18 ] [ 19 ]

Хотя это небольшая работа, не предназначенная для публикации и легко отвергаемая как несерьезная, [ 20 ] ему придавалось большее значение, если его поместить в более широкий контекст работ и взглядов Вульфа. Ведь за комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и свободы творчества. И Кэмерон, и Вульф боролись против классовой и гендерной динамики викторианства. [ 10 ] и в пьесе показаны ссылки как на «К маяку» , так и на «Собственную комнату» , которые последуют позже. Бегство Эллен в Блумсбери символизирует свободу от патриархата . [ 3 ]

Библиография

[ редактировать ]
Веб-сайты
Издания

Библиографические ссылки

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78bf9b2ad7cbac198d0b7fe3e754cdb1__1720410240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/b1/78bf9b2ad7cbac198d0b7fe3e754cdb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freshwater (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)