Сикамин
Сикаминовое дерево ( греч . sykaminos sykaminos ) [ 1 ] это дерево упоминается как в классической еврейской литературе ( Исаия 9:10; [ 2 ] Мишна Демаи 1:1, [ 3 ] и др. ) и в греческой литературе. [ Примечание 1 ] Дерево также известно под названиями платан-смоковница ( Ficus sycomorus ) и инжир-тутовник . Оно также появляется в Луки 17:6 и 19:4 Библии . На иврите слово, обозначающее дерево, — шихма (петь) ( иврит : שקמה ), шихмин (мн.) ( иврит : שקמין ), [ 4 ] имеющие почти одинаковые фонемы в греческом языке ( συκομορέα sykomorea ) [ 5 ] Другие, однако, идентифицируют это дерево как тутовое дерево, встречающееся в двух видах: шелковица черная ( Morus nigra ) и шелковица белая ( Morus alba ), которые распространены в Палестине . Оно принадлежит к тому же семейству, что и смоковница .
Кирпичи упали, но мы построим из тесаных камней; платаны . срублены, но на месте их поставим кедры [ 6 ]
Когда-то эти деревья были очень распространены в низинах и прибрежных равнинах Израиля . [ 7 ] В период Второго Храма росли смоковницы сикоморы в Иерихоне , но когда прохожие приходили и присваивали себе ветви деревьев, приходили владельцы и целиком посвящали деревья в сокровищницу Храма в качестве жертвоприношения в храме. чтобы предотвратить их кражу. [ 8 ]
Сикамин представляет собой дерево от лиственного до полулиственного и обильно сбрасывает свои плоды, по причине чего мудрецы Израиля запретили еврейскому плантатору сажать такие деревья в радиусе 50 локтей своего соседа от цистерны . [ 9 ]
Все платаны, которые в настоящее время растут на Земле Израиля ( Ficus sycomorus ), считаются инвазивными видами, но в настоящее время культивируются в Израиле. Дерево родом из Восточной Африки . Считается, что этот вид когда-то был эндемиком Земли Израиля. [ 10 ] Еще один вид платана, эндемичный для Африканского Рога, Эфиопии и Йемена, — Ficusvasta . [ 11 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ συκάμινος . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
- ^ Исаия 9:9
- ^ Мишна Демаи 1:1 (стр. 20 в Дэнби ) издании
- ^ Амар, З. (2015). Флора и фауна в учении Маймонида , Кфар Даром OCLC 783455868 , стр. 161–162 (на иврите)
- ^ сикоморея у Лидделла и Скотта .
- ^ Исаия 9:9
- ^ Тосефта Шевиит 7:11; ср. 2 Паралипоменон 1:15 , 9:27
- ^ Вавилонский Талмуд ( Песахим 57а)
- ^ Мишна (1977). Герберт Дэнби (ред.). Мишна (12-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-815402-Х . , св Баба Батра 2:11
- ^ Ави Шмида, Словарь растений и цветов в Израиле MAPA , Тель-Авив, 2005 г., стр. 473, 482, 422 (sv Ficus sycomorus) (иврит) ОСЛК 716569354
- ^ Амар, З .; Капах, Э. (2011), «Йеменский комментарий раввина Натана, президента Академии, об идентификации флоры в Мишне», в Айелет Эттингер; Дэнни Бар-Маоз (ред.), Миттув Йосеф - Юбилейный том Йосефа Тоби, Евреи Йемена: история и культура (на иврите), том. 2, Хайфа: Хайфский университет (Центр изучения еврейской культуры в Испании и исламских странах), с. 15, OCLC 713933314 , со ссылкой на JRI Wood (1997), Справочник по флоре Йемена , Эйлсбери, Великобритания.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Истон, Мэтью Джордж (1897). « Сикаминовое дерево ». Библейский словарь Истона (новое и исправленное издание). Т. Нельсон и сыновья.