Нойнойнг

Noynoying (pronounced noy-noy-YING or noy-NOY-ying ) - это тактика протеста в форме неологизма , которую критики президента Филиппин Бениньо Акино III использовали, чтобы поставить под сомнение предполагаемую трудовую этику или предполагаемое бездействие со стороны Акино в вопросах реагирования на стихийные бедствия и роста цен на нефть. Обыгрывая термин «планкинг» и прозвище Акино «Нойной», «Нойнойинг» предполагает ленивое позирование, например, праздное сидение, положив голову на одну руку и ничего не делающее. Этот термин был создан его критиками из крайне левых , что должно было обеспечить большую поддержку крайне левой повестки дня. Однако вместо этого дезинформационная кампания крайне левых принесла пользу крайне правым консерваторам , которые также набросились на центристскую администрацию Акино. Кампания по дезинформации, проводимая крайне левыми, позже оказалась благотворной для прихода к власти президентов Родриго Дутерте и Бонгбонга Маркоса .

Хотя первое задокументированное использование этого термина датируется октябрем 2011 года, его использование стало более широко распространенным, когда протестующие начали использовать его в качестве протестного трюка в 2012 году, привлекая широкое внимание со стороны основных средств массовой информации и распространяясь вирусно в социальных сетях . Истоки нойнойинга как средства протеста тесно связаны с реаффирмистской Филиппин фракцией левых движений . хотя с тех пор его использование распространилось на другие группы, в целом критикующие Акино, независимо от их принадлежности.

В ответ администрация Акино выразила уверенность, что Нойнойнг не привлечет внимания общественности.

Когда президент Акино умер 24 июня 2021 года, последовали излияния дани и признательности, и люди в целом признали его неподкупность, глубокое уважение к верховенству Конституции и верховенству закона, а также внимание к деталям, что побудило одного выдающегося писателя пересмотреть этот термин ". Нойнойнг», уделяя особое внимание положительным качествам и вкладу Акино.

Ученые и деятели осудили кампанию дезинформации, которая запятнала активное президентство Нойноя Акино. Некоторые утверждают, что Нойнойнг должен соответствовать реалиям администрации Акино, а не дезинформированным повествованиям, издаваемым его стойкими крайне левыми критиками, которые критиковали почти все его программы, включая те, которые приносили пользу бедным. Некоторые разработали новые определения Нойнойна, в том числе «чистый, правдивый и некоррумпированный», «критиковал, но оставил после своего правления более процветающие Филиппины», «порядочную, мягкую и пространистскую администрацию, вызывающую чувство гордости». филиппинцам» и «администрация, которая допускает и признает критику как часть демократии». Несмотря на резкую критику со стороны политических соперников, которые нападали на него независимо от проблемы, его администрация никогда не запрещала, не преследовала и/или не закрывала какие-либо агентства или личности, что соответствовало личной продемократической позиции Акино.

История

Впервые задокументировано в СМИ, 2011 г.

Этот термин был впервые описан в выпуске Manila Standard Today от 8 октября 2011 года . В своей статье обозреватели Карл Аллан Барлаан и Кристиан Кардиенте раскритиковали медленную реакцию Акино на тайфуны Педринг и Квиель , которые оставили части острова Лусон , включая метро Манилы , в состоянии бедствия.

Акино созвал Национальный совет по снижению риска стихийных бедствий и управлению ими через пять дней после того, как Педринг прибыл в страну, и за целую неделю до того, как надзирать за раздачей еды и воды выжившим, что произошло после того, как он посетил празднование 30-летия McDonald's на Филиппинах.

Они написали: «Оппозиция назвала реакцию правительства на стихийное бедствие «бесчувственной, безразличной и медленной». Спикер Палаты представителей Фелисиано Бельмонте-младший, союзник дворца, призвал президента посетить жертв тайфуна, «чтобы поднять их боевой дух». Интернет гудел от недавно придуманного слова «нойной». Это слово переводится как «откладывать на потом», говорят члены UP Diliman ». социальной сети выпускников

Использование в уличных протестах, начиная с 2012 г.

Инфографика, распространяемая молодежной правозащитной группой Анакбаян , в которой рассказывается, как исполнять «Нойнойинг», и делится ею в социальных сетях.

Пять месяцев спустя протестующие студенты осудили рост цен на нефть и плату за обучение в колледжах, прибегнув к так называемому «нойнойингу». Они принимают «легкие» позы, в которых сидят на земле со скучающим и праздным видом. Венсер Крисостомо, национальный председатель молодежной правозащитной группы Анакбаян, сказал, что позы Нойнойна отражают то, что Акино ничего не сделал, чтобы смягчить или предотвратить рост цен на нефть и ставок за обучение. Он определил Нойнойинга как «когда ты ничего не делаешь, хотя на самом деле тебе есть чем заняться».

Эта акция протеста была также организована в ответ на предупреждения о том, что протестующие, уличенные в настиле на улицах, будут арестованы.

Продолжающиеся протесты приняли акт «Нойнойинг», или использование этого термина в своих заявлениях. 19 марта 2012 года группа фермеров из Гасиенды Луисита стояла перед зданием Верховного суда , призывая поддержать его решение, предписывающее распределить около 6400 гектаров земли, принадлежащей клану Акино, Коджуангкос. Они также обвинили Акино в запугивании Верховного суда с целью отменить решение о распределении или удовлетворить требование Hacienda Luisita, Inc. в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов (232 340 000 долларов США) в качестве справедливой компенсации в случае рассредоточения земли. Защитники прав детей также включили Нойнойинга в свои протесты 17 марта 2012 года, выразив обеспокоенность по поводу растущего числа детей, которые становятся жертвами нарушений прав человека во время правления Акино. Фернандо Хикап, национальный председатель Национальной федерации рыбацких организаций Филиппин (NFFO), предупредил Акино, что предстоящее повышение тарифов на электроэнергию в мае 2012 года «приглашает филиппинский народ» протестовать против Малакананга и Комиссии по регулированию энергетики. . «Пришло время направить революционное уведомление президенту Нойнойинга в Малакананге», - добавил он. На Филиппинах самый дорогой тариф на электроэнергию в регионах Азии и Океании, который составляет в среднем 8,48 фунта стерлингов (0,20 доллара США) за киловатт-час.

Группы по защите трудовых прав также представили ответвление нойнойна под названием «Ной-нгалинг», сочетание слова «нойной» и тагальского слова «синунгалинг» (лжец). Они призвали Малакананг прекратить «дезинформировать» население о том, что повышение минимальной заработной платы на 125 фунтов стерлингов (2,90 доллара США) приведет к повышению уровня безработицы.

Использование в критике помимо Акино.

Представитель и Теодоро Казиньо из партийного списка Баян Муна (Нация прежде всего) заявил, что Палата представителей во главе со спикером Палаты Фелисиано Бельмонте-младшим «недовольна» предложенной мерой по отмене налога на добавленную стоимость на нефтепродукты. Бельмонте заявил, что подобные предложения «ни к чему не приведут».

Заместитель лидера меньшинства в Палате представителей Милагрос Магсайсай из Первого округа Замбалес обвинил своего коллегу-представителя Хенедину Абад из Одинокого округа Батанес в «не только «нойнойном» подходе к резолюциям, направленным на решение повторяющейся проблемы с властью на Минданао, но... «Нойной» по нескольким законопроектам и резолюциям по нефти». Заявление было сделано после того, как Абад защитил энергетики министра Хосе Рене Альмендраса от призывов к его отставке из-за надвигающегося энергетического кризиса на острове Минданао , расположенном на юге страны.

Крисостомо сказал, что «Нойнойинг» филиппинского правительства в отношении повышения платы за обучение «доводит родителей до крайнего отчаяния», ссылаясь на сообщение о механике, который покончил с собой из-за проблем, связанных с ростом затрат на образование. Он также заявил, что администрация Акино «ничего» не сделала для регулирования повышения платы за обучение и других школьных сборов.

Джон Леонард Монтерона, ближневосточный региональный координатор группы по защите прав зарубежных филиппинских рабочих (OFW) Migrante, написал, что OFW «ежедневно подвергались воздействию нойнойинга» со стороны сотрудников посольства и работников труда, которые, по его утверждению, не оказывали необходимой помощи в связи с безудержными злоупотреблениями и совершенными трудовыми нарушениями. против филиппинцев, работающих за границей.

Освещение в СМИ и распространение в социальных сетях

Протесты в Нойнойинге, а также дебаты о трудовой этике Акино и возникшем в результате них интернет-меме получили освещение в местных и международных средствах массовой информации, включая The Wall Street Journal . Франция 24 , Всемирная служба Би-би-си , Лос-Анджелес Таймс , и Аль-Джазира .

С тех пор ряд газет и сайтов опубликовали фотографии Акино за работой. Заместитель пресс-секретаря президента Эбигейл Валте опровергла утверждения о том, что фотографии были опубликованы для противодействия протестующим «Нойнойинг». Она также выразила тревогу по поводу протестующих, которые создали впечатление, что Акино ничего не делает для контроля над ростом цен на нефть.

Нойнойинг также стал «трендовым ключевым словом» в Твиттере и имеет собственную страницу в Facebook . Выдающиеся местные деятели, в том числе репортер индустрии развлечений Оги Диас , диджей Мо Твистер и телеведущие Хоув Франсиско и Паоло Бедионес , также публиковали твиты, содержащие хэштег «#noynoying».

Прием

Ответ от Малакананг

Канцелярия президента Филиппин опубликовала серию фотографий, в том числе эту, на которой запечатлен президент Бениньо Акино III за работой. В ведомстве отрицают, что они были опубликованы с целью противодействия протестам в Нойнойинге.

Представители Малакананга принижали значение использования Нойнойна как формы протеста. Представитель президента Эдвин Ласьерда заявил 15 марта 2012 года, что «Нойнойинг» был призван вызвать недовольство Акино, добавив, что он не будет продаваться населению.

На пресс-конференции Акино заявил, что общественность не должна обращать внимание на Нойнойна, добавив, что этот термин придумали люди, которым нечего сказать хорошего. «Как показать это тем, кто не хочет смотреть? Как сделать так, чтобы это услышали те, кто не хочет слушать? Если им это нравится, это их дело». («Как вы покажете это людям, которые отказываются смотреть? Как вы выразите это людям, которые отказываются слушать? Если они довольны тем, что делают, это их обязанность».)

Он также утверждает, что его администрация делает все, чтобы смягчить последствия повышения цен на нефть, включая субсидии водителям общественного транспорта, а также существенные скидки на шины, автомобильные аккумуляторы и запасные части для транспортных средств.

В интервью Agence France-Presse Акино ответил на критику в адрес Нойнойна, указав на положительные экономические факторы Филиппин при его администрации, в том числе на «стабильный» уровень инфляции в 2,7 процента, а также на недавнее исследование Pulse Asia , которое показало, что его рейтинги популярности на уровне 70 процентов, и только 9 процентов неодобрения. страны И это несмотря на то, что критики говорили о том, что ВВП в прошлом году составил 3,7 процента из-за сокращения государственных расходов.

Реакция других правительственных чиновников и политиков

Вице-президент Джеджомар Бинай также выступил в защиту Акино, посоветовав студенческим группам дать Акино «перерыв». Президент Сената Хуан Понсе Энриле посоветовал Акино не обращать внимания на тему Нойнойинга и вместо этого сосредоточить свое внимание на своей работе. Сенаторы Теофисто Гуингона III и Фрэнсис Эскудеро назвали Нойнойна «несправедливым», «неуместным» и «неуважительным». Представитель Шервин Тугна из «Гражданская борьба с коррупцией» (CIBAC) назвал Нойнойинга «безосновательным», потому что Акино «выступает за свою речь о борьбе с коррупцией в правительстве». партийного списка Представитель Джерри П. Треньяс от города Илоило опроверг претензии протестующих, заявив, что Акино - «практик, который избегает публичной огласки своих проектов и программ, а хочет только идти вперед, работать и реализовывать проекты».

Департамента бюджета и управления Секретарь Флоренсио Абад предсказал, что увлечение Нойнойингом скоро утихнет. Тем временем транспорта и коммуникаций министр Мар Роксас , баллотировавшийся вместе с Акино на пост вице-президента в 2010 году , поделился своими благоприятными определениями Нойнойна, включая «человека, который всегда говорит правду»; «кто-то, кто бережно относится к деньгам людей, кто не занимает безрассудно и не тратит безрассудно»; и «кто-то, кто ставит нашу страну на прямой путь». Секретарь Управления технического образования и развития навыков Джоэл Вильянуэва сказал, что он является «живым свидетельством того, как работает президент», рассказывая о времени, проведенном с Акино, когда он раздавал «боулерские облигации» примерно 15 000 человек в Кавите .

Губернатор Джои Сальседа провинции Албай опроверг Нойнойинга, заявив, что Акино создал 2,1 миллиона рабочих мест в октябре 2011 года и 1,2 миллиона рабочих мест в январе 2012 года, а также свою «программу ускорения выплат», которая, по утверждению Сальседы, по его расчетам, составляет «не менее 5,7 процента валового внутреннего продукта страны». Он добавил, что Акино извлекает выгоду из экономического подъема Соединенных Штатов Америки . Тем временем Котабато губернатор Эммилу Талиньо-Мендоса призвала Малакананг остановить Нойнойнг и быстро найти решение проблемы длительных отключений электроэнергии в ее провинции и некоторых частях Минданао.

Венсер Крисостомо из Анакбаяна заявил, что фотографии, опубликованные канцелярией президента и которые, по их мнению, были призваны противостоять «Нойнойингу», не убедили филиппинских пользователей сети . Вместо этого фотографии были «модифицированы» или обработаны как « мемы ».

Реакция СМИ

Политический эксперт Конрадо де Кирос из Philippine Daily Inquirer назвал Нойнойинга «ужасным препятствием», даже назвав группы, стоящие за протестами Нойнойинга, сторонниками Мэнни Вильяра во время его президентской кампании в 2010 году, в которой Акино победил. Обозреватель газеты Philippine Star Уильям М. Эспосо назвал Нойнойинга «беспочвенным, если не сказать откровенным оскорблением главы государства и не заслуживающим президентского опровержения». Он добавил: «Нойнойинг не может опозорить Пи-Ноя, а только тех, кто возбуждает толпу левых и ненавистников Пи-Ноя, которые это совершают». Ранее он заявлял, что Нойнойнг — «последняя выдумка красных».

Обозреватель Sun Star Cebu Пачико А. Сирс назвал Нойнойинга «словом на букву N», добавив, что, хотя администрация Акино утверждает, что преуменьшает критику в адрес Нойнойинга, тот факт, что Акино и его представители занялись этим вопросом, дал ей «время и энергию, необходимые для того, чтобы не должен заслуживать этого». В статье для Global Inquirer Nation Бенджамин Пиментел высказал мнение, что Малакананг мог бы применить «более творческий» подход к Нойнойну, чем выставлять фотографии, чтобы доказать неправоту протестующих, добавив, что такая реакция напомнила ему о том, как мать Акино, бывший президент Корасон Акино , назвала на пресс-конференции в ее спальне и показала небольшое пространство под ее кроватью, чтобы опровергнуть обвинения в том, что она пряталась под ней во время одной из шести попыток государственного переворота в начале своего правления. «Если бы он сотрудничал с Нойнойерами, Нойной мог бы даже связать это с туристической кампанией, сказав: «Протестовать — на Филиппинах веселее».

Ромео Лим из Малайи мог только «качать головой», если Нойнойинг дал определение администрации Акино, даже перечислив различные прозвища прошлых филиппинских президентов, которые описывали их правительства, такие как «Диктатор» для Фердинанда Маркоса , «Местисы» для Мануэля Л. Кесона и «Мамбо Магсайсай» для Рамона Магсайсай .

В своей колонке «Образ жизни» Джильда Кордеро-Фернандо из Philippine Daily Inquirer перечислила свои «определения» Нойнойинга, каждое из которых было благоприятным для Акино. В список входило: «никогда не переставать верить в возможность чистого правительства»; «быть бесстрашным, не бояться надевать такие большие туфли»; и «стрелять прямо между глазами врага». Бу Чанко из The Philippine Star высказал мнение, что, придумав термин «Нойнойинг» для определения «несправедливости» деятельности Акино, он предложил свое «более разрушительное» определение Нойнойинга: как Акино якобы баловал «некомпетентных» друзей, которых он назначил на государственную должность. Чанко заявил, что такого рода Нойнойинг «стоит местной экономике серьезных денег».

Элинандо Б. Синко из Manila Bulletin написал, что определение Нойнойна предполагает «жестокие инсинуации, которыми президент не обладает или не обладает». Он также сравнил человека нойнойнг с героем филиппинских народных сказок Хуаном Тамадом (Ленивый Джон), одновременно отругав Мара Роксаса за попытку противостоять критике нойнойнга, представив «П-нойинг». Он писал: «Видите ли, господин секретарь, в маркетинговой коммуникации имитация уже популярной фразы или слова будет лишь напоминать публике или потребителям исходную фразу. Элементарно! К тому же вы рискуете прослыть плохим подражателем! "

Между тем, эксперт Федерико Д. Паскуаль-младший из The Philippine Star написал, что причина, по которой Нойнойинг привлек внимание общественности и даже международных СМИ, заключается в том, что «это правда». Он даже заявил, что, хотя запись о Нойнойинге в Википедии подлежит удалению, новое слово приживется «благодаря самому Нойнойну Акино». Бобби Налзаро из Sun Star Cebu «частично согласился» с левыми организациями, проводившими протесты в стиле Нойнойинг, которые, по его словам, были недалеко от слова, которое он придумал для описания Акино: СПИД («Как будто что-то делаешь»). «Пи-Ной сосредоточился на своей антикоррупционной кампании и пренебрег другими аспектами своего управления», — написал Налзаро. Луис В. Теодоро из BusinessWorld написал, что восприятие Акино как непринужденного человека - что «(Акино) больше озабочен свиданиями, а не оценкой ущерба от тайфуна, или изучением ночной жизни Манилы, а не разрядкой кризиса с заложниками » - уже было широко распространено. до того, как Анакбаян представил протесты в Нойнойинге.

Джоджо А. Роблес из Manila Standard Today поделился своим «всеобъемлющим определением» нойнойинга: когда Акино делает вещи, которые, по его мнению, важны, например, отстраняет от должности председателя Верховного суда Ренато Корона , даже если это не делает ничего для улучшения жизни филиппинцев. В другой статье он написал: «Действительно, почти все, что Акино сделал до сих пор, можно считать нойнойством. то, чем он с удовольствием бы занимался, если бы на него не было возложено что-то, что впервые в жизни потребовало от него работы».

France 24 сообщила, что, когда Малакананг опубликовал фотографию Нойной за работой, предположительно в ответ на критику, критики вместо этого решили сосредоточиться на том факте, что среди содержимого стола президента были пульты дистанционного управления для телевизора и DVD-плеера.

В репортаже Всемирной службы Би-би-си о Нойнойинге корреспондент на Филиппинах Кейт МакГеоун сказала, что Акино, похоже, не может избавиться от впечатления, что он бездействует, несмотря на свою популярность. Она также описала Акино как «расслабленного», учитывая, что она несколько раз встречала его. Затем ведущий Пол Хенли завершил программу «Час новостей» , исполнив « Ленивую песню » Бруно Марса .

Реакция экономистов

В дополнение к утверждению, что «кампания и связанные с ней коннотации неточны и несправедливы», экономист Эндрю Джеймс Мейсиган он утверждал В своей колонке «Цифры не лгут » в Манильском бюллетене , что фраза «Нойнойинг» стала вирусной «в то время, когда страна находится на грани изменения своего имиджа», а мировые финансовые институты наконец обратили внимание на усилия это дало Филиппинам «самые сильные экономические основы в регионе».

Реакция академических кругов

Дэвид Майкл М. Сан-Хуан , преподающий филиппинский язык в Университете Де Ла Саль , писал, что прошлые администрации (не только администрация Акино) были «нойнойскими», чтобы искоренить бедность на Филиппинах. Он добавил: «Хотя многие из наших людей страдают от крайней нищеты, у нас есть по крайней мере шесть долларовых миллиардеров и несколько песо-миллиардеров. Правительство Филиппин не делает ничего, кроме увековечивания несправедливого статус-кво». Он также продемонстрировал, как элита контролирует экономику и политику страны, начиная с Акино, который принадлежал к клану бизнесменов-миллиардеров.

Эволюция

24 июня 2021 года президент Акино скончался в возрасте 61 года. Вскоре после этого хлынули дани со всех политических слоев и лагерей. Одними из наиболее распространенных настроений были признание общественностью неподкупности Акино, глубокое уважение к верховенству Конституции и верховенству закона, а также внимание к деталям.

Среди излияний дани и признательности отмеченный наградами писатель и ведущий TV5 Лурд де Вейра в своем новостном сегменте «Слово Лурда» (WOTL) предложил новое и позитивное значение термину «нойнойинг».

«Нойнойинг — зная, что критика — это часть демократии. А когда он застрял, что бы в него ни бросали СМИ, никого не забанили, никого не преследовали и, самое главное, никого не закрыли».

- Лурд де Вейра, новостной сегмент Word of the Lourd (WOTL); Выпуск от 25 июня 2021 г.

См. также

• Культ личности Фердинанда Маркоса
• Трампизм
• Непреклонные сторонники Дутерте