Скандал с подбрасыванием пули в международном аэропорту Ниноя Акино
Скандал с подбрасыванием пули в международном аэропорту имени Ниноя Акино , известный как таним-бала («установка пули») или лаглаг-бала («падение пули»), — скандал на Филиппинах, который начался в сентябре 2015 года и длился до начала 2016 года. в котором сотрудники службы безопасности международного аэропорта Ниной Акино (NAIA) в метро Манилы якобы подбрасывали пули в багаж пассажиров с целью вымогательства у них денег. [ 1 ] [ 2 ] Жертвами предполагаемого заговора, как правило, были зарубежные филиппинские рабочие , но также были и нефилиппинцы, например, иностранные туристы.
в 2015 году было зарегистрировано не менее тридцати случаев применения этой схемы, По данным Группы авиационной безопасности национальной полиции Филиппин (PNP-AVSEGROUP), тогда как Управление международного аэропорта Манилы (MIAA) зафиксировало только пять таких инцидентов. [ 3 ] Правительство отрицало свою ответственность за эту схему. [ 4 ]
Посадка пули
[ редактировать ]О скандале стало известно 17 сентября 2015 года, когда 20-летний американский миссионер Лэйн Майкл Уайт обвинил сотрудников аэропорта в вымогательстве у него 30 000 фунтов стерлингов после обнаружения в его багаже пули. Уайт, направлявшийся на Палаван , провел шесть дней в полицейском участке аэропорта и был освобожден после внесения залога в размере 40 000 фунтов стерлингов. [ 4 ] За этим последовали аналогичные инциденты с участием филиппинских и иностранных пассажиров, которые были освобождены только после того, как внесли залог в размере до 80 000 фунтов стерлингов. [ 4 ] [ 5 ] В некоторых случаях, когда пассажиров арестовывали, они отказывались платить какие-либо штрафы, поскольку отрицали, что принесли с собой пули. Пассажиров освободили только при условии, что они распишутся в бортовом журнале. [ 5 ] Схема подбрасывания пуль была нацелена на пассажиров старше 60 лет. [ 5 ] в том числе туристы. [ 6 ]
Президент Бениньо Акино III (сын Ниноя Акино, в честь которого назван аэропорт) затем приказал Министерству транспорта и коммуникаций провести расследование предполагаемой схемы. Национальное бюро расследований (NBI) позже подтвердило, что за схемой подбрасывания пуль стоял синдикат вымогателей, основываясь на своих первоначальных выводах. По данным расследования НБР, некоторые носильщики участвовали в выявлении потенциальных жертв аферы с подбрасыванием пуль. Как утверждается, сотрудники службы безопасности и иммиграционной службы, присутствовавшие в четырех терминалах аэропорта, затем преследовали жертв после того, как их опознали носильщики. Обычными жертвами становились пожилые люди и зарубежные филиппинские рабочие (OFW). [ 7 ]
Последующие события
[ редактировать ]6 ноября 2015 года министр труда и занятости Розалинда Бальдоз объявила о создании межведомственной группы, которой будет поручено отслеживать и оказывать помощь жертвам OFW в результате мошенничества с подбрасыванием пуль. Межведомственная группа должна была состоять из представителей Министерства труда и занятости , Филиппинского управления по трудоустройству за рубежом и Управления социального обеспечения зарубежных рабочих, среди других; команда будет координировать свои действия с MIAA, PNP-AVSEGROUP, Управлением транспортной безопасности , NBI и Министерством юстиции . [ 8 ]
В отчете GMA News Online , опубликованном 24 ноября, записка Управления транспортной безопасности (OTS) от 3 июня 2015 года показала, что OTS имеет политику денежного вознаграждения за обнаружение контрабандных предметов, таких как оружие и взрывчатые вещества, на контрольно-пропускных пунктах. предусматривает вознаграждение в размере до 1000 фунтов стерлингов за взрывчатку, оружие, «ошеломляющие устройства» и опасные наркотики, обнаруженные сотрудниками OTS или сотрудниками службы безопасности (SSO). Заместитель административного директора Бюро по управлению рисками транспортной безопасности Роберто Алмадин подтвердил существование меморандума, но сказал, что только два-три человека получили вознаграждение. Он также призвал общественность отделить меморандум от схемы вымогательства «лаглаг-бала» . В меморандуме, подписанном администратором OTS Роландом Рекомоно, также говорится, что награды были учреждены «для повышения благосостояния и морального духа персонала OTS». В более поздней записке от 8 июля список категорий был пересмотрен, и в нем указывалось, что сотрудники OTS могут требовать вознаграждения за одну единицу взрывчатки и за каждые пять единиц боеприпасов, обнаруженных в месяц. Споки Фаролан, юрисконсульт зарубежной филиппинской работницы, которая чуть не потеряла работу из-за предполагаемой схемы, сказала, что отсутствие огласки в меморандуме может вызвать у общественности еще большее подозрение в отношении агентства. [ 9 ] На следующий день MIAA установило в NAIA будки для утилизации, чтобы дать пассажирам возможность избавить свои сумки от запрещенных предметов. [ 10 ]
6 июля 2016 года новоизбранный президент Родриго Дутерте приказал новому руководителю группы авиационной безопасности Мао Апласке своему персоналу, что пассажиры, пойманные пулями, больше не будут подвергаться аресту. Им просто нужно будет пройти профилирование , и после прохождения допуска они смогут сразу же сесть на рейс. [ 11 ] «Мы заверяем общественность, что таним-бала уже ушла в прошлое. Мы не будем мириться с каким-либо действием, противоречащим директиве, данной нам не кем иным, как президентом Дутерте», — заявила NAIA. [ 12 ] MIAA добавило: «Пассажирам, у которых в сумках обнаружены пули или подобные им предметы, теперь разрешается лететь после надлежащего протоколирования инцидента. Запрещенные предметы, такие как пули или боеприпасы, будь то в качестве амулетов или для каких-либо целей, подлежат конфискации». [ 13 ]
Жалоба Лейна Майкла Уайта
[ редактировать ]25 ноября сторонники американского гражданина Лейна Майкла Уайта выразили разочарование в системе правосудия Филиппин, которая, по их мнению, медленно разрешает их дело о лаглаг-бале . Лагерь Уайта ожидал, что в тот же день суд откажется от дела; Этому помешало встречное ходатайство бывших инспекторов Управления транспортной безопасности. «Каждый раз, когда мы приходим сюда, мы ожидаем, что его отклонят, а его продолжают выгонять, так что я не знаю. У нас есть надежда на Господа, но наша надежда на судебную систему здесь быстро угасает». Об этом в репортаже 24 Oras цитирует отец Уайта, Райан . Уайт сказал, что его сын уже чувствовал себя плохо из-за стресса, с которым он столкнулся из-за неоднократного присутствия на судебных заседаниях. Он также сказал, что они недовольны недавним заявлением президента Акино о заболеваемости лагла-бала в NAIA. "Если бы это были всего лишь несколько случайных бандитов, бегающих и вымогающих у людей, это было бы давно подавлено. Но тот факт, что это все еще продолжается, означает, что весь аэропорт коррумпирован", - сказал он. У Райана Уайта, как утверждается, была пуля в багаже, когда он проходил проверку через NAIA в сентябре прошлого года, владение которой является преступлением по филиппинскому законодательству. Сообщается, что лагерь Уайта надеется, что их дело будет решено на следующей неделе. [ 14 ]
Филиппин 10 декабря 2015 года Национальное бюро расследований (NBI) выдвинуло обвинения против сотрудников OTS и офицеров PNP-AVSEGROUP в якобы попытке вымогательства денег у Лейна Майкла Уайта. Якобы запрошенная сумма составила 30 000 фунтов стерлингов . [ 15 ] Им были предъявлены обвинения в нарушении статьи V раздела 38 (Ответственность за подбрасывание доказательств) Республиканского закона (РА) № 10591 (Закон о комплексном регулировании огнестрельного оружия и боеприпасов); грабеж/вымогательство; и нарушения РА № 7438 и РА № 3019. [ 15 ] В июне 2016 года Министерство юстиции отклонило уголовные иски против сотрудников из-за недостаточности доказательств того, что они подбросили пули. [ 16 ]
Реакции
[ редактировать ]Политики
[ редактировать ]31 октября 2015 года сенатор Мириам Дефенсор Сантьяго резолюцию, подала в Сенат призывающую создать рабочую группу для решения этой проблемы. В тот же день сенатор Алан Питер Каэтано призвал к отставке должностных лиц аэропорта, если они не определят и не поймают виновных в инцидентах с подбрасыванием пуль в течение 48 часов. [ 17 ] Мэр Родриго Дутерте города Давао , предполагаемый кандидат в президенты на президентских выборах 2016 года на Филиппинах , далее заявил, что за серией инцидентов стоит синдикат. Дутерте заявил, что операция длилась более двух лет. [ 18 ]
В октябре 2021 года, через шесть лет после того, как об этой схеме впервые стало известно, бывший сенатор Антонио Трилланес заявил, что левая группа Макабаян несет ответственность за операцию «Лаглаг-бала» с намерением дискредитировать администрацию президента Акино. [ 19 ] Этот спор был одной из проблем на выборах 2016 года; Дутерте, который был избран преемником Акино, сказал, что его разочарование неспособностью правительства решить эту проблему побудило его баллотироваться на пост президента. [ 20 ]
Администрация Акино
[ редактировать ]4 ноября бывший министр внутренних дел и местного самоуправления Мар Роксас , который был кандидатом в президенты администрации на выборах 2016 года, защищал правительство в связи с разногласиями, заявив, что носители пуль должны взять на себя ответственность, сказав: «Если вы войдете в аэропорт с контрабандой, тогда как это становится проблемой правительства?» Он также заявил, что правительственные данные показывают, что в этих случаях в основном участвовали туристы, пришедшие со стрельбищ и имеющие патроны на сувениры. Он заявил журналистам, что вымогательство денег у людей несовместимо с политикой администрации «Даанг Матувид» («Прямой путь»). Ранее в тот же день на брифинге в NAIA представители транспорта заявили, что с 2012 года было зарегистрировано 6000 подобных случаев. [ 21 ]
23 ноября во время встречи за чашкой кофе с журналистами на полях саммита АСЕАН в Куала-Лумпуре президент Акино заявил, что представленные ему статистические данные не обязательно подтверждают возможность существования вымогательства внутри NAIA. Он сказал, что разногласия по поводу предполагаемого вымогательства лаглаг-бала в аэропортах были «разделаны сенсацией» и использованы определенными группами, чтобы выставить его администрацию в плохом свете. Он выразил сочувствие «невиновным сотрудникам аэропорта», пострадавшим в результате скандала. [ 22 ]
Интернет
[ редактировать ]В социальных сетях филиппинцев вызвал общественный резонанс. [ 23 ] По состоянию на 31 октября 2015 года была создана онлайн-петиция с осуждением инцидента, которую по состоянию на 31 октября 2015 года подписали около 12 000 человек. [ 17 ] интернет-мемы, также распространились В Facebook направленные против правительства и Рохаса за то, что они преуменьшают и/или отрицают лаглаг-бала проблему схемы . В одном меме также указывалось, что председатель MIAA (генерал-майор в отставке Хосе Анхель Хонрадо) является двоюродным братом президента Акино, а министр транспорта и коммуникаций ( Джун Абая ) является правнуком нового поколения. Революционер 20-го века Эмилио Агинальдо (изображенный в исторической эпопее 2015 года «Хенерал Луна» как возможный предатель). [ нужна ссылка ]
Международный
[ редактировать ]Японское телешоу сатирически инсценировало этот скандал, продемонстрировав теорию о том, как сотрудники NAIA могли предположительно подложить пули в сумки путешественников. подбрасывали пули в сумки путешественников Ведущий пояснил, что сотрудники службы безопасности аэропорта . Обнаружив пули через рентгеновский аппарат багажа , сотрудники открывали сумку, чтобы забрать пули, и предлагали жертве штраф за пропуск допроса и задержания. Затем были показаны кадры, на которых пакеты завернуты в пластик. [ 24 ]
Гонконгские новостные сайты Hong Kong Free Press и The Standard опубликовали собственные репортажи о схеме лаглаг-бала . 4 ноября 2015 года Fox News ведущая Грета Ван Сустерен в своей программе On the Record раскритиковала власти филиппинского аэропорта, предположительно причастные к схеме вымогательства. Она также написала в своем посте в Facebook: «Филиппины, возможно, разозлятся на меня, но эта афера с подбрасыванием пуль в аэропорту заслуживает того, чтобы о ней рассказали!». [ 25 ]
Другой
[ редактировать ], запущенное Kulit Games и Mesocyclone Studios, Мобильное игровое приложение под названием Tanim Bala было вдохновлено схемой установки пуль NAIA. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Константе, Агнес (3 ноября 2015 г.). «Последняя жертва филиппинца, направлявшегося в США, в предполагаемой схеме подбрасывания пуль в NAIA» . Азиатский журнал . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Меденилья, Самуэль; Пострадо, Леонард; Фернандес, Ариэль (4 ноября 2015 г.). « Таним-бала сеет страх среди туристов» . Манильский бюллетень . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Купин, Беа (5 ноября 2015 г.). «Роксас о схеме лаглаг-бала: «Синдикаты должны платить» » . Рэплер . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «ВРЕМЯ: Недавние случаи предполагаемого мошенничества с пулями в NAIA» . ТРэплер . 2 ноября 2015 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Фейлон сейчас: афера с Таним-бала» (на тагальском языке). Новости ABS-CBN – через YouTube .
- ^ «Телепатруль: выпуск «Таним-бала», только увеличенный: ПНой» (на тагальском языке). Новости ABS-CBN – через YouTube .
- ^ Карвахаль, Нэнси (5 ноября 2015 г.). «Синдикат Найи подтвержден» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ «DOLE создает межведомственную группу для оказания помощи жертвам «таним-бала» OFW» . Новости АБС-ЦБН . Корпорация АБС-ЦБН . 7 ноября 2015 г. Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ Такуми, Рие (24 ноября 2015 г.). «ОТС предусматривает денежное вознаграждение за обнаружение контрабанды – официальная памятка» . Новости ГМА . Проверено 25 ноября 2015 г. - через gmanetwork.com.
- ^ КГ (25 ноября 2015 г.). «OFW по дороге в Макао пойман пулей в NAIA» . Новости ГМА . Проверено 25 ноября 2015 г. - через gmanetwork.com.
- ^ Эсперас, Рауль (7 июля 2016 г.). «Дутерте приказывает положить конец «таним-бала» » . Новости АБС-ЦБН . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Одаренная, Эдит. «Новый завод? Дутерте хочет отчет NAIA» . Philstar.com . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ «Администратор Дутерте не потерпит «таним-бала»: SAP Go» . www.pna.gov.ph. Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Медина, Андрей (25 ноября 2015 г.). «Лагерь американцев с делом «лаглаг-бала» сетует на медленные темпы правосудия PHL» . Новости ГМА . Проверено 25 ноября 2015 г. - через gmanetwork.com.
- ^ Jump up to: а б «Американский миссионер приветствует рэп против преступников «таним-бала»» . Новости АБС-ЦБН . 11 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
- ^ «Министерство юстиции отказывается от криминальных сообщений против сотрудников NAIA и полицейских из-за рэкета «лаглаг бала»» . Новости ГМА . Проверено 25 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Сантьяго и Каэтано призывают к расследованию сообщения о мошенничестве с таним бала» . CNN Филиппины . 31 октября 2015. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Тесиорна, Бен О. (3 ноября 2015 г.). «Дутерте говорит, что за схемой вымогательства «таним бала» стоит синдикат» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Получено 3 ноября 2015 г. - через cnnphilippines.com.
- ^ По факту: Трилланес заблокировал Кольменареса в сенаторском билете Робредо? (на английском и филиппинском языках). Новостной канал ABS-CBN . 18 октября 2021 г. 22 минуты . Проверено 20 октября 2021 г. - через YouTube.
- ^ «Дутерте теперь готов баллотироваться и говорит, что разочарован решением По и «лаглаг-бала» » . Кикер Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года.
- ^ Дуллана, Рэймон (4 ноября 2015 г.). «Роксас на лаглаг-бале: Пуленосец должен взять на себя ответственность» . Рэплер . Проверено 6 ноября 2015 г. - через rappler.com.
- ^ Альварес, Катрина Чармейн (23 ноября 2015 г.). «Проблема с лаглагом-пулей стала сенсационной, чтобы ее можно было использовать против администратора – ПНой » ГМА Новости Проверено 25 ноября 2015 г. - через gmanetwork.com.
- ^ «Это всего лишь пуля: пользователи сети осуждают инцидент со «смеющейся пулей» » Рэплер 28 октября 2015 года . Получено 5 , ноября
- ^ «Японское телешоу воспроизводит лаглаг-балу в аэропортах PHL» . Новости ГМА . 5 ноября 2015 г. Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Такуми, Рие (5 ноября 2015 г.). «Благодаря рекордной команде любви AlDub, PHL теперь привлекает внимание всего мира к отставанию бала» . Новости ГМА . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ «СМОТРИТЕ: игра «Таним-бала» доступна в Google Play» . Филиппинский Daily Inquirer . 5 ноября 2015 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
