Покорение рая (песня)

«Покорение рая»
«Покорение рая»
Сингл от Вангелиса
из альбома 1492: Покорение рая
сторона B	«Моксика и лошадь»
Выпущенный	Октябрь 1992 г.
Длина	4 : 47
Этикетка	Восток Запад
Автор(ы) песен	Вангелис
Продюсер(ы)	Вангелис
Вангелиса Хронология синглов

« Покорение рая » — песня, записанная греческим композитором Вангелисом . Это был саундтрек к фильму Ридли Скотта 1992 года « 1492: Покорение рая». ^{[ 2 ]} и главный сингл альбома с одноименного . Песня добилась успеха на многих территориях, включая Фландрию , Германию, Нидерланды и Швейцарию, где она возглавила чарт синглов, но имела относительный провал в Великобритании, где достигла лишь 60-й строчки. Популярность песни в Германии была повышена боксером. Генри Маске использовал ее в качестве своей музыкальной темы. ^{[ 3 ]}

Его последовательность аккордов основана на старой европейской теме La Follia .

Списки треков

CD-сингл

«Покорение рая» — 4:47
«Моксика и лошадь» — 7:12

CD макси-сингл

«Покорение рая» — 4:47
«Моксика и лошадь» — 7:12
«Линия открыта» - 4:43
«Пейзаж» — 1:37

Включает две песни («Line Open» и «Landscape»), не вошедшие в альбом.

Тексты песен

следующие слова на псевдо-латыни : На протяжении всей песни несколько раз повторялись ^{[ 4 ]}

В норени за звонок,
в норени кора;
потяни меня за это,
доминировать над ним.

Однажды этот рефрен звучит так:

В ромин тирмено,
ne ròmine to fa,
изображение за меньшие деньги,
но он будет лгать.

Кредиты

Хор: Английский камерный хор.
Композитор и аранжировщик Вангелис.
Дирижер хора: Гай Протеро
Продюсер: Фредерик Руссо
Записано и сведено Филиппом Колонной в лаборатории Epsilon, Париж.

Графики

Недельные графики

График (1992–1995)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 5 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 6 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 7 ]}	5
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 8 ]}	3
Франция ( СНЭП ) ^{[ 9 ]}	12
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 10 ]}	1
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 11 ]}	40
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 12 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 13 ]}	1
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 14 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 15 ]}	60

Графики на конец года

Диаграмма (1995)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 16 ]}	4
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 17 ]}	2
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 18 ]}	24
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 19 ]}	14
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 20 ]}	1
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 21 ]}	2
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 22 ]}	3
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 23 ]}	2

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австрия ( IFPI Австрия ) ^{[ 24 ]}	Золото	25,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 26 ]}	3× Платина	1,700,000 ^{[ 25 ]}
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 27 ]}	Платина	75,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

В популярной культуре

Обложки

Песня была исполнена многими артистами, в том числе Блейком , Клаусом Шульце , Free the Spirit, Венским симфоническим оркестром, Кати Ковач , Джоном Уильямсом и Бостонским поп-оркестром (1996), Daylight (1997), Дэниелом Хулкой (1998), Дана Виннер (2002), Десять теноров (2004), Райдиан (2009) и Грегориан (2012).

На спортивных мероприятиях

«Покорение рая» проводится на домашних играх за новозеландскую команду Супер Регби « Крусейдерс » , команду Премьер-лиги по регби «Нортгемптон Сэйнтс» и команды Суперлиги «Уиднес Викингс» и «Уиган Уорриорз» . В настоящее время это неофициальная музыкальная тема города Крайстчерч , где Crusaders базируется команда регби . Английский футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» также играет «Покорение рая» перед своей музыкальной темой перед началом матча. «Покорение рая» также играли на чемпионатах мира по крикету (2011) и (2015) , незадолго до того, как в начале каждого матча звучали национальные гимны двух соревнующихся национальных сборных. В него также играли во время чемпионатов мира по крикету Twenty20 в 2010 и 2014 годах , чтобы поддержать концепцию «духа крикета» Международного совета по крикету непосредственно перед исполнением национальных гимнов двух играющих команд. В серии Ultra-Trail du Mont-Blanc «Покорение рая» используется на старте, финише и церемониях награждения различных ультрамарафонов . ^{[ 28 ]} Он также используется на скимарафоне в Энгадине для обозначения старта волн участников. По крайней мере, в 2010–2013 гг. Обычно каждую минуту его прерывают, чтобы объявить время до «пошли!». Немецкий боксер Генри Маске использовал ее в качестве своей музыкальной темы. ^{[ 3 ]} На гонках на собачьих упряжках на длинные дистанции Finnmarkslopet в Норвегии песня звучит каждый раз, когда собачья упряжка пересекает финишную черту.

В сериалах и кино

Он использовался в течение многих лет в Jeux Sans Frontières , во время титров. Сингл «Conquest of Paradise» также был включен в китайский телесериал 2007 года « Солдатская вылазка » и используется в качестве музыкальной темы в на хинди фильмах «Койла» (1997), «Каалапани» (1996) и тамильском фильме «Сундара Пурушан» (Sundara Purushan ). 1996). Песня также использовалась в трейлере к фильму «Миссия на Марс» (2000). Это также часть саундтрека к фильму «Человек из UNCLE» (2015) Гая Ричи .

В ледовых шоу

«Покорение рая» было использовано в совместной программе двукратного олимпийского по фигурному катанию чемпиона Юдзуру Ханю и трехкратного олимпийского по гимнастике чемпиона Кохэя Учимуры , объединив два олимпийских вида спорта в новый жанр исполнительского искусства . ^{[ 29 ]} Программа была вдохновлена темой вызова неизведанному. ^{[ 30 ]} Сольную партию Ханю поставил канадский хореограф Дэвид Уилсон . ^{[ 31 ]} Программа была исполнена на ледовом шоу Yuzuru Hanyu Notte Stellata , проходившем 10–12 марта 2023 года на арене Sekisui Heim Super Arena в Рифу , Мияги . Это было памятное мероприятие в честь 12-й годовщины землетрясения и цунами Тохоку 2011 года , также известного как «Великое восточно-японское землетрясение» или «3.11». ^{[ 32 ]}

На выпускных

Песня также исполняется в качестве вступительной песни на выпускных церемониях некоторых начальных, средних, старших классов и университетов в Турции.

Ссылки

^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . п. 865. ИСБН 9780862415419 .
^ Кинг, Алекс П. (2004). Хит-парад — 20 ан де тьюб (на французском языке). Пэрис: Паскаль. п. 341. ИСБН 2-35019-009-9 .
^ Jump up to: ^а ^б swisscharts.com (на немецком языке) (по состоянию на 21 сентября 2010 г.)
^ Слова Вангелиса: 1492, Покорение рая
^ « Вангелис – Покорение рая» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ « Вангелис – Покорение рая» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ « Вангелис – Покорение рая» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 12, нет. 16. 22 апреля 1995 г. с. 16.
^ « Вангелис – Покорение рая» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ « Вангелис – Покорение рая» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Топ-40 исландского списка (11.2 '95 – 17.2.'95)» . Газета Vísir (на исландском языке). 11 февраля 1995 г. с. 20 . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 18 неделя, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ « Вангелис – Покорение рая» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ « Вангелис – Покорение рая» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ "Jahreshitparade Singles 1995" (на немецком языке) . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Ежегодные обзоры 1995 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Rapports annuels 1995» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Графики продаж на конец года: Eurochart Hot 100 Singles 1995». Музыка и медиа . Том. 12, нет. 51/52. 23 декабря 1995 г. с. 14.
^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1995» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «100 лучших за 1995 год» (PDF) (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 1995» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Графики Швейцарии на конец 1995 года» (на немецком языке) . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Австрийские одиночные сертификаты – Вангелис – Покорение рая» (на немецком языке). IFPI Австрия.
^ Шпар, Вольфганг (20 января 1996 г.). «Спортивные события и личности, способствующие рекордным продажам лейблов» . Рекламный щит . п. 41. ISSN 0006-2510 . Проверено 18 мая 2023 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Вангелис; « Покорение рая » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
^ «Голландские одиночные сертификаты - Вангелис - Покорение рая» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите «Покорение рая» в поле «Художник или название». выберите 1995 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ «Алан Лакер: 26-28 августа UTMB 2011» .
^ Мацубара, Такаоми (12 марта 2023 г.). Одновременно с вращением Юдзуру Ханю поворачивается и Кохей Учимура... На ледовом шоу в родном городе Мияги Ханю, "соединитель", направляет свои мысли в сторону "зоны бедствия" "12 лет с тех пор..." [Юдзуру Ханю крутится, и Кохей Учимура поворачивается одновременно... Мысли о "зоне бедствия", заложенной в ледовое шоу Ханю, "человека, который соединяет", в его родном городе в Мияги: "С тех пор прошло 12 лет" ..."]. Номер (на японском языке). Тиёда, Токио : Бунгейсунджу . стр. 1–4. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года.
^ «Звездная ночь» . звездная ночь . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Мицуока, Мария-Лаура (28 февраля 2023 г.). «Юдзуру Ханю: «Подарок» миру фигурного катания» . Золотой конек . Кэри, Северная Каролина . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года.
^ Маккарвел, Ник (10 марта 2023 г.). «В Японии дебютирует шоу Ханю Юзуру «notte stellata» с участием Учимуры Кохея, Джейсона Брауна и других» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года.

[1] Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . п. 865. ИСБН 9780862415419 .

[2] Кинг, Алекс П. (2004). Хит-парад — 20 ан де тьюб (на французском языке). Пэрис: Паскаль. п. 341. ИСБН 2-35019-009-9 .

[swisscharts.com-3] Jump up to: ^а ^б swisscharts.com (на немецком языке) (по состоянию на 21 сентября 2010 г.)

[4] Слова Вангелиса: 1492, Покорение рая

[sc_Austria_Vangelis-5] « Вангелис – Покорение рая» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 ноября 2021 г.

[sc_Flanders_Vangelis-6] « Вангелис – Покорение рая» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 ноября 2021 г.

[sc_Wallonia_Vangelis-7] « Вангелис – Покорение рая» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 ноября 2021 г.

[8] «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 12, нет. 16. 22 апреля 1995 г. с. 16.

[sc_France_Vangelis-9] « Вангелис – Покорение рая» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 ноября 2021 г.

[sc_Germany_Vangelis-10] « Вангелис – Покорение рая» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 ноября 2021 г.

[11] «Топ-40 исландского списка (11.2 '95 – 17.2.'95)» . Газета Vísir (на исландском языке). 11 февраля 1995 г. с. 20 . Проверено 16 ноября 2021 г.

[sc_Dutch40_-12] « Nederlandse Top 40 – 18 неделя, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 ноября 2021 г.

[sc_Dutch100_Vangelis-13] « Вангелис – Покорение рая» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 июля 2019 г.

[sc_Switzerland_Vangelis-14] « Вангелис – Покорение рая» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 ноября 2021 г.

[sc_UK_-15] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2021 г.

[16] "Jahreshitparade Singles 1995" (на немецком языке) . Проверено 16 ноября 2021 г.

[17] «Ежегодные обзоры 1995 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 16 ноября 2021 г.

[18] «Rapports annuels 1995» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 16 ноября 2021 г.

[19] «Графики продаж на конец года: Eurochart Hot 100 Singles 1995». Музыка и медиа . Том. 12, нет. 51/52. 23 декабря 1995 г. с. 14.

[20] «100 лучших синглов – Jahrescharts 1995» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 февраля 2020 г.

[Dutch-21] «100 лучших за 1995 год» (PDF) (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 апреля 2010 г.

[22] «Ежегодные обзоры - сингл 1995» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 16 ноября 2021 г.

[23] «Графики Швейцарии на конец 1995 года» (на немецком языке) . Проверено 16 ноября 2021 г.

[AustriaVangelisConquest_of_ParadisesingleCertRef-24] «Австрийские одиночные сертификаты – Вангелис – Покорение рая» (на немецком языке). IFPI Австрия.

[25] Шпар, Вольфганг (20 января 1996 г.). «Спортивные события и личности, способствующие рекордным продажам лейблов» . Рекламный щит . п. 41. ISSN 0006-2510 . Проверено 18 мая 2023 г.

[GermanyVangelisConquest_of_ParadisesingleCertRef-26] «Золотая/платиновая база данных (Вангелис; « Покорение рая » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .

[NetherlandsVangelisConquest_of_ParadisesingleCertRef-27] «Голландские одиночные сертификаты - Вангелис - Покорение рая» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите «Покорение рая» в поле «Художник или название». выберите 1995 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[28] «Алан Лакер: 26-28 августа UTMB 2011» .

[29] Мацубара, Такаоми (12 марта 2023 г.). Одновременно с вращением Юдзуру Ханю поворачивается и Кохей Учимура... На ледовом шоу в родном городе Мияги Ханю, "соединитель", направляет свои мысли в сторону "зоны бедствия" "12 лет с тех пор..." [Юдзуру Ханю крутится, и Кохей Учимура поворачивается одновременно... Мысли о "зоне бедствия", заложенной в ледовое шоу Ханю, "человека, который соединяет", в его родном городе в Мияги: "С тех пор прошло 12 лет" ..."]. Номер (на японском языке). Тиёда, Токио : Бунгейсунджу . стр. 1–4. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года.

[30] «Звездная ночь» . звездная ночь . Проверено 14 марта 2023 г.

[31] Мицуока, Мария-Лаура (28 февраля 2023 г.). «Юдзуру Ханю: «Подарок» миру фигурного катания» . Золотой конек . Кэри, Северная Каролина . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года.

[32] Маккарвел, Ник (10 марта 2023 г.). «В Японии дебютирует шоу Ханю Юзуру «notte stellata» с участием Учимуры Кохея, Джейсона Брауна и других» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Вангелис
Дискография
Студийные альбомы	Сделай свой сон длиннее ночи Земля Рай и Ад Альбедо 0,39 Спираль Бобур Гипотеза Дракон Китай Увидимся позже Почвенные праздники Маска Невидимые связи Прямой Город Форос Тимис Стон Греко Голоса океанический Эль Греко Мифодея Розетта Ноктюрн: Фортепианный альбом Юнона к Юпитеру
Саундтреки	Животный апокалипсис Вы слышите лай собак? Дикая вечеринка Дикая Опера Огненные колесницы Антарктида Покорение рая Бегущий по лезвию Александр Эль Греко
Сборники	Темы Портреты (Так давно, так ясно) Реприза 1990–1999 гг. Одиссея: Полная коллекция Коллекция
Песни	« Дождь и слезы » " Сейчас пять часов " " Я слышу тебя сейчас " « Огненные колесницы » « Я найду дорогу домой » « Государство Независимости » « Покорение рая » « Гимн »
Другое сотрудничество	Оды Рапсодии
Связанный	Ребенок Афродиты Джон и Вангелис
Категория