✖


Jump to content

Мишель Райс

Мишель Райс
Мишель Рейс
Рожденный
Мишель Моник Рейс

( 1970-06-20 ) 20 июня 1970 г. (54 года)
Португальский Макао
Национальность
Гражданство
Альма-матер Конвентская школа Мэрикнолл
Занятия
  • Актриса
  • модель
Годы активности 1988–2003, 2009
Известный Мечник II (1992), Злой город (1992), Фонг Сайюк (1993), Фонг Сайюк II (1993), Легендарный рейнджер (1993), Падшие ангелы (1995), Армагеддон (1997), Цветы Шанхай (1998), Город потерянных душ (2000)
Супруг
Джулиан Хуэй
( м. 2008 г.)
Дети 1 (Джейден Макс Хуэй)
Информация о моделировании
Высота 1,71 м (5 футов 7 дюймов)
Цвет волос Черный
Цвет глаз Черный
Китайское имя
китайский Мишель Рейс
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Jiāxīn
Wade–GilesLi3 Chia1-hsin1
Yue: Cantonese
JyutpingLei5 Gaa1jan1

Мишель Моник Рейс (родившаяся Мишель Моник Рейс , 20 июня 1970 года) - бывшая гонконгская актриса, модель и обладательница титула на конкурсе красоты маканского происхождения. В 1988 году она выиграла конкурсы красоты «Мисс Китайский международный конкурс» и «Мисс Гонконг» . После этого она стала известной актрисой в Гонконге 1990-х годов, часто появляясь в интроспективных и независимых фильмах, а не в мейнстримовых релизах.

Рейс часто играла динамичных персонажей, причем значительное количество ее ролей было сосредоточено вокруг персонажей, которых в гонконгском кино считали более «сложными» для изображения , таких как проститутки, роковые женщины и профессиональные убийцы. Известна своей юношеской красотой и часто считается «одной из самых красивых женщин Азии». [ 1 ] Рейс продолжает оставаться на виду у общественности [ 2 ] спустя много времени после того, как в начале 2000-х ее кинокарьера пошла на убыль. За пределами китайскоязычного мира она наиболее известна своей ролью помощницы киллера в фильме « Падшие ангелы» (1995), которая принесла ей признание критиков на международном уровне, а также статус культового персонажа фильма. [ 3 ] и видел, как она была номинирована на премию «Лучшая женская роль» на церемонии вручения премии «Золотая Баухиния» 1996 года .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рейс родилась в Гонконге , тогда британской колонии, 20 июня 1970 года как Мишель Моник Рейс. она получила только после окончания начальной школы. Свое китайское имя Ли Ка Ян или Ли Цзясинь (李嘉欣) [ 4 ] Она смешанного происхождения; , родившимся в Гонконге ее отец, Фрэнсис Рейс, был этническим португальским маканецом , а ее мать, У Гофан ( китайский : 吴国芳), китаянка, выросла в Шанхае, а затем переехала в Британский Гонконг после Второй мировой войны . [ 5 ] У Рейса также есть старшая сестра, родившаяся в августе 1962 года, известная как «Юэт Чи» (Джоанна Франциска Рейс или Ли Цзямин; 李嘉明). [ 6 ] Она католичка. [ 7 ]

Ее отец, член Гонконгских добровольцев , был захвачен японцами при защите Гонконга в 1941 году во время Второй мировой войны и был заключен Императорской японской армией в казармы Шам Шуй По на два года. Сообщается, что Фрэнсис пользовался популярностью и любовью среди других заключенных. Тем не менее, из-за его роста его отправили работать на угольные шахты в Сендае , Япония, до капитуляции Японии. После освобождения Гонконга в 1945 году он вернулся в Гонконг, женился на матери Мишель и начал деловую карьеру. [ 8 ]

В 1973 году модельный скаут обнаружил Рейс, и впоследствии она снялась в одноразовой рекламе ребенка. [ нужна ссылка ]

Рейс вспоминает свое детство как несчастливое. Она вспоминает, как в детстве у нее не было игрушек и новой одежды, и в ней доминировали «слезы матери и бесконечные ссоры родителей». Ее отец стал все чаще отсутствовать, в результате чего Рейс воспитывала в основном ее мать. Фрэнсис Рейс не добился успеха в своей карьере, «ничего не добившись», в результате чего семья жила в бедности. У Гофан, мать Рейса, работала на двух работах в день, чтобы обеспечить семью. Семья жила в доме с жестяной крышей , который они построили сами и который был типичным для бедняков Гонконга, а затем жила в очень густонаселенных и обедневших особняках Чунцина . Условия в доме с жестяной крышей были очень плохими: лето было очень жарким, и дождь легко капал через трещины в крыше. [ 9 ]

В 1982 году, когда ей было 12 лет, Рейс снялась во второй рекламе. [ нужна ссылка ]

В 14 лет она начала заочное обучение в качестве студентки, что подчеркнула ее мать, завершив эту учебу модельным заочным обучением. [ 10 ] Во время учебы модельные скауты предлагали ей кастинг и возможность сниматься в коммерческих фильмах, но Рейс отказалась, так как хотела стать стюардессой. Рейс посещала монастырскую школу Мэрикнол поступала в среднюю школу Святого Павла и на протяжении всего обучения . В монастырской школе Мэрикнолл она получила отличные оценки: 2А (английский, Библия) и 7В на выпускном экзамене за пятилетний курс средней школы . [ нужна ссылка ]

Спустя много лет после того, как отец Рейса бросил семью, и когда Рейс стал известен в Гонконге, он попытался связаться с Рейсом по телефону и попросить денег. [ 11 ] Несмотря на ее беспокойство по поводу его ухудшающегося здоровья, она не собиралась восстанавливать отношения. Спустя годы Рейс вспомнила телефонный звонок, который она сочла обидным. [ 12 ]

Образование

[ редактировать ]

Рейс учился в монастырской школе Мэрикнолл . [ нужна ссылка ]

Карьера

[ редактировать ]

Карьера королевы красоты и начало карьеры актрисы (1988–1993).

[ редактировать ]

В 1988 году, после поддержки других, Рейс прошла прослушивание на конкурс «Мисс Гонконг 1988 года» . Ей предсказывали победу в номинации «Лучшая фотогеничность», что придало Рейсу уверенность в себе и позволило ей продолжить карьеру. Однако вместо этого Шейла Чин получила награду «Лучшая фотогеничность». Сообщается, что она плакала после ухода со сцены. [ 13 ] Однако слова ее матери напомнили Рейс, что путь к успеху труден и что в будущем на этом карьерном пути будет много неудач, что оказалось для Рейс очень влиятельным и вдохновляющим, побудив ее продолжать участие в конкурсе «Мисс Гонконг». Соревнование между Рейсом и Шейлой Чин на конкурсе было напряженным и шло «ножом к лицу». [ 14 ] Рейс выиграла конкурс, став Мисс Гонконг 1988 года в возрасте 18 лет и выиграв титул «Мисс Международная добрая воля». Хотя обе женщины вскоре сделали карьеру в сфере развлечений, и обе выбрали актерское мастерство, Рейс к середине 1990-х годов в конечном итоге стала более известной знаменитостью, чем Чин, с выдающимися ролями в кино. Позже в том же году, в конце 1988 года, Рейс также стала первой Мисс China International и была удостоена награды «Лучшая фотогеничность». После коронации Мисс Китая International она приняла участие в конкурсе Мисс Мира 1988 года в Лондоне, где продвигала имидж Гонконга. Продолжая свой вновь обретенный статус признанной королевы красоты, Рейс затем должна была участвовать в конкурсе «Мисс Вселенная 1989», но отказалась от участия из-за проблем со здоровьем, сославшись на «личные причины». 

Позже в 1998 году Рейс рассказала, что ее карьера королевы красоты оказалась для нее трудным временем, заявив: «Время Мисс Гонконг было для меня очень запутанным. У меня не хватило бы смелости сделать это снова». [ 15 ] Проведя год в качестве посла «Мисс Интернациональная добрая воля» (титул, который она получила на конкурсе «Мисс Гонконг 1988»), Рейс позже заметила, что «не была уверена, что я буду делать после этого». Как это обычно бывает со многими победительницами «Мисс Гонконг», Рейс получила предложение о карьере от TVB , а Мона Фонг , заместитель председателя и генеральный менеджер TVB, лично выступила вперед и изо всех сил старалась убедить Рейса подписать контракт. [ 16 ] Фонг предложил Рейсу очень выгодные условия, например, не заставлять Рейса сниматься в малобюджетном сериале телеканала, что обычно происходит с новыми молодыми лицами на TVB, а также предложить Рейсу больше, чем обычная ежемесячная зарплата. [ 16 ] Таким образом, Рейс вскоре появился в 5-серийном драматическом сериале TVB под названием «Я делаю, я делаю» (花月佳期), который вышел в эфир в конце марта 1989 года. Хотя драма довольно ничем не примечательна, она стала первой актерской ролью Рейса. у которой не было формального актерского образования, когда TVB предложил ей контракт, [ 15 ] а позже заметил, что съемки сериала «казались правильным поступком». В 1990 году, сначала поработав в рекламе, снявшись в музыкальных клипах, а затем в эпизодах телевидения TVB , Рейс официально вошла в шоу-бизнес. [ 17 ] с ее первыми ролями в кино, такими как «Декларация о помощи» (1990) - ее дебют в кино, - и, хотя она была новичком в кино, она сыграла такую ​​​​роль, как «сестра-мятежница» Юэт Чи / Мун, в своем втором фильме « Китайская история о привидениях, часть II». (1990). В том же году она также снялась в таких комедиях, как «Нет риска, нет выгоды» (1990), в главной роли Винни, и в роли уличной крутой красавицы в «Идеальные девчонки» (1990). Ее следующие фильмы в 1990–1993 годах будут в основном комедиями, и она часто будет играть роли, зависящие от ее красоты. Таким образом, она в некоторой степени культивировала образ кумира , снимаясь в таких популярных фильмах, как «Банкет» (1991), «Королевский бродяга 2» (1992) и заменив Сесилию Ип в главной роли ученика-сорванца Киддо в «Мечнике 2 » (1992). в главной роли вместе со своей любимой актрисой Бриджит Лин . Рейс также сыграет главную роль в фильме «Ребенок из Тибета» (1992). Тем не менее, на этом раннем этапе своей актерской карьеры Рейс также снялась в некоторых ролях, которые отчетливо отражали ее актерский стиль и раскрыли ее как актрису. В их число входила роль Винди в научно-фантастическом нуаре будущего, вдохновленном аниме. «Злой город» (1992), где ее полная внешность была признана подходящей для фильма, вдохновленного аниме, а ее игра как актрисы была значительно подчеркнута, как никогда раньше. Рассказывая историю конфликтов и отношений между демоноподобными существами и людьми в Гонконге 1990-х годов, фильм имел большой успех, став одной из самых популярных постановок Цуя Харка в США и Европе и до сих пор демонстрируемый на фестивалях и в полуночных показах по всему миру. США и Европы. Рейс также будет доминировать в рекламных материалах фильма.

Прорыв в актрисе (1993–1995).

[ редактировать ]

Однако к началу середины 1990-х годов большинство ролей Рейс в кино, за исключением нескольких заметных, получивших признание ролей, были относительно нетребовательными, поскольку она была известна в основном своими ролями второстепенной соседской девушки , «милой девушки». , [ 18 ] и ее часто использовали только для простого оформления витрин, что является обычным явлением среди красивых талантов индустрии развлечений Гонконга. [ 19 ] Амбициозная и желающая попробовать себя в дальнейших, более сложных и сложных ролях, таких как успешные женщины, женщины с сексуальной привлекательностью, редакторы или «безумные женщины», Рейс с 1993 года значительно расширила рамки своей актерской карьеры. Снявшись в Джета Ли фильме . Легенда о Фонг Сай Юке (1993), она сыграла красавицу Тин-Тин. Фильм имел кассовые сборы, и Рейс затем снялся в его продолжении, выпущенном позже в том же году, «Фонг Сай-Юк II» (1993). Перейдя на телевидение, Рейс начала усложнять свои роли по своему желанию, сыграв главную роль красивого и обманчивого главного агента культа Судного дня в межжанровой TVB драме «Легендарный рейнджер» (1993) вместе со своим хорошим другом Леоном Лаем . Эклектичный сеттинг драмы и слияние жанров уся , научной фантастики и фэнтези, а также ее визуальная эстетика считались в то время новаторскими в Гонконге, а безумная смесь красоты и тьмы в актерском материале, с которым работала Рейс, закрепила ее фирменную актерскую игру. стиль. В В фильме «Черная утренняя слава» (1993) Рейс должна была еще больше укрепить свой актерский стиль, сыграв сложную двойную роль профессионального убийцы, нанятого японскими якудза . В фильме также рассматривается ментальная сложность характера Рейс, с драматической сюжетной линией, в которой ее персонаж отбивается от полиции и якудза, а также пытается примириться со своими собственными беспорядками после того, как она понимает, кого она убила. Затем фильм послужил предпосылкой для Рейса в главной роли в фильме «Другая сторона моря» (1994), где Рейс снова изобразит хладнокровного профессионального убийцу, которому приходится считаться с бегством и предательством после того, как он разочаровался в жизнь убийства.

К 1995 году Рейс снова сыграет главную роль вместе с Леоном Лаем; на этот раз в Вонга Карвая неонуарном криминальном триллере «Падшие ангелы» (1995), где он сыграл сексуально неудовлетворенного, ревнивого и хладнокровного помощника киллера. Персонаж Рейс заметно отличался от ее предыдущих ролей: она позволяла снимать себя под углом объектива «рыбий глаз» , в шероховатых тонах и в гламурно одетой, стильной и явно гранжевой внешности - внешний вид, который стал символом Рейс. стиль, но временами растрепанный, в отличие от блестящего внешнего вида, когда она была Мисс Гонконг. Персонаж Рейса был описан как «заядлый курящий, дрожащий, одержимый беспорядок, который отправляет по факсу планы убийств и мастурбирует в фетиш-платьях из ПВХ». [ 3 ] а также интерпретировался как ироническое изображение гламура супермоделей или музыкальных клипов MTV. Полностью заявив о себе как актриса, [ 20 ] и полностью отказавшись от любого невинного или четкого образа, что, вероятно, шокировало многих ее поклонников, Рейс получила признание критиков за свое исполнение этой роли и сразу же зарекомендовала себя как актриса первой величины, войдя в число лучших актрис Гонконга. самые известные актрисы. «Падшие ангелы» впоследствии стали культовой классикой «золотого века» гонконгского кино, а киноперсонаж Рейса также стал культовым персонажем фильма. [ 3 ] и икона гранжа – репутация, которую Рейс имеет и по сей день. Эта роль также сделала Рейс известной за пределами китайскоязычного мира, став ее самой известной ролью за пределами китайскоязычного мира. Эту роль часто называли «самым смелым выбором фильма» в кинокарьере Рейса. [ 20 ] ознаменовав момент, когда она начала завоевывать репутацию актрисы, снимающейся в интроспективных и высококачественных фильмах, и, безусловно, ее самую знаковую роль - ее также назвали ее «самой лучшей игрой».

Продолжение успеха в кино и моделировании (1995 - начало 2000-х).

[ редактировать ]

После успеха «Падших ангелов » объем производства фильмов Рейс начал резко падать: за следующие 5 лет было выпущено всего 8 фильмов, что свидетельствует о том, что она была готова сниматься только в фильмах более высокого качества с более сложными ролями в кино, хотя она продолжала добиться большого успеха в модельной работе. В 1996 году она снялась в роли Лоры в фильме ужасов «13 июля » (1996) о психических проблемах, самоубийствах и бессоннице в хаосе городской жизни Гонконга. В 1997 году Рейс снялся в научно-фантастическом детективном триллере «Армагеддон» (1997) в роли Адель, Энди Лау мертвой невесты персонажа . Визуально и тематически этот фильм отличался от многих других работ гонконгского кино того времени, и она также снялась в фильме «Молодые и опасные 4» (1997), четвертом фильме из чрезвычайно популярной Молодые и опасные» серии фильмов « . К концу 1990-х годов карьера Рейс также привела ее за границу для дальнейшего успеха – Рейс была настолько популярна в Японии, что могла зарабатывать «миллионы» за день работы в Токио, а также она много работала рекламная работа в Лос-Анджелесе. [ 15 ]

Примерно в 21 веке Рейс начал отказываться от актерской деятельности, сосредоточившись на семейном и благотворительном бизнесе, время от времени появляясь на публике. 2009 года Ее последней ролью на сегодняшний день была «Телохранители и убийцы» .

25 декабря 2021 года Рейс появился в качестве гостя / главного судьи на канале HK Television Entertainment четвертого сезона развлекательного шоу талантов King Maker (китайский: 全民造星IV ) , что вызвало дискуссии и ажиотаж в Интернете.

Личная жизнь

[ редактировать ]

23 ноября 2008 года, после публичных двухлетних ухаживаний, Рейс вышла замуж за бизнес-магната Джулиана Хуэя, сына миллиардера, занимающегося недвижимостью Хуэй Сай Фуна (1921–2018). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Их сын Джейден Макс Хуэй родился 8 февраля 2011 года. Его инициалы образованы от первых инициалов «J» и «M» имен его родителей. [ 24 ]

В 2007 году вирусная аудиозапись Рейса и бизнес-магната Джозефа Лау , просочившаяся в Интернет, вызвала споры, в которых Рейс и Лау горячо спорили по поводу актрис, с которыми он подписал контракт, в том числе Ады Чой и Кэтрин Хунг. Использование Рейсом ненормативной лексики в адрес Лау привело к тому, что пользователи сети предположили, что эти двое были в отношениях и могли в это время обильно ругаться за спиной своей жены, хотя качество и время указывают на то, что это произошло из 90-х. [ 25 ] Знаменитая фраза Рейса: «Я действительно хочу тебя поздравить / Поздравляю!» (Китайский: 「我真係恭喜你呀！」 ) в наши дни часто используется людьми в качестве саркастического выражения в Интернете или в реальной жизни. [ нужна ссылка ]

15 января 2022 года Рейса срочно доставили в отделение интенсивной терапии после того, как он чуть не умер из-за осложнений с дыханием. [ 26 ]

Частичная фильмография

[ редактировать ]

Источники: [ 27 ]

Имя как игра слов

[ редактировать ]

В 2010 году в материковом Китае было популярным мемом, когда несколько китайских служащих выставляли в офисе изображения Мишель Рейс и тонко просили о повышении зарплаты, потому что ее китайское имя Цзясинь (嘉欣) является точным омофоном 加.薪 («повышение зарплаты») на китайском языке , [ 28 ] и является почти омофоном кантонского диалекта (ga1yan1/ga1san1).

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1988 16-й конкурс «Мисс Гонконг» Мисс Гонконг — Выиграл
1-й международный конкурс Мисс Китая Мисс Китайский Международный — Выиграл
1996 Награды «Золотая Баухиния» Лучшая актриса Падшие ангелы номинирован

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ После передачи Гонконга и Макао Китаю в конце 1990-х годов все Гонконга и жители Макао китайского происхождения автоматически получили китайское гражданство .
  2. ^ Постоянные жители специальных административных районов (Гонконг и Макао), независимо от того, имеют ли они китайское гражданство или нет, имеют право проживания и право голоса. Это статус де-факто гражданства .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ли, Оливия (12 июля 2011 г.). «Мишель Рейс – воплощение красоты» . Звезда . Проверено 18 августа 2022 г.
  2. ^ Чен, Вивиан (20 ноября 2015 г.). «Для актрисы Мишель Рейс материнство — роль всей жизни» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 августа 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Итак, Вероника (4 сентября 2011 г.). «Стильное кино: Вероника Со» . Порок . Проверено 17 августа 2022 г.
  4. ^ «Самая красивая сестра Гонконга, Ли Цзясинь, имеет романтическую историю, влюбилась в Лю Луаньсюна, но не вышла за него замуж и, наконец, нашла настоящую любовь» . lujuba.cc . 18 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  5. ^ «Татлер Азия» .
  6. ^ Фотография Ли Цзясиня «B» выставлена ​​напоказ [Ли Цзясинь держит фотографию B обнаженной]. Новости Sina.com (news.sina.com) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2011 года.
  7. ^ «Мишель Моник Рейс» Проверено 15 . мая 2024 года
  8. ^ Гилберт, Энди (25 августа 1995 г.). «Бывший военнопленный умирает за несколько дней до парада» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 19 августа 2022 г.
  9. ^ « Самая красивая сестра Гонконга» — история беспрепятственной любви Ли Цзясинь и девять мужчин в ее жизни» . инф.новости . Проверено 14 мая 2024 г.
  10. ^ Информация: личное дело Мишель Рейс. [Информация: профиль Ли Цзясинь]. sina.com.cn (на китайском языке). 11 мая 2004 г.
  11. ^ «Сравнение жизненного опыта: Мишель Рейс бросил ее биологический отец, а Сюй Цзиньхэн родился с золотым ключом» dwnews.com ( на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. Проверено 25 ноября 2015 г.
  12. ^ Чжан, Мэйци Чжан Мэйци (24 ноября 2008 г.). опыта Ли Цзясинь: ее бросил отец, когда она была маленькой» . sznews.com . Архивировано из оригинала августа 2017 . 11 г. «Откровение жизненного
  13. ^ laitimes (26 мая 2022 г.). «Ли Цзясинь: На самом деле я «жестокая» женщина» . мириалы . Проверено 4 сентября 2022 г.
  14. ^ Linkeddb (15 июля 2018 г.). «Она была современницей Мишель Рейс, которая была влюблена в Алекса Фонга (актера), имела плохие отношения и умерла от пластической хирургии» . LinkedDB . Проверено 4 сентября 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Знойные оттенки красоты» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 июня 1998 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Ли Цзясинь: На самом деле я «безжалостная» женщина» . инф.новости . Проверено 15 мая 2024 г.
  17. ^ Тох, Зийи (22 июня 2022 г.). «Мишель Рейс исполняется 52 года; пользователи сети говорят, что вместо этого она выглядит на 28» . 8 дней . Проверено 2 сентября 2022 г.
  18. ^ Хэвис, Ричард Джеймс (3 июля 2022 г.). «Падшие ангелы: Вонг Карвай о фильме, который почти был Чунцинским экспрессом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 2 сентября 2022 г.
  19. ^ Стоукс, Лиза Одэм; Бротен, Рэйчел (15 января 2020 г.). Исторический словарь гонконгского кино Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-5381-2062-0 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Нейас, Брайан. «Актерский индекс» . www.brns.com . Проверено 11 сентября 2022 г.
  21. ^ «Сай Фун Хуэй и семья» . Форбс . Проверено 15 мая 2024 г.
  22. ^ Фам, Джонатан (27 декабря 2018 г.). «Сообщается, что Мишель Рейс и ее муж будут получать 350 000 долларов в месяц из трастового фонда» . 8 дней . Проверено 15 мая 2024 г.
  23. ^ «Бдение в память о магнате, который оставил след как лучший коневладелец Гонконга» . Стандарт . 10 декабря 2018 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  24. ^ Мишель Мишель [Ли Цзясинь Мишель]. Tencent Weibo (t.qq.com) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  25. ^ Юнг, Сэмми (21 августа 2021 г.). «В эксклюзивном интервью 31 год назад Мишель Рейс заявила, что игра сквернословящего персонажа повредит ее имиджу? Она нецензурно выражалась, чтобы отругать первоначальную жену Лю Луаньсюн Бао Юнцинь, и ненавидела Мишель. Ли больше всего из-за ее гнева?» . GirlStyle . PressLogic . Проверено 4 января 2022 .
  26. ^ Снг, Сюзанна (16 января 2022 г.). «Бывшая гонконгская актриса Мишель Рейс выписана из отделения интенсивной терапии после опасного для жизни заболевания» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 22 января 2022 г.
  27. ^ «Мишель Рейс» . chinesemov.com . Проверено 7 марта 2010 г.
  28. ^ Ван, Гуаньцюнь (12 апреля 2010 г.). «Китайские служащие добиваются более высоких зарплат» . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Reis&oldid=1232647844"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ec75af7c3513f3a4e4a5fd1c231ba80__1720116720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/80/1ec75af7c3513f3a4e4a5fd1c231ba80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michelle Reis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)