Консул веры
Канз уль-Иман ( урду : کنزاڵەیمان , латинизированный : Канз уль-Иман , букв. «Сокровище веры») — перевод Корана на урду, выполненный Ахмадом Раза Ханом .
Переводы
[ редактировать ]Ала Хазрат Имам Ахмад Раза Хан принял перевод на урду, первоначально сделанный шахом Абдул Кадиром Дехлви, и написал перевод на урду . Впоследствии он был переведен на другие европейские и южноазиатские языки, включая английский , хинди , бенгали , голландский , турецкий , синдхи , гуджарати и пушту . [ 1 ]
По-английски
- Священный Коран (Сокровище веры) Канзул Иман (урду) , переведенный на английский язык, профессор Шах Фаридул Хак. [ 2 ] [ 3 ]
- Другой перевод выполнил профессор Ханиф Ахтар Фатми. [ 4 ] Акиб Фарид Кадри недавно опубликовал третий перевод.
На голландском языке
- Священный Коран , переведенный на голландский язык Гоэламом Расулом Алладиеном [ 5 ]
На турецком языке
- Коран-и Карим , перевод на турецкий язык Исмаила Хакки Измирли [ 6 ]
Известные учреждения
[ редактировать ]Библиотека под названием «Исламская библиотека Канз уль-Иман» была основана в Барейли в 2006 году. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маариф Раза , Карачи, Пакистан. Том 29, выпуск 1–3, 2009 г., стр. 108–09.
- ^ Паула Янгман Скреслет; Ребекка Скреслет (1 января 2006 г.). Литература ислама: Путеводитель по первоисточникам в английском переводе . Роуман и Литтлфилд. стр. 232–. ISBN 978-0-8108-5408-6 . Проверено 15 сентября 2013 г.
- ^ Шах, Фаридул Хак (1988). «Священный Коран» . iqra.net . Дар уль Улум Амджадия, Карачи . Проверено 8 апреля 2015 г.
- ^ «Обзор английских переводов Корана» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
- ^ «Священный Коран (арабско-голландский)» . mohammadi.nl . Фонд Мохаммади Нидерланды, Амстердам. 1990.
- ^ ИсмаилХакки Измирли (1998). «Священный Коран и его турецкое значение» . iqra.net . De Mohammadi Stichting Nederland, Амстердам . Проверено 9 апреля 2015 г.
- ^ «Исламская библиотека Канзулимана» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Онлайн-проект Корана включает перевод Корана, выполненный Канзулом Иманом (Фаридом уль Хаком).
- Аль Коран Канзул Эман на Alahazrat.net
- Аль Коран Канзул Эман (Нурул Ирфан и Хазайн уль Ирфан) на Rehmani.net
- Перевод Корана на урду из Канзула Имана с тафсиром
- Английский перевод Корана из Канзуль Имана с Тафсиром
- Исламская библиотека Канзулимана , Барейли ( Уттар-Прадеш ), Индия
 | статья о книге по исламоведению незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |