А (или)
| а | |||
|---|---|---|---|
| |||
| транслитерация | а | ||
| происхождение хираганы | установить | ||
| происхождение катаканы | А | ||
| Маньёгана | А'аньин фут-мартингейл | ||
| написание кана | утреннее солнце а ( Асахи но «а») | ||
| ожидать | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Модификаторы и знаки кана | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мультиморатическая кана | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
А ( хирагана : あ, катакана : ア) — японская кана , обозначающая мору, состоящую из одной гласной [а] . Символ хираганы あ основан на сосё кандзи стиле 安 , а катакана ア — от радикального кандзи 阿 . В современной японской системе алфавитного порядка он занимает первую позицию алфавита, перед い . Кроме того, это 36-я буква в Ирохе , после て и перед さ. Юникод . для あ — U+3042, а Юникод для ア — U+30A2
| Форма | китайский | Хирагана | Катакана |
|---|---|---|---|
| Нормально к / i / u / e / o ( А -гё ) | а | а | а |
| аа и | Ох, ох ах | Аа, аа Ах |
Вывод
[ редактировать ]Катакана ア происходит через манъёгана от левого элемента кандзи 阿 . Хирагана あ происходит от скорописного упрощения кандзи 安 .
Варианты форм
[ редактировать ]Уменьшенные версии каны (ぁ, ァ) используются для выражения звуков, чуждых японскому языку, например ファ (фа). В некоторых окинавских системах письма маленькая буква ぁ также сочетается с каной く ( ку ) и ふ ( фу или ху ), образуя орграфы くぁ ква и ふぁ хва , хотя другие вместо этого используют маленькую букву ゎ. В хентайгане появляется вариант あ со штрихом, написанным точно так же, как ваканмури . Варианты каны с дакутеном (あ゙, ア゙) используются для обозначения булькающего звука, звонкого глоточного фрикативного звука ( / ʕ / ) или другого аналогично артикулируемого звука.
Порядок штрихов
[ редактировать ] |  |
Хирагана あ состоит из трёх ударов : [1]
- Вверху горизонтальная черта слева направо.
- Вертикальный штрих вниз, начинающийся выше и в центре последнего штриха.
- Внизу петля, как у Хираганы の .
Катакана ア состоит из двух ударов: [2]
- Вверху штрих, состоящий из горизонтальной линии и короткой горизонтальной линии, идущей вниз и влево.
- Начиная с конца последнего штриха, изогнутая линия идет вниз и влево.
Другие коммуникативные представления
[ редактировать ]| Японский радиотелефонный алфавит | Код Вабун |
| утреннее солнце а Асахи но «А» |
|  |  | |
| Сигнальный флаг ВМС Японии | Японский семафор | Японская ручная слоговая азбука ( дактилоскопия ) | Точки Брайля-1 Японский шрифт Брайля |
- Полное представление Брайля
| Ａ/Ａ японским шрифтом Брайля | ||
|---|---|---|
| А/А а | ах / ах и | +А / +ー Чон * |
 |  | |
* При удлинении мораэ «-a» в японском шрифте Брайля всегда используется чон, как и в стандартном использовании катаканы, вместо добавления あ / ア.
| Предварительный просмотр | а | а | А | ㋐ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Имя в Юникоде | ХИРАГАНА БУКВА А | КАТАКАНА БУКВА А | ПОЛУШИРИНА КАТАКАНА БУКВА А | КАТАКАНА А В КРУГЕ | ||||
| Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
| Юникод | 12354 | U + 3042 | 12450 | U + 30A2 | 65393 | U + FF71 | 13008 | U + 32D0 |
| UTF-8 | 227 129 130 | Е3 81 82 | 227 130 162 | Е3 82 А2 | 239 189 177 | ЭФ БД Б1 | 227 139 144 | Е3 8Б 90 |
| Ссылка на числовые символы | あ | あ | ア | ア | ｱ | ｱ | ㋐ | ㋐ |
| Сдвиг HE [3] | 130 160 | 82 А0 | 131 65 | 83 41 | 177 | Б1 | ||
| EUC-JP [4] | 164 162 | А4 А2 | 165 162 | А5 А2 | 142 177 | 8Е Б1 | ||
| ГБ 18030 [5] | 164 162 | А4 А2 | 165 162 | А5 А2 | 132 49 151 51 | 84 31 97 33 | 129 57 209 54 | 81 39 Д1 36 |
| EUC-КР [6] / ВОУЗ [7] | 170 162 | АА А2 | 171 162 | АБ А2 | ||||
| Big5 ( не-ETEN кана ) [8] | 198 166 | С6 А6 | 198 249 | С6 Ф9 | ||||
| Big5 ( ЕДА / HKSCS ) [9] | 198 232 | С6 Е8 | 199 124 | С7 7С | ||||
| Предварительный просмотр | ах | А | ｧ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Имя в Юникоде | ХИРАГАНА БУКВА СТРОЧНАЯ А | КАТАКАНА СТРОЧНАЯ БУКВА А | ПОЛУШИРИНА КАТАКАНА СТРОЧНАЯ БУКВА A | |||
| Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
| Юникод | 12353 | U + 3041 | 12449 | U + 30A1 | 65383 | U + FF67 |
| UTF-8 | 227 129 129 | Е3 81 81 | 227 130 161 | Е3 82 А1 | 239 189 167 | ЭФ БД А7 |
| Ссылка на числовые символы | ぁ | ぁ | ァ | ァ | ｧ | ｧ |
| Сдвиг HE [3] | 130 159 | 82 9Ф | 131 64 | 83 40 | 167 | A7 |
| EUC-JP [4] | 164 161 | A4 A1 | 165 161 | А5 А1 | 142 167 | 8Е А7 |
| ГБ 18030 [5] | 164 161 | A4 A1 | 165 161 | А5 А1 | 132 49 150 51 | 84 31 96 33 |
| EUC-КР [6] / ВОУЗ [7] | 170 161 | АА А1 | 171 161 | АБ А1 | ||
| Big5 ( не-ETEN кана ) [8] | 198 165 | С6 А5 | 198 248 | С6 Ф8 | ||
| Big5 ( ЕДА / HKSCS ) [9] | 198 231 | С6 Е7 | 199 123 | С7 7Б | ||
Сноски
[ редактировать ]- ^ Гилхули (2003) с. 62
- ^ Гилхули (2003) с. 128
- ^ Перейти обратно: а б Консорциум Unicode (02 декабря 2015 г.) [1994-03-08]. «Shift-JIS в Юникод» .
- ^ Перейти обратно: а б Консорциум Юникод ; ИБМ . «EUC-JP-2007» . Международные компоненты для Unicode .
- ^ Перейти обратно: а б Управление стандартизации Китая (SAC) (18 ноября 2005 г.). GB 18030-2005: Информационные технологии — набор китайских кодированных символов .
- ^ Перейти обратно: а б Консорциум Юникод ; ИБМ . «ИБМ-970» . Международные компоненты для Unicode .
- ^ Перейти обратно: а б Стил, Шон (2000). «cp949 в таблицу Юникода» . Консорциум Microsoft / Unicode .
- ^ Перейти обратно: а б Консорциум Unicode (2 декабря 2015 г.) [11 февраля 1994 г.]. «Таблица BIG5 в Unicode (полная)» .
- ^ Перейти обратно: а б ван Кестерен, Энн . «большая пятёрка» . Стандарт кодирования . ЧТОРГ .
Ссылки
[ редактировать ]
- Гилхули, Хелен (2003) [1999]. Японский сценарий для начинающих . Научите себя . Лондон: Заголовок Ходдера . ISBN 0-340-86024-3 . OCLC 56469680 .