✖


Jump to content

Девять камней, Уинтерборн Аббас

Edit links
Координаты : 50 ° 42'44 "N 2 ° 33'10" W  /  50,71217 ° N 2,55266 ° W  / 50,71217; -2,55266

Девять камней
Круг в 2004 году
Nine Stones, Winterbourne Abbas расположен в Дорсете.
Девять камней, Уинтерборн Аббас
Показано в Дорсете
Расположение Уинтерборн Аббас
Координаты 50 ° 42'44 "N 2 ° 33'10" W  /  50,71217 ° N 2,55266 ° W  / 50,71217; -2,55266
Тип Каменный круг
История
Периоды Неолит / Бронзовый век
Примечания к сайту
Право собственности Английское наследие
Публичный доступ Бесплатный вход
Веб-сайт https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/the-nine-stones/#beforeyougo
Официальное название Девять камней: небольшой концентрический каменный круг в 750 метрах к западу от Уинтерборна-Аббаса.
Назначен 7 августа 1916 г.
Справочный номер. 1011986

Девять камней , также известные как « Девять камней Дьявола» , « Девять дам » или «Леди Уильямс и ее собака» , представляют собой каменный круг, расположенный недалеко от деревни Уинтерборн-Аббас в юго-западном английском графстве Дорсет . Археологи полагают, что он, скорее всего, был воздвигнут в эпоху бронзы .

Девять камней — это часть традиции строительства каменных кругов, которая распространилась на большей части Великобритании, Ирландии и Бретани между 3300 и 900 годами до нашей эры , в период позднего неолита и раннего бронзового века. Традиция каменных кругов сопровождалась строительством деревянных кругов и земляных изгородей , что отражает растущий акцент на круглые памятники. Назначение таких колец неизвестно, хотя археологи предполагают, что камни олицетворяли сверхъестественные существа для строителей круга. Известно, что по крайней мере девять из этих каменных кругов были построены недалеко от современного Дорсета. Они меньше, чем те, что можно найти в других местах Великобритании, и обычно построены из сарсенового камня.

Расположенный на дне узкой долины круг Девяти камней имеет диаметр 9,1 на 7,8 метра (29 футов 10 дюймов на 25 футов 7 дюймов). Он состоит из девяти сарсеновых мегалитов , расположенных неравномерно друг от друга, с небольшим отверстием на северной стороне. Два камня на северо-западной стороне памятника значительно больше остальных семи. Эта архитектурная особенность имеет параллели с различными каменными кругами на юго-западе Шотландии и потенциально была осознанным выбором строителей круга, для которых она могла иметь символическое значение.

Антиквары, такие как Джон Обри и Уильям Стьюкли, впервые заинтересовались этим местом в восемнадцатом веке. Позже он привлек внимание археологов, хотя раскопки не проводились . Местный фольклор вырос вокруг этого круга, связывая его с Дьяволом и детьми, окаменевшими в скале. Девять камней считаются священным местом местных друидов , которые проводят там религиозные церемонии. Круг примыкает к дороге А35 и окружен деревьями. Сайт принадлежит компании English Heritage и открыт для посетителей бесплатно.

Расположение

[ редактировать ]

Круг Девяти Камней расположен по номеру национальной сети 36100904. [ 1 ] на западной окраине деревни Уинтерборн-Аббас в Дорсете , Юго-Западная Англия . [ 2 ] Окруженный железными перилами, он с трех сторон окружен деревьями, а с северной стороны - дорогой А35 . [ 3 ] Корни бука поглотили два мегалита в круге. [ 4 ] Археолог Обри Берл отметил, что, хотя «видеть это миниатюрное кольцо должно быть приятно», вместо этого оно вызвало «разочарование» из-за его ограниченного местоположения. [ 5 ] Он отметил, что сделать четкие фотографии этого места было сложно из-за окружающих деревьев. [ 5 ]

Контекст

[ редактировать ]

Хотя переход от раннего неолита к позднему неолиту , который произошел с переходом от четвертого к третьему тысячелетию до н. и восточная Англия. [ 6 ] К 3000 г. до н. э. длинные курганы , мощеные ограды и курсы , преобладавшие в раннем неолите, перестали строиться и вместо этого были заменены круглыми памятниками различных видов. [ 6 ] К ним относятся земляные изгороди , деревянные круги и каменные круги. [ 7 ] Эти каменные кольца можно найти в большинстве районов Британии, где камень доступен, за исключением юго-восточного угла острова. [ 8 ] Каменные круги наиболее плотно сконцентрированы на юго-западе Британии и на северо-восточном Роге Шотландии, недалеко от Абердина . [ 8 ] Традиция их строительства, возможно, продолжалась 2400 лет, с 3300 по 900 год до нашей эры, при этом основной этап строительства происходил между 3000 и 1300 годами до нашей эры. [ 9 ]

Камни

Эти каменные круги обычно содержат очень мало свидетельств посещения человеком в период сразу после их создания. [ 10 ] Это говорит о том, что они не были местами, использовавшимися для ритуалов, оставивших видимые с археологической точки зрения свидетельства, и, возможно, были намеренно созданы, чтобы служить тем, что историк Рональд Хаттон описывает как «тихие и пустые памятники». [ 11 ] Археолог Майк Паркер Пирсон предположил, что в неолитической Британии камень ассоциировался с мертвыми, а дерево с живыми. [ 12 ] Другие археологи предположили, что камень, возможно, символизирует не предков, а других сверхъестественных существ, таких как божества. [ 11 ]

Берл описал современный Дорсет как «тонкий разброс» каменных кругов. [ 13 ] девять возможных примеров известны в пределах округа. [ 14 ] Археолог Джон Гейл описал их как «небольшую, но значительную группу» таких памятников. [ 14 ] и все они расположены в пределах пяти миль от моря. [ 15 ] Все, кроме одного — Каменного круга Ремпстоуна на острове Пурбек — расположены на меловых холмах к западу от Дорчестера . [ 16 ] Круги Дорсета имеют упрощенную типологию и сравнительно небольшой размер по сравнению с другими британскими каменными кругами, ни один из которых не превышает 28 метров (92 фута) в диаметре. [ 17 ] Все они имеют овальную форму, хотя, возможно, их первоначальная форма была изменена. [ 18 ] За исключением круга Ремпстоуна, все они состоят из сарсен . камня [ 16 ] Большая часть этого, возможно, была получена из Долины Камней , места у подножия Вороньего холма недалеко от Литтлбреди , которое находится в непосредственной близости от многих из этих кругов. [ 19 ] За исключением круга в Литтон-Чейни , ни на одном из них нет следов каких-либо отдаленных камней или земляных валов вокруг каменного круга. [ 20 ]

Археологи Стюарт и Сесили Пигготт считали, что круги Дорсета, вероятно, возникли в бронзовом веке. [ 21 ] точку зрения поддержал Берл, который отметил, что их распространение не соответствует распространению каких-либо известных неолитических стоянок. [ 22 ] Возможно, не все они были построены примерно в одно и то же время. [ 23 ] и Пигготты предположили, что, хотя по дате они вполне могут относиться к раннему бронзовому веку, также возможно, что «их использование и, возможно, их строительство могут продолжаться до среднего и даже до позднего бронзового века». [ 21 ] Их ближайшие аналогии — круги, найденные в Дартмуре и Эксмуре на западе, и каменные круги Стэнтона Дрю на севере. [ 24 ] Также возможно, что каменные круги были связаны с несколькими земляными изгородями, возведенными в Дорсете примерно в тот же период. [ 21 ]

Описание и конструкция

[ редактировать ]
План девяти камней (по мотивам Пигготта и Пигготта, 1939 г.)

Круг «Девять камней» был описан Гейлом как «вероятно, наиболее хорошо задокументированный из всех сохранившихся в округе». [ 2 ] Его размеры составляют 9,1 на 7,9 метра (29 футов 10 дюймов на 25 футов 11 дюймов) в диаметре, если измерять с севера на юг. [ 25 ] Камни состоят из сарсена или конгломерата . [ 25 ] [ 26 ] Щель между двумя камнями на стороне круга, прилегающей к дороге, может свидетельствовать о том, что когда-то в памятнике был десятый камень. [ 27 ] Учитывая его размеры, круг мог вместить лишь небольшое количество людей, собравшихся внутри него. [ 28 ]

Семь из девяти сохранившихся камней имеют высоту менее 90 сантиметров (3,0 фута), но два из северо-западных камней значительно больше. [ 5 ] Расположенный напротив двух самых коротких камней круга, один тонкий и заостренный, достигает 2,1 метра (6,9 футов) в высоту, а другой шире, его площадь составляет 1,8 квадратных метра (6 на 6 футов). [ 5 ] Самый большой из камней весит примерно 7,3 тонны (8 тонн), и для его перемещения и установки потребовались бы усилия многих людей. [ 22 ]

Такое несоответствие размеров мегалитов не имеет аналогов среди других сохранившихся каменных кругов в районе Дорсета. [ 29 ] и, возможно, это был сознательный выбор создателей круга, возможно, отражающий сексуальный символизм. [ 5 ] На юго-западе Шотландии есть несколько подобных кругов, например, Лупинские камни , Найнстейн-Риг и Бург-Хилл , все из которых имеют общую архитектурную особенность: по периметру имеются два более высоких камня. [ 30 ] Потенциально эту связь между Дорсетом и юго-западной Шотландией подтверждает тот факт, что Серая Кобыла и ее жеребята — длинный курган с камерами , расположенный в двух с половиной милях к юго-западу от Девяти камней — демонстрируют архитектурное сходство с традицией Клайда-Солвея о длинных курганах с камерами. [ 31 ]

[ редактировать ]

Круг расположен на дне узкой долины. [ 32 ] Хотя это необычно для памятника такого типа, [ 32 ] Каменный круг Дорсет Ремпстоун также был возведен в долине. [ 33 ]

Антиквар Джон Обри зафиксировал еще один каменный круг, расположенный примерно в километре (полмиле) к западу от Девяти камней, который был аналогичных ему размеров. [ 33 ] Позже он был разрушен, хотя по состоянию на 1930-е годы на этом месте оставалось три камня. [ 33 ] Позже Гейл предположил, что это место, возможно, вообще не было каменным кругом, а могло быть остатками камерной гробницы раннего неолита. Однако он отметил, что «поскольку ничего не осталось, решить проблему на данный момент невозможно». [ 34 ]

Есть также упавший стоячий камень, известный как Широкий камень, длиной 2 метра (6,6 фута), который лежит рядом с дорогой примерно в 1,5 км (0,93 мили) к западу от Девяти камней. [ 34 ] [ 35 ] Согласно записям девятнадцатого века, его длина составляла 3 метра (9,8 фута), ширина — 2 метра (6,5 фута) и толщина — 0,6 метра (2,0 фута). [ 34 ] Памятник был защищен от проезжающих автомобилей несколькими столбиками, которые позже были сняты дорожными властями, что вызвало заявления о беспокойстве по поводу того, что в 2008 году камень не был защищен. [ 36 ]

Более поздняя история

[ редактировать ]

Антикварные и археологические исследования

[ редактировать ]
Иллюстрация памятника Стьюкли 1724 года под названием «Кельтский храм в Винтерберне». [ 29 ] по словам Берла, это изображение «показывает кольцо более полно, чем это возможно сегодня». [ 37 ]

Круг был записан Обри в семнадцатом веке, а затем Уильямом Стьюкли в восемнадцатом веке. [ 26 ] Обри зафиксировал наличие на этом месте девяти мегалитов, как и рисунок Стьюкли 1723 года. [ 29 ] В девятнадцатом веке это место посетил антиквар Чарльз Уорн , который написал об этом в своей книге 1872 года «Древний Дорсет» . Он утверждал, что мог обнаружить существование десятого камня, хотя, посетив это место в 1936 году, Пигготты отметили, что не смогли найти никаких доказательств этого. [ 38 ] Позже Гейл заявил, что это утверждение «никогда не было подтверждено». [ 2 ] Уорн сверился с рукописью Обри, но спутал иллюстрацию Обри « Кавычки дьявола» в Стэнтон-Харкорте , Оксфордшир , с памятником, который, по его мнению, когда-то находился недалеко от Девяти камней. [ 33 ]

В 1888 году местный совет постановил, что — наряду с Серой кобылой и ее жеребятами и каменным кругом Тенант-Хилл — это место будет зарегистрировано как «древний памятник» в соответствии с Законом о защите древних памятников 1882 года . [ 39 ] В августе 1916 года это место было объявлено памятником архитектуры. [ 40 ] Круг был включен в археолога О. Г. С. Кроуфорда , «Карту неолитического Уэссекса» напечатанную Службой артиллерийского управления в 1932 году. [ 16 ] на этом месте не проводились По состоянию на 2003 год раскопки . [ 41 ]

Фольклор

[ редактировать ]

В 1908 году каменный круг был известен как «Девять дам» и «Девять камней дьявола». [ 42 ] они ассоциировались как с Дьяволом , так и с человеческими жертвоприношениями . а в 1941 году в местном фольклоре [ 42 ] По состоянию на 1968 год каменный круг все еще назывался «Девять камней дьявола». [ 43 ] В 1966 году мужчина из Уинтерборна-Сент-Мартен заявил, что камни — это Дьявол, его жена и дети. [ 44 ] По всей Британии есть много древних мест, названия которых связывают их с Дьяволом. [ 45 ] Исследуя такие топонимы, фольклорист Джереми Харт утверждал, что они не возникли во время христианизации Англии в раннем средневековье, а скорее применялись к таким местам в более поздние века, часто вытесняя имя более раннего фольклорного или легендарного деятеля. . [ 46 ]

Круг во время разминок, 2007 г.

В 1965 году женщина с острова Портленд заявила, что ее собственный отец всегда поднимал кепку, проходя круг. [ 47 ] В то же время в местном фольклоре записано, что камни в кольце нельзя сосчитать. [ 47 ] Этот мотив « бесчисленных камней » не уникален для этого конкретного места, его можно найти и в других мегалитических памятниках Великобритании. Самое раннее текстовое свидетельство этого можно найти в документе начала шестнадцатого века, где оно применяется к каменному кругу Стоунхенджа в Уилтшире, хотя в документе начала семнадцатого века оно применялось к Хёрлерам , набору из трех каменных кругов. в Корнуолле . [ 48 ] Более поздние записи показывают, что он получил широкое распространение в Англии, а также по одному случаю в Уэльсе и Ирландии. [ 49 ] Фольклорист С. П. Менефи предположил, что это можно объяснить анимистическим пониманием того, что эти мегалиты жили своей собственной жизнью. [ 50 ]

Археолог Лесли Гринселл сообщил, что в середине 1970-х годов он узнал народную сказку о том, что камни когда-то были детьми, которых превратили в камни в наказание за игру в «Пять камней» по воскресеньям. [ 51 ] Этот народный мотив людей, превращенных в камень для воскресного веселья, был прикреплен к ряду доисторических памятников на юго-западе Британии к началу восемнадцатого века, хотя впервые он был зафиксирован в Корнуолле в 1602 году. [ 52 ] Вероятно, оно связано с субботой и, возможно, распространялось протестантскими проповедниками. [ 53 ]

В 1984 году Харт поговорил с разными людьми, жившими в этом районе, и обнаружил, что памятник также известен как «Леди Уильямс и ее собака» или «Леди Уильямс и ее маленькая собачка Фидо», что является отсылкой к семье, которая жила в Брайдхеде. Хаус, Литтлбреди . [ 54 ] Он также рассказал историю о том, как 23 января 1985 года аварийный фургон буксировал машину мимо «Девяти камней», когда в 21:15 у него заглох двигатель и на обеих машинах погасли фары. В прессе предполагалось, что это событие было связано как с силовой линией, проходящей через это место, так и с неопознанными летающими объектами , о которых сообщалось над близлежащим холмом Эггардон . [ 54 ]

Последние события

[ редактировать ]

Объект находится под опекой организации English Heritage . [ 26 ] и его можно посетить в любое время. [ 1 ] Круг считается местом религиозной важности для современной группы друидов, называемой Друидами Дольменской Рощи. [ 55 ] Они рассказали, что им приходилось сталкиваться с людьми, выкрикивающими оскорбления в их адрес, пока они выполняли свои ритуалы в каменном круге. [ 56 ]

В октябре 2007 года стороны камней, обращенные к дороге, были вымазаны белой краской с надписями «Читай ад семейного суда» и «F4J». «F4J» также было нарисовано на стене памятника Харди в Дорсете . Группа активистов Fathers4Justice (аббревиатура которой — «F4J») отвергла какую-либо ответственность, осудила акцию и предположила, что лозунги были нарисованы неизвестными лицами в попытке дискредитировать группу. [ 57 ] Обеспокоенность по поводу вандализма выразили Национальный фонд , местный землевладелец и друиды Дольменской рощи. [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Гейл 2003 , с. 169.
  2. ^ Jump up to: а б с Гейл 2003 , с. 74.
  3. ^ Берл 2000 , с. 309; Берл 2005 , с. 68.
  4. ^ Актеры, 2015 г. , с. 97.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Берл 2005 , с. 68.
  6. ^ Jump up to: а б Хаттон 2013 , с. 81.
  7. ^ Хаттон 2013 , стр. 91–94.
  8. ^ Jump up to: а б Хаттон 2013 , с. 94.
  9. ^ Берл 2000 , с. 13.
  10. ^ Хаттон 2013 , с. 97.
  11. ^ Jump up to: а б Хаттон 2013 , с. 98.
  12. ^ Хаттон 2013 , стр. 97–98.
  13. ^ Берл 2000 , с. 307.
  14. ^ Jump up to: а б Гейл 2003 , с. 72.
  15. ^ Берл 2000 , с. 308.
  16. ^ Jump up to: а б с Пигготт и Пигготт 1939 , с. 138.
  17. ^ Пигготт и Пигготт 1939 , с. 139; Берл 2000 , с. 308; Гейл 2003 , с. 72.
  18. ^ Берл 2000 , с. 308; Гейл 2003 , с. 72.
  19. ^ Берл 2000 , с. 308; Гейл 2003 , стр. 182–183.
  20. ^ Пигготт и Пигготт 1939 , с. 139.
  21. ^ Jump up to: а б с Пигготт и Пигготт 1939 , с. 142.
  22. ^ Jump up to: а б Берл 2000 , с. 310.
  23. ^ Пигготт и Пигготт 1939 , с. 141.
  24. ^ Пигготт и Пигготт 1939 , с. 140.
  25. ^ Jump up to: а б Том, Том и Берл 1980 , с. 119.
  26. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия . «Девять камней (453624)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 13 ноября 2013 г.
  27. ^ Пигготт и Пигготт 1939 , с. 146; Каслден 2015 , с. 97.
  28. ^ Берл 2000 , с. 309.
  29. ^ Jump up to: а б с Пигготт и Пигготт 1939 , с. 146.
  30. ^ Том, Том и Берл 1980 , стр. 119; Берл 2000 , с. 309; Гейл 2003 , с. 74; Берл 2005 , с. 68.
  31. ^ Том, Том и Берл 1980 , стр. 119; Берл 2000 , с. 309; Берл 2005 , с. 68.
  32. ^ Jump up to: а б Гейл 2003 , с. 74; Берл 2005 , с. 309; Актеры 2015 , с. 97.
  33. ^ Jump up to: а б с д Пигготт и Пигготт 1939 , с. 148.
  34. ^ Jump up to: а б с Гейл 2003 , с. 75.
  35. ^ Историческая Англия . «Широкий камень (451206)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 13 ноября 2013 г.
  36. ^ Хенди 2008 .
  37. ^ Берл 2005 , с. 67.
  38. ^ Пигготт и Пигготт 1939 , стр. 147–148.
  39. ^ Аноним 1888 , с. 385; Аноним 1888b , с. 51.
  40. ^ Историческая Англия . «Девять камней: небольшой концентрический каменный круг в 750 м к западу от Уинтерборна-Аббаса (1011986)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2017 г.
  41. ^ Гейл 2003 , стр. 72, 169.
  42. ^ Jump up to: а б Харт 1986 , с. 67.
  43. ^ Вайтман 1968 , с. 86; Гринселл 1976 , с. 109; Харт 1986 , с. 67.
  44. ^ Уоринг 1977 , с. 32; Гринселл 1976 , с. 109; Харт 1986 , с. 67.
  45. ^ Харт 2009 , с. 24.
  46. ^ Харт 2009 , стр. 26–32.
  47. ^ Jump up to: а б Уоринг 1977 , с. 32; Харт 1986 , с. 67.
  48. ^ Менефи 1975 , с. 146.
  49. ^ Менефи 1975 , с. 147.
  50. ^ Менефи 1975 , с. 148.
  51. ^ Гринселл 1976 , стр. 109–110.
  52. ^ Хаттон 2009 , стр. 13–14.
  53. ^ Гринселл 1976 , с. 56; Хаттон 2009 , с. 13.
  54. ^ Jump up to: а б Харт 1986 , с. 68.
  55. ^ Jump up to: а б Дженкинс 2007 .
  56. ^ Аноним, 2007 .
  57. ^ Дженкинс 2007 ; Новости Би-би-си, 2007 год .

Библиография

[ редактировать ]
  • Аноним (2 июня 1888 г.). «Заметки об искусстве и археологии». Академия . № 839. с. 385.
  • Аноним (1888б). «Ежеквартальный обзор археологических открытий на Британских островах». Археологический обзор . Том. 2, нет. 1. С. 50–54. JSTOR   24708701 .
  • Анонимно (17 марта 2007 г.). «Язычники терпят ритуальное насилие» . Дорсет Эхо . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  • BBC News (24 октября 2007 г.). «Вандалы нападают на два исторических места» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  • Берл, Обри (2000). Каменные круги Британии, Ирландии и Бретани . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-08347-7 .
  • Берл, Обри (2005). Путеводитель по каменным кругам Британии, Ирландии и Бретани . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-11406-5 .
  • Каслден, Родни (2015) [1992]. Неолитическая Британия: памятники нового каменного века в Англии, Шотландии и Уэльсе . Абингдон: Рутледж. ISBN  978-0-415-05845-2 .
  • Гейл, Джон (2003). Доисторический Дорсет . Страуд: Темпус. ISBN  978-0-7524-2906-9 .
  • Гринселл, Лесли В. (1976). Фольклор доисторических мест Великобритании . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  0-7153-7241-6 .
  • Харт, Джереми (1986). Пруды с кукушкой и поющие курганы: фольклор древних мест Дорсета . Дорчестер: Дорсетское общество естественной истории и археологии. ISBN  0-900341-23-8 .
  • Харт, Джереми (2009). «Часовни Дьявола: Изверги, страх и фольклор в доисторических местах». В Джоан Паркер (ред.). Написано на камне: культурное восприятие британских доисторических памятников . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 23–35. ISBN  978-1-4438-1338-9 .
  • Хенди, Аррон (13 декабря 2008 г.). «Опасения за будущее древнего камня» . Дорсет Эхо . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  • Хаттон, Рональд (2009). «Мегалиты и память». В Джоан Паркер (ред.). Написано на камне: культурное восприятие британских доисторических памятников . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 10–22. ISBN  978-1-4438-1338-9 .
  • Хаттон, Рональд (2013). Языческая Британия . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-19771-6 .
  • Дженкинс, Гилл (25 октября 2007 г.). «Группа «Отцы» отрицает нападение на памятники» . Дорсет Эхо . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  • Менефи, СП (1975). «Бесчисленные камни»: окончательный расчет». Фольклор . 86 (3–4). Фольклорное общество: 146–166. дои : 10.1080/0015587x.1975.9716017 . JSTOR   1260230 .
  • Пигготт, Стюарт ; Пигготт, CM (1939). «Каменные и земные круги в Дорсете». Античность . Том. 13, нет. 50. стр. 138–158. дои : 10.1017/S0003598X00027861 .
  • Том, Александр; Том, Арчибальд Стивенсон; Берл, Обри (1980). Мегалитические кольца: планы и данные для 229 памятников в Великобритании . BAR British Series 81. Оксфорд: Британские археологические отчеты. ISBN  0-86054-094-4 .
  • Уоринг, Эдвард (1977). Призраки и легенды сельской местности Дорсета . Тисбери: Комптон Пресс. ISBN  978-0-900193-51-4 .
  • Вайтман, Р. (1968). Портрет Дорсета (второе изд.). Лондон: Роберт Хейл. ISBN  978-0-7090-0844-6 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Девятью камнями (Уинтерборн Аббас) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nine_Stones,_Winterbourne_Abbas&oldid=1213725391"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2431b89c6637b6107e5fbbcb91b22f66__1710434700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/66/2431b89c6637b6107e5fbbcb91b22f66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nine Stones, Winterbourne Abbas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)