Зимняя королева (роман)
 Последнее русское издание | |
| Автор | Борис Акунин |
|---|---|
| Оригинальное название | Азазель (Azazel') |
| Переводчик | Эндрю Бромфилд |
| Язык | Русский |
| Ряд | Эраст Фандорин |
| Жанр | Исторический детектив |
| Издатель | Zakharov (Russia) Вайденфельд и Николсон (Великобритания) Рэндом Хаус (США) |
Дата публикации | 1998 |
| Место публикации | Россия |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ), бесплатный онлайн-текст |
| Страницы | 222 стр. (HB) |
| ISBN | 5-8159-0494-5 (Русский НБ) |
| ОКЛК | 64556503 |
| С последующим | Турецкий гамбит |
Зимняя царица ( рус . Азазель, Азазель ) — роман из романов Эраста Фандорина серии исторических детективных , написанный русским писателем Борисом Акунином . Оно имело подзаголовок . «Тайна заговора»)
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Роман начинается 13 мая 1876 года с того, что студент университета Петр Кокорин совершает самоубийство в городском парке на глазах у красивой молодой дворянки Елизаветы фон Эверт-Колокольцевой. По завещанию свое большое состояние он оставляет недавно открывшемуся московскому отделению «Астер Хаус» — международной сети школ для мальчиков-сирот, основанной английской дворянкой леди Астер. Очевидно, открытое и закрытое дело о самоубийстве приходится на неопытного 20-летнего детектива Эраста Фандорина. Он берет интервью у Елизаветы и сразу влюбляется в нее. Дальнейшее расследование показало, что Кокорин играл в русскую рулетку (в романе называемую «американской рулеткой») с другим студентом университета Ахтырцевым.
Фандорин преследует Ахтырцева, который приводит его к чувственной темноволосой женщине Амалии Бежецкой, которую Фандорин узнает по фотографии в комнате Кокорина. Он следует за Бежецкой до ее дома, где она проводит время , играя со многими мужчинами, которые приходят в гости. В доме Бежецкой Фандорин встречает графа Зурова, армейского офицера, которого, кажется, любит Амалия, и снова видит Ахтырцева. Ахтырцев и Фандорин вместе выходят из дома Амалии, чтобы выпить, и Ахтырцев рассказывает Фандорину, что игра в русскую рулетку между ним и Кокориным была идеей Бежецкой. Когда тайна самоубийства Кокорина, кажется, раскрыта, загадочный белоглазый убийца закалывает Ахтырцева и пытается убить Фандорина, но терпит неудачу, когда его нож отскакивает от корсета, который носит Фандорин. Убивая Ахтырцева, белоглазый шипит одно слово: «Азазель».
Убийство Ахтырцева привлекло большое внимание к, казалось бы, обычному делу. У Фандорина появляется новый босс, Иван Бриллинг, опытный сыщик, знакомый с современными методами расследования. Бриллинг считает, что убийство - дело рук террористической организации "Азазель", действующей в Москве. Он отправляет Фандорина взять интервью у леди Астер, чей Дом Астер теперь приобрел состояние Ахтырцева вместе с состоянием Кокорина, потому что оба студента оставили все свои активы Дому Астер после того, как Амалия Бежецкая призвала их сделать это. Фандорин утверждает, что это, по крайней мере теоретически, дало леди Астер повод желать их смерти. Однако при их встрече леди Астер помогает Фандорину, который покидает школу, убежденный в своей невиновности и впечатленный своей благотворительной миссией.
Далее Фандорин расследует дело графа Зурова. После того, как Фандорин обыгрывает Зурова в карты, граф вызывает его на дуэль, но это оказывается розыгрышем над Фандорином, и граф дружит с ним. Зуров, полагая, что Фандорин так же сильно любит Амалию, как и он, и желая, чтобы Фандорин покорил ее сердце, чтобы Зуров мог ее отпустить, сообщает Фандорину, что она остановилась в отеле Winter Queen в Лондоне .
Фандорин едет в Лондон, где выслеживает Бежецкую до дома в городе. Он пробирается в ее комнату после того, как она ее покидает, и находит документ, в котором, по всей видимости, содержится список членов Азазеля со всего мира, многие из которых занимают высокие посты в правительстве или в армии. Фандорин собирается уйти, когда Бежецкая застает его в своей комнате. Они борются, в темноте раздается выстрел, и Фандорин убегает, полагая, что убил Амалию.
Однако он этого не сделал, потому что Амалия и ее приспешники похищают Фандорина из его гостиничного номера. Амалия оставляет своих приспешников убить Фандорина, и они уже собираются это сделать, когда из ниоткуда появляется граф Зуров и спасает Фандорину жизнь. Зуров признается Фандорину, что ревность к Амалии заставила его последовать за Фандориным в Лондон. Фандорин уверяет Зурова, что он не соперник Амалии, и Зуров уходит, чтобы либо убить ее, либо «увезти куда-нибудь».
Тем временем Фандорин спешно уезжает в Санкт-Петербург, чтобы перехватить письмо, которое Амалия отправила своему тамошнему знакомому Азазелю. Ему это удается, и он видит, что письмо доставлено Джеральду Каннингему, учителю московского Дома Астера. Фандорин сообщает об этом Бриллингу, и они вместе идут арестовать Каннингема, но Бриллинг застреливает Каннингема и сообщает Фандорину, что он также является агентом Азазеля. Фандорин и Бриллинг дерутся, и Бриллинг убит.
Фандорин возвращается в Москву, чтобы продолжить расследование. По дороге он встречает в поезде Елизавету и узнает, что она влюблена в него так же, как и он в нее. По прибытии в Москву он еще раз идет к леди Астер и спрашивает ее, знает ли она что-нибудь о деятельности Каннингема с Азазелем. Разговаривая с леди Астер, Фандорин внезапно понимает, что Каннингем был слишком молод, чтобы создать Азазеля, и что леди Астер - настоящий криминальный вдохновитель.
Леди Астер признается Фандорину, признаваясь, что она глава Азазеля. Она говорит ему, что ее Дома Астера являются частью заговора по обучению способных молодых мальчиков-сирот служить ей и ее группе, которая планирует в конечном итоге захватить мир. Затем она приказывает одному из своих слуг, немецкому профессору Бланку, сделать Фандорину лоботомию , чтобы они могли переквалифицировать его в члена Азазеля, но Фандорин убегает и противостоит леди Астер, которая ждет его с бомбой. Леди Астер заманивает его в ловушку, но после того, как Фандорин умоляет сохранить ему жизнь, она отпускает его в обмен на обещание не выслеживать ее «детей» из домов Астеров. Затем леди Астер, кажется, покончила жизнь самоубийством с помощью своей бомбы.
Фандорину, однако, приказано помочь кампании по искоренению членов Азазеля в России, что он и делает. Вина за нарушение обещания омрачает его счастье в день свадьбы с Елизаветой. После того, как молодожены возвращаются в свой номер в отеле, посыльный приносит Фандорину посылку. Фандорин подходит к окну и видит, как гонец в отчаянии вбегает в карету, управляемую белоглазым убийцей, который ранее пытался убить Фандорина. Фандорин выпрыгивает из окна, пытаясь арестовать убийцу, и таким образом избегает бомбы, которая взрывается и убивает его молодую невесту. Роман заканчивается тем, что ошеломленный Фандорин идет по улицам Москвы, его волосы поседели на висках из-за потрясения из-за смерти жены.
Генезис и рецепция
[ редактировать ]Серия Фандорин
[ редактировать ]Борис Акунин — псевдоним Григория Чкартишвили, российского писателя и учёного, который также работал переводчиком японской литературы на русский язык. Чкартишвили задумал серию детективных романов, демонстрирующих каждый из жанров детективной литературы, которых Чкартишвили нашел 16. Таким образом, в серии «Эраст Фандорин» планируется выпустить 16 книг. В России уже издано четырнадцать книг; «Зимняя королева» — первая из пяти, переведенных на английский язык.
«Азазель» не имел немедленного успеха, когда был опубликован в 1998 году. [ 1 ] продажа шести тысяч копий. Однако пятый роман серии « Особые поручения » стал бестселлером, как и все последующие романы Фандорина. Азазель продал пятнадцать миллионов копий в России и еще больше по всему миру.
Адаптации
[ редактировать ]Киноадаптации
[ редактировать ]«Азазель» снимался для российского телевидения в 2002 году. В роли Фандорина сыграл Илья Носков, а Акунин адаптировал собственный роман к сценарию. [ 2 ]
В 2007 году Федор Бондарчук был объявлен режиссёром потенциальной англоязычной киноверсии « Азазеля» , продюсером которого выступил Пол Верховен . Сценарий Жерар написал Соетеман , с которым Верховен часто работал. Дэн Стивенс был выбран на роль Эраста Фандорина. [ 3 ] и Милла Йовович в роли Амалии Бежецкой. [ 4 ] Съемки сначала планировались на лето 2007 года, но когда Йовович забеременела , стало известно, что съемки отложены. [ 3 ] После слияния GFM и Seven Arts в августе 2011 года было объявлено о планах снять «Зимнюю королеву» . [ 5 ] Местами съемок должны были стать Лондон , Санкт-Петербург и студия Babelsberg в Берлине . [ 6 ] Фильм так и не поступил в производство.
Радиоадаптация
[ редактировать ]В период с 13 октября 2003 г. по 24 октября 2003 г. сокращенная версия транслировалась под названием « Книга перед сном» на BBC Radio 4 в 10-15-минутных частях.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 октября 2006 г. Проверено 25 августа 2006 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Азазель на IMDb
- ^ Jump up to: а б «Пол Верховен откладывает Зимнюю Королеву на год» . Де Телеграаф (на голландском языке). 22 мая 2007 г. Проверено 10 июня 2007 г.
- ^ «Русский след Миллы Йовович» . Голос России . 07.03.2007 . Проверено 10 июня 2007 г.
- ^ Макнаб, Джеффри (16 мая 2011 г.). «GFM сотрудничает с Seven Arts» . Экран Ежедневно . Проверено 19 мая 2011 г.
GFM помогает Seven Arts с продажами, маркетингом и финансированием таких проектов, как «Нейромант» и «Зимняя королева» (съёмки которого запланированы на август), одновременно продвигая свои собственные игры. GFM и Seven Arts также будут вместе снимать несколько фильмов.
- ^ «Места съемок Азазеля» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 10 июня 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Подкаст Бориса Акунина, рассказывающий о «Зимней королеве» BBC на Всемирном книжном клубе
- Январский журнал « Moscovy Dick » , получено 17 августа 2006 г.
- The New York Times, « Если бы Пушкин писал тайны » , получено 18 августа 2006 г.
- Развлечения Еженедельный обзор
- Леон Арон, «Защитник буржуазии: новое изобретение добродетели и гражданственности в романах Бориса Акунина» , получено 12 сентября 2006 г.
- Полный онлайн-текст Азазеля на русском языке на официальном сайте Акунина.
- Романы 1998 года
- Романы Бориса Акунина
- Романы, действие которых происходит в Российской империи XIX века.
- Художественный фильм, действие которого происходит в 1876 году.
- Книги Вайденфельда и Николсона
- Книги случайного дома
- Русские исторические романы
- 1998 Русские романы
- Исторические детективные романы