Jump to content

Морской парк Бремера

Координаты : 34 ° 45' ю.ш., 119 ° 50' в.д.  /  34,750 ° ю.ш., 119,833 ° в.д.  / -34,750; 119,833

Морской парк Бремера
Западная Австралия
Морской парк Бремера расположен в Западной Австралии.
Морской парк Бремера
Морской парк Бремера
Карта
Ближайший город или город У побережья залива Бремер , Западная Австралия.
Координаты 34 ° 45' ю.ш., 119 ° 50' в.д.  /  34,750 ° ю.ш., 119,833 ° в.д.  / -34,750; 119,833
Учредил 14 декабря 2013 г. [ 1 ]
Область 4472 км 2 (1726,6 квадратных миль)
Управляющие органы Директор национальных парков
Веб-сайт Морской парк Бремера
См. также Список охраняемых территорий
Западная Австралия

Морской парк Бремера морской парк, примыкающий к заливу Бремер , на южном побережье Западной Австралии . Его площадь составляет 4472 км². 2 (1727 квадратных миль) [ 2 ] и достигает глубины 5900 метров (19400 футов). [ 3 ] Он был официально зонирован как национальный парк в соответствии с Планом управления юго-западными морскими парками правительства Австралии (2018 г.). [ 2 ] [ 3 ] и таким образом защищает многочисленные виды флоры и фауны . Это морское биоразнообразие (и присутствие косаток ) является основным фактором, способствующим популярности этого района; экотуризм , наблюдение за китами и другие виды туристической деятельности, связанные с природой, приносят различные социально-экономические выгоды местному региону и еще больше укрепляют важность морского парка.

Тем не менее, Морскому парку Бремера не меньшую угрозу угрожают те же проблемы, которые затрагивают морские экосистемы где-либо еще, такие как незаконный лов рыбы и сброс отходов, а также нарушение человеком чувствительных видов китообразных , среди других животных, потенциально нарушая их естественное поведение (включая размножение). ). По этим причинам были созданы системы и законы для дальнейшей защиты морского парка, его экосистем и биоразнообразия, а также для продолжения проведения научных исследований, общественного признания и образования.

Морская жизнь

[ редактировать ]

Окружающая среда, флора и фауна

[ редактировать ]

Окружающая среда, климат и местоположение играют ключевую роль в деятельности, поведении, выживании и взаимодействии флоры и фауны морского парка Бремер-Бэй, влияя на то, является ли рассматриваемый вид постоянным, мигрирующим или иным. [ нужна ссылка ]

Геоморфологическое течения строение каньона Бремер влияет на и движение воды, а также на подъем питательных веществ. В заливе Бремер есть несколько различных взаимодействующих течений, жизненно важных для благополучия видов, населяющих Морской парк. [ 4 ] Например, течение Леувин переносит более теплые тропические воды через юго-западное побережье континента, тем самым повышая температуру воды в Бремере. Течения также приводят к перемещению и транспортировке тропических морских обитателей издалека; например, течение Лювина имеет большое значение для передвижения южного голубого тунца , западноавстралийского лосося и мигрирующих горбатых китов , а также многих видов кораллов , которые на ранних стадиях жизни плавают в толще воды, пока не найдут подходящее место. место, где можно пристроиться и жить. [ 4 ]  

В сочетании с другими водными течениями и геоморфологией морского парка « водовороты ». образуются [ 5 ] Это круговые течения, которые способствуют апвеллингу, при котором вода с глубин поднимается, перенося с собой осадки и питательные вещества с морского дна, смешиваясь с поверхностными водами. В районе залива Бремер такое увеличение питательных веществ способствует росту водорослей и, в свою очередь, приносит пользу популяциям планктона и криля (преимущественно за счет хлорофилла ), которые привлекают в этот район все более крупные виды. Эти течения и апвеллинги являются причиной такой высокой биологической продуктивности поверхностных вод залива Бремер. [ 6 ]

Это биоразнообразие проявляется в разнообразии видов, обитающих в морском парке. многочисленные типы морских беспозвоночных и членистоногих Присутствуют , в том числе не менее 20 видов головоногих , 110 иглокожих , около 200 морских ракообразных (таких как омары и крабы ) и более 100 видов книдарий . не менее 40 типов губок Задокументировано . Эти беспозвоночные неизбежно привлекают более 400 видов костистых рыб , таких как голубая щука , сельдь и тревалли , помимо вышеупомянутых тунца и лосося. не менее 40 видов пластиножаберных В этих водах зарегистрировано , в том числе бронзовый китобой , большая белая , песчаная тигровая , зубчатая акула-молот , сумрачная , карандашная , тигровая , обыкновенная черноперая , лимонная , блесна , большеротая , мармеладная и синяя акулы , лукоротая и белая акулы. -пятнистая рыба-гитара , многочисленные скаты и скаты, а также ковровые акулы , такие как сапожник , западная , карликовая пятнистая , цветочно-полосатая , заливная и пятнистая воббегонги .

Морские птицы многочисленны: в этом районе обитает не менее 60 видов болотных или околоводных птиц , а также различные виды буревестников , буревестников , бакланов и альбатросов . Кроме того, в некоторых районах можно увидеть маленького пингвина , а также фьордлендских и южных пингвинов-рокхопперов . морских рептилий , таких как морские черепахи Также можно наблюдать , особенно зеленых , ястребов и головастых видов, а также иногда встречающихся элегантных и желтобрюхих морских змей .

Обильные ресурсы этих вод привлекают морских млекопитающих, в том числе ластоногих, таких как австралийский морской лев , длинноносых и бурых морских котиков , а также южного морского слона ; реже, хотя и время от времени, встречаются морские леопарды , вероятно, особи-бродяги или антарктические бродяги с юга. Китообразные являются относительно обычным явлением, самые крупные из них включают южного правого , сперматозоида , полосатого , синего и обыкновенного полосатиков , а также стаи длинноплавниковых гринд , индо-тихоокеанских и обыкновенных афалин , полосатых и обыкновенных дельфинов , помимо вышеупомянутых горбачей и косаток. [ 7 ] Другие китообразные включают карликового кашалота и дельфина Риссо .

Пищевые сети

[ редактировать ]

Взаимосвязь между организмами исследовали Университет Западной Австралии и правительство Австралии. Определяющими особенностями пищевой сети экосистемы являются высший хищник косатка , ключевые виды — кальмары и криль, а основным первичным производителем — фитопланктон. [ 8 ]

Основная роль в пищевой сети
Высший хищник Синяя акула:
Кормление Prionace glauca в Бремере, MP
Краеугольные виды Кальмар:
Косоглазый кальмар, о котором сообщили в заливе Бремер. [ 9 ]
Криль:
Криль сравнивают с пальцем, что указывает на его небольшой размер.
Первичный производитель Фитопланктон:
Микроскопический вид, изображающий смешанный фитопланктон. Хлорофилл (зеленый цвет сообщества) является индикатором того, что фитопланктон является первичным продуцентом. [ 10 ]

Угрозы биоразнообразию

[ редактировать ]

Изменение климата и глобальное потепление

[ редактировать ]
Глобальное потепление с 1850 года подтверждено из разных источников. На этой диаграмме значение «0» — это глобальная средняя температура за период 1850–1900 годов, которая считается «доиндустриальным» глобальным средним уровнем температуры.

Изменение климата определяется как долгосрочное изменение погодных условий, приводящее к изменению климата Земли. [ 11 ] Доказательства земного цикла между тепличным и ледниковым климатом можно найти с помощью данных об отложениях и парниковых газах. [ 12 ] Глобальное потепление — это научная теория, согласно которой люди повышают температуру Земли, прежде всего, за счет все большего сжигания ископаемого топлива, заставляя Землю улавливать парниковые газы, что повышает температуру Земли. [ 11 ]

Как изменение климата, так и глобальное потепление еще больше приведут к повышению температуры океана, уровня кислотности и уровня парниковых газов. В свою очередь, это приведет к гибели или миграции многих существующих видов флоры и фауны в другие места. Например, ученые предсказывают, что глобальное потепление приведет к уменьшению численности фитопланктона (ключевого вида в пищевой сети морского парка Бремера) в океанах. [ 13 ]

Здоровый коралл слева. Справа виден нездоровый и обесцвеченный коралл.

Однако некоторые люди оспаривают существование глобального потепления. Основной аргумент основан на убеждении, что люди не влияют на температуру, а повышение температуры является результатом только естественного цикла климата Земли между периодами теплицы и ледника. [ 14 ] Это мнение менее популярно среди научного сообщества из-за убедительных доказательств против него. [ нужна ссылка ]

Изменение климата и глобальное потепление также способны разрушить кораллы, чаще встречающиеся в заливе Бремер, что еще больше нарушит пищевые сети и цепочки. Это связано с тем, что повышение температуры приводит к тому, что водоросли зооксантеллы покидают кораллы. Это приводит к тому, что кораллам не хватает питательных веществ, что еще больше вызывает обесцвечивание и гибель кораллов. [ 15 ]

Пример чрезмерного вылова рыбы. За этим необходимо тщательно следить в Морском парке Бремера. [ 16 ]

Рыболовство представляет собой угрозу биоразнообразию в морских районах и рассматривается как угроза биоразнообразию в Бремере в ходе исследования Национальной программы наук об окружающей среде. [ 8 ] Это связано с тем, что рыболовство нарушит как пищевые сети, так и пищевые цепи. Это очень важно, когда ключевые виды (кальмары и криль) или высшие хищники (косатки) удаляются из экосистемы. Чрезмерный вылов рыбы также представляет собой серьезную угрозу морским экосистемам, поскольку он может как уничтожить население, так и значительно загрязнить океаны из-за утечек нефти и топлива. [ нужна ссылка ]

Управление

[ редактировать ]

План управления

[ редактировать ]

План управления юго-западной сетью морских парков Австралии направлен на сохранение экосистемы морского парка Бремера и поддержание его биоразнообразия в соответствии с культурными, историческими, социально-экономическими и природными ценностями. [ 3 ] Морской парк Бремер-Бей внесен в список национальных парков категории II МСОП и был объявлен в соответствии с Законом EPBC. [ 3 ] МСОП охраняет две территории Морского парка: национальный парк и зону специального назначения. [ 17 ] Законы МСОП и EPBC способствуют защите окружающей среды и биоразнообразия морского парка Бремера. [ 17 ]

Природные ценности

[ редактировать ]

В заливе Бремер есть две ключевые экологические особенности: « группа каньона Олбани и прилегающий к нему шельф» и «древняя береговая линия на глубине 90–120 метров». [ 3 ] Группа каньонов Олбани и прилегающий к ней шельф включают каньон Бремер, в котором обитает множество видов морских обитателей. Скорее всего, это связано с апвеллингом в Каньоне. [ 18 ] Об апвеллинге в каньоне свидетельствует более высокий уровень хлорофилла в поверхностных водах. Это возможный индикатор того, что питательные вещества поднялись на поверхность. Более высокие концентрации хлорофилла часто приводят к более высокому уровню продуктивности океанов. [ 6 ] Это объясняет обилие морской жизни в каньонах залива Бремер. [ нужна ссылка ]

Древняя береговая линия содержит террасы и ступеньки из-за изменений уровня моря. Наиболее распространенные ступени и террасы могут образовывать большие откосы, которые могут вызывать небольшие апвеллинги, которые, как упоминалось ранее, вызывают более высокую численность морской жизни. [ 6 ]

Морской парк Бремера также включает два важных биорегиона, образующих части Южной провинции и Юго-западной шельфовой провинции. [ 3 ] Юго-Западная шельфовая провинция — это территория, на которую существенно влияет течение Леувин. [ 3 ] Таким образом, эта территория является разнообразной для организмов, как упомянуто в разделе «Окружающая среда, флора и фауна». [ 4 ] [ 5 ] Южная провинция населена многочисленными глубокими подводными каньонами, достигающими глубины около 5900 метров. [ 3 ]

Виды и места обитания также имеют большое значение для залива Бремер и упомянуты выше в разделе «Окружающая среда, флора и фауна». [ нужна ссылка ]

Ценности наследия

[ редактировать ]

Ценности наследия для отдельных лиц и сообществ проявляются в социально-экономической и общественной деятельности. Например, такие виды деятельности, как рыбалка, наблюдение за китами и акулами, способствуют повышению ценности наследия. Однако морской парк Бремера не имеет официальных списков культурного наследия. [ 3 ]

Социально-экономические ценности

[ редактировать ]

Экономические ценности связаны преимущественно с туристической деятельностью, коммерческим рыболовством и добычей полезных ископаемых. Что касается общественной деятельности, туризм предлагает подводное плавание, рыбалку, наблюдение за китами и другие виды деятельности, ориентированные на дикую природу. [ нужна ссылка ]

Культурные ценности

[ редактировать ]

Коренное сообщество устойчиво использует землю и море Южной Австралии на протяжении от 40 000 до 100 000 лет. [ 19 ] В морском парке Бремера народ нунгар отвечает за «Морскую страну». [ 3 ] Морская Страна включает в себя все аспекты этой территории и описывается правительством как включающая «все живые существа, верования, ценности, творчество, дух и культурные обязательства, связанные с этой территорией». [ 20 ] Морская страна представляет ценность для региона и должна уважаться всеми людьми. Многие морские виды также являются « тотемами » для коренных народов и, следовательно, представляют ценность и требуют защиты. [ 17 ]

Таким образом, культурные ценности находятся под контролем народа нунгар и Совета суши и моря аборигенов юго-запада. [ 3 ]

Туризм в Морском парке Бремера осуществляется в основном через лодочные туры для наблюдения за китами и легкий доступ к лодкам через залив Бремер. Туристов привлекает Морской парк обилием морской жизни и геологических структур. Морской парк Бремера является идеальным местом для туристов благодаря своей репутации места обитания большого количества косаток. В регионе Бремер-Каньона обитает около 200 косаток, что делает его крупнейшим известным местом скопления косаток в южном полушарии. [ 21 ]

Процесс обесцвечивания кораллов, в котором действуют зооксантеллы – водоросли.
Пример обесцвеченного коралла, обозначенного белым цветом.

Туризм в Морском парке Бремера может способствовать информированию общественности о важности морской жизни, особенно во время экспедиций. Например, на многих туристических судах есть гиды, которые либо являются экспертами в этой области, либо страстно любят дикую природу. [ 22 ] Эти люди будут рассказывать туристам об отдельных животных, важности биоразнообразия или даже об обесцвечивании кораллов и изменении климата. [ нужна ссылка ]

Однако туризм также может представлять угрозу биоразнообразию из-за создания подводного шума лодками и утечек топлива. Люди также могут оставлять отходы, такие как пластик, или загрязнять океан солнцезащитным кремом, который может изменить кислотность океана. Изменения кислотности океана могут иметь пагубные последствия для дикой природы, особенно для кораллов. Если океанская вода станет слишком кислой, клетки водорослей зооксантеллы покинут кораллы. [ 15 ] Клетки зооксантелл ответственны за выживание кораллов, поскольку они используют фотосинтез для производства пищи для кораллов. Следовательно, когда клетки зооксантелл покидают кораллы, кораллы обесцвечиваются и в конечном итоге умирают. [ 15 ] Это изменит динамику экосистемы в заливе Бремер, что в дальнейшем приведет к изменению пищевых сетей и биоразнообразия в морском парке Бремера. [ нужна ссылка ]

Разведка

[ редактировать ]

Морские ученые проводят исследования мегафауны в морском парке Бремера уже более десяти лет. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Однако в целом этот район является относительно новой областью исследований для ученых, однако его обилие морской жизни и биоразнообразие становится все более признанным. [ нужна ссылка ]

Пример глубоководного кораллового сада

С октября 2016 по апрель 2017 года многочисленные исследователи намеревались наблюдать за взаимодействием различных видов как с биотической , так и с абиотической средой. [ 8 ] В частности, ученые попытались построить пищевую сеть, показывающую основные взаимодействия между видами и их абиотической и биотической средой. [ 8 ] Ученые, участвовавшие в этом исследовании, пришли к выводу, что как океанические процессы, так и деятельность человека повлияли на пищевые сети (как упоминалось ранее в этой статье в разделах «морская жизнь», «угрозы биоразнообразию» и «туризм»). [ 8 ] С 2016 по 2020 год ученые продолжали собирать данные о популяциях косаток, пелагических рыбах и абиотических факторах (таких как кислород , хлорофилл а и температура) в районе морского парка Бремера. [ нужна ссылка ]

В феврале 2021 года Университет Западной Австралии опубликовал результаты глубоководного исследования Бременского каньона Институтом океана Шмидта RV Falkor ; ученые обнаружили значительные глубоководные коралловые сады. [ 26 ] Эти глубоководные коралловые колонии получают пропитание, используя течения для пищевых частиц, такие как течение Леувина. [ 27 ] Эти течения также обеспечивают более адекватную температуру воды и насыщение кислородом, что жизненно важно для роста кораллов. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Директор национальных парков (2018). План управления сетью морских парков Юго-Запада на 2018 год (PDF) . Канберра: директор национальных парков. стр. 112–114. ISBN  978-0-9876152-4-4 . Проверено 10 июля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Морской парк Бремера» . parksaustralia.gov.au . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Ценности сети морских парков Юго-Запада» . parksaustralia.gov.au . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Метеорологическое бюро правительства Австралии (2021 г.). «Лиувин Каррент» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б МОРСКИЕ ВОДЫ. «Кто плывет по течению?» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Что такое апвеллинг» . 2021. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  7. ^ «Бремер-Бэй | Путешествие по дикой природе Австралии» . australianwildlifejourneys.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Кто что ест в Морском парке Бремера | Атлас науки австралийских морских парков» . atlas.parksaustralia.gov.au . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  9. ^ «Кто что ест в Морском парке Бремера | Атлас науки австралийских морских парков» . atlas.parksaustralia.gov.au . Проверено 25 мая 2021 г.
  10. ^ Бенуастон, Анн-Софи; Ибарбальц, Федерико М.; Биттнер, Люси; Гуиди, Лайонел; Ян, Оливер; Дуткевич, Стефани; Боулер, Крис (5 сентября 2017 г.). «Эволюция диатомей и их биогеохимические функции» . Философские труды Королевского общества B: Биологические науки . 372 (1728). дои : 10.1098/rstb.2016.0397 . ISSN   0962-8436 . ПМК   5516106 . ПМИД   28717023 .
  11. ^ Jump up to: а б Шафтел, Холли. «Обзор: Погода, глобальное потепление и изменение климата» . Изменение климата: жизненно важные признаки планеты . Проверено 17 мая 2021 г.
  12. ^ Захос, Джеймс; Пагани, Марк; Слоан, Лиза; Томас, Эллен ; Биллапс, Катарина (27 апреля 2001 г.). «Тенденции, ритмы и отклонения в глобальном климате от 65 млн лет до наших дней» (PDF) . Наука . 292 (5517): 686–693. дои : 10.1126/science.1059412 . ISSN   0036-8075 . ПМИД   11326091 . S2CID   2365991 .
  13. ^ Гиттингс, Джон А.; Райтсос, Дионисий Э.; Крокос, Джордж; Хотеит, Ибрагим (2 февраля 2018 г.). «Воздействие потепления на численность и фенологию фитопланктона в типичной тропической морской экосистеме» . Научные отчеты . 8 (1): 2240. doi : 10.1038/s41598-018-20560-5 . ISSN   2045-2322 . ПМК   5797084 . ПМИД   29396537 .
  14. ^ «Взгляды американцев на изменение климата и ученых-климатологов» . Исследовательский центр Пью «Наука и общество» . 4 октября 2016 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Банин, Эхуд; Исраэль, Томер; Хорошо, Маоз; Лойя, Йоси; Розенберг, Юджин (1 мая 2001 г.). «Роль эндосимбиотических зооксантелл и коралловой слизи в адгезии возбудителя обесцвечивания кораллов Vibrio shiloi к его хозяину» . Письма FEMS по микробиологии . 199 (1): 33–37. дои : 10.1111/j.1574-6968.2001.tb10647.x . ISSN   0378-1097 . ПМИД   11356564 .
  16. ^ «План управления морскими парками Юго-Запада на 2018 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Сельское хозяйство. «План управления сетью морских парков Юго-Запада на 2018 год» . www.legislation.gov.au . Проверено 21 апреля 2021 г.
  18. ^ «EP2 – Исследование морской жизни в каньонах залива Бремер | ЦЕНТР МОРСКОГО БИОРАЗНООБРАЗИЯ» . www.nespmarine.edu.au . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  19. ^ Правительство Австралии. «Преколинизация» (PDF) . Проверено 21 апреля 2021 г.
  20. ^ Правительство Австралии. «Что мы подразумеваем под страной?» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  21. ^ «Дикие косатки и безумие кормления Бремерского каньона - Туризм Западной Австралии» . www.westernaustralia.com . Проверено 17 мая 2021 г.
  22. ^ «Туры с косатками» . Наблюдение за китами в Западной Австралии . Проверено 25 мая 2021 г.
  23. ^ «Проект ORCA – Исследование и сохранение косаток в Австралии» . Проверено 17 января 2020 г.
  24. ^ Веллард, Ребекка; Эрбе, Кристина ; Фуда, Лейла; Блюитт, Мишель (9 сентября 2015 г.). «Вокализации косаток (Orcinus orca) в каньоне Бремер, Западная Австралия» . ПЛОС ОДИН . 10 (9): e0136535. дои : 10.1371/journal.pone.0136535 . ISSN   1932-6203 . ПМЦ   4564243 . ПМИД   26352429 .
  25. ^ Веллард, Ребекка; Лайтбоди, Кейт; Фуда, Лейла; Блюитт, Мишель; Риггс, Дэвид; Эрбе, Кристина (6 декабря 2016 г.). «Косатка (Orcinus orca) Хищничество на клюворылых китах (Mesoplodon spp.) В суббассейне Бремера, Западная Австралия» . ПЛОС ОДИН . 11 (12): e0166670. дои : 10.1371/journal.pone.0166670 . ISSN   1932-6203 . ПМК   5140045 . ПМИД   27923044 .
  26. ^ «Глубоководные коралловые сады обнаружены в каньонах юго-запада Австралии: Страница архива: Университет Западной Австралии» . www.news.uwa.edu.au. ​Проверено 26 мая 2021 г.
  27. ^ «Глубоководные кораллы | Смитсоновский океан» . Ocean.si.edu . Проверено 26 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26bc02aa45e947c0eb1669fc73638bab__1713295560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/ab/26bc02aa45e947c0eb1669fc73638bab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bremer Marine Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)