Белое солнце пустыни

Белое солнце пустыни
Режиссер	Vladimir Motyl
Написал	Valentin Yezhov Rustam Ibragimbekov
Продюсер:	Экспериментальная студия Мосфильма.
В главных ролях	Anatoly Kuznetsov Спартак Мишулин Pavel Luspekayev
Кинематография	Эдуард Розовский
Музыка	Исаак Шварц (слова песни Булата Окуджавы )
Распространено	Ленфильм Мосфильм
Дата выпуска	30 марта 1970 г. ( 30.03.1970 )
Время работы	85 мин.
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

White Sun of the Desert ( Russian : Белое солнце пустыни , romanized :  Beloye solntse pustyni ) is a 1970 Soviet Ostern film.

Сочетание боевика, комедии, музыки и драмы принесло ему большой успех в российском прокате и привело к появлению множества запоминающихся цитат. Он сохраняет высокое одобрение внутри страны. Его главная музыкальная тема «Ваше благородие , госпожа удача » , музыка Исаака Шварца , слова Булата Окуджавы в исполнении Павла Луспекаева стала хитом. смотрят этот фильм Российские космонавты перед большинством космических запусков как ритуал на удачу.

Сюжет

Место действия — восточный берег Каспийского моря (современный Туркменистан ), где красноармеец ведет Гражданскую войну Федор Сухов уже несколько лет в Российской Азии. Фильм открывается панорамным снимком сельской местности России. Катерина Матвеевна, любимая жена Сухова, стоит в поле. Очнувшись от этой мечты, Сухов идет по среднеазиатской пустыне, что резко контрастирует с его родиной. Он находит Саида похороненным в песке. Саид, суровый среднеазиат, на протяжении всего фильма приходит на помощь Сухову в неприятных ситуациях. Сухов освобождает Саида, и у них завязываются дружеские, но сдержанные отношения. Путешествуя вместе, они попадают в бой в пустыне между кавалерийским отрядом Красной Армии и партизанами-басмачами . Командир кавалерийской части Рахимов оставляет Сухову гарем для временной защиты оставленный им вождя басмачей Абдуллы. Он также оставляет молодого красноармейца Петруху помочь Сухову с этой задачей и продолжает преследовать убегающего Абдуллу.

Сухов и женщины из гарема Абдуллы возвращаются в близлежащую прибрежную деревню. Там Сухов поручает куратору местного музея защитить женщин и готовится отправиться домой. Сухов надеется «модернизировать» жен гарема и сделать их частью современного общества. Он призывает их снять паранджу и отказаться от многоженства . Однако жены не хотят этого делать, и, поскольку Сухов берет на себя роль защитника, жены объявляют его своим новым мужем.

Вскоре в поисках морского пути через границу Абдулла и его банда приходят в ту же деревню и находят жен Абдуллы. Сухов обязательно останется. В надежде получить помощь и оружие Сухов и Петруха навещают Павла Верещагина, бывшего царского таможенника. Верещагин симпатизирует Петрухе, который напоминает ему о его мертвом сыне, но, обсудив этот вопрос с ворчащей женой, Верещагин отказывается. Сухов находит пулемет и ящик с динамитом , которые закладывает на корабль Абдуллы. Тем временем Абдулла вступил в конфронтацию со своими женами и готовится наказать их за «бесчестие», поскольку они не покончили с собой, когда Абдулла оставил их. Сухову удается схватить и запереть Абдуллу в качестве заложника, но после того, как он уходит, Абдулла убеждает Гюльчатай, младшую жену гарема, освободить его, а затем убивает Гюльчатай и Петруху.

Хранитель музея показывает Сухову старинный подземный ход, ведущий к морю. Сухов и женщины гарема пытаются сбежать через проход, но по прибытии на берег моря им приходится прятаться в большом пустом резервуаре из-под масла. Абдулла обнаруживает это и планирует поджечь нефтяной бак.

Разгневанный хладнокровным убийством Петрухи, Верещагин решает помочь Сухову и берет корабль Абдуллы. Саид также помогает Сухову, и вместе они отбиваются от банды Абдуллы. Верещагин, не подозревая о динамите на корабле и не слыша выкрикиваемых Суховым предупреждений, погибает на взрывающемся корабле.

Сухов убивает Абдуллу и его банду, возвращает гарем Рахимову и прощается с Саидом. Затем он начинает свой путь домой пешком, отказавшись от лошади, поскольку лошадь - это просто «неприятность».

Бросать

• Анатолий Кузнецов в роли Федора Ивановича Сухова – красноармейца , который возвращается домой пешком через пустыню после выздоровления в госпитале от ран, полученных на войне. Много мудрости и умения он проявляет в своих действиях, а нежную человечность он проявляет в своих графических мечтах, в которых мысленно пишет письма любимой жене.

Георгий Юматов На роль был выбран , но его уволили за пьяную драку прямо перед съемками. Поэтому Мотыль позвал Кузнецова, который был вторым кандидатом при отборе.

• Павел Луспекаев в роли Павла Верещагина – бывшего царского таможенника. Верещагин живет одинокой жизнью как единственный русский вместе со своей женой в глухой деревне. Стены его дома увешаны фотографиями военных кампаний, в которых он был награжден и ранен. Гражданская война оставила его без официальной работы и места, куда можно было бы пойти. Это крупный мужчина и прямолинейный человек со склонностью к алкоголизму из-за ностальгии по своему прошлому. У него есть арсенал оружия, который в какой-то момент фильма приводит обе конфликтующие стороны (Сухова и людей Абдуллы) к нему домой. Первоначально нейтральный, в конечном итоге он становится на сторону Сухова.

Это была последняя роль Луспекаева. Ветеран Второй мировой войны и опытный театральный актер, в 1960-х годах ему ампутировали обе ноги из-за перенесенных травм. Учитывая состояние Луспекаева, Мотыль написал сценарий для человека на костылях . Луспекаев отказался, мотивируя это тем, что его персонаж должен предстать не калекой, а сильным человеком, умершим преждевременно. Во время съемок он ходил на протезах ног и из-за болей был вынужден регулярно отдыхать. Он умер в 1970 году.

• Спартак Мишулин в роли Саида – умелый, немногословный человек. Он жаждет отомстить Джавдету , лидеру банды басмачей , убившему его отца, ограбившему его семью и похоронившему его в песке для медленной смерти; в остальном его мотивы и реакции неясны и неожиданны. Например, после того, как Сухов его откопал, Саид вместо того, чтобы поблагодарить его, говорит: "Зачем ты меня откопал? Пока Джавдет жив, ему не будет покоя". Саид то и дело появляется, чтобы помочь Сухову в борьбе с бандитами, но на вопрос, почему, просто отвечает, что "слышал стрельбу". создается впечатление, что он просто ищет Джавдета через любой вооруженный конфликт поблизости.

В отличие от Луспекаева, для Мишулина это была одна из первых ролей в кино, хотя ранее он активно работал как актер театра и телевидения.

• Кахи Кавсадзе в роли Абдуллы – хитрого лидера басмачей, не уважающего человеческую жизнь. И он, и Саид происходят из бедных семей, и их отцы были друзьями. Однако, в отличие от Саида, Абдулла встал на путь бандитизма.

Кавсадзе, грузин по национальности, очень хорошо вписался в роль лидера азиатской банды. Однако он никогда не ездил на лошади, а его персонаж должен был быть заядлым наездником. На самом деле он в фильме никогда не ездит, а только сидит на лошади или даже на плечах ассистента.

• Николай Годовиков в роли Петрухи – молодого красноармейца. Он пытается ухаживать за Гюльчатаем, стремясь создать семью.

По совпадению, Годовиков начал встречаться с Денисовой (одной из актрис, сыгравших Гюльчатай) после съемок.

• Раиса Куркина — Настасья , жена Верещагина — спутница жизни Верещагина, домохозяйка.
• Галина Лучай в роли Катерины Матвеевны , жены Сухова - она ​​появляется в фильме только во снах Сухова, чтобы раскрыть его характер.

Жены Абдуллы

• Алла Лименес — Зарина
• Tatyana Krichevskaya, Galina Dashevskaya and Galina Umpeleva as Dzhamilya
• Zinaida Rakhmatova as Gyuzel
• Светлана Сливинская в роли Саиды
• Велта Чеботаренок (Деглав) в роли Хафизы
• Tatyana Tkach как Зукра
• Лидия Смирнова в роли Лейлы
• Зинаида Рахматова в роли Зульфии
• Татьяна Федотова и Татьяна Денисова в роли Гюльчатай – самой молодой и любопытной жены Абдуллы. Она единственная жена, которая общается с посторонними, то есть с Суховым и Петрухой.

Большинство жен Абдуллы играли непрофессиональные актеры. Поскольку большую часть времени они носили паранджи , их часто заменяли другие женщины и даже солдаты-мужчины из воинской части, дислоцированной неподалеку. Мотыль снял несколько сцен полуобнаженных с участием некоторых жен для развития персонажей, но эти сцены были вырезаны цензорами.

Оружие

Сухов предположительно использует пистолет Льюиса (внизу), хотя в некоторых сценах его заменяет российский пистолет ДТ с прикрепленным к нему макетом охлаждающего кожуха. Члены банды Абдуллы вооружены винтовками, похожими на показанную вверху.

Револьвер Нагана, аналогичный тому, что использовал Сухов.

Оружие явно используется для характеристики и развития персонажей. Саид вначале встречается с голыми руками; В фильме он приобретает все свое оружие и умело его использует. Сухов дает ему нож, который Саид позже бросает, чтобы убить нападавшего. Он стреляет из карабина , отнятого у бандита, которого задушил веревкой в ​​качестве аркана (помогая Сухову). Его навыки верховой езды демонстрируются, когда он прыгает на лошадь спиной вперед, идя задом наперед и держа врага под прицелом. Затем он медленно уезжает, садясь на лошадь задом наперед.

Верещагин, несмотря на наличие арсенала стрелкового оружия , сражается голыми руками, что подчеркивает его грубую силу и прямолинейность. И Сухов, и Абдулла используют пистолеты, а не винтовки, что соответствует их руководящим офицерским должностям. Сухов носит с собой револьвер Наган М1895 , личный подарок комбрига М.Н. Ковуна. тогда как Абдулла использует Mauser C96 . Чтобы разобраться с бандой Абдуллы, Сухов достает и чинит автомат. У Петрухи есть винтовка, которая заклинивает и никогда не стреляет, когда это необходимо. Члены банды Абдуллы носят карабины и длинные ножи, характерные для того времени и региона.

Разработка и сценарий

Режиссер Владимир Мотыль сказал, что на него повлияли такие фильмы, как «Дилижанс» и «Ровно в полдень» , и он описал фильм как «коктейль» одновременно авантюрной русской народной сказки и вестерна . Первоначально фильм предлагали нескольким режиссерам, в том числе Андрею Тарковскому и Андрею Кончаловскому , но они отказались, утверждает Мотыль: по двум основным причинам. Во-первых, Кончаловский считал, что только американские актеры, во-вторых, сценарий посчитал слабым. главную роль в вестерне смогут сыграть Мотыль также сначала отклонил предложение, но затем оказался в ситуации без выбора, поскольку ему не дали снять другой фильм.

После того как «Мосфильм» отверг первую версию фильма, доработку сценария поручили Валентину Ежову и Рустаму Ибрагимбекову. Ибрагимбеков был выбран по национальности как знаток Востока, хотя на самом деле он вырос в России и никогда не был в этом регионе. Ветеран войны рассказал Ежову историю о гареме, брошенном сбежавшим вождем басмачей , которая стала стержнем нового сценария. Дальнейшие переписывания начались у Мотыля после того, как он сменил Кончаловского на посту режиссёра. Мотыль полностью перекроил и выдвинул на первый план образ Верещагина – все его диалоги, а также около 60% всего сценария были переписаны и импровизированы во время съемок. Мотылю пришла в голову также идея раскрыть личность Сухова через его сны, в которых он пишет письма любимой жене. Эти письма написал Марк Захаров , друг Мотыля.

Спустя годы Кончаловский назвал окончательный сценарий шедевром.

Съемки

Сцены снов Сухова сначала были сняты недалеко от Луги в Ленинградской области , а основная часть фильма была снята на западном берегу Каспийского моря недалеко от Махачкалы в Дагестане . Сцены с песчаными дюнами были сняты в пустыне Каракумы недалеко от Мары, Туркменистан , а сцены в музее сняты в соседнем древнем городе Мерве . Кыз Кала (Гыз Гала) Заметное место занимает, например, самобытная крепость . Сцены с дюнами требовали от актеров больших усилий, которым приходилось в палящую жару делать большие круги, чтобы приблизиться к месту съемок, не оставив при этом характерных следов на песке. Однако самая тяжелая ноша легла на Мишулина, который в общей сложности провел несколько дней в засыпанном песком ящике, готовясь к нескольким дублям первой сцены. Деревенские постройки и дом Верещагина представляли собой временные макеты, которые приходилось регулярно ремонтировать из-за повреждений от частых ветров.

Сцены верховой езды были исполнены специальной каскадерской группой, созданной для цикла фильмов «Война и мир» . Хотя в этом фильме он не выполнял никаких трюков, один из членов отряда погиб в результате несчастного случая во время съемок. Некоторые другие несчастные случаи произошли из-за плохой общей дисциплины и безопасности. Например, на лице Верещагина виден порез, когда он сражается на корабле. Такое ранение он получил накануне в пьяной драке. Кроме того, реквизит однажды ночью местные воры украли . Безопасность улучшилась после того, как Мотыль нанял местного криминального лидера на роль члена банды Абдуллы.

В фильме задействованы два опасных трюка: первый из них — когда офицер Абдуллы, предположительно выброшенный Верещагиным, выбивает окно второго этажа и падает на песок внизу. Другой — когда Сухов прыгает из подожженной цистерны с нефтью. Оба трюка выполнил Валентин Фабер.

Саундтрек

« Ваше благородие, госпожа Удача » ( Ваше « благородие, госпожа Удача , букв.  Музыкальным мотивом фильма является Ваше благородие, госпожа Удача») в исполнении Верещагина под гитару. В текстах говорится об одиночестве, зависимости человечества от удачи и надежде на любовь. Эти тексты отражают многие центральные темы фильма, в том числе печаль Верещагина и разлуку Сухова с Катериной. Песня была написана Окуджавой по личной просьбе Мотыля, работавшего с ним в прошлом. Строка из этой песни «Девять граммов в сердце, подожди, не звони» включена как дань уважения в сценарий советского боевика 1985 года «Независимое плавание» .

Прием

«Белое солнце пустыни» стало одним из самых популярных фильмов всех времен в Советском Союзе, где оно приобрело статус классики. Это способствовало популяризации восточного кино.

В советское время фильм не получил наград. Собрав 34,5 миллиона зрителей, это был один из самых популярных фильмов 1970 года. Он был номинирован на Государственную премию СССР 1970 года , но проиграл фильму «У озера» . Последнее рассматривалось как «идеологически правильное», тогда как первое рассматривалось как чистое развлечение, т.е. имеющее невысокую идеологическую ценность. По мнению режиссера Мотыля, фильм не был допущен к зарубежным кинофестивалям, поскольку советские идеологи были уверены, что он получит там награды, что было идеологически недопустимо. он был удостоен Государственной премии России Лишь в 1998 году специальным указом президента Бориса Ельцина , признавшись культурно значимым.

На Западе фильм получил ограниченное внимание. Его показали на фестивале советского кино в Малом театре Карнеги в 1973 году, приурочив визит Леонида Брежнева в Соединенные Штаты. Роджер Гринспан , кинокритик New York Times , классифицировал его как «эскапистское развлечение» (вместе с другим советским фильмом, комедией « Иван Васильевич меняет профессию » ) и характеризует как « плутовское приключение».

Наследие

Памятник Сухову в Донецке.

В 1998 году создатели фильма были удостоены Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 1997 года, почти через 30 лет после того, как фильм покинул киноэкраны. По мотивам фильма выпущена российская компьютерная игра. Верещагин стал символом таможенника , ему установили памятники в Амвросиевке (2001 г.), Kurgan (2007), Москва (2008) и Луганск (2011 г.). Памятники Сухову известны в Донецке (ок. 2009 г.) и Самаре (2012 г.).

Все члены экипажей российских космических кораблей обязаны посмотреть «Белое солнце пустыни» перед запуском. присвоены имена жен Абдуллы а кратерам на Венере : Зарина, Джамиля, Гузель, Сайда, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия, Гюльчатай.

В 2008 году Рустам Ибрагимбеков объявил о начале производства спин-оффа телесериала «Белое солнце пустыни» под названием «Белое солнце пустыни - Дом».

Популярные цитаты

Многие популярные поговорки вошли в русский язык из фильма. Первый, безусловно, самый известный.

• Восток — дело тонкое ; относится к любому сложному или трудному делу, не обязательно «восточного» характера.
• Мне жаль великое государство (Мне за державу обидно); используется в условиях несостоятельности государства или краха его институтов. Эта фраза, помимо прочего, использовалась в качестве названия нескольких книг известных писателей.
• Есть вопросы? Нет, нет! (Вопросы есть? Вопросов нет!); относится к командному тону офицера, который не слышит возражений против своей команды. Эта фраза была повторно использована в военной эпопее 2005 года в Афганистане «9-я рота» .
• Таможня дает добро (Таможня дает добро!); относится к любому типу одобрения, особенно к неохотному одобрению.
• Его гранаты не того калибра (Да гранаты у него не той системы); относится к любому оправданию или комментирует его, особенно жалкое. Эта фраза не была написана по сценарию, а импровизирована актером. Это похоже на английское « Неправильный тип снега ».
• Гюльчатай, покажи свое милое личико (Гюльчатай, открой личико); популярная русская поговорка, которую мальчики говорят девочкам.

Гюльчатай стало именем-заместителем имени девушки из Средней Азии.

• Махмуд, зажги огонь (Махмуд, поджигай!); используется, когда радостно приступаете к какой-то сложной, потенциально опасной миссии.
• I'm unlucky in death, maybe I'll be lucky in love (Не везёт мне в смерти, повезёт в любви); the refrain of the theme song

Библиография

• Ежов Валентин и Ибрагимбеков Рустам (2001) Белая солнечная пустыня , Вагриус, ISBN   5-264-00694-6

Внешние ссылки

• Beloe solntse pustyni at IMDb
• Белое солнце пустыни в Rotten Tomatoes
• Белое солнце пустыни в AllMovie
• Финальный сценарий (на русском языке)
• Смотреть Белое солнце пустыни онлайн на официальном канале Мосфильма YouTube- (с английскими субтитрами)
• Эрик, Бергер (8 апреля 2020 г.). «Мне было скучно, поэтому я посмотрел фильм, который космонавты должны посмотреть перед запуском» . Арс Техника . Проверено 8 апреля 2020 г.