Джон Диксон Батлер

Джон Диксон Батлер
КРОВЬ ФРИБА
Джон Диксон Батлер КРОВЬ ФРИБА
	Диксон Батлер, на фото в выпуске журнала The Builder 1920 года.
Рожденный	Декабрь 1860 г.
Умер	27 октября 1920 г.
Альма-матер	Университетский колледж Лондона ; Архитектурная Ассоциация
Занятие	Архитектор
Упражняться	Инспектор столичной полиции (1895–1920)

Джон Диксон Батлер , РА , FRIBA (декабрь 1860 г.) ^{[ 1 ]} — 27 октября 1920) — британский архитектор и геодезист, имевший давнюю профессиональную связь с лондонской столичной полицией . За свою 25-летнюю карьеру в полиции он спроектировал и перестроил около 200 полицейских зданий, включая десять судов; по состоянию на 2022 год сохранилось около 58 его зданий. Журнал «Историческая Англия» описывает его как «одного из самых опытных архитекторов столичной полиции» и включил около 25 его зданий в Национальный исторический список Англии и Уэльса .

Диксон Батлер родился в Лондоне и изучал архитектуру у Ричарда Нормана Шоу , с которым он позже работал над проектами полицейского участка Кэнон-Роу (1898 г.) и Скотланд-Ярда (южное здание) (1906 г.) на лондонской набережной . Диксон Батлер принял на себя роль архитектора и геодезиста столичной полиции от своего отца в 1895 году, что сделало его пятым архитектором, занявшим этот пост. Проекты Диксона Батлера обычно были выполнены в домашнем стиле, с учетом контекста недавно застроенных пригородных районов, в которых часто располагались станции, но с сильными муниципальными качествами, такими как железные перила, перемычки с надписями, обозначающие здание как полицейский участок, и другие каменные конструкции. перевязки.

Избранный членом Королевского института британских архитекторов (RIBA) в 1906 году, Диксон Батлер работал до своей смерти в 1920 году. В том же году на посту инспектора столичной полиции его сменил Гилберт Маккензи Тренч .

Ранний период жизни

Диксон Батлер родился в декабре 1860 года. ^{[ 1 ]} по адресу: 11 Redcliffe Gardens, Челси , Лондон. ^{[ 2 ]} Он был единственным сыном и вторым из двух детей Джона Батлера (1828–1900), архитектора и геодезиста, и его жены Ханны, урожденной Дивин. ^{[ 3 ]} Диксон Батлер учился в Университетском колледже Лондона , а затем в Архитектурной ассоциации , прежде чем его отправили на работу к своему отцу, от которого он узнал о проектировании и планировании полицейских зданий. ^{[ 4 ]}

Отец Диксона Батлера был назначен инспектором столичной полиции в 1881 году; после выхода на пенсию в 1895 г. ^{[ 5 ]} Диксон Батлер сменил его на этой роли. ^{[ а ]}^{[ 4 ]} И отец, и сын работали под руководством Ричарда Нормана Шоу над проектами Скотланд-Ярда ; Батлер в северном здании, Диксон Батлер в южном. ^{[ 8 ]} Позже позиция была изменена в Canon Row на лондонской набережной , где Диксон Батлер был ведущим архитектором, а Норман Шоу выступал в качестве консультанта. ^{[ 9 ]}

Инспектор столичной полиции

Служба надзора столичной полиции была основана в 1842 году; ^{[ б ]}^{[ с ]}^{[ 10 ]} Первая специально построенная станция полиции была построена на Боу-стрит через два года после принятия сэром Робертом Пилем Закона о столичной полиции 1829 года . В 1880-х годах после политических волнений того десятилетия и громких событий, таких как убийства в Уайтчепеле , в 1880-х годах наблюдался бум в полицейских участках . ^{[ 13 ]} Черри , О'Брайен и Певснер в своей книге «Лондон: Восточный том» серии «Здания Англии » описывают «уникальные» прибрежные полицейские участки Диксона Батлера для полиции реки Темзы , основанной в 1798 году для борьбы с пиратством . ^{[ 14 ]} включая его участок в Уоппинге , где сейчас находится Музей полиции реки Темзы. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

При Диксоне Батлере после 1895 года интерьеры полицейских участков в Лондоне стали более одомашненными, и были предприняты усилия, чтобы сделать их более доступными для публики, включая их перемещение в более общественные места. После бурной демонстрации возле вокзала на Боу-стрит столичная полиция решила предоставить констеблям отдельные входы в свои участки, вдали от публики, и оставить офицеров на участках под присмотром старших коллег. Были также предусмотрены дополнительные меры по уходу за заключенными, включая создание зон для омовения и прогулочных площадок. ^{[ 13 ]} Внешне Диксон Батлер постарался спроектировать их в стиле, схожем с окружающими недавно застроенными пригородными районами, в которых они обслуживались. ^{[ 14 ]}

Проекты Диксона Батлера включали элементы, которые придают его зданиям сильный муниципальный акцент, такие как железные перила и перемычки с надписью «Полиция» или «Полицейский участок», отделанные камнем , а также частое использование им сложных консолей на дверях и окнах. ^{[ 17 ]} Эти элементы придают его проектам архитектурное качество. ^{[ 13 ]} создание «характерного типа, который можно узнать по всему Лондону». ^{[ 17 ]} Историческая Англия описывает его как «одного из самых опытных архитекторов столичной полиции». ^{[ 4 ]}

Здания

Диксон Батлер за свою карьеру построил около 200 зданий, почти все полицейские участки, ^{[ 19 ]} и около 10 зданий суда; ^{[ 20 ]} сохранилось около 58 зданий. ^{[ 19 ]} Он спроектировал полицейский участок Нортвуда в староанглийском стиле, учитывая тот факт, что в то время Нортвуд был полусельским, но при этом признавая близость к Лондону через его станцию на лондонского метрополитена линии . ^{[ 13 ]} Он спроектировал аналогичные полицейские участки в Пиннере и Кью , причем участок в Пиннере, спроектированный в 1897 году, был самым современным из всех его участков; в нем были оборудованы жилые помещения для женатого сержанта и его семьи, включающие две спальни, гостиную, судомойку и кладовую, вестибюль, зал ожидания, кабинет инспектора, дежурную, парадную, три камеры, конюшню на двоих лошадей и пристроенный навес для машин скорой помощи. ^{[ 3 ]}

Ряд существующих зданий Диксона Батлера был переоборудован для других целей, в том числе три: Мировой суд Тауэрского моста и полицейский участок (ныне Диксон) , ^{[ 19 ]} Мировой суд на Мальборо-стрит (ныне отель Courthouse) ^{[ 21 ]} и мировой суд и полицейский участок Шордича (ныне здание суда, Шордич) , ^{[ 22 ]} которые были преобразованы в гостиницы. Историческая Англия включила 32 из этих зданий в Национальный исторический список Англии и Уэльса . ^{[ 4 ]} Все они относятся к категории II, за исключением полицейского участка Кэнон-Роу, которому присвоен более высокий уровень II *. ^{[ 23 ]}

Известные существующие здания

1895–6 - Полицейский участок Уиллесдена, 96 High Road, Willesden , NW10 2PP.
1896 — Полицейский участок Гринфорда, Олдфилд-лейн, 21, Юг, Гринфорд . Закрыт в 2013 г. Продан в 2021 г. ^{[ 24 ]}
1896 - Бывший полицейский участок Холборна, Грейс-Инн-роуд, 70 (пересечение с Теобальдс-роуд, примыкающая к улице Лэмбс-Кондуит), Холборн , лондонский район Камден , WC1N 3NR.
1896–1906 — бывший Новый Скотланд-Ярд, Южное здание Нормана Шоу (помощник Ричарда Нормана Шоу ). Спроектирован в 1896-98 гг., построен в 1904-06 гг. ^{[ 25 ]}
1897 - Полицейский участок Пиннера, Ваксвелл-лейн, 1, Пиннер . ^{[ 3 ]}
1898 – Полицейский участок Кэмбервелла, Черч-стрит, Камбервелл . ^{[ 26 ]}
1898–1902 — полицейский участок Кэнон-Роу , Кэнон-Роу, Уайтхолл . ^{[ 27 ]}
1899 — Полицейский участок Льюишама, Ледивелл-лейн, Льюишем . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
1900 г. - полицейский участок Вудфорд-Бридж, Чигвелл-роуд. ^{[ 30 ]}
1900 — Полицейский участок Уимблдона, 15-23 Куинс-Роуд, Уимблдон . ^{[ 31 ]}
1900–1902 – Гайд-парка . полицейский участок ^{[ 32 ]}
1901 - Полицейский участок Виктории, Рочестер-Роу, 63, Вестминстер. ^{[ 33 ]} Сейчас заняты частными квартирами. ^{[ 34 ]}
1902 – Полицейский участок Сидкапа, 87 Main Road, Сидкап . Закрыт в 2014 году, ^{[ 35 ]} теперь пиццерия.
1903 — Мировой суд Олд-стрит и прилегающий к нему полицейский участок, 335 и 337 Олд-стрит , лондонский район Хакни . ^{[ 36 ]}
1903 г. - полицейский участок Ли-Роуд, ^{[ 37 ]} 418 Lee High Road, лондонский район Льюишам . Закрыт в 2003 году, сейчас жилой комплекс. ^{[ 38 ]}
1903 – Полицейский участок Боу, Боу-Роуд, 111, Тауэр-Хамлетс . ^{[ 39 ]}
1903–1904 — Мировой суд Виктории, Рочестер-Роу, 69, город Вестминстер . ^{[ 40 ]}
1904 — Полицейский участок Ист-Хэма, Южная Хай-стрит, Ист-Хэм , лондонский район Ньюхэм . ^{[ 41 ]} Закрыт в 2014 г. Продан под застройку в 2018 г. ^{[ 42 ]}
1904 г. - Ворота и пирсы у входа в ворота Дерби. ^{[ 43 ]}
1904 г. - полицейский участок Нижнего Клэптона. ^{[ 44 ]}
1904 г. - полицейский участок Норт-Вулиджа, Альберт-роуд. ^{[ 45 ]}
1904 г. - полицейский участок Хакни, Лоуэр-Клэптон-роуд. ^{[ 46 ]} (закрыт в 2013 г.) ^{[ 47 ]}
1905 — Полицейский участок Фор-стрит, 314 Фор-стрит, Верхний Эдмонтон , Энфилд . ^{[ 48 ]}
1906 — Полицейский участок Илфорд-Хилл, Илфорд . ^{[ 49 ]}
1906 - Мировой суд Клеркенвелла, Кингс-Кросс-роуд, 76, Клеркенвелл . Теперь общежитие. ^{[ 50 ]}
1906 г. - Мировой суд и полицейский участок Шордича. ^{[ 51 ]}
1906 г. - Мировой суд Тауэрского моста и прилегающий к нему полицейский участок . ^{[ 52 ]}
1907 – Полицейский участок Уоппинга, Уоппинг-Хай-стрит, 98-102, Уоппинг . ^{[ 53 ]}
1908 – Полицейский участок Вуд-Грин, 347 High Road, Вуд-Грин . ^{[ 54 ]}
1908 – Полицейский участок Саттона, Каршалтон-Роуд, Саттон . ^{[ 55 ]}
1908–1909 — полицейский участок Уэлдстоуна, Хай-стрит, 55, Харроу . ^{[ 56 ]}
1909 г. – Мировой суд Гринвича. ^{[ 57 ]}
1909–1910 — Дом полицейского участка, Бик-стрит , 40 , Сохо , ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} снесен до 2018 года, чтобы освободить место под офисные помещения. ^{[ 60 ]}
1910 – Полицейский участок Вулиджа, Маркет-стрит, Вулидж. ^{[ 61 ]}
1910 – Полицейский участок Риппл-Роуд, Баркинг . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
1910 — Полицейский участок Харлсдена, Крейвен-Парк, Харлсден . ^{[ 64 ]}
1910–11 — полицейский участок Нортвуда, Мюррей-роуд, 2, Нортвуд , Хиллингдон . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
1911 — полицейский участок Харроу-Роуд, Мейда-Вейл . ^{[ 67 ]}
1912 — Полицейский участок Дептфорда, ^{[ 68 ]} 114-116 Амершам Вейл, Дептфорд , SE14 6LG. Закрыт в 2017 году. Предлагается жильё. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
1912 — Полицейский участок Стритхэма, Стритэм-Хай-Роуд, Стритэм-Хилл, Мертон . ^{[ 71 ]} Закрыт в 2014 году и продан под реконструкцию. Пустой по состоянию на 2022 год. ^{[ 72 ]}
1912 — Полицейский участок Плейстоу, Баркинг-Роуд, Плейстоу . ^{[ 73 ]}
1912 — Полицейский участок Баттерси, Баттерси-Бридж-роуд, Баттерси , ST17 0LG.
1912 – Полицейский участок Хэмпстеда, здание суда. ^{[ 4 ]}
1912 – Мировой суд Вулиджа , Колдервуд-стрит, Вулидж. ^{[ 74 ]} теперь квартиры. ^{[ 75 ]}
1912–1913 - Грейт-Мальборо-стрит, № 19-21, Вестминстер (суд и полицейский участок) ^{[ 76 ]}
1913 — Полицейский участок Тоттенхэма, Тоттенхэм Хай Роуд, Тоттенхэм . ^{[ 54 ]}
1913–1916 — Мировой суд Мальборо-стрит . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
1914 — Полицейский участок Кью, 96 North Road, Кью , лондонский район Ричмонд-на-Темзе . Закрыт в 1933 году в рамках реорганизации полицейского участка Хью Тренчардом , тогдашним комиссаром полиции Метрополиса . ^{[ 79 ]}
1914 – Мировой суд Западного Лондона, 181 Talgarth Road , Хаммерсмит ^{[ 80 ]}
1915 — Полицейский участок Винчмор-Хилл , 687 Greens Lane, Винчмор-Хилл , Энфилд . ^{[ 81 ]}
1916 – Полицейский участок Голдерс-Грин, 1069 Финчли-Роуд, Голдерс-Грин , NW11 0QE. ^{[ 82 ]}
1917 - Бывший полицейский участок, 458 Bethnal Green Road, Бетнал-Грин . Диксон Батлер перепроектировал фасад и расширил существующее здание, спроектированное его отцом Джоном Батлером в 1892 году. ^{[ 6 ]}
1920–1925 - бывший полицейский участок и мировой суд, Эйлуорд-стрит и Ист-Арбор-стрит, Майл-Энд - теперь квартиры. Разработан Диксоном Батлером, который умер на ранних стадиях проекта; завершил его преемник Гилберт Маккензи Тренч . ^{[ 82 ]}

Личная жизнь и смерть

В свободное время Диксон Батлер активно занимался любительской драматургией. В выпуске Croydon Guardian и Surrey County Gazette за апрель 1890 года он показан как член оперной труппы Селвуда, выступающий на небольшом концерте в помощь церкви Святого Джеймса в Кройдоне . ^{[ 83 ]} Пять лет спустя, как сообщает The Stage , он вместе с группой других архитекторов, в том числе Джорджем бароном Карвиллом, принял участие в постановке « Короля Артура». ^{[ д ]} в штаб-квартире лондонского шотландского резерва в Букингем-Гейт . Спектакль рекламировался как « бурлеск, написанный архитекторами для архитекторов», и в его сюжете присутствовал архитектурный поворот; В роли короля (которого играл Диксон Батлер) был окружной геодезист, под опекой которого находились трое способных учеников: сэр Ланселот ( Альберт Л. Харрис ), Мордред (Герберт Филлипс Флетчер, брат Банистера Флетчера ) и Персиваль (Кейбл Кейбл). ). ^{[ 85 ]}

Как и его отец, Диксон Батлер был активным масоном и стал членом Ложи Болдуина в Далтон-ин-Фернесс 11 июня 1890 года; ^{[ 86 ]} пять лет спустя он получил посвящение в ложе Маунт Мориа, Тауэр-Хилл . ^{[ 87 ]} Он женился на Ханне Фрейзер (1854–1924). ^{[ 88 ]} в марте 1901 г.; ^{[ 89 ]} у них не было детей. ^{[ нужна ссылка ]} В 1906 году он был избран членом Королевского института британских архитекторов (RIBA). ^{[ 4 ]}

Диксон Батлер удалился в Молси , графство Суррей, где и умер 27 октября 1920 года. Он был похоронен на кладбище церкви Святого Иоанна в Уокинге . ^{[ 90 ]} В том же году на посту инспектора столичной полиции его сменил Гилберт Маккензи Тренч . Полицейский участок и суд Тауэр-Бридж Диксона Батлера, ныне отель, назван Диксоном в память о нем. ^{[ 91 ]}

Примечания

↑ Полицейский участок на Бетнал-Грин-роуд в Тауэр-Хамлетс в Восточном Лондоне является редким примером работы Диксона Батлера и его отца. Джон Батлер спроектировал первоначальную станцию в 1892 году, а в 1917 году ее сын расширил и перестроил ее. ^{[ 6 ]} Другим примером является Северное здание в Скотланд-Ярде , где Р. Норман Шоу сначала разработал предварительный проект Джона Батлера, а затем завершил строительство здания при содействии Диксона Батлера. ^{[ 7 ]}
^ Должность инспектора столичной полиции с момента ее создания в 1842 году занимали всего девять человек, причем пять из инспекторов проработали на этом сроке более двадцати лет; Чарльз Ривз (1842–1866), Джон Диксон Батлер (1895–1920), Гилберт Маккензи Тренч (1921–1947), Дж. Иннес Эллиот (1947–1974) и Т. Лоуренс с 1988 года. ^{[ 10 ]}
↑ Гилберт Маккензи Тренч был дизайнером ложи столичной полиции , которая впоследствии послужила источником вдохновения для ТАРДИС . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
↑ «Король Артур» (также «Король Артур: драма в прологе и четырёх действиях») — пьеса Джозефа Коминса Карра , поставленная Генри Ирвингом в Лицейском театре в Лондоне в 1895 году. ^{[ 84 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Англия и Уэльс, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1837–1915 гг.» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Перепись 1861 года: Класс: РГ 9; Штук: 22; Фолио: 10; Страница: 12; Рулон ГСУ: 542558
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Полицейский участок Пиннер, включая конюшню, ограждающую стену, опору для ворот и заборы, столбики и полицейские фонари (уровень II) (1411163)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческая Англия . «Бывший полицейский участок и здание суда, включая конюшню и помещение для упряжи, перила и фонари (уровень II) (1130397)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Брэдли и Певснер 2003 , xv.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черри, О'Брайен и Певснер, 2005 г. , с. 578.
^ Брэдли и Певснер 2003 , с. 248.
^ Сент-2010 , стр. 291–295.
^ «Джон Диксон Батлер (1861—1920)» . Оксфордский справочник . Проверено 4 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черри и Певснер 2002b , с. 21.
^ Историческая Англия . «Будка столичной полиции в Национальном трамвайном музее (1109166)» . Список национального наследия Англии .
^ Робертс, Эндрю (1 октября 2019 г.). «Что такое лондонская полицейская будка» . Олди.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1393152)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черри, О'Брайен и Певснер, 2005 г. , с. 73.
^ Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 507.
^ «Полиция Темзы – Музей» . www.thamespolicemuseum.org.uk . Полиция Темзы . Проверено 23 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черри и Певснер 2002c , с. 52.
^ Черри и Певснер 2002a , с. 602.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Флаэрти, Марк К. (27 марта 2019 г.). «Hotel Hit Squad: Отель в бывшем мировом суде? Диксон считается развлечением, но остроты преступны» . Телеграф . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Graya: Журнал для членов Grey's Inn , выпуск 111, опубликовано в 2000 г., стр. 10. 88.
^ Валентин, Ханна (27 ноября 2018 г.). «Отель Courthouse: закон и роскошь приходит в Сохо» . Стеклянный журнал.
^ «Современный дизайн-отель с историей» , Courthouse Hotel, по состоянию на 13 июня 2021 г.
^ «Поиски Диксона Батлера» . Историческая Англия . Проверено 24 января 2021 г.
^ «Бывший полицейский участок Гринфорда» , мэр Лондона: Лондонская ассамблея, по состоянию на 8 июля 2024 г.
^ Историческая Англия . «Бывший Новый Скотланд-Ярд, Южное здание Нормана Шоу (класс II *) (1357349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Кэмбервелла и прикрепленный кронштейн для фонаря (класс II) (1378397)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Кэнон-Роу (класс II *) (1357244)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1079979)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ Сандерсон, 2021 , стр. 51.
^ Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 373.
^ Черри и Певснер 2002a , с. 453.
^ Брэдли и Певснер 2003 , с. 660.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1271080)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
^ «Площадь Винсента» , John Simpson Architects, по состоянию на 28 декабря 2022 г.
↑ Протестующие «разочарованы» закрытием полицейского участка Сидкапа , News Hopper , 9 марта 2012 г., по состоянию на 28 декабря 2022 г.
^ Историческая Англия . «Здание суда и полицейский участок, Олд-стрит (уровень II) (1376533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1079980)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Сандерсон 2021 , с. 50.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок и конюшни (II класс) (1393152)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Бывший мировой суд, 69 Рочестер Роу (уровень II) (1246992)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Ньюхэма (класс II) (1253087)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Полицейский участок Ист-Хэма продан за 3,4 миллиона фунтов стерлингов» , Newham Recorder , 3 сентября 2018 г., по состоянию на 28 декабря 2022 г.
^ Историческая Англия . «Ворота и пирсы для входа в ворота Дерби (уровень II) (1066344)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок, Лоуэр-Клэптон (уровень II) (1264866)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 312.
^ «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК, Хакни — 1264866 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Центральный полицейский участок Хакни продан бесплатному школьному фонду за 7,6 миллиона фунтов стерлингов» . Хакни Гражданин . 17 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Черри и Певснер 2002c , с. 431.
^ Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 342.
^ Историческая Англия . «Бывший мировой суд Клеркенвелла и пристроенные перила (уровень II) (1195651)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Черри и Певснер 2002c , с. 520.
^ Историческая Англия . «Мировой суд Тауэрского моста, полицейский участок и перила (уровень II) (1385973)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Уоппинга (уровень II) (1242394)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэдли и Певснер 2003 , с. 576.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Саттона, опоры ворот и полицейские фонари (класс II) (1244322)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Уэлдстоуна (уровень II) (1245418)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Мировой суд Гринвича (уровень II) (1272459)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Брэдли и Певснер 2003 , с. 397.
^ «Район Золотой площади: Бик-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 23 января 2021 г.
^ "Beak Street London" , Прайс Майерс, по состоянию на 11 января 2023 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1391898)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 127.
^ Расия, Джанин; Сильверман, Анна (29 мая 2015 г.). «Опрос: План квартиры для бывшего полицейского участка Баркинга» . Баркинг и Дагенхем Пост .
^ Черри и Певснер 2002b , с. 130.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Нортвуда, включая полицейскую лампу, телефонную будку, пограничный забор и ворота (уровень II) (1392966)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Сандерсон 2021 , стр. 82–3.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок Харроу-Роуд, включая конюшню, ограждающую стену, опору для ворот и заборы, столбики и полицейские фонари (уровень II) (1263477)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Участок полиции (II класс) (1080026)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Бывший полицейский участок Дептфорда, 114–116 Амершам-Вейл, Лондон» , Историческая Англия, по состоянию на 20 февраля 2023 г.
^ Сандерсон, 2021 , стр. 47–8.
^ Черри и Певснер 2002a , с. 391.
^ «Полицейские обнаружили партию каннабиса в бывшем полицейском участке после того, как неумелые торговцы наркотиками спровоцировали огромный пожар, пытаясь отключить электричество» , LBC News , 23 декабря 2022 г., по состоянию на 25 декабря 2022 г.
^ Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 253.
^ Историческая Англия . «Мировой суд Вулиджа (уровень II) (1391897)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Лондонская квартира, которую можно арендовать за 1800 фунтов стерлингов в месяц, раскритикована из-за одной узкой спальни, которая« похожа на тюремную камеру »» , Metro , 29 мая 2022 г., по состоянию на 29 мая 2022 г.
^ Историческая Англия . «19-21, Грейт-Мальборо-стрит, W1 (класс II) (1066742)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Брэдли и Певснер 2003 , стр. 410–411.
^ Историческая Англия . «19–21 Грейт-Мальборо-стрит (класс II) (1066742)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
^ Сандерсон 2021 , с. 49.
^ Историческая Англия . «Мировой суд Западного Лондона (уровень II) (1379935)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.
^ Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1189172)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черри, О'Брайен и Певснер, 2005 г. , с. 451.
^ «Концерт», Croydon Guardian и Surrey County Gazette , 19 апреля 1890 г., стр. 5.
^ «Король Артур» , Музей Виктории и Альберта , оценка 1 апреля 2021 г.
^ «Архитектурная ассоциация», The Stage , 23 мая 1895 г., с. 12.
^ Библиотека и Музей масонства; Лондон, Англия; Реестры членов масонства; Описание: Реестры членства: от страны Q 1391–1482 до страны R 1486–1575; Номер барабана: 16.
^ Библиотека и Музей масонства; Лондон, Англия; Реестры членов масонства ; Описание: Реестры членов: Лондонская ложа Гранд-стюардов A Lodges до 87 ; Номер барабана: 1.
^ Исторический центр Суррея; Уокинг, Суррей, Англия; Реестры приходов англиканской церкви Суррея; Ссылка: WOKJ/4/6
^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Смерти», Ealing Gazette и West Middlesex Observer , 6 ноября 1920 г., стр. 4.
^ Лихи, Кейт (27 января 2019 г.). «Диксон: переоборудованный лондонский отель для зала суда» . Таймс .

Источники

Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус (2003). Лондон 6: Вестминстер . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-09595-1 . OCLC 844722686 .
Черри, Бриджит ; О'Брайен, Чарльз; Певснер, Николаус (2005). Лондон 5: Восток . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-10701-2 . OCLC 1159868585 .
Черри, Бриджит ; Певснер, Николаус (2002a). Лондон 2: Юг . Здания Англии. Ньюхейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-09651-4 . OCLC 844260066 .
Черри, Бриджит ; Певснер, Николаус (2002b). Лондон 3: Северо-Запад . Здания Англии. Ньюхейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-09652-1 . OCLC 844442257 .
Черри, Бриджит ; Певснер, Николаус (2002c). Лондон 4: Север . Здания Англии. Ньюхейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-09653-8 . OCLC 719418475 .
Святой, Андрей (2010). Ричард Норман Шоу . Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 9-780300-15526-6 .
Сандерсон, Эйлин (2021). Полицейские участки Лондона . Страуд, Глостершир: Издательство Amberley Publishing . ISBN 9-781398-10016-9 .

Внешние ссылки

[8] Полицейский участок на Бетнал-Грин-роуд в Тауэр-Хамлетс в Восточном Лондоне является редким примером работы Диксона Батлера и его отца. Джон Батлер спроектировал первоначальную станцию в 1892 году, а в 1917 году ее сын расширил и перестроил ее. ^{[ 6 ]} Другим примером является Северное здание в Скотланд-Ярде , где Р. Норман Шоу сначала разработал предварительный проект Джона Батлера, а затем завершил строительство здания при содействии Диксона Батлера. ^{[ 7 ]}

[12] Должность инспектора столичной полиции с момента ее создания в 1842 году занимали всего девять человек, причем пять из инспекторов проработали на этом сроке более двадцати лет; Чарльз Ривз (1842–1866), Джон Диксон Батлер (1895–1920), Гилберт Маккензи Тренч (1921–1947), Дж. Иннес Эллиот (1947–1974) и Т. Лоуренс с 1988 года. ^{[ 10 ]}

[15] Гилберт Маккензи Тренч был дизайнером ложи столичной полиции , которая впоследствии послужила источником вдохновения для ТАРДИС . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[88] «Король Артур» (также «Король Артур: драма в прологе и четырёх действиях») — пьеса Джозефа Коминса Карра , поставленная Генри Ирвингом в Лицейском театре в Лондоне в 1895 году. ^{[ 84 ]}

[BMDBIRTH-1] Перейти обратно: ^а ^б «Англия и Уэльс, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1837–1915 гг.» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 2 февраля 2021 г.

[2] Перепись 1861 года: Класс: РГ 9; Штук: 22; Фолио: 10; Страница: 12; Рулон ГСУ: 542558

[auto-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Полицейский участок Пиннер, включая конюшню, ограждающую стену, опору для ворот и заборы, столбики и полицейские фонари (уровень II) (1411163)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[auto2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческая Англия . «Бывший полицейский участок и здание суда, включая конюшню и помещение для упряжи, перила и фонари (уровень II) (1130397)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTEBradleyPevsner2003xv-5] Брэдли и Певснер 2003 , xv.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005578-6] Перейти обратно: ^а ^б Черри, О'Брайен и Певснер, 2005 г. , с. 578.

[FOOTNOTEBradleyPevsner2003248-7] Брэдли и Певснер 2003 , с. 248.

[FOOTNOTESaint2010291–295-9] Сент-2010 , стр. 291–295.

[10] «Джон Диксон Батлер (1861—1920)» . Оксфордский справочник . Проверено 4 января 2020 г.

[FOOTNOTECherryPevsner2002b21-11] Перейти обратно: ^а ^б Черри и Певснер 2002b , с. 21.

[13] Историческая Англия . «Будка столичной полиции в Национальном трамвайном музее (1109166)» . Список национального наследия Англии .

[14] Робертс, Эндрю (1 октября 2019 г.). «Что такое лондонская полицейская будка» . Олди.

[auto1-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1393152)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner200573-17] Перейти обратно: ^а ^б Черри, О'Брайен и Певснер, 2005 г. , с. 73.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005507-18] Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 507.

[19] «Полиция Темзы – Музей» . www.thamespolicemuseum.org.uk . Полиция Темзы . Проверено 23 января 2021 г.

[FOOTNOTECherryPevsner2002c52-20] Перейти обратно: ^а ^б Черри и Певснер 2002c , с. 52.

[FOOTNOTECherryPevsner2002a602-21] Черри и Певснер 2002a , с. 602.

[TELE-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Флаэрти, Марк К. (27 марта 2019 г.). «Hotel Hit Squad: Отель в бывшем мировом суде? Диксон считается развлечением, но остроты преступны» . Телеграф . Проверено 27 ноября 2020 г.

[23] Graya: Журнал для членов Grey's Inn , выпуск 111, опубликовано в 2000 г., стр. 10. 88.

[24] Валентин, Ханна (27 ноября 2018 г.). «Отель Courthouse: закон и роскошь приходит в Сохо» . Стеклянный журнал.

[25] «Современный дизайн-отель с историей» , Courthouse Hotel, по состоянию на 13 июня 2021 г.

[26] «Поиски Диксона Батлера» . Историческая Англия . Проверено 24 января 2021 г.

[27] «Бывший полицейский участок Гринфорда» , мэр Лондона: Лондонская ассамблея, по состоянию на 8 июля 2024 г.

[28] Историческая Англия . «Бывший Новый Скотланд-Ярд, Южное здание Нормана Шоу (класс II *) (1357349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[29] Историческая Англия . «Полицейский участок Кэмбервелла и прикрепленный кронштейн для фонаря (класс II) (1378397)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[30] Историческая Англия . «Полицейский участок Кэнон-Роу (класс II *) (1357244)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.

[31] Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1079979)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 ноября 2022 г.

[FOOTNOTESanderson202151-32] Сандерсон, 2021 , стр. 51.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005373-33] Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 373.

[FOOTNOTECherryPevsner2002a453-34] Черри и Певснер 2002a , с. 453.

[FOOTNOTEBradleyPevsner2003660-35] Брэдли и Певснер 2003 , с. 660.

[36] Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1271080)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.

[37] «Площадь Винсента» , John Simpson Architects, по состоянию на 28 декабря 2022 г.

[38] Протестующие «разочарованы» закрытием полицейского участка Сидкапа , News Hopper , 9 марта 2012 г., по состоянию на 28 декабря 2022 г.

[39] Историческая Англия . «Здание суда и полицейский участок, Олд-стрит (уровень II) (1376533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[40] Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1079980)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2023 г.

[FOOTNOTESanderson202150-41] Сандерсон 2021 , с. 50.

[42] Историческая Англия . «Полицейский участок и конюшни (II класс) (1393152)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[43] Историческая Англия . «Бывший мировой суд, 69 Рочестер Роу (уровень II) (1246992)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.

[44] Историческая Англия . «Полицейский участок Ньюхэма (класс II) (1253087)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[45] «Полицейский участок Ист-Хэма продан за 3,4 миллиона фунтов стерлингов» , Newham Recorder , 3 сентября 2018 г., по состоянию на 28 декабря 2022 г.

[46] Историческая Англия . «Ворота и пирсы для входа в ворота Дерби (уровень II) (1066344)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[47] Историческая Англия . «Полицейский участок, Лоуэр-Клэптон (уровень II) (1264866)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005312-48] Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 312.

[49] «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК, Хакни — 1264866 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 30 апреля 2021 г.

[50] «Центральный полицейский участок Хакни продан бесплатному школьному фонду за 7,6 миллиона фунтов стерлингов» . Хакни Гражданин . 17 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[FOOTNOTECherryPevsner2002c431-51] Черри и Певснер 2002c , с. 431.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005342-52] Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 342.

[53] Историческая Англия . «Бывший мировой суд Клеркенвелла и пристроенные перила (уровень II) (1195651)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTECherryPevsner2002c520-54] Черри и Певснер 2002c , с. 520.

[55] Историческая Англия . «Мировой суд Тауэрского моста, полицейский участок и перила (уровень II) (1385973)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[56] Историческая Англия . «Полицейский участок Уоппинга (уровень II) (1242394)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTEBradleyPevsner2003576-57] Перейти обратно: ^а ^б Брэдли и Певснер 2003 , с. 576.

[58] Историческая Англия . «Полицейский участок Саттона, опоры ворот и полицейские фонари (класс II) (1244322)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[59] Историческая Англия . «Полицейский участок Уэлдстоуна (уровень II) (1245418)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[60] Историческая Англия . «Мировой суд Гринвича (уровень II) (1272459)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTEBradleyPevsner2003397-61] Брэдли и Певснер 2003 , с. 397.

[62] «Район Золотой площади: Бик-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 23 января 2021 г.

[63] "Beak Street London" , Прайс Майерс, по состоянию на 11 января 2023 г.

[64] Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1391898)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005127-65] Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 127.

[66] Расия, Джанин; Сильверман, Анна (29 мая 2015 г.). «Опрос: План квартиры для бывшего полицейского участка Баркинга» . Баркинг и Дагенхем Пост .

[FOOTNOTECherryPevsner2002b130-67] Черри и Певснер 2002b , с. 130.

[68] Историческая Англия . «Полицейский участок Нортвуда, включая полицейскую лампу, телефонную будку, пограничный забор и ворота (уровень II) (1392966)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 февраля 2023 г.

[FOOTNOTESanderson202182–3-69] Сандерсон 2021 , стр. 82–3.

[70] Историческая Англия . «Полицейский участок Харроу-Роуд, включая конюшню, ограждающую стену, опору для ворот и заборы, столбики и полицейские фонари (уровень II) (1263477)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[71] Историческая Англия . «Участок полиции (II класс) (1080026)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 февраля 2023 г.

[72] «Бывший полицейский участок Дептфорда, 114–116 Амершам-Вейл, Лондон» , Историческая Англия, по состоянию на 20 февраля 2023 г.

[FOOTNOTESanderson202147–8-73] Сандерсон, 2021 , стр. 47–8.

[FOOTNOTECherryPevsner2002a391-74] Черри и Певснер 2002a , с. 391.

[75] «Полицейские обнаружили партию каннабиса в бывшем полицейском участке после того, как неумелые торговцы наркотиками спровоцировали огромный пожар, пытаясь отключить электричество» , LBC News , 23 декабря 2022 г., по состоянию на 25 декабря 2022 г.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005253-76] Черри, О'Брайен и Певснер 2005 , с. 253.

[77] Историческая Англия . «Мировой суд Вулиджа (уровень II) (1391897)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[78] «Лондонская квартира, которую можно арендовать за 1800 фунтов стерлингов в месяц, раскритикована из-за одной узкой спальни, которая« похожа на тюремную камеру »» , Metro , 29 мая 2022 г., по состоянию на 29 мая 2022 г.

[79] Историческая Англия . «19-21, Грейт-Мальборо-стрит, W1 (класс II) (1066742)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[FOOTNOTEBradleyPevsner2003410–411-80] Брэдли и Певснер 2003 , стр. 410–411.

[81] Историческая Англия . «19–21 Грейт-Мальборо-стрит (класс II) (1066742)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.

[FOOTNOTESanderson202149-82] Сандерсон 2021 , с. 49.

[83] Историческая Англия . «Мировой суд Западного Лондона (уровень II) (1379935)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2021 г.

[84] Историческая Англия . «Полицейский участок (II класс) (1189172)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2023 г.

[FOOTNOTECherryO'BrienPevsner2005451-85] Перейти обратно: ^а ^б Черри, О'Брайен и Певснер, 2005 г. , с. 451.

[86] «Концерт», Croydon Guardian и Surrey County Gazette , 19 апреля 1890 г., стр. 5.

[87] «Король Артур» , Музей Виктории и Альберта , оценка 1 апреля 2021 г.

[89] «Архитектурная ассоциация», The Stage , 23 мая 1895 г., с. 12.

[90] Библиотека и Музей масонства; Лондон, Англия; Реестры членов масонства; Описание: Реестры членства: от страны Q 1391–1482 до страны R 1486–1575; Номер барабана: 16.

[91] Библиотека и Музей масонства; Лондон, Англия; Реестры членов масонства ; Описание: Реестры членов: Лондонская ложа Гранд-стюардов A Lodges до 87 ; Номер барабана: 1.

[92] Исторический центр Суррея; Уокинг, Суррей, Англия; Реестры приходов англиканской церкви Суррея; Ссылка: WOKJ/4/6

[93] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 2 февраля 2021 г.

[94] «Смерти», Ealing Gazette и West Middlesex Observer , 6 ноября 1920 г., стр. 4.

[95] Лихи, Кейт (27 января 2019 г.). «Диксон: переоборудованный лондонский отель для зала суда» . Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ б ]

[ с ]

[ 10 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 6 ]

[ 83 ]

[ д ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 7 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 84 ]