✖


Jump to content

Салли Йейтс

Салли Йейтс
Исполняющий обязанности Генерального прокурора США
В офисе
20 января 2017 г. – 30 января 2017 г.
Президент Дональд Трамп
Предшественник Лоретта Линч
Преемник Дана Боэнте (действующая)
36-й заместитель генерального прокурора США
В офисе
10 января 2015 г. – 30 января 2017 г.
Президент Barack Obama
Дональд Трамп
Предшественник Джеймс М. Коул
Преемник Род Розенштейн
Прокурор США Северного округа Джорджии
В офисе
10 марта 2010 г. - 10 января 2015 г.
Президент Barack Obama
Предшественник Дэвид Намиас
Преемник Джон А. Хорн
В офисе
Исполняющий обязанности: 1 июля 2004 г. - 1 декабря 2004 г.
Президент Джордж Буш
Предшественник Уильям С. Даффи мл.
Преемник Дэвид Намиас
Личные данные
Рожденный
Салли Кэролайн Куиллиан

( 1960-08-20 ) 20 августа 1960 г. (63 года)
Атланта , Джорджия , США
Политическая партия Демократический
Супруг Комер Йейтс
Дети 2
Образование Университет Джорджии ( бакалавр , доктор юридических наук )

Салли Куиллиан Йейтс (урожденная Салли Кэролайн Куиллиан ; 20 августа 1960 г.) [ 1 ] ) — американский юрист. С 2010 по 2015 год она была прокурором США в Северном округе Джорджии. назначил ее заместителем генерального прокурора США В 2015 году президент Барак Обама . После инаугурации президента Дональда Трампа и ухода генерального прокурора Лоретты Линч 20 января 2017 года Йейтс исполняла обязанности генерального прокурора в течение 10 дней.

Трамп уволил Йейтс за неповиновение 30 января после того, как она дала указание Министерству юстиции не приводить юридические аргументы в защиту Исполнительного указа 13769 , который временно запрещал прием беженцев и въезд из некоторых стран с мусульманским большинством (позже в их число вошли Северная Корея и Венесуэла ). на том основании, что террористы использовали программу переселения беженцев США для проникновения в страну. Трамп и сайт его предвыборной кампании назвали этот запрет «мусульманским запретом». [ 2 ] [ 3 ] Вместо того, чтобы защищать его, Йейтс заявил, что этот приказ не подлежит защите в суде и не соответствует Конституции. [ 4 ] [ 5 ] Хотя значительная часть приказа изначально была заблокирована федеральными судами, Верховный суд в конечном итоге оставил в силе пересмотренную версию. [ 6 ]

После увольнения Йейтс вернулась к частной практике. Ее рассматривали как кандидата на пост генерального прокурора в администрации Байдена . [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Йейтс родился в Атланте , штат Джорджия , в семье Джона Келли Куиллиана (1930–1986). [ 8 ] поверенный и судья Апелляционного суда Джорджии с 1966 по 1984 год, и его жена Хара «Микки» ДеБогрин Куиллиан (урожденная Террелл; 1931–2012), дизайнер интерьеров. [ 9 ] [ 10 ] [ 8 ] Ее бабушка была одной из первых женщин, принятых в коллегию адвокатов Джорджии; однако ее не наняли адвокатом, а вместо этого она работала секретарем по юридическим вопросам у дедушки Йейтса. [ 11 ]

Йейтс учился в средней школе Данвуди. [ 12 ] , получив диплом на В 1986 году она получила степень доктора юридических наук юридическом факультете Университета Джорджии с отличием . Во время учебы на юридическом факультете Йейтс был исполнительным редактором журнала Georgia Law Review . [ 13 ] [ 14 ]

Карьера

[ редактировать ]

В 1986 году Йейтс был принят в коллегию адвокатов штата Джорджия . [ 15 ] С 1986 по 1989 год Йейтс работал юристом в юридической фирме King & Spalding в Атланте, специализируясь на коммерческих судебных процессах. [ 15 ]

Федеральный прокурор

[ редактировать ]

Йейтса в качестве помощника прокурора США нанял В 1989 году Боб Барр в прокуратуру США по Северному округу Джорджии . [ 16 ] В начале своей карьеры в Министерстве юстиции Йейтс вела судебное преследование по различным типам дел, включая мошенничество среди белых воротничков и политическую коррупцию . [ 14 ] В 1994 году она стала начальником отдела по борьбе с мошенничеством и государственной коррупцией. Она была ведущим прокурором по делу Эрика Рудольфа , совершившего взрыв в Олимпийском парке столетия . [ 17 ] террорист, осужденный за серию взрывов против абортов и геев на юге Соединенных Штатов в период с 1996 по 1998 год, в результате которых два человека погибли и более 120 получили ранения. [ 18 ] Она дослужилась до первого помощника прокурора США в 2002 году и до исполняющего обязанности прокурора США в 2004 году. В прокуратуре США она занимала руководящие должности как при республиканской, так и при демократической администрациях. [ 19 ]

Президент Барак Обама назначил Йейтса прокурором США в Северном округе Джорджии. Она была утверждена Сенатом 10 марта 2010 года. [ 16 ] Йейтс была первой женщиной, занявшей эту должность в Северном округе Джорджии. [ 14 ] Во время работы в качестве прокурора США Йейтс была назначена генеральным прокурором Эриком Холдером заместителем председателя Консультативного комитета генерального прокурора. [ 16 ]

заместитель генерального прокурора

[ редактировать ]

13 мая 2015 года Сенат США проголосовал 84–12 голосами (4 не голосовали) за утверждение Йейтса на посту заместителя генерального прокурора США , второй по значимости должности в Министерстве юстиции; [ 20 ] [ 21 ] во время слушаний по утверждению на должность, когда сенатор Джефф Сешнс спросил ее , будет ли она не подчиняться незаконным приказам президента, она ответила, что будет обязана следовать закону и Конституции, а также давать президенту независимые юридические консультации. [ 22 ] Она работала под руководством генерального прокурора Лоретты Линч , которая вступила в должность незадолго до утверждения Йейтса. [ 14 ] [ 23 ]

В качестве заместителя генерального прокурора Йейтс отвечал за повседневную работу Министерства юстиции, в котором работало около 113 000 сотрудников. В 2015 году она разработала политику, известную как «Меморандум Йейтса», в которой приоритет отдается судебному преследованию руководителей за корпоративные преступления. [ 24 ] [ 25 ] В последние дни правления администрации Обамы она курировала рассмотрение 16 000 прошений о помиловании исполнительной власти , давая рекомендации президенту. [ 26 ]

Исполняющий обязанности Генерального прокурора

[ редактировать ]

В январе 2017 года, по словам представителя Министерства юстиции, Йейтс принял просьбу новой администрации Трампа не утвердит преемника генерального прокурора Линча стать исполняющим обязанности генерального прокурора, начиная с 20 января 2017 года и до тех пор, пока Сенат . [ 27 ]

5 января 2017 года Йейтс вместе с тогдашним директором ФБР Джеймсом Коми, тогдашним директором ЦРУ Джоном Бреннаном и тогдашним директором национальной разведки Джеймсом Клэппером проинформировали Обаму о вопросах, связанных с Россией, в Овальном кабинете. [ 28 ] В последующие дни своего нового президентства Йейтс предупредил администрацию Трампа, что советник по национальной безопасности Майкл Флинн не говорил правду о своих контактах с Россией, связанных с санкциями, и что он уязвим для шантажа со стороны российской разведки. Предупреждение Йейтса не было немедленно выполнено, пока оно не было раскрыто высокопоставленным правительственным чиновником США, который разоблачил Флинна. [ 29 ] в последние дни правления Обамы газете The Washington Post , которая публично сообщила о ее предупреждении 13 февраля 2017 года. Флинн подал в отставку через несколько часов. [ 30 ] [ 31 ]

Письмо Салли Йейтс, объясняющее ее точку зрения на Указ № 13769.

27 января 2017 года президент Трамп подписал Указ 13769 , который, среди прочего, ограничивал въезд в Соединенные Штаты из семи стран с мусульманским большинством. Хотя исполнительный указ был одобрен по «форме и законности» юрисконсультом Министерства юстиции, [ 32 ] Йейтс приказала Министерству юстиции не защищать приказ, поскольку считала его незаконным. [ 33 ] Ее решение было принято после того, как несколько федеральных судов вынесли мораторий на различные части приказа о прекращении его исполнения, и многие агенты таможенной и пограничной службы США действовали вопреки этим мораториям. [ 34 ] В письме сотрудникам Министерства юстиции Йейтс написал:

В настоящее время я не убежден, что защита указа соответствует этим обязанностям Министерства юстиции, и я не убежден, что указ является законным... Я несу ответственность за обеспечение того, чтобы позиции, которые мы занимаем в суде оставаться верными торжественному обязательству этого учреждения всегда добиваться справедливости и отстаивать то, что правильно. Пока я являюсь исполняющим обязанности Генерального прокурора, Министерство юстиции не будет представлять аргументы в защиту этого указа, пока я не убедлюсь, что это уместно. [ 35 ]

В редакционной статье New York Times, опубликованной 28 июля 2017 года, Йейтс выразил обеспокоенность по поводу политического влияния Трампа на Министерство юстиции, написав: «Действия президента Трампа, по всей видимости, направлены на разрушение фундаментальной независимости Министерства юстиции. ... Его расследования и судебные преследования должны проводиться без какого-либо политического вмешательства или влияния... От этого зависит сама основа нашей системы правосудия — верховенство закона». [ 36 ]

Увольнение

[ редактировать ]
Пресс-релиз Белого дома по поводу увольнения Салли Йейтс

После объявления о своем решении не защищать приказ Йейтс была немедленно уволена администрацией Трампа посредством письма, доставленного лично, и заменена Даной Боэнте , прокурором США в Восточном округе Вирджинии . [ 37 ] [ 24 ] После вступления в должность Бенте приказал Министерству юстиции обеспечить исполнение указа. [ 38 ]

В заявлении Белого дома говорится, что Йейтс «предал Министерство юстиции, отказавшись обеспечить соблюдение законного порядка, призванного защитить граждан Соединенных Штатов». [ 39 ] и быть «назначенным администрацией Обамы, который слаб в вопросах границ и очень слаб в вопросах нелегальной иммиграции». [ 5 ] [ 40 ]

Вскоре после этого исполняющий обязанности иммиграционной и таможенной службы директора Дэниел Рэгсдейл был понижен в должности и заменен Томасом Хоманом , а Рэгсдейл остался заместителем директора. [ 5 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Реакции

[ редактировать ]
См. Также: Юридические проблемы запрета Трампа на поездки

Некоторые эксперты по правовым вопросам утверждали, что Йейтсу следовало уйти в отставку, а не приказывать Министерству юстиции не защищать указ, который Института Катона ученый Джош Блэкман назвал «хрестоматийным случаем неподчинения». [ 44 ] Ряд ученых-юристов похвалили Йейтса за то, что он выступил против того, что они считали неконституционным указом президента. Многие также считали, что риторика о «предательстве», которую Трамп использовал в своем письме, была излишне подстрекательской. [ 45 ]

В ответ на ее решение не защищать приказ бывший генеральный прокурор Эрик Холдер написал в Твиттере, что доверяет ее мнению. [ 46 ]

Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер назвал действия Йейтс «проявлением мужества. Это был смелый и правильный поступок», а член палаты представителей Джон Коньерс раскритиковал решение уволить ее: «Если преданные своему делу правительственные чиновники сочтут директивы [Трампа] незаконно и неконституционно, он просто уволит их, как будто правительство — это реалити-шоу ». [ 40 ]

Профессор права Джонатан Адлер , однако, сказал, что «Йейтс не утверждала, что она убеждена в том, что приказ был незаконным, а только в том, что он не был «мудрым или справедливым»» и что ему «не известно ни об одном случае, когда Министерство юстиции отказался защищать на этом основании предположительно законное исполнительное действие». Адлер утверждала, что ей следовало уйти в отставку, и публично изложила причины этого. [ 47 ] Сообщалось, что Йейтс обдумывала и решила не уходить в отставку, потому что не хотела, чтобы ее преемница столкнулась с тем же вопросом. [ 5 ] [ 48 ]

Редакторы National Review заявили, что ее пренебрежение указом было «неуместным», поскольку Йейтс не была избрана, и «каждый чиновник в Министерстве юстиции знает, если кто-то не согласен с законом, который он должен применять, или с политикой, которую он обязан соблюдать». чтобы обеспечить соблюдение закона, каждый может уйти в отставку». [ 49 ]

Газета New York Times и другие издания сравнили ее с резней в субботу вечером 1973 года , во время Уотергейтского скандала , когда генеральный прокурор Эллиот Ричардсон и заместитель генерального прокурора Уильям Ракелсхаус подали в отставку после отказа выполнить президента Ричарда Никсона приказ об увольнении специального прокурора Арчибальда Кокса. . [ 5 ] По аналогии, некоторые кабельные сети стали называть увольнение Йейтса «резней в понедельник вечером». [ 50 ] [ 51 ] Однако Уотергейта журналист-расследователь Карл Бернштейн , выступая на CNN , отверг это сравнение. «Существует большая разница, потому что субботняя ночная резня на самом деле была связана с увольнением генерального прокурора, в то время как Никсон был объектом расследования и активно препятствовал правосудию », - сказал он. «Я думаю, что президент имеет право уволить генерального прокурора, что у него есть такая возможность». [ 52 ]

Представитель Джеки Спейер номинировал Йейтса на премию Джона Ф. Кеннеди за мужество . [ 53 ] Сенатор штата Джорджия Елена Пэрент представила резолюцию, выражающую благодарность Йейтсу. Представители Демократической партии в Грузии начали вербовать Йейтса для участия в выборах губернатора Джорджии на выборах 2018 года . [ 54 ]

Свидетельства

[ редактировать ]

Комитет Палаты представителей по разведке

[ редактировать ]

пригласил Йейтса В марте 2017 года Комитет Палаты представителей по разведке дать показания перед Конгрессом на публичных слушаниях в рамках «двухпартийного продолжающегося расследования российской активных мер кампании , направленной на выборы в США в 2016 году ». [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Однако позже в том же месяце The Washington Post опубликовала документы, свидетельствующие о том, что администрация Трампа пыталась помешать ей давать показания, включая письма Министерства юстиции Йейтсу, в которых указывалось, что администрация считает, что ее возможные показания по поводу увольнения Флинна запрещены президентская привилегия на общение или привилегия на совещательный процесс . [ 60 ]

Публичные слушания, на которых Йейтс должен был давать показания, были отменены председателем Девином Нуньесом , который заявил через своего представителя, что ни он, ни кто-либо другой в комитете не обсуждал показания Йейтса с Белым домом. [ 61 ] Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер назвал историю The Washington Post «ложной»; заявил, что «Белый дом не предпринял никаких действий, чтобы помешать Салли Йейтс давать показания» и что Белый дом дал свое молчаливое согласие; и добавил: «Надеюсь, она даст показания». [ 62 ] [ 61 ]

Юридический комитет Сената

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Йейтс дает показания перед Юридическим подкомитетом Сената США по преступности и терроризму , 8 мая 2017 г., C-SPAN

8 мая 2017 года Йейтс и Джеймс Клэппер в течение трех часов давали показания перед Подкомитетом судебной власти Сената по преступности и терроризму по поводу вмешательства России в выборы в США в 2016 году. [ 63 ] Йейтс сказала, что 24 января 2017 года ФБР допросило тогдашнего советника по национальной безопасности Майкла Т. Флинна. В связи с этим интервью она обратилась с «срочной» просьбой о встрече с советником Белого дома Доном Макганом. [ 64 ] Она встречалась с ним 26 января и еще раз 27 января. [ 65 ] Она сообщила Макгану, что Флинн «скомпрометирован» и, возможно, открыт для шантажа со стороны русских. Как сообщалось ранее, она сообщила Макгану, что Флинн ввел в заблуждение вице-президента Майка Пенса и других представителей администрации относительно характера его разговора с российским послом. [ 66 ] Она сказала, что «основное поведение Флинна», которое она не могла описать из-за классификации, «было проблематичным само по себе», добавив, что «это было нечто большее, чем просто ложь одного чиновника Белого дома другому». [ 65 ] [ 64 ]

Департамент постюстиции

[ редактировать ]

Покинув Министерство юстиции, Йейтс стала преподавателем в Юридическом центре Джорджтаунского университета и вернулась в Атланту в качестве партнера расположенной в Атланте международной юридической фирмы King & Spalding , где она работала 30 лет назад. Практика Йейтса сосредоточена на расследованиях. [ 67 ]

Йейтс выступил с речью в рамках Национального съезда Демократической партии 2020 года . [ 68 ] 5 сентября 2020 года Йейтс был объявлен членом консультативного совета переходной команды Байдена-Харриса, ответственного за планирование смены президента Джо Байдена . [ 69 ] [ 70 ] В ноябре Йейтс был назван кандидатом на пост генерального прокурора США в администрации Байдена ; [ 71 ] однако Меррик Гарланд . вместо этого на этот пост в конечном итоге был номинирован [ 72 ]

В октябре 2021 года Йейтс была нанята Федерацией футбола США для наблюдения за расследованием о заявлений злоупотреблениях со стороны игроков Национальной женской футбольной лиги , комиссар которой Лиза Бэрд подала в отставку после жалоб на сексуальные домогательства в отношении тренеров, в том числе английских тренеров Пола Райли. и Ричи Берк . USSF, национальный руководящий орган по этому виду спорта (который управлял NWSL до 2020 года), указал, что Йейтс будет иметь «полную автономию» для разрешения обвинений. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] В итоговом отчете, выпущенном и опубликованном в начале октября 2022 года, подробно описываются широко распространенные злоупотребления, сексуальное принуждение и непрофессиональное поведение в лиге, при этом отмечается, что несколько команд и видные руководители лиги либо намеренно вмешивались в процесс расследования, либо отказывались участвовать. [ 76 ]

Почести

[ редактировать ]

В январе 2016 года Йейтс получил премию «Вдохновение» Комитета общественных интересов Эмори (EPIC) юридического факультета Университета Эмори . [ 77 ] После увольнения Йейтс с поста исполняющего обязанности генерального прокурора представитель Джеки Спейер номинировала ее на премию Джона Ф. Кеннеди за мужество , а сенатор штата Джорджия Елена Пэрент представила резолюцию, одобряющую Йейтс. [ 53 ] [ 54 ] В апреле 2017 года Йейтс получила Премию Мэри Черч Террел за свободу и справедливость во время Детройта . 62-го ежегодного ужина Фонда борьбы за свободу [ 78 ] [ 79 ]

В фильме

[ редактировать ]

Холли Хантер играет Йейтса в мини-сериале 2020 года «Правило Коми» . [ 80 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Муж Йейтс, Дж. Комер Йейтс, является исполнительным директором школы речи Атланты и в 2017 году был удостоен почетной степени Университета Оглторпа . [ 81 ] В 1994 и 1996 годах он безуспешно баллотировался в Конгресс как демократ. [ 82 ] [ 83 ] У пары двое детей, [ 84 ] дочь Келли Мэлоун и сын Джеймс «Куилл» Куиллиан. [ 85 ] [ 86 ]

Йейтс — демократ. [ 87 ] В Министерстве юстиции она работала как при демократической, так и при республиканской администрациях в качестве карьерного государственного служащего . [ 87 ] Она была нанята республиканцем Бобом Барром на свою первую должность в Министерстве юстиции. [ 87 ] Когда Йейтс был назначен заместителем генерального прокурора в 2014 году, его описывали как уважаемого и аполитичного человека; ее назначение высоко оценили два сенатора от Джорджии, оба республиканцы. [ 88 ] После того как Йейтс покинула Министерство юстиции, демократы в Джорджии попытались выдвинуть ее кандидатом на пост губернатора в 2018 году ; [ 89 ] она отказалась бежать. [ 90 ]

Йейтс писала и говорила о предотвращении самоубийств , обсуждая борьбу своего отца с депрессией и его самоубийство в 1986 году. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Вернойка Стракуалурси (8 мая 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о бывшем исполняющем обязанности генерального прокурора Салли Йейтс» . Новости АВС .
  2. ^ Джонсон, Дженна (7 декабря 2015 г.). «Трамп призывает к «тотальному и полному прекращению въезда мусульман в Соединенные Штаты» » . Вашингтон Пост . Проверено 12 декабря 2018 г.
  3. ^ Барбаш, Фред (9 мая 2017 г.). «Мусульманские запретительные формулировки внезапно исчезли с веб-сайта предвыборной кампании Трампа после допроса Спайсера» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июля 2019 г.
  4. ^ Перес, Эван; Даймонд, Джереми (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет исполняющую обязанности генерального прокурора после того, как она отказывается защищать запрет на поездки» . CNN . Проверено 12 марта 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Ландлер, Марк ; Шир, Майкл Д.; Апуццо, Мэтт ; Лихтблау, Эрик (30 января 2017 г.). «Трамп уволил исполняющего обязанности генерального прокурора, который бросил ему вызов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2017 г. Решение исполняющего обязанности генерального прокурора является примечательным упреком со стороны правительственного чиновника в адрес действующего президента, который вспоминает драматическую «резню в субботу вечером» в 1973 году, когда президент Ричард М. Никсон уволил своего генерального прокурора и заместителя генерального прокурора за отказ уволить президента. специальный прокурор по Уотергейтскому делу. Это дело вызвало конституционный кризис, который закончился, когда Роберт Борк , генеральный прокурор, подчинился приказу Никсона и уволил Арчибальда Кокса, специального прокурора.
  6. ^ де Вог, Ариана; Стракуалурси, Вероника (27 июня 2018 г.). «Верховный суд оставил в силе запрет на выезд» . CNN . Проверено 5 декабря 2019 г.
  7. ^ Барретт, Девлин; Запотоски, Мэтт. «Байден ищет генерального прокурора, чтобы восстановить независимость Министерства юстиции и переориентироваться на гражданские права» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 26 ноября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Дж. Келли Куиллиан, 1966–1984 гг., главный судья: 1981–1982 гг.» . Апелляционный суд Джорджии. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2017 г.
  9. ^ «Некролог Ксары КУИЛЛИАН» . Наследие.
  10. ^ Скиннер, Уинстон (1 февраля 2017 г.). «Вытесненный AG имеет связи с местными властями» . Ньюнан Таймс-Геральд .
  11. ^ Клиффорд, Кэтрин (31 января 2017 г.). «Как жизнь и карьера Салли Йейтс сформировали принципы, из-за которых ее только что уволили» . CNBC . Проверено 12 февраля 2017 г.
  12. ^ Рэнкин, Билл (12 мая 2017 г.). «Салли Йейтс: «Я выполняла свою работу так, как только могла» » . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 16 декабря 2019 г.
  13. ^ Билл, Дэвид (23 декабря 2014 г.). «Выпускница юридического факультета UGA Салли Йейтс номинирована на пост заместителя генерального прокурора США» . УГА сегодня .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Уоткинс, Эли (30 января 2017 г.). «Кто такая Салли Йейтс?» . CNN . Проверено 31 января 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Анкета для кандидатов, не являющихся судьями: Салли Куиллиан Йейтс , Комитет Сената США по судебной власти (2015 г.).
  16. ^ Перейти обратно: а б с Джеффрис, Фрэн (21 декабря 2014 г.). «Отчет: Салли Йейтс выбрана Обамой на пост заместителя генерального прокурора» . Атланта Журнал-Конституция .
  17. ^ Хорвиц, Сари (21 декабря 2014 г.). «Говорят, что Салли Йейтс является кандидатом Обамы на должность заместителя руководителя Министерства юстиции» . Вашингтон Пост .
  18. ^ «# 477: 10-14-98 Эрик Рудольф обвинен во взрыве в Олимпийском парке, посвященном столетию» . www.justice.gov . Проверено 31 января 2017 г.
  19. ^ Стокман, Рэйчел (31 января 2017 г.). «Кто такая Салли Йейтс? Некоторые республиканцы однажды назвали ее «героем», прежде чем она бросила вызов приказу Трампа» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  20. ^ «Поименное голосование в Сенате № 177, 114-й Конгресс - 1-я сессия: «О выдвижении Салли Куиллиан Йейтс из Джорджии на должность заместителя генерального прокурора » . Сенат США записывает голоса . 13 мая 2015 г.
  21. ^ Хорвиц, Сари (17 мая 2015 г.). «Новый заместитель генерального прокурора: «Мы не прокуратура» » . Вашингтон Пост . Проверено 30 января 2017 г.
  22. ^ Пламер, Брэд (31 января 2017 г.). «Смотреть: Джефф Сешнс говорит Салли Йейтс быть готовой противостоять президенту — в 2015 году» . Вокс . Проверено 31 января 2017 г.
  23. ^ «Лоретта Линч приведена к присяге в качестве генерального прокурора» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Хорвиц, Сари (30 января 2017 г.). «Кто такая Салли Йейтс? Познакомьтесь с исполняющей обязанности генерального прокурора, уволенной Трампом за «предательство» Министерства юстиции» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2019 г.
  25. ^ «Записка Йейтса» , lw.com; по состоянию на 12 февраля 2017 г.
  26. ^ «Обама смягчит сотни федеральных приговоров за наркотики в виде окончательного помилования» . Вашингтон Пост .
  27. ^ Герштейн, Джош (17 января 2017 г.). «Трамп разрешит американским адвокатам остаться после пятницы» . Политик . Проверено 18 января 2017 г.
  28. ^ Данливи, Джерри (8 мая 2020 г.). «Салли Йейтс узнала о преследовании Флинна от Обамы, поскольку Коми держал ее в неведении, как показывают рассекреченные документы» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 12 мая 2020 г.
  29. ^ The Hill Staff (13 мая 2020 г.). «ЧИТАЙТЕ: Список чиновников Обамы, которые пытались «разоблачить» Флинна» . Холм . Проверено 13 мая 2020 г.
  30. ^ Браун, Памела; Уоткинс, Эли. «Белый дом предупредили, что Россия может шантажировать Флинна» . CNN . Проверено 14 февраля 2017 г.
  31. ^ Энтус, Адам; Накашима, Эллен; Ракер, Филип (13 февраля 2017 г.). «Министерство юстиции предупредило Белый дом, что Флинн может быть уязвим для шантажа со стороны России, говорят чиновники» . Вашингтон Пост . Проверено 15 февраля 2017 г.
  32. ^ Йейтс, Салли (9 мая 2017 г.). «Двойное беззаконие» . Атлантика . Проверено 24 декабря 2017 г.
  33. ^ Берман, Марк; Запотоски, Мэтт (30 января 2017 г.). «Исполняющий обязанности генерального прокурора заявляет, что Министерство юстиции не будет защищать иммиграционный указ Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  34. ^ «Суды остаются в силе постановлением Трампа, направленным против мусульман, но царит путаница» . Атлантика . Проверено 30 января 2017 г.
  35. ^ Йейтс, Салли (30 января 2017 г.). «Письмо Салли Йейтс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2017 г.
  36. ^ Йейтс, Салли (28 июля 2017 г.). «Защитите Министерство юстиции от президента Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2017 г.
  37. ^ «Трамп увольняет исполняющего обязанности генерального прокурора, который бросил ему вызов в вопросе иммиграции» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 февраля 2017 г.
  38. ^ Шлейфер, Теодор (31 января 2017 г.). «Новый исполняющий обязанности генерального прокурора назначен на короткий срок» . CNN . Проверено 31 января 2017 г.
  39. ^ Аллен, Ханна (31 января 2017 г.). «Трамп увольняет адвоката Министерства юстиции Салли Йейтс из-за иммиграционного приказа» . Финансовый обзор .
  40. ^ Перейти обратно: а б Герштейн, Джош (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет непокорного исполняющего обязанности генерального прокурора» . Политик . Проверено 31 января 2017 г.
  41. ^ Берман, Марк; Запотоски, Мэтт (30 января 2017 г.). «Трамп назначает нового директора иммиграционной и таможенной службы, известного своей работой по депортации нелегальных иммигрантов» . Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  42. ^ Лаванда, Пейдж (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет директора ICE Дэниела Рэгсдейла и назначает Томаса Хомана» . Хаффингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  43. ^ «Заявление госсекретаря Келли о назначении президентом Томаса Д. Хомана исполняющим обязанности директора ICE» . Департамент внутренней безопасности . Проверено 31 января 2017 г.
  44. ^ Блэкман, Джош (31 января 2017 г.). «Почему Трампу пришлось уволить Салли Йейтс» . Журнал Политико .
  45. ^ Силлицза, Крис (31 января 2017 г.). «Дональд Трамп уволил Салли Йейтс — не такая уж большая история. Как он это сделал» . Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  46. ^ «Трамп увольняет исполняющего обязанности генерального прокурора из-за разногласий по поводу иммиграционного указа» . США сегодня . 30 января 2017 г. Проверено 31 января 2017 г.
  47. ^ Адлер, Джонатан (30 января 2017 г.). «Исполняющий обязанности генерального прокурора приказывает прокурорам Министерства юстиции не защищать указ об иммиграции [ОБНОВЛЕНО]» . Вашингтон Пост .
  48. ^ Апуццо, Мэтт (31 января 2017 г.). «Разговоры Трампа о мусульманах побудили исполняющего обязанности генерального прокурора бросить вызов запрету» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2017 г.
  49. ^ Редакция (30 января 2017 г.). «Почему Йейтсу пришлось уйти» . Национальное обозрение . Проверено 31 января 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  50. ^ Джейкобс, Бен (30 января 2017 г.). «Резня в понедельник вечером?» . Хранитель . Комментаторы уже сравнивают увольнение Салли Йейтс с так называемой субботней вечерней резней 1973 года. Однако то, что некоторые кабельные сети называют «резней в понедельник вечером», не совсем соответствует той пресловутой ночи в администрации Никсона.
  51. ^ Рой, Джессика (30 января 2017 г.). «Почему люди называют увольнение исполняющего обязанности генерального прокурора «резней в понедельник вечером» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 января 2017 г.
  52. ^ Зелизер, Джулиан (31 января 2017 г.). «Резня в понедельник вечером — это тревожный звонок для демократов в Сенате» . CNN . Проверено 31 января 2017 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Аматулли, Дженна (31 января 2017 г.). «Салли Йейтс номинирована на премию имени Джона Кеннеди за мужество» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 февраля 2017 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Куигли, Эйдан (17 февраля 2017 г.). «Демократы Джорджии пытаются заманить Салли Йейтс в гонку за губернатора» . Политик . Проверено 22 февраля 2017 г.
  55. ^ Барретт, Девлин; Энтус, Адам (28 марта 2017 г.). «Прочитайте письма о потенциальных показаниях Салли Йейтс в Конгрессе о России» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  56. ^ «Комитет Палаты представителей по разведке приглашает Салли Йейтс для дачи показаний» . documentcloud.org . 14 марта 2017 г.
  57. ^ «Адвокат Салли Йейтс обращается в Министерство юстиции с просьбой разрешить дать показания» . documentcloud.org . 23 марта 2017 г.
  58. ^ «Министерство юстиции просит Салли Йейтс проконсультироваться с Белым домом» . documentcloud.org . 24 марта 2017 г.
  59. ^ «Адвокаты Салли Йейтс направили письмо в Белый дом» . documentcloud.org . 24 марта 2017 г.
  60. ↑ Девлин Барретт и Адам Энтоус, «Администрация Трампа стремилась помешать Салли Йейтс давать показания Конгрессу о России» , The Washington Post (28 марта 2017 г.).
  61. ^ Перейти обратно: а б Аруна Вишванатха, «Администрация Трампа обескуражила показания Салли Йейтс: публичные слушания бывшего исполняющего обязанности генерального прокурора по России были отменены» , The Wall Street Journal (28 марта 2017 г.).
  62. ^ Рид, Паула (28 марта 2017 г.). «Бывшая исполняющая обязанности генерального прокурора Салли Йейтс спросила Министерство юстиции, может ли она дать показания на слушаниях по России» . Новости CBS . Проверено 29 марта 2017 г.
  63. ^ Розенберг, Мэтью (8 мая 2017 г.). «6 выводов из слушаний в Сенате в понедельник по России» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2017 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Салли Йейтс предупредила Белый дом, что Майкл Флинн уязвим для российского шантажа» . 11 Жив . 8 мая 2017 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Боргер, Джулиан (8 мая 2017 г.). «Майку Флинну грозит шантаж со стороны России, предупредила Белый дом Салли Йейтс» . Хранитель . Проверено 9 мая 2017 г.
  66. ^ «Йейтс говорит, что Флинна могли «шантажировать», Клэппер опровергает версию о сговоре» . Фокс Ньюс. 8 мая 2017 г. Проверено 8 мая 2017 г.
  67. ^ Хорвиц, Сари (8 мая 2018 г.). «Салли Йейтс возвращается в юридическую фирму в Атланте, чтобы сосредоточиться на расследованиях» . Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2020 г.
  68. ^ « Он растоптал верховенство закона». Бывший исполняющий обязанности генерала Салли Йейтс критикует Трампа в Национальном комитете Демократической партии» . Лос-Анджелес Таймс . 18 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  69. ^ «Синди Маккейн присоединяется к консультативному совету переходной команды Байдена-Харриса» . Избранный президент Джо Байден . 28 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  70. ^ «Переходная организация Байдена — сотрудники, советники» . www.democracyinaction.us . 9 ноября 2017 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  71. ^ «Кто претенденты на пост кабинета Байдена?» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  72. ^ Карни, Джордайн (9 февраля 2021 г.). «Сенат назначает слушания по выдвижению Гарленда на должность генерального прокурора» . Холм . Проверено 13 февраля 2021 г.
  73. ↑ Салли Йейтс расследует сексуальное насилие в женской футбольной лиге , The Hill , Сара Полус, 3 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  74. ^ Фелс, Сэм (12 августа 2021 г.). «Теперь мы, возможно, узнаем, почему Ричи Берк больше не тренирует «Вашингтон Спирит» . Мертвая спина . Проверено 4 октября 2021 г.
  75. ^ Граннэм, Сидней (28 сентября 2021 г.). «Тренер «Вашингтон Спирит» уволен после расследования словесных оскорблений» . DCист . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  76. ^ Дрейпер, Кевин (3 октября 2022 г.). «Подробности отчета о «систематическом» насилии над игроками женского футбола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2022 г.
  77. ^ Грир, А. Кеньятта. «Заслуженный студент премии Inspiration Awards, общественный деятель за государственную службу» (пресс-релиз). Центр юридических новостей Эмори . Проверено 12 мая 2017 г.
  78. ^ «Сенатор США Элизабет Уоррен выступит в качестве основного докладчика на 62-м ежегодном ужине Фонда борьбы за свободу» . Детройтская Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) . Проверено 12 мая 2017 г.
  79. ^ Диксон, Алиша. «Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения Детройта объявляет лауреатов и основных докладчиков на 62-м ужине Фонда свободы NAACP» . Мичиганские хроники. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2017 г.
  80. ^ Оттерсон, Джо (10 октября 2019 г.). «Холли Хантер сыграет Салли Йейтс в мини-сериале CBS Studios о Джеймсе Коми» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2020 г.
  81. ^ Вари, Рене (2 мая 2017 г.). «Участник Атлантской школы речи Йейтс выступит перед выпускниками Университета Оглторп 2017 года» . Проверено 7 января 2021 г.
  82. ^ Блюстейн, Грег (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет Салли Йейтс, последнюю грузинку, бросившую ему вызов» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  83. ^ Гроссман, Эндрю; Барретт, Девлин (21 декабря 2014 г.). «Обама назначит прокурора США Атланты Йейтса на вторую должность в Министерстве юстиции» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 31 января 2017 г.
  84. ^ Рэнкин, Билл (12 мая 2017 г.). «Салли Йейтс: «Я выполняла свою работу так, как только могла» » . Атланта Журнал-Конституция .
  85. ^ Морроу, Брендан (30 января 2017 г.). «Салли Йейтс: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Тяжелый.
  86. ^ Стракуалузи, Вероника (8 мая 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о Салли Йейтс» . Новости Эй-Би-Си.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Интервью с Салли Йейтс , Андерсоном Купером 360° (16 мая 2017 г.).
  88. ↑ Майкл Дойл, Обама назначает адвоката Джорджии № 2 в Министерстве юстиции , Вашингтонское бюро Макклатчи (22 декабря 2014 г.).
  89. ↑ Эйдан Куигли, Демократы Джорджии пытаются заманить Салли Йейтс в гонку за губернатора , Politico (17 февраля 2017 г.).
  90. ^ Райан Лизза, Сохранение российского расследования: обзор нашего интервью с Салли Йейтс , житель Нью-Йорка (16 мая 2017 г.).
  91. ↑ Салли Йейтс, Когда наступает темнота — битва моего отца с депрессией , CNN (11 июня 2018 г.).
  92. ↑ Салли Йейтс рассказывает о самоубийстве отца , The Axe Files With David Axelrod , CNN (11 июня 2018 г.).
  93. ^ Генри Унгер, прокурор США Салли Йейтс: «Никто не добивается успеха сам по себе» , Atlanta Journal-Constitution (14 сентября 2013 г.).
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Салли Йейтс .
Юридические офисы
Предшественник Прокурор США Северного округа Джорджии
Действуя
2004 		Преемник
Предшественник Прокурор США Северного округа Джорджии
2010–2015 		Преемник
Предшественник Заместитель генерального прокурора США
2015–2017 		Преемник
Предшественник Генеральный прокурор США
Действуя
2017 		Преемник
Дана Боэнте
Действуя
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sally_Yates&oldid=1232464335#Dismissal"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2750b8e9ad554f353678ca47b181f238__1720031340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/38/2750b8e9ad554f353678ca47b181f238.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sally Yates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)