Jump to content

Иравадийский дельфин

Иравадийский дельфин
Иравадийский дельфин в Камбодже
Сравнение размеров со средним человеком
СИТЕС Приложение I ( СИТЕС ) [2]
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Млекопитающие
Заказ: Парнокопытные
Инфрапорядок: Китообразные
Семья: Дельфиниды
Род: Оркаэлла
Разновидность:
О. бревирострис
Биномиальное имя
Оркаелла бревирострис
  Ареал дельфинов Иравади в 2017 году
Синонимы [3]
Список

( Дельфин Иравади Orcaella brevirostris ) — эвригалинный вид океанических дельфинов, встречающийся в рассеянных субпопуляциях вблизи морских побережий, а также в эстуариях и реках в некоторых частях Бенгальского залива и Юго-Восточной Азии . Он очень похож на австралийского курносого дельфина (того же рода, Orcaella ), который не был описан как отдельный вид до 2005 года. Он имеет цвет от сланцево-синего до грифельно-серого. Хотя они встречаются на большей части речных и морских зон Южной и Юго-Восточной Азии, единственные концентрированные популяции лагун встречаются в озере Чилика в Одише , Индия , и озере Сонгкхла на юге Таиланда . [4]

Таксономия

[ редактировать ]

Одно из самых ранних зарегистрированных описаний дельфина Иравади было сделано сэром Ричардом Оуэном в 1866 году на основе экземпляра, найденного в 1852 году в гавани Вишакхапатнама на восточном побережье Индии. [5] Это один из двух видов своего рода. Иногда его по-разному перечисляли в семействе, содержащем только себя, а также в Monodontidae и Delphinapteridae . В настоящее время существует широко распространенное соглашение о включении его в семейство Delphinidae .

Этимология

[ редактировать ]

Название вида brevirostris происходит от латинского слова , означающего «короткий клюв». [ нужна ссылка ]

Описание

[ редактировать ]
иллюстрация 1878 года

Цвет дельфина Иравади от серого до темно-синего, снизу более светлый, без характерного рисунка. Спинной плавник небольшой, закруглен позади середины спины. Лоб высокий и округлый; клюв отсутствует. Передняя часть морды тупая. Ласты широкие и округлые. Бесплавная морская свинья ( Neophocaena phocaenoides ) похожа на нее и не имеет спинного плавника; Горбатый дельфин ( Sousa chinensis ) крупнее, у него более длинный клюв и больший спинной плавник. [5] Его вес составляет от 90 до 200 кг (от 200 до 440 фунтов), а длина в полной зрелости составляет 2,3 м (7,5 футов). [6] [7] Максимальная зарегистрированная длина самца в Таиланде составляет 2,75 м (9,0 футов). [8]

Дельфин Иравади внешне похож на белуху , хотя наиболее близок к косатке . У него большая дыня и тупая округлая голова, клюв нечеткий. Его спинной плавник , расположенный примерно на две трети позади спины, короткий, тупой и треугольной формы. [7] Форма спинных плавников у разных дельфинов Иравади различается. [7] Ласты длинные и широкие. [9] Эти дельфины обычно двухцветные: спина и бока от серого до голубовато-серого цвета, а живот светлее. [9] В отличие от любого другого дельфина, U-образное дыхало Иравади находится слева от средней линии и открывается в сторону передней части дельфина. [9] Его короткий клюв сильно отличается от клюва других дельфинов, а рот известен наличием 12-19 колышеобразных зубов на каждой стороне челюстей. [9]

Поведение

[ редактировать ]
Крупный план дельфина Иравади, прыгающего в реку Меконг

Общение осуществляется с помощью щелчков, скрипов и гудения на доминирующей частоте около 60 килогерц, которая, как полагают, используется для эхолокации . костных рыб и икру рыб, головоногих моллюсков и ракообразных В пищу принимают . Наблюдения за животными в неволе показывают, что пища может попадать в рот путем всасывания. Дельфины Иравади способны выбрасывать потоки воды на высоту до 1,5 метров (4 футов 11 дюймов); такое особое поведение известно при выгоне рыбы в места охоты. [10] Иногда они делают это во время шпионажа и во время кормления, по-видимому, чтобы выгнать воду, проглоченную во время ловли рыбы, или, возможно, для выпаса рыбы. Некоторые дельфины Иравади, содержащиеся в неволе, были обучены шпионить по команде. Дельфин Иравади — медленный пловец, но, когда дельфинов преследовали на лодке, сообщалось о скорости плавания 20–25 километров в час (12–16 миль в час). [11] За год самки иногда могут проплыть в среднем до 45 км, самцы - в среднем до 100 км. [12] : 2 

Большинство дельфинов Иравади боятся лодок, не умеют кататься на носу и обычно ныряют, когда встревожены. Они относительно медленно передвигаются, но иногда можно увидеть, как они прыгают и перекатываются в сторону, размахивая ластами, а иногда и прорываясь. Обычно они встречаются группами по 2-3 животных, хотя иногда известно, что в глубоких лужах собираются до 25 особей. Чаще всего встречаются группы менее шести особей, но иногда вместе можно увидеть до 15 дельфинов. [11] [13] Путешествие и пребывание в группах не только позволяет дельфинам Иравади охотиться, но также создает и поддерживает социальные связи и позволяет происходить совокуплению. [14] несколько групп ручных дельфинов В Брунейском заливе можно увидеть , которые собираются вокруг рыбацких лодок и ловят рыбу во время рыболовного сезона с декабря по февраль. [15]

Он всплывает на поверхность, перекатываясь, и поднимает хвостовой плавник над водой только для глубокого ныряния. Время глубокого погружения варьируется от 30 до 150 секунд до 12 минут. При измерении времени 277 групповых погружений (время исчезновения последнего дельфина в группе до появления первого дельфина в группе) в Лаосе средняя продолжительность составила 115,3 секунды с диапазоном от 19 секунд до 7,18 минут. [8]

Межвидовая конкуренция наблюдалась, когда дельфины Иравади были вытеснены на берег и изгнаны более специализированными дельфинами. Когда содержащихся в неволе горбатых дельфинов ( Sousa chinensis ) и дельфинов Иравади держали вместе, доминирующие горбатые дельфины часто преследовали и удерживали их в небольшой части аквариума. Местные рыбаки говорят, что в озере Чилика , когда дельфины Иравади и афалина встречаются во внешнем канале, первые пугаются и вынуждены вернуться к озеру. [5]

Спаривание

[ редактировать ]

Дельфин-самка или самец попытается преследовать партнера в течение нескольких минут. Они переплетаются лицом друг к другу животами и начинают совокупляться в течение 40 секунд. Как только совокупление произошло, дельфины оторвутся друг от друга и разойдутся в разные стороны. [14]

Воспроизведение

[ редактировать ]
1878 г., иллюстрация плода в матке.
Мать с теленком из Сундарбана , Бангладеш.

Считается, что эти дельфины достигают половой зрелости в семь-девять лет. В Северном полушарии спаривание отмечается с декабря по июнь. Период беременности составляет 14 месяцев; коровы рожают одного теленка каждые два-три года. Длина при рождении составляет около 1 м (3,3 фута). Вес при рождении составляет около 10 кг (22 фунта). Отлучение происходит через два года. Продолжительность жизни около 30 лет.

Кормление

[ редактировать ]

Есть много продуктов, которыми питается этот дельфин. К ним относятся рыбы, ракообразные и головоногие моллюски. Во время кормления стада из семи дельфинов кружат вокруг добычи и ловят ее. Эти ловушки добычи происходят немного ниже уровня поверхности воды. [14]

Среда обитания и субпопуляции

[ редактировать ]
Иравадийский дельфин на озере Чилика, Одиша

Хотя его иногда называют речным дельфином Иравади, это не настоящий речной дельфин , а океанический дельфин , который живет в солоноватой воде вблизи побережий, устьев рек и эстуариев. Субпопуляции этого вида обитают в пресноводных реках, включая Ганг и Меконг , а также в реке Иравади, от которой он получил свое название. Его ареал простирается от Бенгальского залива до Новой Гвинеи и Филиппин , хотя, похоже, он не выходит за пределы берега. Его часто можно увидеть в устьях рек и заливах острова Борнео , от Сандакана в Сабахе, Малайзия , до большей части Брунея и Саравака , Малайзия. [16] : 170  Образец был собран на реке Махакам в Восточном Калимантане . [1] От него произошло местное название песут махакам . [12] : 1 

Присутствие этого вида в водах Китая, Тайваня и Гонконга было поставлено под сомнение, поскольку сообщения о наблюдениях были сочтены недостоверными. [17] а самый восточный из хребтов Евразийского континента находится во Вьетнаме .

Для этого уязвимого вида не проводилось широкомасштабных исследований; однако население мира, по-видимому, превышает 7000 человек. В Индии дельфины Иравади в основном обитают в озере Чилика . Известные субпопуляции дельфинов Иравади встречаются в восьми местах, перечисленных здесь в порядке численности населения, включая статус охраны .

Озеро Чилка , Одиша , Индия, место обитания дельфинов Иравади.
  1. Бангладеш : ~3500 ( ВУ ) в прибрежных водах Бенгальского залива. [18] и 451 (VU) в солоноватом Сундарбанс. мангровом лесу [19]
  2. Индия : 156 (ВУ) в солоноватоводном озере Чилика , Одиша . [20] Присутствие также зарегистрировано в национальном парке Сундарбанс в Западной Бенгалии .
  3. Лаос , Камбоджа : ~105 ( CR ) на пресноводном участке реки Меконг длиной 190 км (118 миль). [21] [22] [23]
  4. Индонезия : ~70 (CR), на участке пресноводной реки Махакам протяженностью 420 км (260 миль).
  5. Филиппины : ~42 (CR) в солоноватом внутреннем заливе Малампайя . [24] Исследователи изучают недавнее открытие 30-40 дельфинов, замеченных в водах Пулупандана и Баго, Западный Негрос , в Западных Висайских островах. [25]
  6. Мьянма протяженностью 370 км (230 миль). (Бирма): ~ 58–72 (CR) на пресноводном участке реки Иравади
  7. Таиланд : менее 50 (CR) в солоноватом озере Сонгкхла , [1] возможно, всего 14. [26]

Взаимодействие с людьми

[ редактировать ]

Дельфины Иравади поддерживают мутуалистические отношения совместной рыбалки с традиционными рыболовами. Рыбаки в Индии вспоминают, как они призывали дельфинов, постукивая по деревянному ключу, также известному как лахаи куэй . [27] против бортов своих лодок, прося Иравади загнать рыбу в свои сети. [28] В Бирме, в верховьях реки Иравади, дельфины Иравади подгоняют рыбу к рыбакам с помощью заброшенных сетей в ответ на исходящие от них акустические сигналы. Рыбаки пытаются привлечь внимание дельфинов различными способами, например, используя деревянную палку в форме конуса, чтобы барабанить по бортам своих каноэ, ударяя веслами по поверхности воды, звеня сетями или издавая крики, которые звучат как индейка. -нравиться. Стая дельфинов, согласившаяся работать вместе с рыбаком, захватывает косяк рыб полукругом и направляет их к лодке. [29] рыбаков Взамен дельфины получают в награду часть прилова . [30] Исторически сложилось так, что рыбаки реки Иравади утверждали, что определенные дельфины были связаны с отдельными рыбацкими деревнями и ловили рыбу в свои сети. В отчете 1879 года указывалось, что рыбаки часто предъявляли судебные иски в местные суды с требованием вернуть часть рыбы из сетей конкурирующего рыбака, которую, как утверждалось, помог наполнить дельфин истца. [8]

Народные истории

[ редактировать ]

У лаосцев и камбоджийцев есть общее убеждение, что дельфины Иравади — это реинкарнации их предков. Некоторые даже утверждают, что дельфины спасали тонущих жителей деревни и защищали людей от нападений крокодилов. Их убеждения и опыт позволили народам Лаоса и Камбоджи мирно жить бок о бок на протяжении веков. [31] У жителей Западного Калимантана есть похожая история, где дельфины были непослушными детьми, которые ели горшок с рисом, предназначенный для шамана, но их рты ошпарились и прыгнули в воду, чтобы охладиться, но позже превратились в этих дельфинов. [12] : 5–6 

Буддийские кхмеры и вьетнамские рыбаки считали Оркаэллу священным животным. Попавшись в рыболовные сети, они освобождают дельфина от остального улова. Напротив, кхмерские рыбаки-мусульмане убивают их ради еды. Это привело к тому, что дельфин стал известен как распознающий местные языки этого региона и с осторожностью приближается к районам, где проживают кхмерские мусульмане. [32]

Рыбаки с рыболовными сетями в Бангладеш

Дельфины Иравади более восприимчивы к человеческим конфликтам, чем большинство других дельфинов, обитающих дальше в океане. Утопление в жаберных сетях является основной угрозой для них на всем протяжении их ареала. В период с 1995 по 2001 год было зарегистрировано 38 случаев смерти, из них 74% погибли в результате запутывания в жаберных сетях с крупным размером ячеек. [33] Большинство зарегистрированных случаев гибели дельфинов во всех субпопуляциях происходит из-за случайного поимки и утопления в жаберных и неводных сетях , а на Филиппинах - в донных крабовых сетях. В Бирме электрорыбалка , добыча золота и строительство плотин также представляют собой серьезную и постоянную угрозу. Хотя большинство рыбаков сочувствуют тяжелому положению дельфинов, им сложно отказаться от традиционного образа жизни. [1]

Еще одной выявленной угрозой для дельфинов Иравади было шумовое загрязнение от высокоскоростных судов. Из-за этого дельфины ныряли значительно дольше, чем обычно. Дельфины Иравади всегда меняли направление, когда встречали эти большие суда. [33]

В последние годы лаосцы и камбоджийцы разработали методы использования взрывчатки для рыбной ловли. Правительство Лаоса сделало использование такой тактики незаконным, но в соседней Камбодже было принято мало правил, где взрывчатка продается на местных рынках, а от практики использования рыболовных сетей отказались. Вместо этого практика использования взрывчатых веществ стала очень популярной и привела к неуклонному сокращению популяций рыб, особенно дельфинов, плавающих в этом районе. Хотя лаосцы не могут использовать взрывчатку, они используют нейлоновые жаберные сети, которые представляют собой еще одну серьезную угрозу выживанию Иравади. Некоторые дельфины случайно запутываются в сети. Бедные рыбаки отказываются разрезать и уничтожать свои сети, потому что спасение одного дельфина Иравади приведет к слишком большим экономическим потерям. [31]

В Лаосе планируется построить плотину на реке Меконг. Это может поставить под угрозу существование находящихся под угрозой исчезновения дельфинов Иравади в низовьях Камбоджи. Решение правительства Лаоса состоит в том, чтобы построить плотину выше основного места обитания дельфинов Иравади. Это может ускорить исчезновение этого конкретного вида в реке Меконг. Строители плотины предлагают использовать взрывчатку, чтобы выкопать тонны камня. Это создаст сильные звуковые волны, которые могут убить дельфинов Иравади из-за их очень чувствительных органов слуха. [ нужна ссылка ]

В нескольких азиатских странах иравадийских дельфинов отлавливают и обучают выступать в общественных аквариумах . Их харизматичный внешний вид и уникальное поведение, в том числе плевание водой, шпионаж и шлепанье , делают их очень популярными для представлений в дельфинариях . Коммерческая мотивация для использования этого вида дельфинов высока, поскольку они могут жить в резервуарах с пресной водой и высокой стоимости морских аквариумных позволяет избежать систем. Регион внутри и вблизи ареала этого вида развит экономически; Увеличилось количество тематических парков, казино и других развлекательных заведений, включая шоу дельфинов.

В 2002 году насчитывалось более 80 дельфинариев как минимум в девяти странах Азии. [34]

Побочная гибель дельфинов из-за взрывной ловли когда-то была обычным явлением во Вьетнаме и Таиланде . В прошлом самой прямой угрозой было их убийство из-за нефти.

МСОП , в первую очередь относит пять из семи субпопуляций к находящимся под угрозой исчезновения из-за утопления в рыбных сетях. [1] Например, популяция малампайи, впервые обнаруженная и описанная в 1986 году, на тот момент насчитывала 77 особей. Из-за антропогенной деятельности это число сократилось до 47 дельфинов в 2007 году. [35] В реке Махакам на Борнео 73% смертей дельфинов связаны с запутыванием в жаберных сетях из-за интенсивного рыболовства и движения лодок. [36]

Иравадийским дельфинам в Азии все больше угрожает туристическая деятельность, например, большое количество лодок, курсирующих по районам, в которых они живут. Развитие туров и лодок стало большой нагрузкой на дельфинов. [37]

Кожные узелки были обнаружены у различных уязвимых популяций дельфинов Иравади. По более точной оценке, количество пострадавших дельфинов составляет шесть популяций. Хотя точная судьба этого возникающего заболевания неизвестна, вид находится под угрозой. [38]

Сохранение

[ редактировать ]

Близость дельфина Иравади к развивающимся сообществам затрудняет усилия по его сохранению. [39] Запутывание в рыболовных сетях и деградация среды обитания являются основными угрозами для дельфинов Иравади. Усилия по сохранению предпринимаются на международном и национальном уровнях, чтобы смягчить эти угрозы.

Международные усилия

[ редактировать ]

Защита от международной торговли обеспечивается Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения ( СИТЕС ). Однако обеспечение соблюдения является обязанностью отдельных стран. [1] Хотя некоторая международная торговля животными из дельфинариев могла иметь место, вряд ли она когда-либо представляла собой серьезную угрозу для этого вида.

Некоторые популяции дельфинов Иравади классифицируются МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения; в Лаосской НДР, Камбодже, Вьетнаме (субпопуляция реки Меконг), Индонезии (субпопуляция реки Махакам, Борнео), Мьянме (субпопуляция реки Иравади/Иравади), на Филиппинах (субпопуляция пролива Малампайя) и Таиланде (субпопуляция озера Сонгкхла). Однако в целом дельфины Иравади внесены в список МСОП как вид, находящийся под угрозой исчезновения , что применимо ко всему их ареалу. [1] В 2004 году СИТЕС перевел дельфина Иравади из Приложения II в Приложение I , которое запрещает любую коммерческую торговлю видами, находящимися под угрозой исчезновения. [40]

- В Плане действий ЮНЕП CMS по сохранению пресноводных популяций дельфинов Иравади отмечается, что многоцелевые охраняемые территории будут играть ключевую роль в сохранении пресноводных популяций. Охраняемые территории в пресной воде могут быть особенно эффективным инструментом сохранения и могут облегчить управление благодаря привязанности видов к относительно ограниченным территориям. В Плане действий подробно описаны стратегии сокращения прилова , которые включают:

-создание основных заповедных территорий, где использование жаберных сетей запрещено или строго ограничено.
-пропаганда правил посещения сети и обучение безопасному освобождению запутавшихся дельфинов.
-инициирование программ по компенсации рыбакам ущерба, причиненного их сетям запутавшимися дельфинами, которых благополучно отпустили.
-предоставление альтернативных или диверсифицированных вариантов трудоустройства для рыболовов, занимающихся жаберными сетями.
-поощрение использования рыболовных снастей, не причиняющих вреда дельфинам, путем изменения или установления структуры сборов за разрешения на рыбную ловлю, чтобы сделать использование жаберных сетей более дорогим, одновременно снижая плату за неразрушающие снасти.
-экспериментировать с акустическими отпугивающими средствами и светоотражающими сетками. [41]

Дельфин Иравади внесен в Приложение I и Приложение II к Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных ( CMS ). [42] Он указан в Приложении I. [42] поскольку этот вид был отнесен к категории находящихся под угрозой исчезновения на всем или значительной части его ареала, и Стороны КМВ стремятся строго защищать этих животных, сохранять или восстанавливать места их обитания, смягчать препятствия для миграции и контролировать другие факторы, которые могут подвергать их опасности, а также в Приложении II [42] поскольку он имеет неблагоприятный природоохранный статус или может получить значительную выгоду от международного сотрудничества, организованного на основе специальных соглашений. [43]

Этот вид также подпадает под действие Меморандума о взаимопонимании по сохранению китообразных и их среды обитания в регионе островов Тихого океана (MoU). [44]

Национальные усилия

[ редактировать ]

Несколько национальных усилий привели к снижению угроз местным субпопуляциям дельфинов Иравади:

Бангладеш

[ редактировать ]
Спутниковый снимок Сундарбана

Части среды обитания дельфинов Иравади в мангровых лесах Сундарбанс в Бангладеш занимают территорию площадью 139 700 га (539 квадратных миль) трех заповедников дикой природы , которые являются частью объекта Всемирного наследия Сандербанс . Общество охраны дикой природы работает с Министерством окружающей среды и лесов Бангладеш над созданием охраняемых территорий для 6000 оставшихся дельфинов. [45] [46]

Камбоджа

[ редактировать ]

Дельфины Иравади полностью защищены как исчезающий вид в соответствии с законодательством Камбоджи о рыболовстве. [47] В 2005 году Всемирный фонд природы (WWF) учредил проект по сохранению камбоджийских дельфинов Меконга при поддержке правительства и местных сообществ. Цель состоит в том, чтобы поддержать выживание оставшейся популяции посредством целенаправленной природоохранной деятельности, исследований и образования. [48] В январе 2012 года Управление рыболовства Камбоджи, Комиссия по сохранению и развитию зоны экотуризма дельфинов реки Меконг и Всемирный фонд дикой природы подписали Декларацию Крати о сохранении дельфинов Иравади реки Меконг, соглашение, обязывающее их работать вместе, и устанавливающее разработал дорожную карту по сохранению дельфинов в реке Меконг. [49] 24 августа 2012 года правительство Камбоджи объявило, что 180-километровый (110 миль) участок реки Меконг от восточной провинции Кратье до границы с Лаосом объявлен зоной ограничения рыболовства, в которой используются плавучие дома, рыболовные клетки и жаберные сети. запрещены, но разрешена простая рыбалка. [50] Эту территорию патрулирует сеть речных пограничников, специально для защиты дельфинов. В период с января по февраль 2006 года дюжина дельфинов Иравади была найдена мертвой. Обнаружение 10 новых детенышей дельфинов на побережье Камбоджи стало облегчением и вселило надежду, что находящиеся под угрозой исчезновения дельфины Иравади вернутся в популяцию. Поскольку угроза была очевидна, на побережье Камбоджи было размещено 66 охранников для защиты этих дельфинов, и с момента этих усилий было зарегистрировано только две смерти. Чтобы приложить больше усилий для предотвращения вымирания этих животных, на побережье Камбоджи также запрещено использование рыболовных сетей. [51]

Иравадийский дельфин в Сундарбане

Дельфин Иравади (под общим названием курносый дельфин, научное название которого написано с ошибкой Oreaella brevezastris ) включен в Закон об охране дикой природы Индии. [52] График I, [53] который запрещает их убийство, транспортировку и продажу продукции. [45] Крупные усилия по восстановлению открытия нового устья между озером Чилика и Бенгальским заливом в 2000 году увенчались успехом в восстановлении экологии озера и регулировании градиента солености в водах озера, что привело к увеличению популяции дельфинов Иравади из-за увеличения хищных видов рыб, креветок и крабов. [54] [55]

Индонезия

[ редактировать ]

Программа сохранения под названием «Фонд охраны редких водных видов Индонезии» направлена ​​на защиту популяции дельфинов Иравади и их среды обитания — реки Махакам. Программа не только обучает и опрашивает общественность, но также следит за популяцией дельфинов и их средой обитания. Ярким примером этого является создание патрулей в нескольких деревнях. [56]

Образец на Калимантане

Серьезную озабоченность по поводу населения реки Меконг вызвали многочисленные угрозы. В 1970-х годах множество дельфинов Иравади было убито ради нефти, и вскоре после этого начался интенсивный промысел с использованием взрывчатки и жаберных сетей. На данный момент дельфины находятся под охраной в Камбодже и Лаосской Демократической Республике. В настоящее время во многих местах обитания дельфинов Иравади ограничены как взрывной промысел, так и использование жаберных сетей. [22] Канадский защитник природы Ян Бэрд основал Лаосский проект по рыболовству и защите дельфинов для изучения дельфинов Иравади в лаосской части Меконга. Часть этого проекта компенсировала рыбакам потерю сетей, поврежденных в результате освобождения запутавшихся дельфинов. Этот проект был расширен за счет включения Камбоджи после того, как было установлено, что большая часть популяции дельфинов была убита или мигрировала к южному соседу Лаоса. [57] Проект водно-болотных угодий Си Фан Дон успешно побудил речные сообщества выделить природоохранные зоны и принять законы, регулирующие то, как и когда вылавливают рыбу. [58] В апреле, после того как на побережье Лаоса был найден мертвым 200-килограммовый дельфин Иравади, число погибших дельфинов Иравади теперь достигло пяти в 2015 году. Обычно иравадийские дельфины находят мертвыми с синяками и шрамами на теле, будучи убитыми незаконными браконьерство, но этот дельфин Иравади был найден мертвым из-за старости. Она является старейшим и крупнейшим дельфином, обнаруженным исследователями Иравади. Дельфин был 2,5 м (8 футов 2 дюйма) в длину и, скорее всего, ему было около 20 лет. [ нужна ссылка ]


Департамент рыболовства Мьянмы взял на себя ответственность в декабре 2005 года и учредил охраняемый регион на 74-километровом (46 миль) участке реки Иравади между Мингуном и Кьяукмьяунгом , а также создал множество условий. [29] Защитные меры в этом районе включают обязательный выпуск запутавшихся дельфинов, запрет на ловлю или убийство дельфинов и торговлю ими целиком или частями, а также запрет на электроловлю и использование жаберных сетей длиной более 91 метра (300 футов) или расположенных на расстоянии менее На расстоянии 180 метров (600 футов) друг от друга. [45] Отравление ртутью и потеря среды обитания в результате дноуглубительных работ по добыче золота в реке устранены. [59]

Филиппины

[ редактировать ]

В 2000 году пролив Малампайя был объявлен охраняемым морским ландшафтом. Это минимально возможный приоритет, придаваемый охраняемой территории. [41] Проект экологических исследований Малампайя-Саунд был инициирован WWF. При технической поддержке, предоставленной проектом, муниципалитет Тайтай и руководство парка Малампайя разработали политику рыболовства, чтобы свести к минимуму угрозу для иравадийского дельфина из-за прилова. Были проведены исследования снастей и модификация снастей для сохранения видов дельфинов. Проект был завершен в 2007 году. [60] В 2007 году была запущена Инициатива «Коралловый треугольник» , новое многостороннее партнерство, призванное помочь защитить морские и прибрежные ресурсы Кораллового треугольника, включая субпопуляцию дельфинов Иравади в проливе Малампайя. [61] [62] В 2006 году новая популяция была обнаружена на острове Гимарас в Висайских островах. В 2015 году еще одна новая популяция была обнаружена в Баго в Западном Негросе , части острова Негрос в Висайских островах. [63]

Дельфин Иравади на реке Меконг в Кратье , Камбоджа

В 2002 году Департаменту морских и прибрежных ресурсов было поручено защищать редких водных животных, таких как дельфины, киты и черепахи, в территориальных водах Таиланда. Чтобы защитить дельфинов, патрульные суда следят за тем, чтобы лодки находились на расстоянии не менее 30 м (98 футов) от дельфинов и не преследовали стаи дельфинов или не пробегали мимо них. многих рыбаков на реке Банг Паконг в провинции Прачинбури Власти убедили прекратить ловлю креветок в определенном районе, а 30–40 рыболовных лодок были модернизированы, чтобы они могли проводить экскурсии с дельфинами. [64] было обнаружено в общей сложности 65 дельфинов Иравади . на побережье провинции Трат За последние три года [65] В гибели дельфинов обвиняют местную рыбную промышленность. [66] В январе 2013 года на побережье Таиланда было обнаружено более дюжины мертвых дельфинов Иравади. Говорили, что эти дельфины погибли из-за нехватки кислорода. Дельфины — млекопитающие, и в отличие от других животных, обитающих в море, им приходится подниматься на поверхность, чтобы подышать воздухом. Многие из дельфинов найдены мертвыми в воде, а другие были выброшены на берег и, как говорят, были мертвы уже несколько дней. Кроме того, в первую неделю февраля 2013 года были найдены мертвыми целых четыре дельфина Иравади. [67] Министерство природных ресурсов и окружающей среды изучает варианты искусственного размножения в 2022 году, чтобы попытаться спасти последнее стадо дельфинов Иравади в озере Сонгкхла, которое находится на грани исчезновения после того, как в ходе последнего исследования было обнаружено всего 14 особей. [68] Они также намерены внести дельфинов в список охраняемых видов , что соответствует самому высокому уровню защиты животных в Таиланде. [69]

Малайзия

[ редактировать ]

В 2008 году Департамент лесного хозяйства и Саравакский лесной кооператив в Сараваке создали охраняемую территорию для дельфинов Иравади в Сантубонге и Дамаи (водно-болотное угодье Кучинг). [45] Кроме того, они планируют сделать больше пляжей в Мири охраняемыми территориями. Меры защиты в этом районе включают запрет на отлов или убийство дельфинов, торговлю ими целиком или частями, а также запрет на использование жаберных сетей. Правительство может также начать мелко- и среднемасштабные исследования этого вида в Малайзийском университете Саравака при спонсорской поддержке Sarawak Shell.

В 2012 году во Вьетнаме группа ученых взяла четырех дельфинов Иравади и оказала им медицинскую помощь, чтобы посмотреть, как они выживут. Тем не менее, они обнаружили, что это первый случай заражения дельфинов Иравади бактериальными инфекциями. Бактериальная инфекция, хориоамнионит, распространена у многих морских животных, но когда эти несколько дельфинов были пойманы, ученые впервые обнаружили эту же бактериальную инфекцию у этой группы дельфинов. Это заболевание чаще всего поражает беременных животных, поскольку заражение происходит через пуповину и попадает в кровоток матери. Одна из дельфин была беременна, и перед смертью ее нашли кружащейся на дне бассейна, а на следующее утро ее нашли мертвой. Эта бактериальная инфекция поражает многие органы тела животного. [70]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Минтон, Г.; Смит, Б.Д.; Браулик, ГТ; Креб, Д.; Сутария Д. и Ривз Р. (2018) [версия оценки 2017 года с опечатками]. « Orcaella brevirostris » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T15419A123790805. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T15419A50367860.en . Проверено 19 февраля 2022 г.
  2. ^ «Приложения | СИТЕС» . сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Перрин, В. (2010). Перрин В.Ф. (ред.). « Orcaella brevirostris (Оуэн в сером, 1866)» . Всемирная база данных китообразных . Всемирный реестр морских видов . Проверено 11 мая 2012 г.
  4. ^ Брайан Д. Смит, Уильям Перрин (март 2007 г.), Статус охраны дельфинов Иравади (Orcaella Brevirostris) (PDF) , CMS
  5. ^ Jump up to: а б с Синха, РК (2004). «Дельфины Иравади Оркаэлла в лагуне Чилика, Индия» (PDF) . Журнал Бомбейского общества естествознания . 101 (2): 244–251. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2009 г.
  6. ^ Лонг, Б. «Иравадийский дельфин» . Всемирный фонд дикой природы (WWF) . Проверено 20 октября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Популяция речных дельфинов Камбоджи, находящихся под угрозой исчезновения, достигла самой высокой численности за 20 лет» . Животные . Нэшнл Географик . 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Стейси, Пи Джей; Арнольд, PW (1999). « Orcaella brevirostris » . Виды млекопитающих (616): 1–8. дои : 10.2307/3504387 . JSTOR   3504387 .
  9. ^ Jump up to: а б с д «Иравадийский дельфин — Orcaella brevirostris » . Пространственно-экологический анализ популяций мегапозвоночных . Информационная система по биоразнообразию океана, Лаборатория морской геопространственной экологии Университета Дьюка . Проверено 1 апреля 2022 г.
  10. ^ «Дельфины Иравади, Orcaella brevirostris ~ MarineBio.org». Общество охраны морской биологии. Проверено 20 октября 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Иравадийский дельфин (Orcaella brevirostris)» . Архив . Дикий экран. 2008. Архивировано из оригинала 07.11.2008 . Проверено 26 декабря 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Информационный бюллетень о Махакаме Песуте (PDF) . Самаринда, Восточный Калимантан, Индонезия: Фонд охраны природы RASI. 2020.
  13. ^ Цулик, Борис; Киль, Германия (2000). «Orcaella brevirostris (Gray, 1866)» . Обзор распространения, поведения, миграции и угроз мелких китообразных . Конвенция ЮНЕП / КМВ о мигрирующих видах. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Поннампалам, Луиза С.; Хайнс, Эллен М.; Монанунсап, Сомчай; Илангакун, Анукчика Д.; Джунчомпу, Чалатип; Адулянукосол, Канджана; Морс, Лаура Дж. (2013). «Наблюдения за поведением прибрежных дельфинов Иравади (Orcaella Brevirostris) в провинции Трат, восточная часть Сиамского залива». Водные млекопитающие . 39 (4): 401–408. дои : 10.1578/AM.39.4.2013.401 .
  15. ^ Нурлиса Азизул; Сайфулла Арифин Джааман; Фарах Даяна Хаджи Исмаил; Молодой Азми Марзуки; Сюэлэй Чжан; Хайрул Масрини Мухамад; Мохаммад Вол Момин; Бохари Абдулла (2022 г.). «Поведение иравадийского дельфина Orcaella brevirostris на поверхности воды (Оуэн в сером, 1866 г.) и влияющие факторы в заливе Брунея, Бруней-Даруссалам» . Журнал морской науки и техники . 10 (11): 1711. doi : 10.3390/jmse10111711 .
  16. ^ Нурул-Фильзати Али; Лила Раджамани; Азима Абд Рахман; Линдси Портер; Сим Йи Кван; Ник Фадзли (2023). «Использование среды обитания и поведение дельфина Иравади, Orcaella brevirostris и индо-тихоокеанской бесплавной морской свиньи Neophocaena phocaenoides у западного побережья острова Пенанг, Малайзия» . Зоологический бюллетень Raffles . 71 : 169–194. дои : 10.26107/RBZ-2023-0013 .
  17. ^ Кайя, Чжоу; Лезервуд, Стивен; Джефферсон, Томас А. (1995). «Записи о мелких китообразных в водах Китая: обзор» (PDF) . Азиатская морская биология . 12 : 119–139. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2011 года.
  18. ^ «Половина дельфинов Иравади в мире обитает в Бангладеш: опрос» . Дейли Стар . 25 октября 2018 г.
  19. ^ Смит, Брайан Д.; Браулик, Гилл; Стриндберг, Саманта; Беназир, Ахмед; Рубаият, Мансур (июль 2006 г.). «Численность дельфинов Иравади (Orcaella brevirostris) и дельфинов реки Ганг (Platanista Gangetica Gangetica) оценена с использованием одновременных подсчетов, проведенных независимыми группами на водных путях мангрового леса Сундарбанс в Бангладеш». Наука о морских млекопитающих . 22 (3): 527–547. дои : 10.1111/j.1748-7692.2006.00041.x . ИНИСТ   17896937 .
  20. ^ «Популяция дельфинов в озере Чилика в Одише выросла до 156 особей» . Финансовый экспресс . 16 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  21. ^ «Популяция речных дельфинов Камбоджи, находящихся под угрозой исчезновения, достигла самой высокой численности за 20 лет» . Нэшнл Географик . 05.04.2019. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года.
  22. ^ Jump up to: а б Райан, Джерард Эдвард; Голубь, Верне; Трухильо, Фернандо; Доэрти, Пол Ф. (май 2011 г.). «Демография дельфинов Иравади в реке Меконг: применение моделей прицеливания» . Экосфера . 2 (5): ст.58. дои : 10.1890/ES10-00171.1 .
  23. ^ «Надежда на дельфинов Меконга по мере увеличения их численности в Камбодже: министр» . Франция 24 . 1 июля 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  24. ^ Розеро, граф Виктор Л. (20 февраля 2012 г.). «На севере Палавана осталось всего 42 находящихся под угрозой исчезновения дельфинов Иравади» . Новости ГМА .
  25. ^ «Редкие дельфины делают прибрежные воды Негро своим домом» . Новости ГМА . 6 сентября 2010 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  26. ^ Кэролин Коуэн (19 марта 2024 г.). «Смерть иравадийских дельфинов в таиландском озере Сонгкхла подчеркивает необходимость сохранения природы» . Монгабай . Проверено 16 апреля 2024 г.
  27. ^ Косс, Мелисса. «Оркаэлла Бревирострис». Animaldiversity.umich.edu. Сеть разнообразия животных и Сеть. Проверено 19 октября 2014 г.
  28. ^ Д'Лима, Корали (2008). «Взаимодействие дельфинов и людей, Чилика» (PDF) . Общество охраны китов и дельфинов . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  29. ^ Jump up to: а б Смит, Брайан Д.; Танб, Мья Тан; Чита, Аунг Мё; Винб, Хан; Моеб, Тида (май 2009 г.). «Состав улова и управление охраной при совместном промысле людей и дельфинов с использованием литых сетей на реке Иравади, Мьянма». Биологическая консервация . 142 (5): 1042–1049. doi : 10.1016/j.biocon.2009.01.015 .
  30. ^ Тун, Тинт (2008). «Рыбалка кастнетом с помощью дельфинов Иравади» . Иравадийский дельфин . Янгон, Мьянма. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Проверено 25 декабря 2008 г.
  31. ^ Jump up to: а б Бэрд, Ян (осень 1992 г.). «Новая кампания по спасению дельфинов в Лаосе». Журнал острова Земли . Том. 7, нет. 4. Институт острова Земли . п. 7. ISSN   1041-0406 .
  32. ^ Марш, Х.; Ллозе, Р.; Хейнсон, GE; Касуя, Т. (1989). «Иравадийский дельфин - Orcaella brevirostris (Gray, 1866)». В Риджуэе, Сэм Х.; Харрисон, Ричард (ред.). Справочник морских млекопитающих . Том. 4: Речные дельфины и более крупные зубатые киты. Лондон, Великобритания: Академическая пресса. стр. 101–118. ISBN  978-0-08-057316-8 .
  33. ^ Jump up to: а б Креб, Даниэль (2005). «Управление сохранением небольших основных территорий: ключ к выживанию находящейся под угрозой исчезновения популяции дельфинов реки Иравади Orcaella brevirostris в Индонезии» . Орикс . 39 (2): 178–188. дои : 10.1017/S0030605305000426 . S2CID   84589264 . ПроКвест   222306641 .
  34. ^ «Дельфины Иравади получают торговую защиту в рамках СИТЕС; WWF призывает страны прекратить отлов живых существ» . Всемирный фонд дикой природы (Пресс-релиз). 08.10.2004 . Проверено 29 декабря 2008 г.
  35. ^ Ян, Грегг (8 марта 2007 г.). «WWF: Число редких дельфинов Палавана сократилось до 47» . Филиппинский ежедневный опросник . стр. А1, А6. В 1986 году во внутренней части пролива Малампайя была обнаружена процветающая колония... численность населения оценивалась в 77 человек... Каждый месяц в Малампайю приезжает все больше людей, соблазненных щедростью ее богатых вод. Многие используют ловушки, оставленные без присмотра... Иравади, которым всегда любопытно, играют среди ловушек. Неизбежно некоторые из них запутываются... число дельфинов, по оценкам, сократилось до 47... ловля крабов и другие методы промысла были признаны основными виновниками гибели дельфинов.
  36. ^ Креб Д., Будионо (2005). Управление сохранением небольших основных территорий: ключ к выживанию находящейся под угрозой исчезновения популяции дельфинов реки Иравади Orcaella brevirostris в Индонезии. Орикс 39: 178-188.
  37. ^ Даш, Джатиндра (2 марта 2008 г.). «Туризм угрожает редким дельфинам Иравади» . Тайнидианские новости . Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 30 октября 2015 г.
  38. ^ «Web of Science [v.5.19] — Полная запись всех баз данных» . apps.webofknowledge.com . Проверено 30 октября 2015 г.
  39. ^ Бизли, И.; Поллок, К.; Джефферсон, штат Техас; Арнольд, П.; Морс, Л.; Йим, С.; Лор Ким, С.; Марш, Х. (июль 2013 г.). «Вероятное будущее истребление еще одного азиатского речного дельфина: находящаяся под угрозой исчезновения популяция иравадийского дельфина в реке Меконг невелика и сокращается». Наука о морских млекопитающих . 29 (3): E226–E252. дои : 10.1111/j.1748-7692.2012.00614.x .
  40. ^ «СИТЕС принимает меры по содействию устойчивому развитию дикой природы» (пресс-релиз). Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). 14 октября 2004 г. Проверено 29 декабря 2008 г.
  41. ^ Jump up to: а б Смит, Брайан Д. (14 марта 2007 г.). «Статус охраны дельфинов Иравади» (PDF) . Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных . 14-е заседание Ученого совета ЦМВ. Представлено Уильямом Перрином. Бонн , Германия: CMS/ЮНЕП. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2007 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Приложение I и Приложение II к Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных (CMS)» (PDF) . CMS – Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных . ЮНЕП/КМВ. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2011 г.
  43. ^ «Страница Конвенции о мигрирующих видах, посвященная дельфину Иравади» . cms.int . Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
  44. ^ «Меморандум о взаимопонимании по сохранению китообразных и их среды обитания в регионе островов Тихого океана» . Pacificcetaceans.org . Проверено 24 января 2014 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д «Предложение о включении видов в приложения к конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных» (PDF) . CMS – Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных . ЮНЕП/КМВ. 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2011 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
  46. ^ Ревкин, Эндрю С. (2 апреля 2009 г.). «Азиатский дельфин, боясь умереть, процветает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2010 г.
  47. ^ «ЗАКОН О РЫБОЛОВСТВЕ (Неофициальный перевод, поддержанный Проектом ТП АБР/ФАО по совершенствованию системы регулирования и управления внутренним рыболовством)» (PDF) . 2007.
  48. ^ «Сохранение камбоджийских дельфинов Меконга» . Всемирный фонд дикой природы . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 31 декабря 2008 г.
  49. ^ «Декларация Крати дает надежду дельфинам Меконга» . Институт защиты животных . Весна 2012 года.
  50. ^ «Камбоджа создает безопасные зоны для дельфинов Меконга» . Джакарта Глобус . Агентство Франс-Пресс. 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 22 декабря 2015 г.
  51. ^ «Войти в NewsBank» . infoweb.newsbank.com . Проверено 29 октября 2015 г.
  52. ^ Парламент Индии. Закон о защите дикой природы Индии 1972 года (заменен Законом 44 изд. 1991 года). Министерство окружающей среды и лесов.
  53. ^ Закон о защите дикой природы 1972 года. «Приложение I» (PDF) . 33-А. Курносый дельфин ( Orcaella brevirostris ) . Том. Часть I Млекопитающие. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  54. ^ «Возвращение дельфина Иравади» . Индус . Проверено 25 августа 2017 г.
  55. ^ Conservation International (15 марта 2007 г.). «Интеграция биоразнообразия и гидрологических процессов в планирование охраны природы в ландшафтном масштабе» (PDF) . ЮСАИД .
  56. ^ «Скопус – Добро пожаловать в Скопус» . scopus.com . Проверено 30 октября 2015 г.
  57. ^ Пандавутиянон, Виват (2005). «Дельфины Иравади, исчезающие из Меконга» . Меконгские течения . IPS Asia-Pacific/Probe Media Foundation. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Проверено 31 декабря 2008 г.
  58. ^ Кранмер, Джефф; Стивен Мартин; Кирби Коксон (2002). «Дальний Юг» . Грубый путеводитель по Лаосу . Грубые гиды. п. 309 . ISBN  9781858289052 .
  59. ^ «Зона партнерства человека и дельфина стала охраняемой территорией» . Наука Дейли . ООО «СайенсДейли». 23 июня 2006 г. стр. Новости науки . Проверено 30 декабря 2008 г.
  60. ^ «Проект экологических исследований Малампайя Саунд» . WWF Филиппин . 07.07.2008. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 31 декабря 2008 г.
  61. ^ Филиппинское информационное агентство (22 июня 2008 г.). «PGMA будет способствовать устойчивому управлению Коралловым треугольником» (пресс-релиз). Республика Филиппины . Проверено 31 декабря 2008 г.
  62. ^ Хаманн, Марк; Хойпель, Мишель; Лукошек, Вимоксалехи; Марш, Хелен (11 мая 2008 г.). «Включение информации о морских видах, подлежащих сохранению, и их средах обитания в сеть МОР региона Кораллового треугольника (проект)» . Центр передового опыта ARC по изучению коралловых рифов . Архивировано из оригинала (DOC) 1 октября 2009 г.
  63. ^ «Редкие дельфины делают прибрежные воды Негро своим домом» . gmanetwork.com .
  64. ^ Свасти, Пичая (24 марта 2007 г.). «Дельфин Иравади. Это тяжелая борьба, но Таиланд пытается защитить свою морскую дикую природу». Bangkok Post – через Factiva. Лишь в 2002 году Департаменту морских и прибрежных ресурсов было поручено защищать редких водных животных, таких как дельфины, киты и черепахи, в территориальных водах Таиланда. Чтобы защитить дельфинов, патрульные суда будут следить за тем, чтобы лодки находились на расстоянии не менее 30 метров от дельфинов и чтобы никто не преследовал и не проезжал мимо косяков дельфинов... Благодаря уговорам властей многие рыбаки на Банг Паконге согласились прекратить использование Фонг Пханг, и от 30 до 40 рыбацких лодок были модифицированы, чтобы они могли предлагать туры с осмотром дельфинов ... Но лодки для ловли креветок из других провинций все еще ловят рыбу на Банг Паконге».
  65. ^ «За три года найдено мертвым 65 дельфинов» . Почта Бангкока . Проверено 24 января 2014 г. - через NewspaperDirect.
  66. ^ «В гибели дельфинов виноват рыбный промысел» . Почта Бангкока . 23 февраля 2013 г. Проверено 24 января 2014 г.
  67. ^ Тумчароен, Сурасак (07 февраля 2013 г.). «Дюжина дельфинов Иравади найдена мертвой у восточного побережья Таиланда» . Синьхуанет . Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 29 октября 2015 г.
  68. ^ «Искусственное разведение призвано увеличить популяцию дельфинов в озере Сонгкхла» . Нация . Проверено 14 мая 2022 г.
  69. ^ «Таиланд добавляет дельфинов Иравади в «зарезервированный» список на фоне приближающегося исчезновения» . Нация . Проверено 14 мая 2022 г.
  70. ^ Ю, Джин Хай; Ся, Чжао Фэй (2013). «Бактериальная инфекция у дельфина Иравади (Orcaella brevirostris)». Журнал медицины зоопарков и дикой природы . 44 (1): 156–158. дои : 10.1638/1042-7260-44.1.156 . ПМИД   23505717 . S2CID   22163089 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Энциклопедия морских млекопитающих , ISBN   0-12-551340-2 .
  • Путеводитель Национального общества Одюбона по морским млекопитающим мира , ISBN   0-375-41141-0 .
  • «Киты, дельфины и морские свиньи» , Марк Карвардин ISBN   0-7513-2781-6 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 286053cab10da764b1a29e16c87b6b47__1721802420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/47/286053cab10da764b1a29e16c87b6b47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irrawaddy dolphin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)