Лонг Бэй, Новая Зеландия
Лонг Бэй | |
|---|---|
 | |
 | |
| Координаты: 36 ° 41'06 "ю.ш., 174 ° 44'28" в.д. / 36,685 ° ю.ш., 174,741 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Город | Окленд |
| Местные власти | Оклендский совет |
| Избирательный округ | Олбани приход |
| Местный совет | Гибискус и заливы |
| Учредил | 1862 [ 1 ] |
| Область | |
| • Земля | 285 га (704 акра) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 3 ] | |
| • Общий | 2,930 |
| Почтовый индекс(ы) | 0792 |
| Читателю | ( Карепиро Бэй ) | ( залив Хаураки ) |
  Лонг Бэй   |
( залив Хаураки ) | |
| Торбей Хайтс | Торбей | ( залив Хаураки ) |
Лонг Бэй ( маори : Онероа ) [ 4 ] — один из самых северных пригородов Норт -Шор , входящий в состав прилегающей Окленд, агломерации расположенный в Новой Зеландии .
Этимология
[ редактировать ]Происхождение названия Лонг-Бэй неясно. Это либо географическое описание длинного пляжа, [ 5 ] или назван в честь Альфреда или Артура Лонга, некоторых из первых фермеров в этом районе. [ 5 ] [ 6 ] Традиционные маори названия этого района включают Вакареватото , отсылающее к битве в южной части Лонг-Бей, [ 7 ] [ 8 ] и Те Онероа О Каху («Длинный пляж Каху»), отсылая к прародительнице Нгати Каху Каху. [ 7 ] Сокращенная версия этого названия, Те Онероа , использовалась для описания поселения Нгати Каху в этом районе до 1850-х годов. [ 9 ] а имя Онероа используется в современном контексте. [ 4 ]
География
[ редактировать ]
Лонг-Бэй — пригород Северного побережья Новой Зеландии и самый северный пригород Северного побережья вдоль восточного побережья залива Хаураки . [ 10 ] [ 11 ] В пригороде есть два основных ручья: ручей Воган / ручей Аваруайка, [ 12 ] [ 13 ] и ручей Аваруку на юге (также известный как ручей Вайкариватото). [ 14 ] [ 5 ] Залив образует восточную границу пригорода и выходит на залив Хаураки и полуостров Коромандел . [ 15 ]
Восточное побережье занято региональным парком Лонг-Бэй , а береговая линия находится в морском заповеднике Лонг-Бей-Окура , открытом в 1995 году. [ 16 ] Пляж песчаный, купание безопасно. Здесь вас ждут лесные прогулки и живописные скалы. [ 17 ] На этом пляже вода во время отлива. [ 18 ] [ 19 ] Меньшие пляжи на севере, такие как залив Похутукава Окленда ; , доступные только во время прилива, являются одними из самых популярных нудистских мест [ 9 ] [ 20 ] Мыс на северо-востоке пригорода называется Пирипири-Пойнт. [ 21 ]
Земля в Лонг-Бэй в основном состоит из песчаника группы Вайтемата , который образовался на морском дне в миоцене примерно 16–22 миллиона лет назад. Постепенно морское дно поднялось из-за тектонических сил. [ 5 ] До появления человеческого поселения внутренняя часть Лонг-Бэй представляла собой преимущественно северный широколиственный подокарповый лес, в котором преобладали деревья тотара , матаи , миро , каури и кахикатеа . Деревья Похутукава были главной особенностью береговой линии. [ 22 ]
История
[ редактировать ]История маори
[ редактировать ]
Поселение маори в регионе Окленд началось примерно в 13 или 14 веках. [ 23 ] [ 7 ] Северный берег был заселен тамаки маори , в том числе людьми, произошедшими от миграционного каноэ Тайнуи и предками таких фигур, как Тайкеху и Перету. [ 24 ]
Многие из первых тамаки-маори Северного побережья идентифицировали себя как Нга Охо . [ 25 ] В то время как бедные почвы в районе заливов Восточного побережья были препятствием для сельского хозяйства и заселения, Лонг-Бей был одним из трех наиболее густонаселенных районов Северного побережья. [ 26 ] и в этом районе есть обширные археологические памятники. [ 12 ] Лонг-Бей был центром транспорта на более обширной территории: множество ара (сухопутных путей) соединяли Лонг-Бей с Окурой через скалы, а также с Отехой и ручьем Лукас в Олбани на юго-западе. [ 24 ] [ 26 ]
Воин Маки мигрировал из гавани Кавиа в дом своих предков в районе Окленда , вероятно, где-то в 17 веке. Маки завоевал и объединил многие племена тамаки-маори как Те Каверау-Маки , в том числе на Северном берегу. [ 27 ] [ 28 ] Крупный конфликт между Маки и Нга Охо произошел на юге Лонг-Бей под названием Те Факареватото . [ 7 ] которое стало названием, которое его потомки Нгати Манухири использовали для этой местности. [ 8 ]
После смерти Маки его сыновья заселили разные районы его земель, создав новые хапу . Его сыновья Манухири и Мараарики заселили Северный берег и Берег гибискуса . Дочь Мараарики Каху стала его преемницей, и она одновременно тезка Северного берега, Те Венуа Роа О Каху («Великие земли Каху»), [ 8 ] [ 29 ] а также пляж и залив Лонг-Бэй, Те Онероа О Каху («Длинный пляж Каху»). [ 7 ] Многие иви Северного берега, в том числе Нгати Манухири , Нгати Марарики, Нгати Каху, Нгати Поатанива, Нгаи Тай Ки Тамаки и Нгати Ватауа , могут проследить свою родословную от Каху. [ 29 ] [ 30 ]
С момента завоевания и до начала 19 века Нгати Каху и Нгати Поатанива, два хапу, происходящие из Каху, жили в Лонг-Бей. [ 12 ] [ 13 ] Защитная стена мыса была построена в Те Пирипири (мыс Пипири), [ 13 ] [ 5 ] и деревня была основана в Те-Аваруайке (берега Аваруайки, или Ручья Вогана). [ 26 ] [ 13 ] К 18 веку Марутуаху иви Нгати Паоа расширили свое влияние, включив в него острова залива Хаураки и Северное побережье. [ 31 ] После периодов конфликтов к 1790-м годам был достигнут мир. [ 32 ] Самый ранний контакт с европейцами начался в конце 18 века, в результате чего многие тамаки-маори умерли от реварева , респираторных заболеваний. [ 33 ] В начале 1820-х годов большинство маори Северного побережья бежали в Вайкато или Нортленд из-за угрозы военных партий во время Мушкетных войн . Большинство людей вернулись к 1830-м годам. [ 12 ] [ 8 ] и оставался в Те Онероа до 1850-х годов. [ 9 ]
Европейское поселение
[ редактировать ]
Первые европейцы, посетившие этот район, были в 1830-х годах, когда торговцы древесиной и добытчики смолы каури добывали ресурсы в Лонг-Бей. [ 12 ] В 1841 году Корона приобрела блоки Махуранги и Омаха; территория, простиравшаяся от Такапуны до Те Арая . В покупке участвовали некоторые иви с традиционными интересами в этом районе, такие как Нгати Паоа, другие Марутуаху иви и Нгаи Тай ки Тамаки, но не другие, такие как Те Каверау Маки или Нгати Ранго. [ 34 ] [ 35 ] [ 30 ] [ 36 ] Корона до 1873 года исправляла эту продажу, заключая дальнейшие сделки с заинтересованными сторонами. [ 35 ] [ 36 ]
Первые европейские поселенцы прибыли в 1850-е годы. [ 12 ] в том числе Александр Паннил и Джошуа Алиас, которые работали над расчисткой кустов для сельского хозяйства. [ 6 ] В 1860 году капитан Чарльз Чолмондели-Смит и его семья арендовали землю в Лонг-Бей для овцеводческой фермы, но уехали через три года, поскольку предприятие не увенчалось успехом. [ 6 ] В 1862 году семья Воган приобрела 600 акров сельскохозяйственных угодий в Лонг-Бей, где в течение 100 лет управляла фермой по разведению овец и крупного рогатого скота. [ 12 ] [ 37 ] Историческая усадьба Воана была построена в 1863 году. [ 13 ]
В 1929 году Том Воган открыл палаточный лагерь для отдыхающих на южном конце пляжа, недалеко от ручья Аваруку. [ 5 ] После смерти их матери Маргарет Воган в 1935 году сыновья Воана Берт и Том разделили собственность на две восточные и западные части и обрабатывали их отдельно. [ 38 ] Во время Второй мировой войны на побережье к северу от парка была построена артиллерийская установка на случай вторжения японских войск . [ 39 ]
В первой половине 20-го века этот район был малонаселенным: в 1942 году в Лонг-Бэй существовало всего пять коттеджей. [ 6 ] После строительства моста Окленд-Харбор-Бридж в 1959 году население района начало постепенно увеличиваться. [ 40 ] В 1965 году семья Воган продала восточную часть своей фермы Оклендскому региональному совету . [ 12 ] который разработал региональный парк Лонг-Бэй в начале 1970-х годов как один из первых региональных парков в Окленде. [ 13 ] Колледж Лонг-Бэй был основан в 1975 году. [ 5 ] когда окрестности все еще были преимущественно сельскими угодьями.
В 1990-х годах изменения зонирования в Лонг-Бэй позволили построить значительно больше жилья. [ 41 ] Участки сельскохозяйственных угодий над региональным парком Лонг-Бэй были защищены от застройки постановлением Суда по окружающей среде в июле 2008 года. [ 42 ] [ 43 ] Из-за изменений в Унитарном плане Совета Окленда в конце 2010-х годов в Лонг-Бэй были построены крупные жилые комплексы. [ 44 ] [ 45 ]
Местное самоуправление
[ редактировать ]Первым местным органом власти в этом районе был Озерный край, основанный в 1866 году, а в 1867 году - Управление шоссейных дорог Вейти. [ 46 ] С 1876 года территория находилась в ведении округа Вайтемата , большого сельского округа к северу и западу от города Окленд. [ 47 ] В 1954 году территория к югу образовала район Восточного побережья Бэйс , а Лонг-Бэй остался частью округа Вайтемата. [ 47 ] [ 48 ]
1 августа 1974 года округ Вайтемата был распущен. [ 49 ] и Лонг-Бэй стал сельской местностью, включенной в состав Такапуна-Сити . [ 50 ] В 1989 году Лонг-Бэй был объединен с Норт-Шор-Сити . [ 48 ] Норт-Шор-Сити был объединен с Советом Окленда в ноябре 2010 года. [ 51 ]
В составе Совета Окленда Лонг-Бэй является частью территории местного самоуправления Гибискус и Бэйс, управляемой Местным советом Гибискус и Бэйс . Это часть округа Олбани , который избирает двух советников в Совет Окленда.
Удобства
[ редактировать ]- Региональный парк Лонг-Бэй , один из самых посещаемых региональных парков Окленда. [ 13 ] На территории парка находится усадьба Воана , исторический дом семьи Воган, который был сдан в аренду Историческому обществу Торбея в 1993 году, которое восстановило здание. [ 52 ]
- Морской заповедник Лонг-Бей-Окура — первый городской морской заповедник в Новой Зеландии, созданный в 1995 году. [ 53 ]
- Центр морского образования и отдыха сэра Питера Блейка , морское образовательное учреждение, основанное в 1990 году. [ 54 ]
Демография
[ редактировать ]Лонг-Бэй охватывает 2,85 км. 2 (1,10 квадратных миль) [ 2 ] и имел расчетное население 2930 человек по состоянию на июнь 2023 года, [ 3 ] с плотностью населения 1028 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 147 | — |
| 2013 | 183 | +3.18% |
| 2018 | 1,365 | +49.46% |
| Источник: [ 55 ] | ||
, в Лонг-Бей проживало 1365 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 1182 человека (645,9%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 1218 человек (828,6%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 414 домохозяйств, в которых проживало 672 мужчины и 693 женщины, что дает соотношение полов 0,97 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 35,3 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 282 человека (20,7%) были в возрасте до 15 лет, 282 (20,7%) в возрасте от 15 до 29 лет, 687 (50,3%) в возрасте от 30 до 64 лет и 111 (8,1%). %) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы составляли 48,1% европейцы / пакеха , 2,2% маори , 1,1% выходцы из тихоокеанских народов , 49,5% азиаты и 3,3% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 64,6 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 57,1% не имели религии, 33,2% были христианами , 1,5% были индуистами , 0,7% были мусульманами , 1,8% были буддистами и 1,8% исповедовали другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 411 (38,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 84 (7,8%) человека не имели формальной квалификации. Средний доход составил 38 700 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 303 человека (28,0%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 546 (50,4%) человек работали полный рабочий день, 186 (17,2%) работали неполный рабочий день и 30 (2,8%) были безработными. [ 55 ]
Образование
[ редактировать ]Колледж Лонг-Бэй — это средняя школа (9–13 классы), в которой обучается 1792 ученика. [ 56 ] В 2000 году колледж отметил свое 25-летие. [ 57 ] Long Bay School — это начальная школа (1–6 классы), в которой учатся 478 учеников. [ 58 ] [ 59 ] Обе школы являются совместными . Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Длинная бухта – О» .
- ^ Перейти обратно: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Онероа Лонг Бэй» . Откройте для себя Окленд . Татаки Окленд Безлимитный . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Лутц, Хайке; Чан, Тереза (2011). Наследие Северного берега — исследования территории Северного побережья и список запланированных объектов: том 2, части 6+ (PDF) . Консультативные услуги по наследию (Отчет). Оклендский совет . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уиллис 2018 , стр. 4–5.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Боффа Мискелл. Структура культурного и экологического дизайна Penlink: Культурный и экологический контекст Penlink (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии Вака Котахи . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Юэн Кэмерон, Брюс Хейворд и Грэм Мердок (1997). Путеводитель по Окленду: изучение природного и исторического наследия региона . п. 132. ИСБН 1-86962-014-3 .
- ^ «Длинная бухта» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ Справочник улиц Грегори в Окленде и окрестностях (3-е изд.). 2008. с. карта 39. ISBN 978-0-7319-2048-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Трилфорд, Даниэль; Кэмпбелл, Мэтью (30 июля 2018 г.). Северный вход в региональный парк Лонг-Бэй, археологические исследования (управление HNZPTA 2016/575) (PDF) (Отчет). ООО "ЦФГ Наследие" . Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г План управления региональными парками: Том 1: Политика управления (PDF) (Отчет). Оклендский региональный совет . Август 2010 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Ручей Аваруку» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ «Длинная бухта» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ «Морской заповедник Лонг Бэй-Окура» . www.doc.govt.nz. Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ Пляж Лонг-Бэй на travelaol.com
- ^ Фотография воды во время отлива.
- ^ Пляж Лонг-Бэй на сайте Trumpingtracks.co.nz.
- ^ Коутс, Джо (28 января 2018 г.). «Лучшие нудистские пляжи Новой Зеландии» . Культурное путешествие . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ «Пойнт Пирипири» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ Веарт, Дэйв (2018). Археология маори Те Раки Паевенуа / Северный берег (Отчет). Окленд Северное сообщество и развитие. п. 10. ISBN 978-0-9941358-4-1 .
- ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нгай Тай ки Тамаки (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии по проекту улучшения северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Управление трибунала Те Каверау Иви (Отчет) . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Консультативные услуги по наследию (1 июля 2011 г.). Наследие Северного берега - Отчет о тематическом обзоре, том 1 (PDF) (Отчет). Оклендский совет . ISBN 978-1-927169-21-6 . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Наследие хребтов Вайтакере» (PDF) . Оклендский совет . декабрь 2018 года . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: топонимы маори долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 1 . Историческое общество Западного Окленда. п. 13-14. ISBN 0-473-00983-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Местное сокровище» . Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нгаи Тай Ки Тамаки и попечители Фонда Нгаи Тай Ки Тамаки и Короны (7 ноября 2015 г.). «Документы графика расчетов» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Правительство Новой Зеландии ; Нгати Паоа (20 марта 2021 г.). «Нгати Паоа и попечители фонда Нгати Паоа Иви и Королевский акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Региональный парк Вендерхольм: наша история» (PDF) . Оклендский совет . 2015 . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Маккензи, Фиона (май 2017 г.). «Оценка культурных ценностей для Северного структурного плана Уоркуорта и связанного с ним развития» (PDF) . Благотворительный фонд Манухири Кайтиаки . Оклендский совет . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Ригби, Барри (август 1998 г.). Корона, маори и Махуранги 1840-1881 (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стоун 2001 , стр. 188.
- ^ Перейти обратно: а б Те Каверау Маки ; Попечители расчетного фонда Те Каверау Иви; Корона (22 февраля 2014 г.). «Акт об урегулировании исторического иска» (PDF) . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Верран, Дэвид 2010 , стр. 36.
- ^ Грей и Штурм 2008 , стр. 22.
- ^ «Длинная бухта» . Оклендский региональный совет . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
- ^ Грей и Штурм 2008 , стр. 119.
- ^ Краткая история городской формы Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский совет . декабрь 2019 года . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Томпсон, Уэйн (21 июля 2008 г.). «Решение суда порадовало группу парка Лонг-Бэй» . Новозеландский Вестник .
- ^ «Итоги Экологического суда» . Общество Большого парка Лонг-Бэй Окура. Информационный бюллетень за ноябрь 2008 г. Проверено 22 января 2009 г.
- ^ Гибсон, Энн (2 августа 2014 г.). «Развитие Лонг-Бэй начинает расти» . Новозеландский Вестник .
- ^ «Городское развитие Лонг-Бэй – Вудс» . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ Блумфилд 1973 , стр. 50–51, 122.
- ^ Перейти обратно: а б Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 238–239. ISBN 9781869790080 .
- ^ Перейти обратно: а б Мейс, Таня (октябрь 2006 г.). «Прогулка по наследию Браунс-Бей» (PDF) . Городской совет Норт-Шор . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Адам, Джек; Берджесс, Вивьен; Эллис, Дон (2004). Твердая решимость: историческое окно в Суонсон 1854–2004 гг . Ассоциация жителей и налогоплательщиков Суонсона, стр. 38–39. ISBN 0-476-00544-2 .
- ^ Обзор тематического наследия: СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО/садоводство/незастроенные земли/общественное открытое пространство 1960 – НАСТОЯЩЕЕ время (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Июль 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ^ Грей и Штурм 2008 , стр. 122.
- ^ Грей и Штурм 2008 , стр. 139.
- ^ Грей и Штурм 2008 , стр. 137–139.
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020. Лонг Бэй (116500). Сводка мест переписи 2018 года: Лонг-Бей
- ^ Образование имеет значение: Колледж Лонг-Бэй
- ^ «Юбилеи и встречи - Колледж Лонг-Бэй». Образовательный вестник Новой Зеландии . 78 (5). 29 марта 1999 г.
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ Образование имеет значение: Школа Лонг-Бэй
Библиография
[ редактировать ]- Блумфилд, GT (1973). Эволюция территорий местного самоуправления в столичном Окленде, 1840–1971 гг . Издательство Оклендского университета, Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-647714-Х .
- Грей, Мари; Штурм, Дженнифер, ред. (июнь 2008 г.). ...А потом появился мост. История Лонг-Бей и Торбей . Историческое общество Торбея. ISBN 978-0-473-13957-5 .
- Стоун, RCJ (2001). От Тамаки-Макау-Рау до Окленда . Издательство Оклендского университета. ISBN 1869402596 .
- Верран, Дэвид (2010). Северный берег: иллюстрированная история . Северный берег: Случайный дом . ISBN 978-1-86979-312-8 . ОСЛК 650320207 . Викиданные Q120520385 .
- Уиллис, Дженни (2018). Ранняя история заливов Восточного побережья (второе изд.).
