✖


Jump to content

Быть канадцем

Add links

Быть канадцем
Афиша театрального релиза
Режиссер Роберт Коэн
Написал Роберт Коэн
Продюсер:
  • Колин Кейт Грей
  • Меган Рэйни Ааронс
Кинематография Меган Рэйни Ааронс
Под редакцией Бекки Хантер
Музыка Крейг Норти
Скотт Хард
Распространено
Даты выпуска
  • 25 апреля 2015 г. ( 2015-04-25 ) ( Кинофестиваль Hot Docs )
  • 26 апреля 2015 г. 2015-04-26 ) ( (Канада)
  • 18 сентября 2015 г. 2015-09-18 ) ( (США)
Время работы
89 минут
Страна Канада
Язык Английский
Бюджет $195,000

«Быть ​​канадцем» — канадский документальный комедийный фильм 2015 года, сценарий и режиссёр Роберт Коэн , продюсер — The Sibs (Колин Кит Грей и Меган Рэйни Ааронс) совместно с Movie Central и The Movie Network . Фильм представляет собой исследование канадской идентичности и построен вокруг путешествия по стране. Коэн берет интервью у канадских знаменитостей, большинство из которых — комики .

Премьера фильма состоялась в Канаде на Канадском международном фестивале документального кино Hot Docs в Торонто 26 апреля 2015 года. Его премьера в США в Нью-Йорке 18 сентября 2015 года положила начало кинотуру Canada Cool, спонсорами которого выступили Telefilm Canada и Музей современного искусства. (МОМА). Критическая реакция на фильм была неоднозначной; в то время как некоторые критики назвали это занимательным патриотическим любовным письмом Канаде, другие заявили, что оно не дает свежего взгляда или содержательных ответов на задаваемые вопросы. Гильдия писателей Америки номинировала фильм на премию за лучший документальный сценарий.

Помещение

[ редактировать ]

Комедийный писатель Роберт Коэн возвращается в Канаду и намеревается найти ответы на вопросы о канадской идентичности . [ 1 ] а также стереотипы и невежество, с которыми он столкнулся, живя за границей. Коэн берет интервью у нескольких десятков канадцев и нескольких американцев, большинство из которых — комики. [ 2 ] задавая вопросы, которые ему часто задавали. Интервью перемежаются кадрами поездки, в которой Коэн путешествует по Канаде, проведя большую часть своей взрослой жизни, работая в Соединенных Штатах, и стремится найти ответы и развеять заблуждения, прежде чем приехать в Ванкувер на празднование Дня Канады . [ 3 ]

Интервью

[ редактировать ]

Коэн дал более 100 интервью для фильма. [ 4 ] Если не указано иное, интервьюируемые — комики. Он также провел краткие уличные интервью с общественностью в Канаде, США, Великобритании, Бангладеш и Индии.

Канадцы, в порядке появления:

Американцы, в порядке появления:

Краткое содержание

[ редактировать ]

Фильм открывается кратким псевдодокументальным фильмом о Канадской Конфедерации , который, по словам режиссера Роберта Коэна , был встречен безразлично за пределами страны. Затем Коэн рассказывает о своем детстве в Калгари , Альберта, и переезде в Лос-Анджелес , Калифорния, где он стал сценаристом телевизионных ситкомов. В своем предисловии Коэн называет «Быть ​​канадцем» попыткой посредством интервью с канадцами и иностранцами во время путешествия по стране с 22 июня по 1 июля 2013 года изучить разочаровывающее невежество и стереотипы, с которыми он столкнулся, живя в США. [ 5 ]

Восприятие Канады посторонними иллюстрируется интервью и неофициальными свидетельствами, такими как идея, что все канадцы живут в иглу среди бесплодной местности. [ 3 ] Многие канадцы, работавшие в индустрии развлечений США, отмечают, что их национальность была встречена с недоумением или подозрением, что можно сравнить с паранойей эпохи Маккарти по поводу невидимого чужака. [ 4 ] [ 10 ]

Канадская вежливость и склонность извиняться считаются настоящим позитивным стереотипом , репутацией хороших людей, которая приводит к лучшему социальному обращению за границей, особенно по сравнению с американцами. Некоторые собеседники отмечают, что канадцы являются «рабами своей вежливости», и за этим заявлением следует монтаж извинений. Некоторые, однако, воспринимают это как пассивно-агрессивное поведение . [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ]

Кленовый сироп известен своей тесной связью с канадской кухней , а также с кленовым листом как национальным символом и Великим канадским ограблением кленового сиропа , одним из крупнейших преступлений в стране. [ 2 ] Обсуждение канадского спорта включает в себя уважение, наблюдаемое в хоккейных боях и Канадской футбольной лиги 1951 и 1976 чемпионатах годов , на которых соревнующиеся команды имели однотипные названия. [ 13 ]

При переезде в Онтарио погода внезапно меняется, и показано, как канадцы спокойно относятся к этому, катаясь на коньках, устраивая художественные выставки и ловя рыбу на замерзшем канале Ридо в Оттаве. [ 14 ] [ а ] Выживание в канадском климате обсуждается в контексте новаторского и современного времени, с фаталистическим юмором, рассматриваемым как механизм преодоления трудностей . Отмечается множество канадских комиков , канадский юмор . обсуждается [ 9 ] Сопоставление в Канаде доминирующих британской и американской культур, как говорят, обеспечивает посторонний взгляд на наблюдательный юмор, сатиру и пародию с самоуничижительными персонажами-неудачниками и симпатичными нарушителями спокойствия.

Остановившись в Саскачеване , чтобы посмотреть патриотическое представление « Музыкальная поездка» , Коэн отправляется в Калгари , свой родной город. Рассматривается канадское телевидение его детства, отмечается низкая производственная ценность и двухдесятилетний тираж «Бичкомберс» . Сравнение с американским телевидением приводит к обсуждению отношений любви и ненависти Канады с Соединенными Штатами. Канаду сравнивают с жаждущим внимания младшим братом, и собеседники отмечают, что Канада вряд ли получит какое-либо признание от своего южного соседа и не приходит в голову большинству американцев. [ 16 ]

Обсуждается комплекс неполноценности канадцев, а также потребность многих канадцев проводить подтверждающие сравнения. Коэн посещает психотерапевта в Канаде, [ 2 ] ребенок Англии и Франции, получивший неловкое воспитание рядом с шумным соседом, и ему говорят, что он не может быть счастлив, определяя себя внешними сравнениями. Коэн впадает в депрессию, когда он начинает последний этап своего путешествия, не имея однозначного ответа о том, что значит быть канадцем.

Во время остановки из-за шторма сомнения Коэна по поводу проекта растут, и ему в пьяном виде виден Уэйн Гретцки , который говорит Коэну верить в Канаду и упорствовать. Он приезжает в Ванкувер как раз к празднованию Дня Канады . Снимая восторженный и шумный парад, Коэн понимает, что в его отсутствие Канада превратилась в уверенную в себе патриотическую страну, которую не нужно защищать ни он сам, ни его фильм. С новым чувством гордости Коэн понимает, что в его неуверенности нет необходимости, что современная Канада не нуждается во внешнем признании и что он может нести эту идентичность с собой. [ 3 ]

Разработка и производство

[ редактировать ]

В 2008 году Коэн начал собирать интервью, не имея четкого плана создания документального фильма. [ 5 ] [ б ] В 2011 году в колледже Хамбер в Торонто Коэн рассказал о факторах, которые позволяют Канаде выпускать большое количество комиков. Его исследование по этому вопросу подняло личные вопросы о канадской идентичности и очевидном отсутствии интереса к этой стране со стороны остального мира. [ 4 ] Коэн был разочарован восприятием Канады и канадцев в Соединенных Штатах. [ с ] [ д ] и стремился развеять стереотипы и невежество. [ 3 ]

Документальный фильм «Марш Шермана» вдохновил Коэна на создание структуры фильма, который следует за 10-дневной поездкой из бухты Пегги, Новая Шотландия , в Ванкувер , Британская Колумбия. [ 17 ] [ 14 ] Продюсеры Колин Грей и Меган Рэйни Ааронс ( также известные как The Sibs) из Grainey Pictures сказали, что проект Коэна стал для них «любовью с первого взгляда». [ 18 ] Исполнительными продюсерами выступили Майкл Саутер, Теза Лоуренс и Майкл ЛаФетра для Amaze Film + Television. [ 19 ]

Коэну было трудно получить интервью с высокопоставленными фигурами, пока он не связался с друзьями Фоули и Майерсом. Затем проект быстро набрал обороты, поскольку в него стремилось все больше знаменитостей. [ 12 ] Коэн заявил, что американцы Гриффин, О'Брайен и Стиллер были очарованы этой темой и захотели стать ее частью, когда узнали об участвующих канадских знаменитостях. [ 5 ] Дистрибьютор Entertainment One был привлечен к проекту благодаря вниманию средств массовой информации после интервью со знаменитостями. [ 18 ] Затем Коэн обнаружил, что для сокращения 120 часов интервью потребовались месяцы редактирования. [ 12 ] в готовый 89-минутный фильм. [ 2 ] [ 11 ] Некоторый материал, который не использовался в фильме, был предоставлен рекламным спонсорам и службам видео по запросу (VOD) в качестве бонусных материалов. [ 18 ]

Финансирование

[ редактировать ]

Основная производственная группа, работавшая над отсрочкой платежа, изначально находилась на самофинансировании «Быть ​​канадцем» . Финансирование со стороны Telefilm Canada было неопределенным, поскольку, хотя фильм был создан канадцами и рассказывает о канадцах, финансирующая организация сомневалась, достаточно ли он канадский. [ 4 ] Это произошло потому, что калифорнийское местоположение Grainey Pictures, продюсерской компании канадцев Грея и Аарона, технически делает фильм совместным производством США и Канады. [ 18 ] Позже Telefilm предоставила финансирование для фильма. [ 20 ]

Производство провело общественный сбор средств на краудфандинговом сайте Indiegogo. [ 4 ] с 17 мая 2013 года, собрав 12 000 долларов США за первые две недели до цели в 95 000 долларов США. [ 21 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Коэн надеялся выпустить фильм «Быть ​​канадцем» на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2013 года , через два месяца после съемок путешествия по пересеченной местности. [ 4 ] Вместо этого премьера фильма состоялась 25 апреля 2015 года в кинотеатре Bloor Hot Docs Cinema в рамках международного фестиваля документальных фильмов Hot Docs в Торонто . [ 8 ] [ 22 ] Фильм был показан в программе «Специальные презентации», состоящей из 17 премьерных документальных фильмов, недавних лауреатов наград и произведений ветеранов документального кино. [ 1 ] На следующий день «Быть ​​канадцем» был выпущен через сервисы видео по запросу (VOD) в Канаде. [ 5 ] Из-за ограниченной доступности экранов Entertainment One считали, что немедленный выпуск VOD был лучшим способом сделать фильм доступным, одновременно воспользовавшись освещением его премьеры в СМИ. Рекламными спонсорами фильма были Тим Хортонс , Air Canada , Molson Canadian и Roots Canada . [ 18 ]

Candy Factory Films приобрела права на распространение в США и по всему миру на фестивале Hot Docs. [ 19 ] [ 23 ] Релиз альбома «Being Canadian» в США изначально планировался на 1 июля, в День Канады. [ 18 ] состоялась театральная премьера фильма в США Вместо этого 18 сентября 2015 года в кинотеатре Cinema Village в Нью-Йорке , что положило начало выставочному туру Telefilm Canada Canada Cool в партнерстве с Музеем современного искусства (MoMA). [ 24 ] [ и ] В тот же день «Быть ​​канадцем» был выпущен на видео по запросу в США. [ 19 ] [ 25 ]

«Быть ​​канадцем» Премьера фильма состоялась на канале The Movie Network 13 декабря 2015 года. [ 26 ] В том же году фильм гастролировал на нескольких кинофестивалях, в том числе на кинофестивале в Нантакете . [ 27 ] Кинофестиваль «ДокФест» [ 28 ] и кинофестиваль в Траверс-Сити . [ 29 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал, что «Быть ​​канадцем» - это «вряд ли важный, но увлекательный документ». Он обнаружил, что он исследует все клише о Канаде с забавными комментариями большого количества канадских знаменитостей, но не дает удовлетворительных ответов на поднимаемые вопросы. [ 2 ] Уилл Слоан и Карли Мага из Torontoist дали фильму две звезды из пяти, посчитав интервью со знаменитостями интересными, но назвав его поверхностным исследованием, которое признает культурные особенности, не находя ответов, и не предлагает ничего нового для отечественной аудитории. [ 22 ] Майкл Рехтшаффен из LA Times счел, что « Быть ​​канадцем» - это «скорее контрольный список, чем углубленный анализ», и сказал, что юмор будет более понятен канадским эмигрантам, чем равнодушным американцам. [ 30 ] Дэвид Берри из National Post оценил фильм на один балл из четырех и назвал его шутки и наблюдения устаревшими, устаревшими и связанными друг с другом неряшливым повествованием. [ 13 ] Норман Уилнер из журнала Now Magazine назвал это «потворствующим трюком» и сказал, что своими попытками юмора фильм отвергает взвешенные мнения интервьюируемых об идентичности и культурной ответственности. [ 7 ]

Лоуренс Кардиш, почетный куратор МоМА, сказал, что быть канадцем имеет «амбициозную оригинальность». [ 24 ] Дэн Снирсон из Entertainment Weekly назвал его «очаровательным фильмом-аутсайдером». [ 3 ] Дебра Йео из Toronto Star написала, что фильм может вызвать у канадских зрителей «гордость или, по крайней мере, развлечение». [ 26 ] Лиз Браун из The Toronto Sun написала, что интервью — лучшая часть книги «Быть ​​канадцем» , в которой хорошо представлен юмор и сжатый взгляд на канадскую культуру. [ 31 ] Мэтью Ричи из Exclaim! написал, что документальный комедийный фильм - это «любовный труд», полный глупостей, и что его основная идея - «Канадцы - забавные люди». [ 9 ] Пэт Маллен из журнала Point of View Magazine назвал фильм «беззастенчиво и забавно патриотичным» и «веселой, непринужденной прогулкой в ​​нашу коллективную психику», рассказанной в манере, в которой даже его упущения явно канадские. Он сравнил его с документальным фильмом Алана Цвейга 2013 года «Когда евреи были смешными», потому что собеседники смеются и шутят над абсурдностью своего общего опыта. Маллен оправдывает недостатки фильма в искусстве передачи шуток. [ 11 ] Стивен Марш, пишущий для Esquire , обратил внимание на статус канадцев-невидимок-аутсайдеров в Соединенных Штатах, который, по словам опрошенных комиков, дает им особое преимущество. Он нашел этот фильм настоящей документальной комедией, путешествием в поисках идентичности страны, основанным на шутке. По словам Марке; «Из канадцев получаются лучшие иностранцы. Их едва ли можно заметить. А когда вы их замечаете, они просто заставляют вас смеяться». [ 10 ] Питер Хауэлл из Toronto Star отметил «абсурдное и щедрое остроумие» Коэна и его способность заставить своих героев раскрыться. [ 6 ]

Номинация на премию

[ редактировать ]

Гильдия писателей Америки номинировала «Быть ​​канадцем» за лучший сценарий документального фильма на своей 68-й ежегодной премии в 2016 году. [ 32 ] [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В одной из наиболее явных пародий фильма на неправильные представления о Канаде показано, что Оттава замерзает в июне (когда средние низкие температуры составляют около 11 ° C [52 ° F], а рекордно низкий уровень — 3,5 ° C [38,3 ° Ф] [ 15 ] ). Сцены фестиваля Winterlude на 7,8-километровой (4,8 мили) скейтвей по каналу Ридо изображены как обычные повседневные летние занятия в канадских городах. [ 14 ] [ 13 ]
  2. ↑ Одно из первых интервью Коэна было с The Barenaked Ladies перед концертом в Лос-Анджелесе, перед уходом Стивена Пейджа из группы в начале 2009 года. [ 17 ] [ 5 ] Интервью Конана О'Брайена было взято на съемках сериала « Поздняя ночь» в феврале 2009 года или ранее. [ 9 ]
  3. ↑ Пока Коэн отдыхал с семьей на Гавайях, местные магазины предлагали канадцам бесплатные пончики за роль их страны в кризисе с заложниками в Иране . Коэн и его братья попытались воспользоваться предложением магазина, но получили отказ, так как владелец думал, что канадцы носят меха и у них синяя кожа, а на лицах свисают сосульки. [ 4 ]
  4. ↑ При переезде в Лос-Анджелес Коэн получил штраф за нарушение правил дорожного движения от сотрудника правоохранительных органов, который отказался признать существование Альберты , как указано на его номерных знаках, и написал, что он из «Атлантиды». [ 3 ]
  5. ^ Тур по Canada Cool заменил витрину Canada Front в Музее современного искусства . [ 20 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Равиндран, Манори (25 февраля 2015 г.). «Поскольку боливийец канадец, у него будет мировая премьера на Hot Docs» . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Шек, Фрэнк (18 сентября 2015 г.). « Быть ​​канадцем: обзор фильма» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сниерсон, Дэн (13 октября 2015 г.). «Канадский документальный фильм с участием Майка Майерса, Майкла Дж. Фокса, Раша развенчивает стереотипы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ахерн, Виктория (30 июня 2013 г.). «Что значит «быть канадцем» для сценариста комедии из Канака Роберта Коэна» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия: Postmedia Network Inc. Канадская пресса. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Ахерн, Виктория (23 апреля 2015 г.). « Документ «Быть ​​канадцем» привлекает знаменитостей и исследует, что значит быть Канаком» . Новости КТВ . Торонто, Онтарио: Bell Media. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Хауэлл, Питер (30 апреля 2015 г.). «Горячие документы: комедийные фильмы ищут всеобщий смех внутри конкретной шутки» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Вилнер, Норман (6 мая 2015 г.). «Быть ​​канадцем» . Журнал «Сейчас» . Торонто, Онтарио: NOW Communications Inc. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Фильмы Hot Docs включают взгляд на Курта Кобейна и канадских комиков» . 680 Новости . Торонто, Онтарио: Rogers Digital Media. Канадская пресса . 25 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Ричи, Мэтью (25 апреля 2015 г.). «Быть ​​канадцем Робертом Коэном» . Восклицайте! . Торонто, Онтарио. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Марке, Стивен (18 сентября 2015 г.). «Что на самом деле значит быть канадцем» . Эсквайр . Нью-Йорк: Hearst Magazine Media, Inc. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Маллен, Пэт (23 апреля 2015 г.). «Обзор: Быть канадцем» . Точка зрения . Торонто, Онтарио: Канадская организация документального кино . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Будучи канадским режиссером: «Я бы никогда не пошел в колодец «а» » . Национальная почта . Торонто, Онтарио: Postmedia Network Inc. Новости Postmedia. 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Проверено 11 июня 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Берри, Дэвид (7 мая 2015 г.). «Быть ​​канадцем, пересмотрено: наблюдать и депортировать» . Национальная почта . Торонто, Онтарио: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Найман, Адам (23 апреля 2015 г.). «В нежности» . Морж . Торонто, Онтарио. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  15. ^ Раймонд, Ред (4 июня 2019 г.). «Самый холодный июнь за 55 лет зафиксирован в Оттаве» . Новости КТВ .
  16. ^ Лабрек, Джефф (27 августа 2015 г.). «Быть ​​канадским документальным фильмом: у самой смешной страны есть комплекс неполноценности» . Развлекательный еженедельник . Проверено 10 апреля 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б Хоупт, Саймон (24 апреля 2015 г.). «Роб Коэн о том, чтобы быть канадцем, каким могут быть только канадцы» . Глобус и почта . Торонто, Онтарио. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Дос Сантос, Филипе (23 апреля 2015 г.). «Создание ажиотажа для того, чтобы быть канадцем » . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Килдей, Грегг (24 июня 2015 г.). « Документальный фильм «Быть ​​канадцем» отправляется в Candy Factory Films» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б Пинто, Иордания (24 июля 2015 г.). «Telefilm запускает тур по фильму «Cool» в США» Playback . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  21. ^ Мэтт, Сильвен (31 мая 2013 г.). «Еженедельный обзор: Премьеры, новости наставничества и финансирования» . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б Слоан, Уилл; Мага, Карли (27 апреля 2015 г.). «Сводка новостей горячих документов: комедийное издание» . Торонтоист . Ежедневный улей Торонто. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  23. ^ Пинто, Джорден (26 июня 2015 г.). «Сделки: PNP, MCE, 9 Story, Beyond» . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б Кей, Джереми (23 июля 2015 г.). «Telefilm Canada готовит крутой тур по Канаде» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  25. ^ Гейтс, Анита (13 сентября 2015 г.). «Список фильмов на осенний сезон и далее» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б Йео, Дебра (13 декабря 2015 г.). «ТВ сегодня вечером, 13 декабря: документальный фильм «Быть ​​канадцем»» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  27. ^ «Объявлена ​​программа художественных фильмов, посвященная 20-летию!» . Нантакет, Массачусетс: Кинофестиваль в Нантакете . 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  28. ^ «Брошюра DocFest 2015» (PDF) . Пембрук, Онтарио: Долина Докфест. п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  29. ^ «Кинофестиваль в Траверс-Сити: быть канадцем» . Траверс-Сити, Мичиган : Кинофестиваль в Траверс-Сити . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  30. ^ Рехтшаффен, Михаэль (17 сентября 2015 г.). « Чтобы быть канадцем, к северу от границы нужно выглядеть легким и вежливым» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  31. ^ Браун, Лиз (7 мая 2015 г.). «Обзор «Быть ​​канадцем: знаменитости помогают нарисовать картину того, что делает нас смешными» . Торонто Сан . Торонто, Онтарио: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  32. ^ Льюис, Хилари; Гендель, Джонатан; Конерман, Дженнифер (13 февраля 2016 г.). «Победители WGA 2016: Полный список» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  33. ^ МакНэри, Дэйв (13 февраля 2016 г.). «WGA награждает «Большую короткую игру», «В центре внимания», «Безумцев» на 68-й церемонии вручения наград» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Being_Canadian&oldid=1218862541"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cace9a859d6dbb32786757c8ca24361__1713072720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/61/2cace9a859d6dbb32786757c8ca24361.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Being Canadian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)