Траверс-Сити, Мичиган
Траверс-Сити, Мичиган | |
|---|---|
Центр города Траверс-Сити Здание суда округа Гранд-Траверс | |
 Флаг  Тюлень | |
| Этимология: французский язык : la grande traverse ( длинный переход ). | |
| Псевдоним(ы): «Траверс», «TC», «Вишнёвая столица (мира)», «Черриленд», « Королевский город Севера», « Город береговой охраны », « Северный хоккейтаун ». | |
  Траверс-Сити | |
| Координаты: 44 ° 46'05 "N 85 ° 37'20" W / 44,76806 ° N 85,62222 ° W | |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Состояние |  Мичиган |
| Округа |  Гранд Траверс  Любовь |
| Поселенный | 13 июня 1847 г |
| Инкорпорейтед | 18 апреля 1881 г. (село) 18 мая 1895 г. (г.) |
| Основан | Перри Ханна , Альберт Лэй, Хорас Бордман |
| Правительство | |
| • Тип | Совет-менеджер |
| • Мэр | Эми Шамро ( З ) [1] |
| • Городской менеджер | Лиз Фогель |
| Область | |
| • Город | 8,61 квадратных миль (22,30 км ) 2 ) |
| • Земля | 8,28 квадратных миль (21,43 км 2 2 ) |
| • Вода | 0,34 квадратных миль (0,87 км 2 2 ) |
| Высота | 626 футов (191 м) |
| Население ( 2020 ) | |
| • Город | 15,678 |
| • Оценивать (2023) | 15,707 |
| • Плотность | 1894,39/кв. миль (731,43/км) 2 ) |
| • Метро | 153 448 ( агломерация Траверс-Сити ) |
| Demonym | "Пересечь Ситиан (а)" [3] |
| Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
| Почтовый индекс(ы) | 49684, 49685, 49686, 49696 |
| Код города | 231 |
| Код ФИПС | 26-80340 |
| GNIS Идентификатор функции | 1615042 [4] |
| Веб-сайт | www |
Траверс-Сити ( / ˈt r æ v ər s TRAV / ) -ərs — город в американском штате Мичиган . Это административный центр округа Гранд-Траверс . [5] хотя небольшая часть простирается до округа Лиланау . , население составляло 15 678 человек По данным переписи 2020 года состоящем из четырех округов , из них 153 448 жителей проживали в столичном районе Траверс-Сити, . Траверс-Сити — самый густонаселенный город в регионе Северный Мичиган .
Траверс-Сити расположен во главе восточного и западного рукавов залива Гранд-Траверс , залива длиной 32 мили (51 км) озера Мичиган . Залив Гранд-Траверс разделен на рукава полуостровом Олд-Мишн длиной 18 миль (29 км) , который у своего основания примыкает к Траверс-Сити. Город граничит с четырьмя поселками – Ист-Бэй , Элмвуд , Гарфилд и Полуостров – каждый из которых имеет значительную разрастающуюся пригородную зону.
Траверс-Сити называют « вишни мировой столицей », поскольку территория вокруг залива Гранд-Траверс является центром производства вишни . [6] [7] В городе проходит Национальный фестиваль вишни , ежегодно привлекающий около 500 000 посетителей. [8] Район Траверс-Сити также известен своим виноделием . [9] и имеет две американские винодельческие зоны, расположенные рядом с городом. Траверс-Сити является домом для Государственной больницы Траверс-Сити , бывшего государственного психиатрического учреждения . В городе также находится авиационная станция береговой охраны Траверс-Сити . [10] [11]
История
[ редактировать ]19 век
[ редактировать ]Американские индейцы
[ редактировать ]До заселения европейцами Траверс-Сити был летней деревней Одава банд Анишинаабе , которые называли этот район «китчивикведонгсинг» . [12] Оджибве « называли Траверс-Сити Векетонг» , что означает «глава залива». [13]
Европейско-американское урегулирование
[ редактировать ]XVIII века, Залив Гранд Траверс был назван французскими путешественниками совершившими la grande traverse . [а] или «длинный переход» через устье залива от современного Норвуда до Нортпорта . Сначала эта территория была территорией Франции, а затем частью Королевства Великобритании как провинция Квебек . Эта территория была передана Соединенным Штатам в 1783 году по Парижскому договору , став частью Северо-Западной территории . [15]
В 1847 году капитан Гораций Бордман из Нейпервилля, штат Иллинойс , купил землю в устье реки Бордман (тогда известной как река Оттава) в истоке западного рукава залива, который в то время все еще был населен коренными американцами. . В 1847 году капитан, его сын и их сотрудники построили жилой дом и лесопилку недалеко от устья реки . В 1851 году Бордманы продали лесопилку компании Hannah, Lay & Co (в состав которой входили Перри Ханна , Альберт Трейси Лэй и Джеймс Морган), которые значительно улучшили лесопилку. Увеличение инвестиций в мельницу привлекло в новый поселок дополнительных поселенцев. Перри Ханна сегодня известен как отец-основатель Траверс-Сити.
Траверс-Сити изначально был частью округа Омина, который был первоначально выделен в 1840 году из округа Мичилимакинак . [16] Графство оставалось неорганизованным и не имело центрального правительства до 1851 года, когда оно было реорганизовано в графство Гранд-Траверс . Вновь назначенному правительству округа был назначен административный центр округа в Бордманс-Миллс , месте в современном центре города Траверс-Сити. [17]
Дальнейший рост
[ редактировать ]По состоянию на 1853 год единственным действующим почтовым отделением в районе залива Гранд-Траверс было то, которое располагалось в Олд-Миссии , которое тогда было известно как «Гранд-Траверс». Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1852 году, г-ну Лэю удалось добиться от почтового отделения США разрешения на открытие нового почтового отделения в его новом поселении. Поскольку новое поселение стало известно как « Гранд-Траверс-Сити », в честь залива Гранд-Траверс, Лэй предложил это название для своего почтового отделения, но служащий почтового отделения предложил исключить «Гранд» из названия, чтобы избежать путаницы между этот новый офис и офис в соседней Старой Миссии. Г-н Лэй согласился на новое, сокращенное название почтового отделения «Траверс-Сити», и деревня получила это название. Примерно в это же время на полуострове Олд-Миссия были посажены первые вишневые деревья, которыми полуостров широко известен сегодня.
Конец 19 века
[ редактировать ]
В декабре 1872 года железнодорожное сообщение прибыло в Траверс-Сити через ветку железнодорожной компании Траверс-Сити от линии железной дороги Гранд-Рапидс и Индиана на перекрестке Уолтон . Железная дорога шла вдоль реки Бордман и вдоль озера Бордман в Траверс-Сити и заканчивалась на станции вдоль залива Гранд-Траверс, на углу нынешних Грандвью-Паркуэй и Парк-стрит. Эта новая транспортная линия из Южного Мичигана открыла этот район для поселений и промышленного развития. В небольшую общину стало стекаться гораздо больше людей, и в 1881 году Траверс-Сити стал деревней . Это положило начало крупному коммерческому росту города.
В 1890 году до Траверс-Сити была продлена еще одна железнодорожная линия, на этот раз от Болдуина через Копемиш и Интерлохен . [18] Эта линия в основном обслуживала лесозаготовительные компании, такие как Buckley & Douglas Lumber Company, и использовалась для транспортировки бревен из обширных лесов северо-западного Мичигана на лесопилки в Манисти и Траверс-Сити. Два года спустя новые железные дороги были продлены из Траверс-Сити. [19] Одна линия тянулась вдоль залива до округа Лиланау и поворачивала на юг к уже существовавшему отрогу у озера Энн . Другая линия была продлена на восток до современного Вильямсбурга , а также до Шарлевуа и Петоски . Эта железная дорога в основном предназначалась для обслуживания туристов.
В 1881 году был основан приют Северного Мичигана, позже — государственная больница Траверс-Сити , поскольку спрос на третью психиатрическую больницу в Мичигане, в дополнение к тем, что были созданы в Каламазу и Понтиаке , начал расти. [20] Перри Ханна, к тому времени известный республиканец от Мичигана , использовал свое политическое влияние, чтобы обеспечить свое местоположение в Траверс-Сити. [21] Под руководством выдающегося архитектора Гордона В. Ллойда первое здание, известное как Здание 50, было построено в викторианско - итальянском стиле в соответствии с планом Киркбрайда . Больница открылась в 1885 году, в ней проживало 43 человека. Под руководством доктора Джеймса Декера Мансона, первого суперинтенданта с 1885 по 1924 год, учреждение расширилось. [22] Двенадцать жилых коттеджей и два лазарета были построены в период с 1887 по 1903 год для удовлетворения особых потребностей пациентов мужского и женского пола. Учреждение стало крупнейшим работодателем города и способствовало его росту. Хотя больница была создана для ухода за психически больными, ее использование расширялось во время вспышек туберкулеза , брюшного тифа , дифтерии , гриппа и полиомиелита . Он также заботился о пожилых людях, служил реабилитационным центром для наркозависимых и использовался для обучения медсестер .
18 мая 1895 года Траверс-Сити стал городом . Перри Ханна была первым мэром Траверс-Сити, а также была первым и третьим президентом деревни.
20 век
[ редактировать ]Первый Национальный фестиваль вишни был проведен в Траверс-Сити в 1925 году. Сначала он назывался «Благословение цветения» и проводился весной, чтобы привлечь людей в сезон цветения. За исключением лет до и во время Второй мировой войны, эта традиция сохранилась с тех пор в Траверс-Сити. Законодательный орган перенес дату фестиваля на лето, и он привлекает туристов со всего штата. В течение недели, когда проходит фестиваль, население Траверс-Сити увеличивается с примерно 15 000 до примерно 500 000 человек. В 2004 году законодательный орган добавил «Дни цветения» снова в качестве весеннего фестиваля.
Также в 1925 году открылся Медицинский центр Мансона , который с тех пор расширился и обслуживает большую часть Северного Мичигана и является одним из крупнейших работодателей Траверс-Сити. [23]
В 1929 году открылся первый аэропорт Траверс-Сити, Рэнсом-Филд, предлагающий рейсы в Гранд-Рапидс . Он закрылся в 1936 году, когда был открыт новый аэропорт Траверс-Сити (ныне аэропорт Черри Кэпитал ). В 1953 году территория Рэнсом Филд была преобразована в кладбище Мемориальных садов.
В 1934 году первоначальное здание средней школы Траверс-Сити сгорело без жертв. На три года, пока перестраивалась средняя школа, классы были перенесены в Дом Перри Ханны , бывшую резиденцию основателя города. В сентябре 1937 года классы были переведены обратно в новое здание школы. [24] В 1960 году средняя школа была перенесена из центра города Траверс-Сити в новый кампус в стиле колледжа на территории Северо-Западного Мичиганского колледжа , который открылся за несколько лет до этого, в 1951 году. Бывшее здание средней школы было преобразовано в среднюю школу Траверс-Сити. В 1997 году средняя школа разделилась на Центральную среднюю школу Траверс-Сити и Западную среднюю школу Траверс-Сити из-за крайней переполненности здания 1960-х годов. [24]
В 1989 году государственная больница Траверс-Сити закрылась, в результате чего сотни людей остались без работы, огромные заброшенные здания и множество бывших пациентов остались без крова. С 2000 года Minervini Group реализовала проект по преобразованию всей собственности в социальный центр, включая множество ресторанов, торговых помещений, офисных и жилых помещений. [25] [26]
21 век
[ редактировать ]3 ноября 2015 года Траверс-Сити избрал Джима Каррутерса, [27] это первый открытый гей-мэр . [28] Прослужив мэром Траверс-Сити в течение шести лет, в июне 2021 года Джим Каррутерс объявил, что не будет баллотироваться на свой четвертый срок мэра. [29]
18 мая 2020 года исполнилось 125 лет со дня образования Траверс-Сити как города в 1895 году и было известно как «карантинное квазистолетие». [12] [30] [31]
В апреле 2021 года группа, состоящая в основном из белых учащихся из двух школьных округов Траверс-Сити, провела онлайн- аукцион рабов через приложение социальных сетей в частном групповом чате под названием «Работорговля», на котором они обменивали своих сверстников- чернокожих учеников на денежные суммы, в то время как используя уничижительный язык. После того, как местное сообщество стало известно об этом событии, коалиция членов сообщества и должностных лиц Совета по образованию государственной школы Траверс-Сити (TCAPS) подготовила в ответ резолюцию, в которой осуждалось такое поведение. Сам проект резолюции вызвал негативную реакцию сообщества, инициированную в основном белыми консервативными родителями и членами сообщества, которые считали запланированную резолюцию «... переплетенной с критической расовой теорией ». [32] После негативной реакции резолюция была отредактирована представителями школьного совета TCAPS. Дата рассмотрения пересмотренной резолюции не установлена. [33] [34] [35]
География
[ редактировать ]
По данным Бюро переписи населения США , Траверс-Сити имеет общую площадь 8,66 квадратных миль (22,43 км²). 2 ), из которых 8,33 квадратных миль (21,57 км²) 2 ) являются сушей и 0,33 квадратных миль (0,85 км²). 2 ) — вода. [36]
Траверс-Сити расположен на северо-западе Нижнего полуострова Мичигана и расположен в истоке залива Гранд-Траверс, длинной естественной гавани, отделенной от вод озера Мичиган полуостровом Лиланау . Залив разделен на Восточный рукав и Западный рукав полуостровом Олд-Мишн , тонкой полосой холмов и сельскохозяйственных угодий, известных выращиванием вишни и виноградарством . Поскольку в Траверс-Сити есть берега как на восточном, так и на западном рукавах Гранд-Траверс-Бэй, нельзя попасть на полуостров Олд-Миссия, не войдя в Траверс-Сити.
Река Бордман - крупная река, делящая Траверс-Сити пополам с юга на север. Он также змеится через центральный район Траверс-Сити, фактически образуя полуостров и отделяя его от бульвара Грандвью . Река заканчивается в заливе Гранд-Траверс к северо-востоку от центра города Траверс-Сити. Река площадью 287 квадратных миль (740 км²) 2 ) водораздел составляет одну треть объема воды в заливе и входит в десятку крупнейших рыболовных промыслов Мичигана, причем более 36 миль (58 км) из 179 миль (288 км) обозначены как промысел форели Blue Ribbon . [37] Это также признанная государством «природная река». [38] По состоянию на 2023 год осталась только одна из пяти плотин, построенных на реке Бордман.
Траверс-Сити окружен обширным пригородным кольцом, особенно в пределах городка Гарфилд на юго-западе. Гарфилд-Тауншип — крупнейший по численности населения муниципалитет Северного Мичигана. Другие прилегающие поселки, Ист-Бэй , Элмвуд и полуостров , а также близлежащие поселки Блэр и Лонг-Лейк , могут похвастаться значительным населением пригородов, зависящим от Траверс-Сити.
Планировка и городской пейзаж
[ редактировать ]Траверс-Сити представляет собой сетку с основными улицами, идущими с востока на запад и с севера на юг.
Самым высоким 10-этажным зданием является отель Park Place .
Районы
[ редактировать ]Траверс-Сити разделен на следующие районы: [39]
- Ахгоса Резорт
- База полуострова (БУМ)
- Бордман
- Центральный район
- Центр города
- Фернвуд
- Гранд Траверс Коммонс
- вершина холма
- Индийский лес
- Кидс-Крик Коммонс
- Морган Фармс
- Дубовый парк
- Дубвуд
- Старый Таун
- Слэбтаун
- Траверс-Хайтс
- Район Треугольник
- Вестминстерский лес
Сайт суперфонда
[ редактировать ], в Траверс-Сити есть один объект суперфонда По данным Агентства по охране окружающей среды . Это место загрязнения подземных вод на авеню Е. В этом месте токсичные стоки с аэродрома береговой охраны загрязнили грунтовые воды вдоль авеню Е. [40]
Климат
[ редактировать ]
В Траверс-Сити континентальный климат с теплым летом (Köppen Dfb), близкий к континентальному климату с жарким летом (Dfa).
Его расположение вблизи 45-й параллели смягчается сильным и умеренным воздействием озера Мичиган и залива Гранд-Траверс, которые оказывают особенно заметное влияние на полуострова, ответвляющиеся к северу от города. В результате у них есть виноградарство и вишневые сады . [41] Следовательно, здесь обычно теплое, мягкое лето и суровая зима. Особенно озеро Мичиган, а также залив Гранд-Траверс сильно влияют на разнообразные прибрежные погодные условия в этом районе, которые иногда включают внезапные и / или большие количества осадков в сезонно активные периоды. Снегопад, вызванный озером, составляет большую часть общего годового накопления снега, которое в среднем составляет около 80 дюймов (203 см). [42] Периоды снегопадов обычно длятся с ноября по апрель, хотя иногда бывает легкий снег уже в мае или уже в конце сентября.
Рекордно высокая температура в Траверс-Сити составляет 105 ° F (41 ° C ), зафиксированная в 1936 году, а низкая температура составляет -37 ° F (-38 ° C), зафиксированная 17 февраля 1979 года.
| Климатические данные для Траверс-Сити, штат Мичиган ( аэропорт Черри-Кэпитал ) (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1896 года по настоящее время) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °F (°C) | 59 (15) | 66 (19) | 87 (31) | 90 (32) | 96 (36) | 104 (40) | 105 (41) | 100 (38) | 96 (36) | 89 (32) | 78 (26) | 66 (19) | 105 (41) |
| Среднее максимальное °F (°C) | 46.4 (8.0) | 49.7 (9.8) | 63.7 (17.6) | 77.4 (25.2) | 87.2 (30.7) | 91.8 (33.2) | 92.5 (33.6) | 90.9 (32.7) | 86.8 (30.4) | 78.3 (25.7) | 63.2 (17.3) | 51.1 (10.6) | 94.6 (34.8) |
| Среднесуточный максимум °F (°C) | 29.3 (−1.5) | 31.4 (−0.3) | 41.2 (5.1) | 53.9 (12.2) | 67.2 (19.6) | 77.1 (25.1) | 81.3 (27.4) | 79.6 (26.4) | 72.1 (22.3) | 58.7 (14.8) | 45.5 (7.5) | 34.6 (1.4) | 56.0 (13.3) |
| Среднесуточное значение °F (°C) | 23.1 (−4.9) | 23.8 (−4.6) | 32.2 (0.1) | 43.4 (6.3) | 55.3 (12.9) | 65.6 (18.7) | 70.3 (21.3) | 69.2 (20.7) | 61.9 (16.6) | 49.9 (9.9) | 38.7 (3.7) | 29.1 (−1.6) | 46.9 (8.3) |
| Среднесуточный минимум °F (°C) | 17.0 (−8.3) | 16.3 (−8.7) | 23.2 (−4.9) | 32.8 (0.4) | 43.4 (6.3) | 54.1 (12.3) | 59.4 (15.2) | 58.7 (14.8) | 51.6 (10.9) | 41.1 (5.1) | 31.9 (−0.1) | 23.5 (−4.7) | 37.8 (3.2) |
| Средний минимум °F (°C) | −2.8 (−19.3) | −3.6 (−19.8) | 1.2 (−17.1) | 18.6 (−7.4) | 28.8 (−1.8) | 38.8 (3.8) | 46.2 (7.9) | 46.1 (7.8) | 37.4 (3.0) | 27.5 (−2.5) | 18.0 (−7.8) | 6.3 (−14.3) | −6.7 (−21.5) |
| Рекордно низкий °F (°C) | −21 (−29) | −37 (−38) | −30 (−34) | 1 (−17) | 17 (−8) | 28 (−2) | 31 (−1) | 32 (0) | 26 (−3) | 15 (−9) | −5 (−21) | −26 (−32) | −37 (−38) |
| Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 1.67 (42) | 1.02 (26) | 1.55 (39) | 2.79 (71) | 2.84 (72) | 2.57 (65) | 2.71 (69) | 2.98 (76) | 3.37 (86) | 3.60 (91) | 2.23 (57) | 1.79 (45) | 29.12 (740) |
| Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 33.2 (84) | 18.9 (48) | 10.7 (27) | 2.6 (6.6) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 9.0 (23) | 26.7 (68) | 101.4 (258) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 14.2 | 11.0 | 10.3 | 11.1 | 11.9 | 10.8 | 9.9 | 10.3 | 12.5 | 15.6 | 14.2 | 14.5 | 146.3 |
| Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) | 17.0 | 11.2 | 7.2 | 2.5 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 5.8 | 14.3 | 58.6 |
| Источник: НОАА [43] [44] [45] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 1,897 | — | |
| 1890 | 4,353 | 129.5% | |
| 1900 | 9,407 | 116.1% | |
| 1910 | 12,115 | 28.8% | |
| 1920 | 10,925 | −9.8% | |
| 1930 | 12,539 | 14.8% | |
| 1940 | 14,455 | 15.3% | |
| 1950 | 16,974 | 17.4% | |
| 1960 | 18,432 | 8.6% | |
| 1970 | 18,048 | −2.1% | |
| 1980 | 15,516 | −14.0% | |
| 1990 | 15,155 | −2.3% | |
| 2000 | 14,532 | −4.1% | |
| 2010 | 14,674 | 1.0% | |
| 2020 | 15,678 | 6.8% | |
| 2023 г. (оценка) | 15,707 | 0.2% | |
| Десятилетняя перепись населения США | |||
| - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Религия
[ редактировать ]Траверс-Сити является частью Римско-католической епархии Гейлорд . [49] Город является частью Епископальной епархии Западного Мичигана и обслуживается Епископальной церковью Грейс . [50]
Экономика
[ редактировать ]В Траверс-Сити расположены штаб-квартиры компаний Hagerty Insurance Agency и Oilgear , а также здесь расположен технологический инкубатор 20Fathoms. [51]
Искусство и культура
[ редактировать ]
Большая часть экономики Траверс-Сити основана на туризме. [52]
В ноябре Неделя пива предлагает экскурсии по пивоварням, дегустации и мастер-классы. [53]
Национальный фестиваль вишни , проводимый ежегодно в июле, включает парады, фейерверки, авиашоу, карнавальные аттракционы, выборы членов королевской семьи фестиваля, музыку, конкурс по поеданию пирогов и вишню.
Кинофестиваль в Траверс-Сити проводился в июле и августе с 2005 по 2019 год.
Конный фестиваль Великих озер включает соревнования по конкуру, шоу-охоте и конному спорту. [54]
Государственный парк Траверс-Сити с примерно 250 кемпингами расположен к востоку от города и имеет пляж на восточном рукаве залива Гранд-Траверс.
Природный центр реки Бордман — это центр интерпретации и штаб-квартира природного образовательного заповедника Гранд-Траверс, местного парка и природной территории площадью 505 акров.
Траверс-Сити расположен в непосредственной близости от двух американских винодельческих зон : полуострова Лиланау (AVA) и полуострова Олд-Миссия (AVA) . Рядом с Траверс-Сити расположено более 50 виноделен. [55] В гавани Морской академии Великих озер расположен T/S State of Michigan , 224-футовое (68-метровое) бывшее судно наблюдения за подводными лодками ВМС. Судно используется как учебная аудитория и лаборатория, пока курсанты академии находятся на ходу и у берега.
, Высокий корабль шхуна Manitou , стоит у причала в Траверс-Сити и предлагает проходы для публики. [56]
Экскурсионные пассажирские поезда из Траверс-Сити включали поезд Cherry Festival в 2008 году и «поезд с ужином» с 1996 по 2004 год. [57] [58]
Исполнительское искусство и музей
[ редактировать ]В Городском оперном театре представлены спектакли, фильмы и спектакли.
Симфонический оркестр Траверс был основан в 1952 году. [59]
расположен Музейный центр Деннос на территории кампуса Северо-Западного Мичиганского колледжа . [60]
Исторические маркеры
[ редактировать ]
В районе Траверс-Сити есть одиннадцать признанных исторических памятников Мичигана. [61] Они есть:
- Здание школы № 5 округа Бингем
- Городской оперный театр
- Конгрегация Бет Эль
- Гранд Траверс Бэй
- Здание суда округа Гранд-Траверс
- Спортивное рыболовство на Великих озерах
- Женская библиотечная ассоциация
- Салон Новотного
- Парк Плейс Отель
- Перри Ханна Хаус
- Государственная больница Траверс-Сити
Библиотеки
[ редактировать ]Траверс-Сити обслуживается Окружной библиотекой Траверс-Эри, которая имеет шесть филиалов в округе Гранд-Траверс. [62]
Спорт
[ редактировать ]Крытая арена Huntington Rink используется в основном для хоккея с шайбой и является домом для хоккейной команды Traverse City North Stars .
| Клуб | Спорт | Лига | Место проведения | Основан | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| Траверс-Сити Пит Спиттерс | Бейсбол | Лига Нортвудс | Стадион Тертл-Крик | 2019 | [63] [64] |
| Траверс-Сити Кохос | Хоккей | Молодежная хоккейная лига Среднего Запада | Центральный лед / Хантингтон-Ринк | 2012 | [65] |
| Траверс Сити Вулвз | Футбол | Футбольная конференция Великих озер | Тирлби Филд | 2007 | [66] |
| Траверс Бэй Блюз | Регби | Мичиганский футбольный союз регби | Н/Д | 1973 | [67] |
Во время ежегодного межсезонья команда « Детройт Ред Уингз» Национальной хоккейной лиги проводит тренировочный сбор на ледовой арене «Центр Траверс-Сити». [68] [69] Помимо тренировочных сборов каждый сентябрь «Ред Уингз» проводят турнир перспективных игроков НХЛ, в котором участвуют перспективные команды-участницы лиги. В 2021 году в турнире «Траверс-Сити Проспект» приняли участие игроки «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мэйпл Лифс» , «Коламбус Блю Джекетс» , «Даллас Старз » и «Сент-Луис Блюз» . [70] По этой причине Траверс-Сити часто называют Северным Хоккейтауном, отсылая к прозвищу Детройта — Хоккейтаун . [71] [72] [73]
Парки и отдых
[ редактировать ]Траверс-Сити имеет более 30 парков и мест отдыха. [74]
Административный центр округа Гранд-Траверс - это спортивный комплекс, включающий семь полей для бейсбола и софтбола, скейт-парк, пешеходную дорожку, амфитеатр, горку для катания на санках, павильон, игровую площадку, крытый бассейн и крытый хоккейный каток. [75] В отеле Grand Traverse Bay YMCA есть четыре комплекса с плаванием, футболом и теннисом. [76]
Система маршрутов TART представляет собой серию безмоторных прогулочных маршрутов в Траверс-Сити и его окрестностях. [77]
Правительство
[ редактировать ]Траверс-Сити — это автономный город , уставный город в соответствии с Законом о самоуправляемых городах , зарегистрированным 18 мая 1895 года. Городом управляют шесть членов комиссии и мэр, избираемый в целом . орган из семи членов Вместе они составляют законодательный . Комиссия назначает городского менеджера , который выполняет функции руководителя городских операций.
По состоянию на 2023 год в состав городской комиссии входят мэр Эми Шамро, исполняющий обязанности мэра Марк Уилсон и члены комиссии Джеки Андерсон, Хизер Шоу, Ми Стэнли, Митч Тредвелл и Тим Вернер. [78] [79]
Траверс-Сити расположен в 1-м избирательном округе штата Мичиган , представленном Джеком Бергманом ( республиканец – Уотерсмит ). Как и в остальной части Мичигана, его обслуживают сенаторы Дебби Стабенов и Гэри Питерс (оба демократы ) в Сенате США . его представляет В Палате представителей Мичигана Бетси Коффиа (Д-Траверс-Сити), [80] и входит в состав 103-го округа . также представляет в Сенате Мичигана республиканец Джон Дамуз ( Его – Харбор-Спрингс ). [81] и входит в состав 37-го сенатского округа .
Образование
[ редактировать ]Государственные школы
[ редактировать ]Государственное образование находится в ведении государственных школ Траверс-Сити . В состав округа входят 11 начальных школ, две средние школы, три средние школы: Центральная школа Траверс-Сити , Западная Траверс-Сити и Средняя школа Траверс-Сити. [82]
Частные школы
[ редактировать ]Траверс-Сити предлагает ряд частных школ. [83]
Религиозные школы
[ редактировать ]
Католические школы района Гранд-Траверс управляют католическими школами, включая среднюю школу Св. Франциска . [84]
Другие религиозные школы включают:
- Христианская школа Траверс-Сити [85]
- Троицкая лютеранская школа [86]
- Меннонитская школа Траверс-Бэй
- Адвентистская школа Траверс-Сити [87] [88]
Высшее образование
[ редактировать ]
В Траверс-Сити находится колледж Северо-Западного Мичигана, двухгодичный общественный колледж . [89] Ежегодный набор студентов составляет около 5100 человек. Один из его кампусов находится в аэропорту Черри Кэпитал и предлагает курсы авиационного и автомобильного обслуживания. Другой кампус находится в Центре Хагерти в заливе Гранд-Траверс, где расположены Морская академия Великих озер , Кулинарный институт Великих озер, Институт водных исследований Великих озер и Конференц-центр Хагерти.
СМИ
[ редактировать ]Распечатать
[ редактировать ] |
The Traverse City Record-Eagle - это ежедневная газета, распространяемая в 13 округах, окружающих город, и крупнейшая газета округа Гранд-Траверс. ежедневные выпуски Detroit Free Press , The Detroit News и The Grand Rapids Press Доступны .
Traverse — ежемесячный региональный журнал.
Village Press и Arbutus Press расположены в Траверс-Сити.
Телевидение
[ редактировать ]Радио
[ редактировать ]
Есть 16 коммерческих радиостанций в различных радиоформатах. [90] Разговорные радиостанции включают WTCM , WJML , WMKT , WSRT и WLDR. AM 1310 транслирует спортивные состязания. WKLT транслирует рок-музыку, а WNMC является общественной общественной радиостанцией. Есть три религиозные радиостанции: W201CM (переводчик на 88,1) и WLJN AM/FM 89,9 FM и 14:00 AM. WLDR воспроизводит современный формат для взрослых. Центр искусств Интерлохена транслирует NPR членскую станцию под названием Interlochen Public Radio ; [91] он обслуживает большую часть северо-запада Нижнего Мичигана через две станции. [92]
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Аэропорты
[ редактировать ]
Аэропорт Черри Кэпитал в Траверс-Сити — четвертый по величине аэропорт в Мичигане .
Автобусы
[ редактировать ]Indian Trails предлагает междугородние автобусные рейсы до Сент-Игнаса на севере и Гранд-Рапидса и Каламазу на юге.
Транспортное управление района залива предлагает услуги местных автобусов. [93]
Основные автомагистрали
[ редактировать ]
US 31 - это основной маршрут с севера на юг, проходящий через город. В Мичигане шоссе в основном проходит параллельно берегу озера Мичиган. 
М-22 — живописное шоссе с конечной точкой в Траверс-Сити. Шоссе огибает полуостров Лиланау и следует вдоль берега озера Мичиган на юг до Манисти . 
М-37 - это трасса с севера на юг, проходящая через город. Северная конечная остановка шоссе находится в Mission Point Light , к северу от Траверс-Сити. 
M-72 - это маршрут с востока на запад, пересекающий Нижний полуостров.
Береговая охрана
[ редактировать ]Аэродром береговой охраны Траверс-Сити отвечает за поиск и спасение на море и на суше в северном районе Великих озер. Траверс-Сити — один из двух городов, назначенных береговой охраной в Мичигане, второй — Гранд-Хейвен . [94]
Здравоохранение
[ редактировать ]медицинский центр Мансона Здесь расположен .
Известные люди
[ редактировать ]- МЭК Бейтс (1839–1905), писатель, журналист, редактор газеты.
- Клара Нетти Бейтс (1876–1966), редактор, писатель, член клуба.
- Кейт Ботелло , ведущая программы TechTV The Screen Savers and Extended Play , проживает в Траверс-Сити, где ей принадлежит компания по веб-дизайну.
- Марк Браммер , Университета штата Мичиган футболист , сборная Америки 1978 года, позже играл за Баффало Биллс НФЛ.
- Мэри К. Бак (1849–1901), автор
- Честен Буттиджич , муж Пита Буттиджича, родился и вырос в Траверс-Сити.
- Пит Буттиджич , нынешний министр транспорта США и бывший мэр Саут-Бенда, штат Индиана , по состоянию на июль 2022 года проживает в Траверс-Сити.
- Демас Т. Кроу , посмертный Почетной медали обладатель
- Джереми Дэвис , актер, участвовал в фильмах «Спасти рядового Райана» , «Солярис» , «Остаться в живых» , CQ и «Оправданный».
- Даллас Дрейк , игрок НХЛ, последний раз игравший за «Детройт Ред Уингз»; ранее с Виннипег Джетс / Финикс Койотс и Сент-Луис Блюз
- Кэрол Дюваль , телеведущая
- Роберт П. Гриффин , судья Верховного суда штата Мичиган с 1987 по 1994 год; Сенатор США с 1966 по 1979 год; Представитель США с 1957 по 1966 год; округа Гранд -Траверс . 13 ноября 2006 г. в его честь был открыт Зал правосудия Роберта П. Гриффина
- Уолтер Хаген , профессиональный игрок в гольф, жил в Траверс-Сити с 1958 по 1969 год.
- Брэндон Халверсон , профессиональный хоккейный вратарь
- Перл М. Харт , чикагский адвокат-новатор
- Гэри Хогебум , НФЛ игрок за команды «Даллас Ковбойз» , «Индианаполис Кольтс» , «Финикс Кардиналс» и «Вашингтон Редскинз» ; играл за Университет Центрального Мичигана и среднюю школу Нортвью в Гранд-Рапидс.
- Горди Хоу , легендарный хоккеист, играл за «Детройт Ред Уингз» и жил в Траверс-Сити с конца 1980-х по 1999 год.
- Боб Джеймс , джазовый музыкант, создал инструментальную музыкальную тему для телевизионного ситкома «Такси» , семплы которой сэмплировали многочисленные исполнители хип-хопа; житель Траверс-Сити
- Том Козелко , НБА команды баскетболист Washington Bullets.
- Андреа Критчер , инженер-ядерщик и физик
- Ангус Маклеллан , профессиональный игрок в регби национальной сборной США по регби.
- Дэн Майерл , НБА баскетболист , игравший за « Финикс Санз» , «Майами Хит» и «Кливленд Кавальерс».
- Майк Маттеуччи , игрок НХЛ за « Миннесота Уайлд»
- Барбара МакГуайр , полимерной глины художница и автор
- Сьюзи Мерчант , тренер женской баскетбольной команды Университета штата Мичиган.
- Уильям Дж. Милликен , губернатор Мичигана-республиканец с 1969 по 1983 год.
- Дуг Мирабелли , игрок MLB за « Бостон Ред Сокс» , «Сан-Диего Падрес» , «Техас Рейнджерс» и « Сан-Франциско Джайентс».
- Майкл Мур , кинорежиссер, местный житель, сторонник реконструкции Государственного театра и кинофестиваля в Траверс-Сити. [95] [96] [97] [98]
- Мэтт Новески , музыкант групп Blue October и (a+)machines
- Банни Оукс , главный футбольный тренер Университета Колорадо в Боулдере с 1935 по 1939 год, установил рекорд 25-15-1 (0,622).
- Картер Остерхаус , плотник из реалити-шоу Trading Spaces.
- Джон Т. Парсонс , пионер числового программного управления для станков в 1940-х годах.
- Пэт Полсен , актер, комик, политический кандидат, совладелец театра Cherry County Playhouse в 1970-е годы.
- Лоуренс Пламондон , активист 1960-х годов
- Зак Редмонд , профессиональный хоккеист EHC Red Bull München , капитан команды Ferris State
- Брайан Ролстон , игрок НХЛ за « Нью-Джерси Девилз» , «Колорадо Эвеланш» , «Бостон Брюинз» , «Миннесота Уайлд» и «Нью-Йорк Айлендерс».
- Salem , группа witch house, созданная в Траверс-Сити.
- Уилсон Сойер , композитор и музыкант
- Мел Шахер , басист Grand Funk Railroad [99]
- Джон Скотт , самый ценный игрок Матча всех звезд НХЛ 2016 года. [100]
- Бернис Стедман , летчица и участница « Меркурия-13» [101]
- Марта Тейхнер , корреспондент теленовостей CBS News
- Фил Тиль , регбист и тренер
- The Accidentals , инди-фолк- группа, образованная в Траверс-Сити.
- Крейг Томпсон , карикатурист и писатель-романист , наиболее известный благодаря «Одеялам».
- Барри Уотсон , актер, известный по сериалам «Седьмое небо» и «Кто Саманта?»
- Дэвид Уэйн , актёр кино, телевидения и театра, обладатель премии «Тони», « Ребро Адама» , «Нежная ловушка» , «Штамм Андромеды» , Эллери Куин , Бэтмен
- Эзра Винтер , художник-монументалист
Города-побратимы
[ редактировать ]
Цутияма, Сига , Япония. [102]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Краузе, Шелдон; Уитон, Захария (7 ноября 2023 г.). «Эми Шамро побеждает в выборах мэра Траверс-Сити; все предложения одобрены» . 9 и 10 новостей . Кадиллак, Мичиган: WWTV-TV . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «МойСевер.com» . 9 августа 2016 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ «Траверс-Сити – Черри-Капитал» . История Мичигана . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «Все дело в вишне…» www.traversecity.com . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ «Национальный фестиваль вишни» . Местное наследие: чествование корней сообщества . Библиотека Конгресса . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ Брукер, Йена (12 мая 2021 г.). «Повышение температуры может сделать Мичиган следующим великим центром виноделия» . Грист . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ «История – ТЦ Деревня» . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ «Аэродром Траверс-Сити, Мичиган» . Береговая охрана США . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Трэвис, Джордан; Кларк, Сьерра (16 мая 2020 г.). «Траверс-Сити отмечает 125 лет со дня создания города с виртуальной, рассредоточенной деятельностью» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Фогель, Вирджил Дж. (1986). Индийские имена в Мичигане . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0472063650 .
- ^ «траверс» (по-французски). Национальный центр текстовых ресурсов.
- ^ «Гранд Траверс Бэй» . Исторические маркеры Мичигана . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ "Глава VIII: Увольнение округа Омина - Округ Гранд-Траверс организован - Организация завершена - Должностные лица округа - Акты надзорных органов - Здания округа - Поездка в Макино для голосования - Первый срок суда - Судебная коллегия и коллегия адвокатов - Организация городов - Сельскохозяйственное общество - Железная дорога – школа имеет значение» . Историко-описательный регион Траверса с иллюстрациями пейзажей, портретами и биографическими очерками некоторых его выдающихся людей и пионеров . Чикаго: HR Page & Co., 1884 г .. Получено 21 октября 2022 г. - через группу транскрипции генеалогических маршрутов.
- ^ «История округа Гранд-Траверс, штат Мичиган» . Genealogytrails.com . Проверено 21 января 2023 г.
- ^ «michiganrailroads.com — Карта эволюции — Нижний — 1890 год» . www.michiganrailroads.com . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «michiganrailroads.com — Карта эволюции — Нижний — 1892 год» . www.michiganrailroads.com . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «Приют Северного Мичигана» . Управление жилищного строительства штата Мичиган: Исторические места в Интернете . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ Крис Миллер (2005), Государственная больница Траверс-Сити , Arcadia Publishing, стр. 7, 8, 121, ISBN 9780738533896
- ^ «Траверс-Сити Государственная Больница» . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ «О компании Munson Healthcare» . Здравоохранение Мансона . Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оглядываясь назад на историю образования в Траверс-Сити» . Тикер: Новости и события Траверс-Сити . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «Места из прошлого: деревня Траверс-Сити когда-то была убежищем» . Голландский Сентинел . 26 сентября 2021 г. . Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ Record-Eagle, САЛЛИ БАРБЕР Специально для (30 марта 2017 г.). «Взгляните на Дом 50 в новом свете» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ Мерлин, Мишель; Макгилливари, Брайан (4 ноября 2015 г.). «Кэррутерс побеждает на городских выборах: Льюис, Хаас, Шамро получают места в комиссии» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Селбиг, Аарон (2 декабря 2015 г.). «Нажмите «паузу» в развитии Пайн-стрит, - говорит мэр» . Интерлохенское общественное радио . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ «Этой осенью в Траверс-Сити будет новый мэр» . Тикер: Новости и события Траверс-Сити . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ «125-летие Траверс-Сити: виртуальный праздник» . Город Траверс-Сити . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Траверс-Сити исполняется 125 лет! Вот как отпраздновать дома» . MyNorth.com . 13 мая 2020 г. Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Критический разговор ставит вопрос о том, должна ли расовая дискриминация быть частью учебной программы» . Рекордный орел .
- ^ Куили, Брендан (24 апреля 2021 г.). «Чат ненависти: местные студенты проводят псевдоаукцион рабов и распространяют в Интернете расистскую риторику» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Куили, Брендан (май 2021 г.). «Неудобная правда: расизм, ненависть среди детей на фронте и в центре после Snapchat о «работорговле»» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Натансон, Ханна. «Все началось с ложной «работорговли» и школьной резолюции против расизма. Теперь война из-за критической расовой теории разрывает этот маленький город на части» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Файлы справочника США 2010» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ «Река Бордман» . Комитет по плотинам реки Бордман . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Река» . Проект плотин на реке Бордман . Комитет по плотинам реки Бордман . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ «Сообщество соседей» . Город Траверс-Сити . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Агентство по охране окружающей среды США, OSRTI. "АВЕНЮ" . cumulis.epa.gov . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ «Повествование о климате Траверс-Сити» . Округ Антрим: Управление климатологов штата Мичиган. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
- ^ «Гейлорд, Управление прогнозов погоды штата Мичиган» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Станция: Траверс-Сити Черри CPTL AP, Мичиган» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Станция: Траверс-Сити Черри CPTL AP, Мичиган» . Ежемесячные климатические нормы США (1981–2010 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Десятилетняя перепись 2000 года» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Десятилетняя перепись 2010 года» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Десятилетняя перепись 2020 года» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Епархия Гейлорда. Карты округов и викариатств (Карта). Епархия Гейлорда. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ «Епископальная церковь Грейс, Траверс-Сити, Мичиган» . Епископальная церковь. 13 июня 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 17 августа 2019 г.
- ^ «Технологический инкубатор 20Fathoms, где размещаются 20 стартапов и которые продолжают расти» . MyNorth.com . 22 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
- ^ «Туризм в Траверс-Сити» . История Мичигана .
- ^ «Неделя пива в Траверс-Сити» . Туризм в Траверс-Сити . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Конные выставки в Траверс-Сити» . traversecityhorseshows.com . ТРАВЕРС СИТИ ХОРС ШОУЗ, ООО . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ «Винодельни и виноградники Мичигана: винные туры и дегустации» . Чистый Мичиган . Мичиганская корпорация экономического развития. 23 августа 2016 г.
- ^ «Высокий корабль Маниту » . Traverse Tall Ship Co. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ «Поезд с ужином Grand Traverse отправляется в Овоссо, штат Мичиган» . Эмбер Сайман Недвижимость. 31 января 2020 г. . Проверено 3 февраля 2020 г.
- ^ «Навороты: Поезда возвращаются в Траверс-Сити» . Тикер: Новости и события Траверс-Сити . Проверено 3 февраля 2020 г.
- ^ Флешер, Джон (28 февраля 2014 г.). «Дирижер симфонического оркестра Траверс Кевин Роудс» . MyNorth.com . Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ «Расширение музея Деннос означает новое пространство, новые экспонаты, новых исполнителей» . MyNorth.com . 25 сентября 2017 г.
- ^ «Округ Гранд-Траверс» . Исторические маркеры Мичигана. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ «Районная библиотека Траверса» . Районная библиотека Траверса . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ «Представляем питтеры Траверс-Сити!» . Траверс-Сити Пит Спиттерс. 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ Херринга, Кэти (29 января 2019 г.). «Бейсбольная команда Траверс-Сити объявляет новое название команды» . MISportsNow.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «TC Cohos выходит на лед» . UpNorthLive . Траверс-Сити, Мичиган: WPBN-TV . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ^ «Трасверс-сити волки» . Траверс-Сити Вулвс . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ^ «Траверс-Сити Регби» . Траверс Бэй Блюз RFC
- ^ «Турнир проспектов НХЛ и тренировочный лагерь Red Wings возвращаются в Траверс-Сити» . Национальная хоккейная лига . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Тренировочный лагерь ДРВ» . Центральная ледовая арена . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Турнир перспектив НХЛ» . Центральная ледовая арена . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Хоккейтаун Север» демонстрирует свою поддержку «Крыльям» . Национальная хоккейная лига . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Хоккейтаун Север» . Метрополитен . 22 августа 2014 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Крылатое колесо — Северный Хоккейтаун» . Детройт Ред Уингз . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Отдел парков и отдыха» . Город Траверс-Сити, штат Мичиган . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Административный центр округа Гранд-Траверс» .
- ^ «Гранд Траверс Бэй YMCA» . Гранд-Траверс-Бэй YMCA . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ^ Манснерус, Лаура (6 июня 1993 г.). «Велоспорт в Западном Мичигане» . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ «Знакомьтесь со своими комиссарами | Городская комиссия | Траверс-Сити» . Город Траверс-Сити . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Новая городская комиссия приведена к присяге; Уилсон назначен временным руководителем, назначены советы» . Тикер | Новости и события Траверс-Сити . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Подробности о законодателе — Законодатели» . mdoe.state.mi.us . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ «Подробности о законодателе — Законодатели» . mdoe.state.mi.us . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ «Школы ТКАПС» . Государственные школы Траверс-Сити . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Лучшие частные школы округа Гранд-Траверс, штат Мичиган (2020–21)» . Обзор частной школы . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ «Католические школы района Гранд-Траверс – превосходное католическое образование для дошкольников до 12 класса» . Католические школы района Гранд-Траверс . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ "Дом" . Христианская школа Траверс-Сити.
- ^ «Профиль лютеранской школы Тринити (2020–21): Траверс-Сити, Мичиган» . Обзор частной школы . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ «Профиль меннонитской школы Траверс-Бэй (2020–21) | Траверс-Сити, Мичиган» . Обзор частной школы . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ "Дом" . Адвентистская школа Траверс-Сити . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ «NMC: Колледж Северо-Западного Мичигана» . Колледж Северо-Западного Мичигана . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ «Коммерческие радиостанции в Траверс-Сити, штат Мичиган» . Проверено 9 апреля 2009 г.
- ^ «Станции NPR в Траверс-Сити, Мичиган» . Найдите станцию . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 27 марта 2006 г.
- ^ «Зона покрытия» . Общественное радио Интерлохена. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 27 марта 2006 г.
- ^ «Управление транспорта области залива» . Транспортное управление района залива . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ «Города береговой охраны» . Береговая охрана США . 7 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ Филипп, Эбби (22 июля 2014 г.). «Консервативные соседи либерального кинорежиссера Майкла Мура пялились, наслаждаясь его грязным разводом» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Государственный театр» . Государственный театр . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Долби, Бет (23 июля 2014 г.). «Майкл Мур, давняя жена рассталась в результате резкого развода» . Нашивка Блумфилд-Блумфилд-Хиллз . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Мур, Майкл (15 июля 2012 г.). «Режиссер, получивший премию «Эмми»: я построил кинотеатр и кинофестиваль, и мне бы хотелось, чтобы вы туда пришли» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Коутс, Рик (25 октября 2007 г.). «Марк Фарнер» . Северный экспресс .
- ^ Лебрен, Пьер (12 февраля 2016 г.). «После круговорота Матча звезд, рождения близнецов, Джон Скотт возвращается на лед» . ЭСПН . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Варику, Нирадж (21 марта 2015 г.). «Бернис Стедман, участница программы НАСА «Меркурий-13», умерла» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
- ^ Генеральное консульство Японии в Детройте. «Города-побратимы и государства» (на японском языке). Генеральное консульство Японии в Детройте . Проверено 26 октября 2017 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- HR Page & Co. (1884 г.). Историко-описательный регион Траверса с иллюстрациями пейзажей, портретами и биографическими очерками некоторых его выдающихся людей и пионеров . Чикаго: HR Page & Co., стр. 6, 56. OCLC 2777854 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Историческая библиотека Кларка, Центральная, Мичиганский университет, библиография округа Лиланау
- Бог, Маргарет. (1985). Вокруг берегов озера Мичиган: Путеводитель по историческим местам . Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета . ISBN 978-0-299-10004-9 .
- Рид, Эрл Х. (2010) [Оригинальная публикация 1916 года]. Страна Дюн . Набу Пресс. ISBN 978-1-144-11968-1 .
- Руххофт, Роберт Х. (1991). Исследование Северного Маниту, Южного Маниту, островов Хай и Гарден архипелага озера Мичиган . Цинциннати, Огайо: Pucelle Press. ISBN 978-0-940029-02-6 .
- Вуд, Мейбл К. (1962). Скутервилл, США . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Муниципалитеты и сообщества округа Гранд-Траверс, штат Мичиган , США |
|---|
Муниципалитеты и сообщества округа Лиланау, штат Мичиган , США |
|---|
