✖


Jump to content

Уроборос (альбом)

Чтобы узнать о других значениях, см. Уроборос (значения) .
Уроборос
Студийный альбом
Дорогой Эн Грей
Выпущенный 11 ноября 2008 г.
Записано 2007–2008
Студия Студия Инниг
Sony Музыкальные Студии
Саунд Крю Студия
Студия Fine
Студия Саншайн
Форма студии Prime Sound
Ван ГуанRecLabs
Тауэрсайд
Студия где-то
Studio Kolkhoz
Жанр
Длина 58 : 54
Язык японский, английский [ 3 ]
Этикетка Отдел брандмауэра. / SMEJ , Конец , Ган-Шин
Продюсер Дорогой Эн Грей
Ты серый хронология
Костный мозг
(2007) 		Уроборос
(2008) 		Пока я дышу, я надеюсь
(2011)
Синглы из Уроборос
  1. « Дремлющая зелень »
    Релиз: 24 октября 2007 г.
  2. « Стеклянная кожа »
    Релиз: 10 сентября 2008 г.

Uroboros (стилизован под UROBOROS ) — седьмой студийный альбом японской хэви-метал группы Dir En Grey . Он был выпущен 11 ноября 2008 года в США на лейбле The End Records и, из-за разницы во времени, 12 ноября 2008 года в Японии через Firewall. [ 4 ] и европейские релизы Ган-Шина . [ 5 ] [ 6 ] В 2012 году было выпущено обновленное и расширенное издание, в которое вошли новые и переработанные треки. Ремастеринг альбома сделал Тью Мэдсен, который также продюсировал следующий альбом Dum Spiro Spero .

Альбом назван в честь символа Уроборос , который представляет собой фигуру дракона или змеи, изображенную в полном круге, пожирающем себя. Этот символ символизирует преемственность и цикл власти, подчеркивая тему реинкарнации , идею, активно пропагандируемую группой во время продвижения. [ 7 ]

Обложка альбома, созданная давним художником группы Кодзи Йодой, была задумана под вдохновением от альбома King Crimson 1970 года Lizard . [ 8 ]

Предыстория и производство

[ редактировать ]

После финала их тура 2007 года большая часть написания песен была завершена в индивидуальном порядке в январе и феврале 2008 года, без встреч участников для совместной работы. [ 9 ] Первоначальный анонс записи был намечен на начало 2008 года. [ 10 ] альбома началась хотя позже было объявлено, что подготовка в марте 2008 года. [ 11 ] Участники перегруппировались после двух месяцев одиночной работы и поделились своими независимо разработанными треками, при этом гитарист Каору сказал, что целью было показать: «Я пишу эту песню прямо сейчас», с намерением создать большее количество песен. [ 9 ] Запись первых треков началась весной в Sony Building в Токио. Позже Dir En Grey вернулся к стадии подготовки к производству остальных треков альбома.

Группа записывалась со многими новыми инструментами, включая мандолину . [ 12 ] конги , электрический ситар , [ 8 ] и бива для создания уникального звука, [ 7 ] а вокалист Кё делает упор на «некричащий вокал». [ 7 ] подчеркивая более мягкую композицию, но при этом смешивая его уникальные крики, визги и отполированное дэт-металлическое рычание. Для альбома Каору и Ди использовали несколько моделей и техник гитары; нетрадиционный метод: некоторые гитары были записаны прямо с усилителей. [ 13 ]

Музыка

[ редактировать ]

Uroboros «наполнен темами «вины и реинкарнации», а также «прошлого, настоящего и будущего Dir En Grey » , как заявил гитарист Каору в пресс-релизе. [ 11 ] Позже это было повторено в обзоре альбома CDJapan, где альбом был назван «своего рода возвращением группы, возвращающейся к эпохе, предшествовавшей Withering to Death ». [ 7 ] Каору также добавил, что альбом снова будет иметь «более тяжелое и мрачное» звучание, чем предыдущие альбомы, а также «восточное и религиозное настроение».

В интервью регулярному фан-клубному журналу группы Haiiro no Ginka интервьюер Ю Масуда описал стиль в сравнении с предыдущим альбомом группы The Marrow of a Bone :

Я действительно начинаю чувствовать себя обеспокоенным. Я не знаю, как я мог бы описать вашу музыку словами. Например, Marrow of a Bone — это работа, в которой присутствуют элементы металла, но песни, которые я только что услышал, сложно описать. Если бы мне пришлось выразить эти песни, это было бы что-то близкое к акустическому. Если выразить это как-то странно, это будет похоже на что-то вроде: «Что произойдет, если Том Йорк начнет заниматься металлом?»

— Юичи «Ю» Масуда, Хайиро но Гинка [ 9 ]

После объявления даты релиза в Америке гитарист Каору выразил дальнейшее мнение о стиле альбома, заявив, что альбом будет экспериментировать с восточным звучанием, а «жесткая и тяжелая» атмосфера, присущая The Marrow of a Bone , будет отсутствовать, вместо этого будет отдаваться большему количеству. элегантная аппаратура и «что-то, что позволяет визуализировать несколько сцен». [ 14 ]

Каору также сказал в интервью Visual Music Japan, что:

В нескольких песнях мы использовали электрическую цитру, которая привносит что-то новое и весьма интересное, хотя суть песен, к которым мы стремились, в первую очередь вращается вокруг гитар. Например, мы использовали различные предметы, чтобы царапать и играть по гитарным струнам. На нескольких треках мы также пробовали записывать звук гитар прямо с усилителя. В конце концов, это был уникальный и действительно веселый опыт. На альбоме Шинья даже играл на конге. [ 15 ]

Совместно с лейблом группы калифорнийская радиостанция Indie 103.1 представила премьеру музыки Uroboros 19, 26 октября и 2 ноября. В первый вечер прозвучали треки "Red Soil" и "Dozing Green", а также "Glass". Скин», выбранный на втором, доступен как в виде радиопередачи, так и в виде интернет-радиошоу. [ 16 ] В эфире 2 ноября группа дебютировала "Gaika, Chinmoku ga Nemuru Koro".

Во время промоушена трек "Stuck Man" назывался "Third Time Does the Trick", однако название было изменено до того, как был опубликован окончательный трек-лист.

В соответствии с азиатской тематикой альбома, названия первых двух треков, «Sa Bir» и «Vinushka», заимствованы из тибетского и русского языков соответственно. Первое относится к движению Земли, а второе — «слово русского происхождения», используемое «для обозначения элементов, связанных с грехами», согласно интервью Visual Music Japan, которое Каору дал журналистке Манде Френо. «Винушка», являющаяся формой слова «вина» можно , . перевести как «вина» [ 8 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Альбом впервые для группы дебютировал в США и был выпущен четырьмя изданиями. [ 14 ] Альбом доступен для скачивания в цифровом формате , на стандартном компакт-диске, в роскошном ограниченном издании, упакованном в картонный конверт и футляр с компакт-диском и DVD, и, наконец, на двенадцатидюймовом LP с карточкой для загрузки цифрового релиза. Издания на компакт-дисках и DVD содержат серию концертных видео на DVD, а не кадры из японского релиза. Концертные записи включают "Repetition of Hatred", " Agitated Screams of Maggots " и "Hydra -666-" с концерта группы Zepp в Токио 22 декабря 2007 года, "Dead Tree" с Wacken Open Air 2007 и " Dozing Green ". из шоу тура 07 The Marrow of a Bone; Все треки с первого по четвертый ранее были включены в In Weal or Woe .

Альбом был выпущен тремя изданиями в Японии; стандартное издание, ограниченное издание и роскошное издание. В стандартное издание входит только основной альбом. [ 17 ] в то время как ограниченное издание включает бонусный диск с отключенными треками и эксклюзивными треками на международном уровне. Делюкс-издание содержит оба диска, включенные в ограниченное издание, а также бонусный DVD с документальным фильмом о концепции альбома и две пластинки. [ 18 ] [ 19 ]

группы Первоначальным намерением звукозаписывающей компании было выпустить примерное количество роскошных изданий, однако из-за чрезвычайно быстрых продаж и высокого спроса 16 августа был открыт лимит предварительного заказа на издание, после чего копии больше не выпускались. и в продаже были только остатки оттисков. [ 19 ]

Европейский релиз, которым занимается Gan-Shin , начался во Франции 12 ноября, одновременно с японским релизом. [ 6 ] Альбом доступен по всей Европе в двух изданиях; обычное издание включает только основные треки с альбома, а ограниченное издание включает три бонус-трека.

В 2012 году было выпущено обновленное и расширенное издание, в которое вошли новые и переработанные треки. Ремастеринг альбома сделал Тью Мэдсен, который также продюсировал следующий альбом Dum Spiro Spero . В него вошли расширенная версия "Sa Bir", специальная версия "Bugaboo", которая ранее выпускалась только на виниловой версии, входящей в ограниченное издание [2CD + 1DVD + 2LP] Uroboros, и японские версии "Dozing Green". » и «Стеклянная кожа». Кроме того, включена песня "Hydra -666-", ранее доступная только как сторона B сингла "Dozing Green".

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
About.com [ 2 ]
Вся музыка [ 1 ]
Снова! (ККК) 2008 г. [ 20 ]
Металлический молоток [ 21 ]
Журнал НЕО #53 [ 22 ]
Дождь [ 23 ]
Револьвер 2008 [ 24 ]
Рок Саунд [ 25 ]

Uroboros быстро получил положительные отзывы и был признан экспериментальным альбомом группы. [ 2 ] и явный возврат к истокам группы, сохраняя при этом металлические элементы недавних работ. Allmusic выбрал Uroboros в качестве «Выбора альбома AMG», высоко оценив релиз за его разнообразие и готовность уйти от стереотипов группы; [ 1 ] Еще один часто упоминаемый аспект - это продолжающееся использование Кё японских текстов; [ 26 ] тем не менее, альбом также рекламировался с особым вниманием к английским версиям "Dozing Green" и "Glass Skin", в то время как в других треках также активно использовался английский язык. В нескольких профессиональных обзорах говорится, что использование японского языка может помешать группе добиться массовой популярности, но некоторые одобряют соответствие группы их родному языку. Отрицательным моментом, который отметили некоторые рецензенты, является повторяемость стиля альбома, хотя Джей Ди Консидайн из Revolver истолковал это как сильную сторону . [ 24 ]

[Uroboros показывает] мускулистые фанк-лики, высокие мелодии мощных баллад и жуткую атмосферу; моменты, которые имеют медленную интенсивность панихиды, и другие, которые несутся с одержимой кожей энергией классического металла. Самое удивительное, что [Dir En Grey] удается сделать все это, сохраняя при этом такое сильное ощущение структуры, что альбом кажется почти одной непрерывной песней.

— Джей Ди Консидайн, Револьвер

За неделю дебютного релиза альбом был продан тиражом 6054 копий и достиг 114 места в чарте альбомов Billboard 200 . Это ознаменовало первое попадание Dir En Grey в центральный музыкальный чарт США. [ 27 ] На родине группы альбом был встречен высокими продажами, превысившими тридцать семь тысяч, что вывело альбом на четвертое место в чарте Oricon. Это было лучшее выступление Dir En Grey со времен Кисо (2002). [ 28 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Кё ; вся музыка написана Dir En Grey

Нет. Заголовок Длина
1. «В Бире (Интерлюдия)» 2:00
2. "Винушка" 9:37
3. «Красная почва» 3:24
4. «Дококу Сарину» ( «Это заканчивается плачем» ) 3:48
5. «Тогуро» ( 婷角; «Завиток» ) 3:57
6. « Стеклянная кожа » 4:27
7. "Застрявший человек" 3:34
8. «Рэйкецу Нарисеба» ( Если бы я был хладнокровным ) 3:33
9. «Ware, Yami Tote…» ( 我、狠とて･･･; «Ибо я тьма…» ) 7:01
10. "Бугабу" 4:43
11. «Гайка, Чинмоку га Немуру Коро» ( Кайге, Шен 黙が Спящий; «Паэан, время, когда спит тишина» ) 4:22
12. « Дремлющая зелень » 4:05
13. «Неудобный идеал» 4:23
Общая длина: 58:54

Бонус-треки

[ редактировать ]
Японское виниловое издание
Нет. Заголовок Длина
11. "Bugaboo Respira" (в списке нет, помещено после Bugaboo) 2:13
Американские версии
Нет. Заголовок Длина
14. "Glass Skin" (версия текста на японском языке) (только ограниченное издание) 4:28
15. "Dozing Green" (версия японского текста) 4:08
Общая длина: 08:36
Американское виниловое издание
Нет. Заголовок Длина
14. «Дремлющий зеленый» (японская версия) 4:08
15. "Undecided" (сторона B из сингла " Glass Skin ") 4:58
Общая длина: 09:06
Европейское ограниченное издание
Нет. Заголовок Длина
14. «Стеклянная кожа» (японская версия) 4:28
15. «Дремлющий зеленый» (японская версия) 4:08
16. "Agitated Screams of Maggots -Unplugged-" (сторона B из сингла " Glass Skin ") 3:08
Общая длина: 11:44

Бонусные диски

[ редактировать ]
Японское ограниченное и роскошное издание
Нет. Заголовок Длина
1. «Ware, Yami Tote…» ( 我、狠とて･･･; «For I Am Darkness…» , отключено) 6:39
2. «Неудобный идеал» (отключено) 4:23
3. "Красная почва" (отключено) 3:25
4. «Дремлющая зелень (версия до строительства)» (только роскошное издание) 4:19
5. "Dozing Green (ремастеринг японского текста)" (только подарочное издание) 4:08
6. "Glass Skin (ремастеринг японского текста)" (только подарочное издание) 4:29
Общая длина: 27:38
DVD-диск с японским подарочным изданием
Нет. Заголовок Длина
1. «Запись и интервью»  
2. «Тогуро» ( 蜷局; «Завиток» , Снято одним дублем)  
3. «Дремлющая зелень» (снято с одного дубля)  
Американский DVD ограниченного выпуска
Нет. Заголовок Длина
1. «Repetition of Hatred» (концерт в Zepp Tokyo , 22 декабря 2007 г.)  
2. "Возбужденные крики личинок" (концерт в Zepp Tokyo, 22 декабря 2007 г.)  
3. "Hydra -666-" (концерт в Zepp Tokyo, 22 декабря 2007 г.)  
4. "Dead Tree" (концерт на Wacken Open Air , 4 августа 2007 г.)  
5. "Dozing Green" (Live Take on Tour07 The Marrow of a Bone, 2007 (студийный звук))  

Обновленный и расширенный

[ редактировать ]

Все тексты написаны Кё ; вся музыка написана Dir En Grey

Нет. Заголовок Длина
1. «Са Бир (Расширенная версия)» 3:52
2. "Винушка" 9:37
3. «Красная почва» 3:24
4. «Дококу Сарину» ( «Это заканчивается плачем» ) 3:48
5. «Тогуро» ( 婷角; «Завиток» ) 3:58
6. «Стеклянная кожа» 4:28
7. "Застрявший человек" 3:35
8. «Рэйкецу Нарисеба» ( Если бы я был хладнокровным ) 3:33
9. «Ware, Yami Tote…» ( 我、狠とて･･･; «Ибо я тьма…» ) 7:03
10. "Гидра -666-" 3:40
11. «Бугабу Респира» 2:09
12. "Бугабу" 4:44
13. «Гайка, Чинмоку га Немуру Коро» ( Кайге, Шен 黙が Спящий; «Паэан, время, когда спит тишина» ) 4:22
14. «Дремлющий зеленый» 4:06
15. «Неудобный идеал» 4:22
Общая длина: 63:53

Персонал

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Этикетка Формат Каталог
Соединенные Штаты 11 ноября 2008 г. Конец отчеты Диджипак CD и DVD (ограниченно) ТЭ123-1
Цифровая загрузка Н/Д
Компакт-диск ТЭ123-2
12-дюймовый LP-альбом ТЭ124-2
Япония 12 ноября 2008 г. Брандмауэр , Sony Music Entertainment Japan Альбом из 2 компакт-дисков с бонусным DVD, из 2 LP бокс-сет
(Ограничено) 		SFCD-0058-62
Альбом на 2 компакт-дисках (ограниченный) SFCD-0063-64
Компакт-диск SFCD-0065
Европа [ 6 ] Ган-Шин Компакт-диск ФВЕАЛ00-04
Компакт-диск (ограниченно) ФВЕАЛ00-05

Диаграммы

[ редактировать ]
Страна Поставщик(и) Пик
позиция 		Продажи/
поставки
Еженедельные альбомы Японии [ 28 ] Орикон 4 43,316
(по состоянию на 1 декабря 2008 г.)
Billboard Японии Лучшие альбомы [ 29 ] Рекламный щит Японии 4
Рекламный щит США 200 [ 30 ] Рекламный щит 114 6,054
Лучшие любители жары в США [ 31 ] 1
Лучшие независимые компании США [ 32 ] 9
Лучшие интернет-альбомы США [ 33 ] 8
Лучший хард-рок США [ 34 ] 17
Лучшие комплексные программы США [ 35 ] 135

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Юрек, Том (11 ноября 2008 г.). «Уроборос > Обзор» (Обзор) . allmusic.com . Корпорация Макровижн. п. 1 . Проверено 17 ноября 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Бовар, Чад (11 ноября 2008 г.). «Рецензия на «Уроборос» режиссера Эн Грея» . Heavymetal.about.com . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: About.com. п. 1. Архивировано из оригинала (Обзор) 29 июля 2010 г. Проверено 17 ноября 2008 г.
  3. ^ «Официальный сайт Dir En Grey» . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Проверено 6 июля 2013 г.
  4. ^ «Анонс Dir En Grey Uroboros» . direngrey.co.jp (на английском и японском языках). ООО «Сан Крад» с. 1. Архивировано из оригинала (База данных) 22 августа 2008 г. Проверено 31 июля 2008 г.
  5. ^ Дэн (4 августа 2008 г.). «Эксклюзив для нового альбома Dir En Grey!» . kerrang.com . Бауэр Перформанс. п. 1. Архивировано из оригинала (обновление новостей) 8 августа 2008 г. Проверено 5 августа 2008 г. Uroboros станет первым альбомом группы, который будет выпущен одновременно по всему миру.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Финья (6 августа 2008 г.). «Европейский релиз UROBOROS Dir En Grey» . jame-world.com . Азиатские музыкальные развлечения. п. 1. Архивировано из оригинала (Архив новостей) 18 октября 2015 г. Проверено 6 августа 2008 г. Gan-Shin выпустит в Европе новый альбом Dir En Grey, UROBOROS. Начиная с Франции и нескольких стран в тот же день, что и японская версия, вскоре после этого релиз появится на прилавках других стран.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «Dir En Grey — Архив статей Uroboros CDJapan» (Статья) . cdjapan.co.jp . Неовинг. 8 августа 2008 г. п. 1 . Проверено 8 августа 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с ФРЕНО, Манда (28 октября 2008 г.). «Dir En Grey (28.10.2008)» (Интервью) . Visualmusicjapan.com . Визуальная музыка Японии. п. 1 . Проверено 10 ноября 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Гансонаки Каору-я». Хайиро Но Гинка , 39. 2008.
  10. ^ Хеми, Доминик (2 ноября 2007 г.). «Planet Loud берет интервью у Dir En Grey» . планета-loud.com . Planet-Loud.Com. п. 1. Архивировано из оригинала (интервью) 28 августа 2008 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «DIR EN GREY начинает работу над новым альбомом» . roadrunnerrecords.com . 07.05.2008. п. 1. Архивировано из оригинала (Архив новостей) 12 мая 2008 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  12. ^ «Гансонаки Каору-я». Хайиро Но Гинка . 39 : 16–19
  13. ^ Режиссёр Эн Грей и сотрудники (12 ноября 2008 г.). Уроборос: Записи и интервью (DVD-документальный фильм). Токио, Япония: Отдел межсетевых экранов.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Эксклюзив — интервью с Dir En Grey о новом альбоме, Uroboros, новом контракте с The End» . headbangersblog.mtv.com . МТВ . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (интервью по электронной почте) 17 сентября 2008 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
  15. ^ ВМД (05.11.2008). «DIR EN GREY | Эксклюзивное интервью с Каору: Представляем шедевр DIR EN GREY «Уроборос», синестетический опыт» . Визуальная музыка Японии . Проверено 31 января 2024 г.
  16. ^ «Dir En Grey на Инди 103.1» . Fullmetaljackieradio.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 23 октября 2008 г.
  17. ^ "Dir En Grey/Uroboros [Limited Edition, 2CD+1DVD+2LP (возможны изменения)]" (Каталог) . cdjapan.co.jp . Неовинг. 01 августа 2008 г. п. 1 . Проверено 1 августа 2008 г.
  18. ^ "Uroboros (Jacket A) (Альбом+DVD+LP) (Ограниченное издание первого выпуска) (Японская версия)" (Каталог) . Yesasia.com . ЙЕСАЗИЯ.КОМ, ООО. 01 августа 2008 г. п. 1 . Проверено 1 августа 2008 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Относительно газеты и Dir En Grey» (Корпоративный блог) . cdjapan.co.jp . Неовинг. 8 августа 2008 г. п. 1 . Проверено 8 августа 2008 г.
  20. ^ Слессор, Дэн (9 ноября 2008 г.). « Керранг! » (изд. 1235 г.). Великобритания : Бауэр : 48. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  21. ^ -Выпуск 187-
  22. ^ Смит, Том (январь 2009 г.). « Журнал НЕО » (53-е изд.). Великобритания : сырые СМИ: 82. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  23. ^ Макнайт, Денис (21 ноября 2008 г.). «Рецензия:: Dir En Grey — Уроборос» . РеГен. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 16 декабря 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Uroboros из DIR EN GREY дебютирует под номером 1 в чарте Billboard Top Heatseekers!» . theendrecords.com . США : КОНЕЦ ЗАПИСЕЙ. п. 1. Архивировано из оригинала (выпуск новостей) 8 января 2009 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
  25. ^ Мурхаус, Джайлз (12 ноября 2011 г.). «Dir En Grey — Уроборос» . Рок Звук . Проверено 16 декабря 2011 г.
  26. ^ Парментер, Ян (11 ноября 2008 г.). «Dir En Grey — Рецензия на Уробороса» (Рецензия) . 411mania.com . 411mania.com. п. 1 . Проверено 17 ноября 2008 г.
  27. ^ Нильштейн, Винс (19 ноября 2008 г.). «Большая неделя продаж фильмов «Безликий», «Dir En Grey», «Бегемот» . Метал-отстой . Проверено 16 декабря 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Информация о рейтинге японских музыкальных альбомов за 4-ю неделю ноября 2008 г. (Диаграмма) . oricon.co.jp (на японском языке). Япония : Oricon Inc., с. 1 . Проверено 20 ноября 2008 г.
  29. ^ «Лучшие альбомы Японии по версии Billboard» . Рекламный щит Японии . Проверено 4 мая 2015 г.
  30. ^ «Билборд 200 — Уроборос» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. с. 1. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  31. ^ «Лучшие теплоискатели — Уроборос» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. с. 1. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  32. ^ «Топ независимых — Уроборос» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. с. 1. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  33. ^ «Лучшие интернет-альбомы — Уроборос» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. с. 1 . Проверено 20 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  34. ^ «Топ Хард Рок — Уроборос» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. с. 1 . Проверено 20 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  35. ^ «Высший комплексный — Уроборос» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. с. 1 . Проверено 20 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uroboros_(album)&oldid=1232291452"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dbc35bd9d20f308600b9fbc5f64d608__1719954840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/08/2dbc35bd9d20f308600b9fbc5f64d608.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Uroboros (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)