Движущий замок Хоула (роман)

Войл движущийся замок

Передняя обложка первого издания (США)
Автор	Диана Уинн Джонс
Обложка художника	Джозеф А. Смит (художник)
Язык	Английский
Ряд	Хоул замок
Жанр	Детский фэнтезийный роман
Издатель	Greenwillow Books (США), Метуэн (ноябрь 1986 г.)
Дата публикации	Апрель 1986 г.
Место публикации	Великобритания
СМИ тип	Печать (твердый переплет)
Страницы	212 pp (первое издание)
ISBN	0-688-06233-4
Oclc	12582402
LC Class	PZ7.J684 HP 1986
С последующим	Замок в воздухе

Движущий замок Хоула - это фантастический роман британской автора Дианы Уинн Джонс , впервые опубликованный в 1986 году Greenwillow Books of New York. Это занял второе место для ежегодной премии Boston Globe-Horn Book , и выиграл премию Феникса двадцать лет спустя. Он был адаптирован к одноименному анимационному фильму в 2004 году, который был номинирован на премию Оскар за лучшую анимационную функцию .

Движущий замок Хоула - первый роман в серии книг под названием «Хоул». Эта серия также включает в себя Castle в воздухе , опубликованные в 1990 году, и «Дом многих способов» , опубликованный в 2008 году. WorldCat сообщает, что движущийся замок Хоула является работой автора, наиболее широко проводимой в участвующих библиотеках, за которым следует первый продолжение замка в воздухе .

За идею Джонс «очень» поблагодарил »мальчика в школе, которую я посещал», имя которого она отметила, но проиграла и забыла. Он «попросил меня написать книгу под названием « Движущийся замок ».

Краткое изложение сюжета

18-летняя Софи Хэттер-старшая из трех сестер, проживающих в рынке Чиппинг, город в Волшебном Королевстве Загово, где сказочные тропы являются принятыми образными образами жизни, в том числе, что старший из трех никогда не будет успешным. Будучи старшей, Софи смирилась с скучным будущим, управляющим магазином семейных шляп. Без ведома она может рассказать о жизни в объекты. Когда мощная ведьма отходов считает ее угрозой и превращает ее в старую Крону, Софи покидает магазин и считает, что работа в качестве чистящей леди для пресловутого волшебника Вой. Она заключает сделку с пожарным демоном Хоула, кальцифер: если она сможет разорвать контракт между Вой и кальцифир, то кальфель вернет ее в свою первоначальную юношескую форму. Часть контракта, однако, предусматривает, что ни Вой, ни кальцифер не могут раскрывать основной пункт, оставив Софи самостоятельно.

Софи узнает, что Вой, довольно погруженный в себя и непостоянный, но в конечном итоге добродушный человек, распространяет злонамеренные слухи о себе, чтобы избежать работы и ответственности. Дверь в его замок на самом деле - это портал, который открывается на четырех местах: рыночный чип, приморский город Портэвен, королевская столица Кингсбери и дом Хейла в современном Уэльсе , где его назвали Хауэлл Дженкинс. Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большим количеством повседневных дел бизнеса Хоула, в то время как Хоул преследует его постоянно меняющиеся параметры.

Когда принц Джастин, младший брат короля, пропадает без вести во время поиска волшебника Сулимана, король приказывает воть найти их обоих и убить ведьму от отходов. У Хаула, однако, есть свои причины избежать ведьмы; Ведьма, бывшая любовница, изложила на него темное проклятие. Он успешно продолжает избегать ее, пока она не заманит Софи в ловушку. Полагая, что ведьма приняла нынешний любовный интерес Хоула, мисс Ангориан, Софи идет, чтобы спасти ее и захвачен ведьмой. Хоул тратит часы в ванной каждый день, заставляя себя выглядеть красиво для девочек; Майкл сказал, что в тот день, когда он не делает это, - день, когда Майкл поверит, что Хоул действительно влюблен. Поэтому, когда Хоул приходит, чтобы спасти Софи, не застенчивый и беспорядок, это демонстрирует его любовь к ней. Он убивает ведьму и показывает, что мисс Ангориан на самом деле была замаскированной демоном ведьмы; Пожарный демон взял под контроль ведьму и пытался создать «совершенного человека», сливая волшебника Сулимана и принца Джастина. Это должно было быть завершено добавлением головы Хоула.

В замке мисс Ангориан захватывает кальцифир, чтобы захватить сердце Хоула. Хоул дал свое сердце кальцифер. Это был договор между ними; Сердце сохранило кальцифер, и в ответ кальферист положил свою магию в утилизацию Хоула. Софи использует свою способность воплотить в жизнь вещи в свободный кальцифир, тем самым нарушая контракт между ним и Вой. С восстановлением сердца, Хоул разрушает пожарный демон ведьмы, освобождая Сулимана и Джастина. Кальцифер, как и было обещано, нарушает заклинание Софи, и она возвращается к своему возрасту. Хоул рано понял, что Софи была под заклинанием и тайно попыталась снять проклятие; Когда он встретил неудачу, он подумал, что Софи просто наслаждалась "быть замаскированным".

Кальцифер возвращается, предпочитая оставаться с Вой. Софи и Хоул признают, что любят друг друга, когда Хоул предлагает жить долго и счастливо.

Параметр

Загад

Большая часть романа установлена ​​в вымышленной монархии, инсу; Его столица - Кингсбери. Большая часть юго-восточного заговора-суровая пустыня, называемая «отходом». Загар граничит с Странгией на востоке и султанатами Рашпухта на юге. Рядом находится страна Хай Норленд; В середине романа король инсу упоминает, что заман, вероятно, будет подвергнут нападению как Странджию, так и в высоком Норленде в ближайшее время.

Перед переездом замок блуждает по холмам между рыночным чипсом и верхней складыванием на севере. Дом Хоула на самом деле базируется в приморском городе под названием Портэвен; Хоул также занимает замаскированную конюшню в Кингсбери. Глава Одиннадцать происходит в Уэльсе . После переезда замок сидит на краю отходов, а дом Хоула перемещается в дом детского детства Софи в рынке; Они также занимают великий, но заброшенный особняк в Вейл -Энд (который находится в той же долине, что и рыночная плитка).

Войл движущийся замок

Замок Хоула - это высокое черное здание с четырьмя тонкими черными турелями. Похоже, что он сделан из блоков угля (подходящая среда обитания для пожарного демона) и «ослаблен, чтобы сдерживать вместе». Кажется, у него есть четыре двери снаружи, хотя три делаются недоступными невидимой стеной.

Внутренняя часть замка сделана из дома, где базируется кальцифер, который сначала является домом Хоула в Портавене, а затем дом у магазина шляп в рынке, читая после переезда в главе Семнадцать. «Квадратная деревянная ручка над дверью, установленная в перемычку, с мазором краски на каждой из четырех сторон», позволяет открыть дверь в четыре различных местах. Первоначально эти местоположения: движущийся замок на холмах над рынком чип (зеленый); в Porthaven (синий); в Кингсбери (красный); и в Уэльсе (черный). Тем не менее, после того, как Вой заставил скрыть, он меняет направления двери на: на рынке чип (желтый); В конце Вейл (оранжевый); сад в отходах (фиолетовый); и в Уэльсе (черный).

Перед переездом окно над рабочим и в передней комнате Майкла выходит на Porthaven. После этого окно внизу смотрит на улицу в рынке. Тот в спальне Хоула выходит на сад его сестры в Уэльсе.

Персонажи

Софи Хэттер

Софи Хэттер , старшая из сестер Шляпника (18), имеет рыжие волосы и довольно красивая, хотя она не воспринимает себя как таковую. Она становится все более прекрасной, поскольку ее уверенность растет. В то время как жизнь ее братьев и сестер становится авантюрной и захватывающей, она обнаруживает, что смирилась, чтобы управлять старым магазином своего отца, поскольку это ее «судьба» как старшая сестра. Однажды ведьма отходов, принимающая Софи за Летти, превращает ее в старуху. Софи покидает магазин и становится чистящей женщиной в замке Хоула, надеясь, что он сможет поднять проклятие на нее ведьмой. По мере развития истории она начинает влюбиться в Хоула, хотя она делает все возможное, чтобы отрицать это. Когда Вой начинает «ухаживать» за мисс Ангориан, Софи обижается на это.

Хотя Софи изначально зарезервирована и не имеет уверенности, она демонстрирует себя сильным человеком после того, как превращается в старуху, меньше боятся того, что другие думают о ней. По служащим, добрым и внимательным, Софи также имеет тенденцию быть импульсивной в своих действиях и часто чувствует себя виноватой, когда делает что -то не так, хотя ее попытки исправить дела, как правило, катастрофические. Она может быть темпераментной и аргументативной. Она обладает собственной магией - она ​​способна впитывать магию в предметы, просто разговаривая с ними, хотя изначально она не знает о своих способностях.

Волшебник Вой

Wizard Howl (27) - загадочный, затворник, с ужасной репутацией. Он известен рядом псевдонимов; К рождению он - Хауэлл Дженкинс, но он идет по «волшебнику Дженкинсу» в Портавене и его предпочтительным «Войм Пендрагоном» в Кингсбери. Когда Хоул был молодым, он дал калферу свое сердце, чтобы пожарный демон продолжил жить, потому что ему было жаль - это подразумевало, что он несколько разбил его человечество, и будет продолжать делать это, пока не закончится, как ведьма отходы. Ему 27 (он заявляет, что скоро ему будет 10 000 дней, что является частью проклятия ведьмы) и известен тем, что он «злой». Он родом из Уэльса , страны, неизвестной большинству в книге, где его семья не знает о своей деятельности в мире Софи или о ее существовании; Его сестра раздражает его исчезновения, но он часто посещает их, когда обеспокоена. Он признается Софи, что он настоящий трус, и единственный способ заставить себя сделать то, что он не хочет сказать себе, что он не сделает этого.

Несмотря на его репутацию, Хоул на самом деле является очаровательным, очаровательным человеком, который умный, внимательный, хотя и несколько оценивающий, нечестный и небрежный иногда. Он наслаждается «выжиманием» неудобных ситуаций, часто в комичных способах. Несмотря на свою трусость, он невероятно мощный волшебник, способный сопоставить ведьму от отходов и не известен как таковой, потому что он хочет избежать работы, которая сопровождается уважением. Его связь с кальцифер увеличивает его способности.

Хоул высокий и утол, любит окрасить волосы и носить впечатляющие костюмы. Каждое утро он проводит не менее двух часов в ванной. Он описывает кальцифер как «тщеславный для простого человека с грязными волосами». Его тщеславие заставляет его бросить истерические приступы, когда Софи вмешивается с одеждой или зельями. Вой не естественно красивый, но имеет «очарование», как в прямом, так и в переносном смысле. Он смоделирован на герои Byronic .

Кальцифер

Кальцифер -это постоянный пожарный демон Хоула. В результате таинственной сделки с Вой несколько лет назад он соглашается нагреть и владеть замком. Хотя он связан с очагом, у него большое количество магии. Он обещает использовать свою магию, чтобы сломать проклятие на Софи, при условии, что она разбивает контракт между ним и Вой. Хоул описывает кальфель как «его самую слабую точку», потому что кальцифер не отдал бы другого демона, если бы он вошел в замок, даже если у него были враждебные намерения. Тем не менее, утверждение Хоула верно во многих отношениях, чем один.

Калфель мощный, но может быть таким же трусливым, как и воет, предпочитая бежать от ведьмы, а не сражаться с ней. Тем не менее, ему также нравится Хоул, будет сражаться, когда возникнет необходимость. Он также довольно крабовый и немного подлый, что связано с тем, что он связан с очагом в движущемся замке более пяти лет. Он естественный страх перед водой, а также довольно часто беспокоится о том, что заканчивается бревна, которые, по сути, являются его едой. Софи, кажется, единственная, способная заставлять его делать все, что он не хочет делать, черта, которую она также распространяет, и в меньшей степени, Майкл.

Он также первым, кто узнает невероятную способность Софи говорить о жизни в окружающем ее мире, что является причиной, по которой он в первую очередь позволил ей в замок и так стремился заключить с ней выгоду - если кто -то, кроме того, она была Чтобы сломать контракт, который у него был с Хоулом, тогда калфель умрет. К счастью, она может рассказать о жизни, и он выживает, потеряв сердце Хоула, даже решив продолжать жить с ними после освобождения. Несмотря на его опасения, кальфель является наиболее проницательным и умным персонажем в замке, неоднократно отбрасывая умные намеки на то, что воку «бессердечный» (который он использует в буквальных и фигуративных значениях), и не колеблясь, чтобы дать подсказку о капризной природе Хоула.

Внешний вид кальцифера описывается как тонкая синяя поверхность, тонкий синий нос, кудрявое зеленое пламя для волос и бровей, фиолетовый пылающий рот и дикие зубы. Его глаза описываются как оранжевое пламя с фиолетовыми учениками. У него нет очевидной нижней части тела.

Майкл Фишер

Майкл Фишер -15-летний ученик Хоула. Первоначально он жил в Портавене, пока оба его родителя не умерли, оставив ему сироту. Он должен был покинуть свой дом, потому что он не мог заплатить арендную плату и спал на пороге Хоула. Хоул нашел его там однажды утром и сказал, чтобы он остался внутри, пока он вышел. Майкл начал разговаривать с калфером, и он считает, что Хоул был впечатлен этим, когда он вернулся. Хоул не сказал ему остаться, но он также никогда не говорил ему уйти, поэтому Майкл начал помогать в своем собственном. В конце концов он стал учеником Хоула, и он делает все возможное, чтобы убедиться, что Хоул не тратит все свои деньги. Он часто ходит в Чезари, пекарню на рынке, где покупает пироги и другие выпечки. Он встретил там Марту и влюбился в нее. Позже Софи понимает, что она видела Майкла у Сезари в день мая, прежде чем она была проклята ведьмой отходов. Софи назвал его «хорошим мальчиком, но немного беспомощным в кризисе». Он довольно милый и терпеливый, но не так быстро, как воть, поэтому заставляет миссис Пенштеммон сказать, что он «недостаточно умный, чтобы вызвать ее беспокойство».

Ведьма отходов

Ведьма отходов является одним из самых могущественных магов во всем заговоре. Она была изгнана покойным королем в отходы за пятьдесят лет до того, как начнется история за хаос в стране. У нее и Хола были краткие отношения (в то время как она была замаскирована под красивую молодую женщину), что привело к тому, что он ушел ее поспешным. Разброшенная этим, ведьма проклинала воет, так что после последовательности маловероятных событий он должен был вернуться в ведьму. Она также ставит заклинание на Софи в начале истории, превращая ее в старую крон. Также выяснилось, что ведьма сделала предположительно совершенного человека из объединенных частей Волшебника Сулимана и принца Джастина, намереваясь завершить тело с головой Хоула и сделать человека Королем Аварий и самой королевы. Она убита воплом в конце книги.

Другие персонажи

• Летти Хаттер -семнадцатилетняя сестра Софи. Она считается самой красивой из трех сестер Шляпника и имеет темные волосы и голубые глаза. Первоначально она является учеником в Cesari's, кондитерском магазине в рынке, но поскольку она хочет изучить магию, она и Марта переключают места, используя временное изменяющее заклинание. Сильная молодая женщина, Летти любит бездомную собаку, которая на самом деле является легким волшебником Сулиманом. Когда она узнает, что Софи была зарегистрирована и живет в замке Хоула, она посылает собаку, чтобы защитить Софи от очарования Хоула. Хоул пытается учесть Летти, но, обнаружив, что Летти - сестра Софи, он начинает приближаться к Летти, чтобы вместо этого задавать вопросы о Софи. В конце романа она принимает в качестве ученика Бен Салливан, где намекается романтическая привязанность.
• Марта Хэттер - младшая сестра Софи, и думаем как самая умная из трех. Она стройная и справедливая с большими серыми глазами. Фанни устраивает ее, чтобы стать учеником миссис Фэрфакс, хотя Марта и Летти -переключатели временно выступают, чтобы переключить места. Марта счастливо работает учеником в Cesari's, известном кондитерском магазине, и ее амбиция - жениться и иметь десять детей. Она любит Майкла Фишера. Когда Вой сетует на то, что он любит Летти Шляпник, Майкл спешит Чезари, чтобы узнать, что Марта, все еще замаскированная под Летти, была ухаживана на Хоул. Марта уверяет его, что никогда не встречала Хоула, и Майкл знает, что она не лжет, потому что она «все время держалась», и она перестает делать это только тогда, когда лжет.
• Фанни Шляпник - вторая жена мистера Хаттера. Раньше она была самым молодым, самым красивым магазином в магазине шляп. Она мать Марты и добра ко всем трем девочкам. Когда она овдовела, она берет на себя ответственность за магазин шляп и помещает Летти и Марту в многообещающем ученичестве, в то же время оставляя Софи подрезать шляпы. Вскоре после того, как Софи исчезает, она выходит замуж за богатого человека, мистера Сачеверелла Смита (возможно, благодаря шляпе, Софи Шармед), переходит в великий особняк в Вейл -Энд, и продает магазин шляп. Она продолжает беспокоиться о Софи, которая загадочно исчезла, и она облегчена и счастлива, когда они снова встречаются.
• Король инсула использует Wowl для производства транспортных заклинаний. Когда ведьма отходов угрожает его маленькой дочери Валерии, он отправляет Сулимана королевского волшебника в отходы, чтобы справиться с ведьмой. Когда брат короля исчезает, в поисках волшебника Сулимана, он просит Вой, чтобы искать пропавших людей и избавиться от ведьмы отходов. Затем он назначает Вой как Королевского Волшебника, шаг, который создает плохое настроение в доме движущегося замка.
• Принц Джастин - младший брат царя заговора. Неурешимый исчезновением Сулимана, он отправится на то, чтобы найти его, чтобы пропустить себя. Король зарождения описывает Джастина как блестящего генерала; С угрозами войны, подвигающимися как от Strangia, так и от высокого Норленда, царь зародыше становится обеспокоенным и настойчивым, что принца Джастина будет найден.
• Миссис Пенстейммон - великая, талантливая старая ведьма. Она преподавала миссис Фэрфакс, Сулиман и, наконец, Вой; Она также упоминается как учительница Матильды, ведьмы Монтальбино, во многих отношениях . Она гордится талантом Хоула и хочет, чтобы он был хорошим человеком, но она обеспокоена тем, что он движется так же, как ведьма отходов. Когда Софи навещает ее, притворяясь матерью Хоула, миссис Пенштеммон призывает Софи разорвать контракт между Хоулом и Кальцифер. Она обнаруживает волшебный дар Софи и мгновенно видит, что она проклята, но не может поднять заклинание ведьмы. Она убита ведьмой отходов, когда она отказывается рассказать ведьме, где ты Вой.
• Wizard Suliman - королевский волшебник и личный советник царя заговора. Первоначально он приходит, как Хоул, из Уэльса , где он был известен как Бенджамин Салливан. Он был учеником миссис Пенштеммон. Когда ведьма угрожает маленькой дочери короля заговора, он отправляется в отходы королем. Там он начинает выращивать кусты и цветы, пытаясь уменьшить ее силу, но ведьма ловит его. Он проецирует большую часть своей магии на чучело, в которое Софи рассмотрит жизнь. Ведьма кладет его на куски и продает его череп и гитару. Она собирает его тело частями принца Джастина (в частности, головы) и называет его Гастоном. Она использует его, чтобы узнать о Уэльсе, чтобы добраться до вой, а затем произносит заклинание на него, которое превращает его в собаку. Кальцифер догадывается, что один из его псевдонимов - персиваль. Он принимает Летти в качестве ученика, потому что он, по крайней мере, такой же водный, как и она.
• Миссис Аннабель Фэйрфакс - ведьма, бывший ученик миссис Пенштеммон. Вдова, она живет в верхней складывании и является другом Фанни. Она «пухлая, удобная леди, с полосами масляных волос». Она болтана и использует домашний мед в своих заклинаниях. Она быстро обнаруживает, что Марта и Летти переключили места, но все равно принимают Летти в качестве своего ученика и призывает ее принять достижения Хоула и стать его учеником, хотя Летти в конечном итоге выбирает Сулимана. Хотя она пытается, она не может поднять проклятие, расположенное на персивали (см. Ниже).
• Лили Ангориан - привлекательный школьный учитель в Уэльсе , который утверждает, что является невестой Бенджамина Салливана. Таким образом, она отказывается разрешить Вой, чтобы ухаживать за ней, хотя Софи приходит к выводу, что Хоул увлечен ею. Позже она обнаруживается, что она является ведьмой пожарного демона отходов, и пытается взять сердце Хоула, когда ведьма отходов убита. С разрушением сердца ведьмы она убита.
• Персиваль вначале - это ведьма, построенная из Сулимана и Джастина, хотя она называет его «Гастон», но позже она проклинает его как собака. По этой причине его называют «собакой» до того, как его имя будет раскрыто. Он может кратко превратиться в человека, но едва может получить несколько предложений, прежде чем вернуться обратно в собаку, хотя всегда другая порода, чем он был раньше. В человеческой форме он нервный рыжеволосый человек с коричневым костюмом. Он в течение короткого времени был с Летти и миссис Фэрфакс, прежде чем его отправили в Софи. Когда он и Летти встретятся позже, они, кажется, ладят с лауходом.

Основные темы и жанр

Движущий замок Хоула исследует несколько тем, в том числе: судьба, молодежь, мужество и любовь. Первые два являются центральными в прогрессе Софи. В начале ее воспринимаемое представление о судьбе заставляет ее поверить, что она обречена на неудачу, потому что она старшая из трех сестер. Это в отличие от Хоула, который считает себя хозяином своей собственной судьбы, не боясь того, что общество думает о нем или что требуют их соглашений. Самоучаная неудача Софи отражается в ведьме заклинания отходов, что заставляет ее внешний вид станет старым и скучным.

Новая мифология

Многие ученые называют движущийся замок Хоула новой мифологией. Новая мифология в значительной степени определяется появлением нового героического архетипа, который превосходит старый культурный контекст и противостоит им современным идеалом. Сторонники классификации движущегося замка Хоула в качестве новой мифологии представляют Софи Хэттер как одна такая героиня, которая следует за этим архетипом. В то время как движущийся замок Хоула опирается на свои мифы -предшественники, такие как Купидон и Психея , Золушка , Голубая Борода , Красота и Зверь , он часто подрывает многие тропы внутри них. Например, в первых нескольких линиях романа Джонс определяет позицию Софи в мифологии как рожденный старший из трех и обреченных на «потерпеть неудачу». Это контрастирует с сестрами Купидона и психики , Золушки , красоты и зверя , где самый молодой преобладает в каждой сказке. Дополнительной характеристикой новой мифологии, которая также присутствует в движущемся замке Хоула, является его близость к реальному миру. Джонс часто изображает это, используя чувства гетеротопии в качестве особенности в ее историях. Одним из таких примеров является дверь в замке, которая открывается для того, что в конечном итоге признано Уэльсом . Это позволяет персонажам в истории просматривать наш мир с точки зрения посторонних.

Инверсия архетипа кроны

Традиционно бинарная типология персонажей в сказках строго основана на представлениях добра и зла. В движущемся замке Хоула , как Хоул, так и различие Софи между добрым или злом часто размыто. Это иллюстрируется в том, что Джонс, реверсирующий роли «красоты» и «зверя» в романе, изображая вопль как молодого и красивого, в то время как Софи была проклята и превращена в старую крон. Представления ведьмы или кроны в западной европейской мифологии были стереотипно негативными, поскольку они часто изображаются как уродливые и злобные. Софи в какой -то момент истории даже неверно идентифицирована как злодей, ведьма отходов. Заставляя Софи взять на себя роль старой кроны, она освобождается от нескольких традиционных архетипов мифов, таких как дева, жена или мать. Многие моменты в романе подчеркивают вновь обретенную свободу Софи в старости. Один из таких примеров, отмечающий, что она была бы «смущена смущением» в своих действиях, если бы она была еще молодой девушкой. Скорее, именно потеря ее девичества дает возможность Софи восстановить свое собственное агентство и начать путешествие ее героини . В отличие от историй прошлого, движущийся замок Хоула представляет роль ведьмы/кроны в героическом свете. Хотя Софи ломает ее проклятие и возвращается к нормальной жизни, сила и понимание, которое она получила на протяжении всей истории, остается с ней.

Намеки и ссылки на другие работы

Роман делает ссылки на многие другие произведения литературы.

Джона Донна упоминают дважды, сначала в 10 -й главе, когда Вой ссылается на первую строку Джона Донна стихотворения «Солнце» , говоря: «Занятый старый дурак, неуправляемый Софи». Хоул снова делает ссылку на Донна в главе 11, когда мисс Ангориан читает из своей песни по стихотворению: «Иди и поймай падающую звезду» . Стихотворение также служит вдохновением для условий проклятия Хоула.

В главе 11 есть знак в доме Меган с надписью « Ривенделл », «Последний домашний дом» в Джорр Толкина » «Властере колец . В главе 12 есть ссылка на приключения Алисы в стране чудес, когда Хейл говорит Софи: «Мы не можем быть безумными Шляпниками». Хоул относится к Гамлету в главе 17, когда он цитирует: «Увы, бедный Йорик!» и «она слышала русалки, поэтому из этого следует, что что -то гнилое в штате Дания. У меня вечный холод, но, к счастью, я ужасно нечестный. Я цепляюсь за это»; Другая ссылка на Гамлет происходит в начале главы 11, ссылаясь на ничто в дверном проеме в Уэльс как «всего один на дюйм».

Названия псевдонимов Сулимана и зятя Хоула Гарета являются двумя рыцарями круглого стола , в то время как собственный псевдоним Хоула, Пендрагон , получен от отца короля Артура, короля Утера эпитета . Ведьма отходов имени - это возможное каламбур на ведьме Запада от романа «Замечательный волшебник страны Оз» и его последующий фильм .

Традиционная валлийская народная песня, Сосбан Фах , несколько раз упоминается в романе как «Песня Глупая кальсовая кальцифер».

Адаптация

Фильм

Основная статья: движущийся замок Хоула (фильм)

Роман был адаптирован в анимационный фильм 2004 года , написанный и режиссер Хаяо Миядзаки и продюсируется Studio Ghibli . Фильм был признан критиком, побил рекорды кассовых сборов в Японии и был номинирован на премию Оскар за лучшую анимационную функцию .

Радио

Роберт Валентайн написал адаптацию для Bafflegab и BBC Radio 4, которая транслировалась 12 декабря 2021 года. В нем снялись Джулия Маккензи и Дакота Блю Ричардс в роли старой и молодой Софи, соответственно, Иван Роон, как Хоул, Ангус Имри в роли короля и Дэн Старки как Кальцифер.

Награды и номинации

В 1986 году движущийся замок Хоула был одним из двух второго второго отдыха для ежегодной премии Boston Globe-Horn Book в художественной литературе, стоящей за летним светом Зибби Онеал. Это также было названо одной из известных книг ALA этого года для детей .

Джонс и Хоул выиграли ежегодную премию Феникса от Ассоциации детской литературы в 2006 году, признавая лучшую детскую книгу, опубликованную двадцать лет назад, которая не получила крупную награду. Намек на мифическую птицу Phoenix , которая возрождается из его пепла, предполагает рост победной книги от мрачности.

Внешние ссылки

• Диана Уинн Джонс в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете