Любовь, которая очищает

"Любовь, которая очищает"
"Любовь, которая очищает"
Короткий рассказ от PG Wodehouse
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Жанр (ы)	Комедия
Публикация
Издатель	The Strand Magazine (Великобритания) ; Cosmopolitan (США)
СМИ тип	Печать (журнал)
Дата публикации	Ноябрь 1929 года
Хронология
Ряд	Дживс
; Дживс и ребенок Клементина	; Дживз и старый школьник

« Любовь, которая очищает », - это рассказ PG Wodehouse , который показывает молодого джентльмена Берти Вустер и его камердинера Дживса . История была опубликована в журнале Strand в Соединенном Королевстве в ноябре 1929 года и в Космополите в Соединенных Штатах в том же месяце, как « Дживс и любовь, которая очищает ». История была также включена как восьмая история в коллекции 1930 года, очень хорошо, Дживс . ^{[ 1 ]}

Эта история касается хорошего конкурса поведения между молодыми двоюродными братьями Берти, Бонзо Траверсом, сыном тети Берти Далиа , и Томасом Грегсоном , сыном тети Берти Агаты .

Сюжет

Дживз уходит на свой ежегодный отпуск, чтобы поехать в Богнер . Подруга Берти Сиппи , которая помолвлена с Гвендоленом Мун, хочет, чтобы Берти оставалась с ним, чтобы держать молодого брата Гвендолена Себастьяна. Берти, которая не любит Себастьяна, вместо этого навещает свою тебу Далию в своем доме, Бринкли Корт . Сын тети Далии Бонзо, как и Анструтер, друг семьи, и лорд и леди Снетттшам. Сын тети Берти Агата, Томас («Тос»), также присутствует. Anstruther предложил хороший приз поведения в пять фунтов тому, каким мальчиком ведет себя лучшее. Тос, который обычно неприятен, ведет себя очень хорошо; Это расстраивает тетю Далию, потому что она поспорила, что Бонзо выиграет конкурс, в то время как леди Снеттшам станет на Тос. Тетя Далия сделает свой ценный шеф-повар анатоль против кухни Снеттшама.

Снеттшамы пытаются подкупить Бонзо, чтобы плохо себя вести, хотя они терпят неудачу, потому что он любит актрису Лилиан Гиш и хочет быть достойной ее. Тетя Далия хочет отомстить, саботируя Тос. Она просит Берти представить проблему Дживсу. Когда Дживс отсутствует, Берти предлагает сам решить проблему. Берти пытается оскорблять этого, чтобы соблазнить его в плохой поведение, судя отомстил Берти, но Тос остается в себе. Позже Thos зарабатывает бонусные баллы в конкурсе после того, как он совершает добрый поступок. Берти и тетя Далия смущены, и Берти признает, что им нужны Дживс. Он проводит для Дживса.

"Дживс! Не говори мне. Это влюблена в Грету Гарбо?"
«Да, сэр. К сожалению, в этом так ига Его наблюдения, сэр, он предлагает провести оставшуюся часть своей жизни, пытаясь сделать себя достойным к ней ».

- Дживс объясняет хорошее поведение Тоса ^{[ 2 ]}

Без жалоб Дживз сокращает отпуск и приходит. Он предполагает, что тетя Далия пригласила Себастьяна Луна посетить. Себастьян - откровенный ребенок, и Дживс считает, что Тос не будет терпеть оскорбления от мальчика, моложе его. Берти пишет своему другу Сиппи, а Себастьян прибывает два дня спустя. Однако Thos продолжает вести себя хорошо. Дживс говорит Берти, что обнаружил истинную причину хорошего поведения Тоса: Тос любит актрису Грету Гарбо . Позже Берти видит, как Тос преследует Себастьяна с ведром воды. Тос пытается выплеснуть воду на Себастьян, но вместо этого поражает. Затем Анструтер сердито преследует тос палкой. Дживс объясняет, что он сказал Себастьяну оскорблять Грету Гарбо, а Себастьян с радостью обязался, поскольку он находит ее уступающей актрисе Клары Боу . Берти, удивленная страстью молодого поколения, довольна Дживсом. Он говорит Дживсу вернуться в БОГОНОР, и что он может остаться там еще две недели.

История публикации

История была проиллюстрирована Чарльзом Кромби в Стрэнд и Джеймсом Монтгомери Флэгг в Космополите . ^{[ 3 ]}

Коллекция 1932 года ничего, кроме Wodehouse , опубликованная Doubleday , и коллекция 1958 года, выбранные истории PG Wodehouse , опубликованная The Modern Library , включала в себя историю. ^{[ 4 ]}

Адаптация

Эпизод мира Вустера адаптировал историю. Эпизод под названием «Дживс и любовь, которая очищает», был шестым эпизодом третьей серии. Первоначально он транслировался в Великобритании 10 ноября 1967 года. ^{[ 5 ]}

Эта история не была адаптирована ни в один Jeeves и Wooster эпизод .

Ссылки

Примечания

^ Cawthorne (2013), p. 78
^ Wodehouse (2008) [1930], глава 8, с. 208
^ McIlvaine (1990), p. 148, D17.42 и р. 185, D133.155.
^ McIlvaine (1990), p. 113, B2A и P. 120, B11a.
^ Тавес, Брайан (2006). PG Wodehouse и Hollywood: сценарий, сатиры и адаптации . McFarland & Company . п. 179. ISBN 978-0786422883 .

Источники

Cawthorne, Nigel (2013). Краткое руководство по Дживсу и Вустеру . Лондон: констебль и Робинсон . ISBN 978-1-78033-824-8 .
Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). PG Wodehouse: комплексная библиография и контрольный список . Нью -Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, ИСБН 978-0-87008-125-5 .
Wodehouse, Pelham Grenville (2008) [1930]. Очень хорошо, Дживс (перепечатано изд.). Лондон: книги стрелы . ISBN 978-0099513728 .

Внешние ссылки

Персонажи в любви, которая очищает
Обзор очень хороших, дживс и истории, которые он включает
Энциклопедия Дживесана

[1] Cawthorne (2013), p. 78

[2] Wodehouse (2008) [1930], глава 8, с. 208

[3] McIlvaine (1990), p. 148, D17.42 и р. 185, D133.155.

[4] McIlvaine (1990), p. 113, B2A и P. 120, B11a.

[5] Тавес, Брайан (2006). PG Wodehouse и Hollywood: сценарий, сатиры и адаптации . McFarland & Company . п. 179. ISBN 978-0786422883 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]