Afonso I из Португалии
![]() | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но в ней не хватает достаточно соответствующих встроенных цитат . ( Сентябрь 2021 г. ) |
![]() | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на португальском языке . (Март 2022 г.) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
Afonso i | |
---|---|
![]() Описание в кастильском рукописном сборнике хроники королей , c. 1312–325 | |
Король Португалии | |
Правление | 26 июля 1139 - 6 декабря 1185 |
Акламация | 25 июля 1139 |
Преемник | Санчо я |
Граф Португалии | |
Правление | 1112 - 25 июля 1139 |
Предшественник | Генри |
Совместный | Тереза (1112–1128) [ 1 ] |
Регент | Тереза (1112–1128) |
Рожденный | Альфонсо Генрикес [ Цитация необходима ] 1106, 25 июля 1109, август 1109 или 1111 Гимарас (некоторые спорят Визеу ) |
Умер | 6 декабря 1185 (в возрасте 73–79 ) Коимбра , Португалия |
Погребение | Монастырь Санта -Круз , Коимбра |
Супруг | |
Проблема Деталь | Уррака, королева Леона Тереза, графиня Фландрии Мафальда Санчо I, король Португалии |
Дом | Бургундия |
Отец | Генри, граф Португалии |
Мать | Тереза, графиня Португалии |
Afonso i [ А ] ( Португальское произношение: [ɐˈfõsu] ; 1106/1109/1111 - 1185), также называемая Афонсо Энрикесом , по прозвищу завоевало ( Португальский : Завоеватель ) и основатель ( Португальский : Основатель ) [ 2 ] [ 3 ] Португальскими королем был первым Португалии . Он достиг независимости графства Португалии , установив новое королевство и удваивая свою область с Reconquista , целью которой он преследовал до своей смерти.
Афонсо был сыном Терезы Леона и Генри из Бургундии , правителей графства Португалия. Генри умер в 1112 году, оставив Терезу править в одиночку. Несчастный романтическими отношениями Терезы с Галицианским Фернандо Пересом де Трабой и его политическим влиянием, португальская дворянство сплотилась вокруг Афонсо, который восстал и победил его мать в битве при Сан -Мамеде в 1128 году и вскоре стал подсчетом Португаля. В 1139 году Афонсо отказался от сузеренитета Королевства Леона и создал Независимое королевство Португалия .
Афонсо активно проводил кампанию против мавров на юге. В 1139 году он одержал решающую победу в битве при Найке , а в 1147 году он захватил Сантарум и Лиссабон с мавров с помощью людей на пути к Святой Земле во второй крестовый поход . Он обеспечил независимость Португалии после победы над Леоном в Вальдевесе и получил одобрение папала через Manifestis Procatum . Афонсо умер в 1185 году, и его сменил его сын Санчо I.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Афонсо был сыном Терезы , незаконной дочери короля Альфонсо VI Леона , и ее мужа Генри Бергундия . Он был самым младшим из 4 детей, с самым старым из которых была Уррака Энрикес . Согласно Crónica de Portugal De 1419, будущий португальский король родился в Гимарае , который в то время был самым важным политическим центром его родителей. Это было принято большинством португальских ученых до 1990 года, когда Torquato de Souousa Soares предложил Коимбру, центр графства Коимбры и еще один политический центр предшественников Афонсо, как его место рождения, что вызвало возмущение в Гимаре и полемике между этим историком и Джосе. Германо Сарайва . Алмейда Фернандес позже предложил Viseu в качестве места рождения Афонсо, основанного на Hronica Gothorum , в котором говорится, что Afonso родился в 1109 году, а также историк Хосе Маттозо в своей биографии короля, [ 4 ] Независимо от этого, широко признано, что Афонсо родился в Гимарае. Абель Эстефнио предложил другую дату и тезис, предложив 1106 как дата рождения и регион Тьерра -де -Кампос или даже Сахагуна , как вероятно, на основе известных маршрутов Генри и Терезы. [ 5 ] [ 6 ] Его место крещения также находится под подозрением: согласно традиции, место указано в церкви Сан -Мигель До Кастело , в Гимарае; Тем не менее, есть сомнения из -за даты освящения церкви, сделанной в 1239 году. Есть те, кто утверждает, что крещение фактически имело место в соборе Брага , где он был крещен приматом архиепископа Святого Джеральда из Браги , [ 7 ] [ 8 ] который политически обоснован для графа Генри, чтобы получить высшее духовенство, крестивший его наследник.
Генри и Тереза правят совместно как граф и графиня Португалии до своей смерти 22 мая 1112 года во время осады Асторги , [ 9 ] после чего Тереза управляла только Португалией. [ 10 ] Она провозгласила себе королеву (утверждение, признанное Папой Пасшалом II в 1116 году), но была захвачена и вынуждена подтвердить свой вассалж своей сводной сестре, Уррака Леона . [ 10 ]
Неизвестно, кто был репетитором Afonso. Более поздние традиции, вероятно, начались с Жуао Соареса Коэльо (ублюдок по потомке Эгас Мониз через женскую линию) в середине 13-го века и усиленный более поздними хрониками, такими как Crónica de Portugal de 1419 , утверждал, что он был Эгас Мониз де Рибадуро, возможно с помощью устных воспоминаний, которые связывали репетитора с домом Рибадуру. Тем не менее, современные документы, а именно канцелярия Афонсо в его первые годы в качестве графства Portucale, указывают на Маттозо, что наиболее вероятным репетитором Afonso Henriques был старший брат Эгаса Мониза, Эрмиджио Мониз , который, помимо старшего брата в районе Семья Рибадуру, стала «Dapifer» и « Majordomus » Афонсо I с 1128 года до его смерти в 1135, который указывает на его ближнюю близость к принцу. [ 11 ] [ 12 ]
Стремясь достичь большей доли в наследстве Леона, его мать Тереза объединила свои усилия с Фернандо Пересом де Травой , самым мощным счетом в Галиции . [ 10 ] Португальская дворянство не нравилось альянс между Галисией и Португалией и сплотилась вокруг Афонсо. Архиепископ Браги , Морис Бурдин , также был обеспокоен доминированием Галиции, опасаясь церковных претензий своего нового соперника Галицианского архиепископа Сантьяго -де -Компостела , Диего Гелмирес , который претендовал на предполагаемое открытие реликвий Сен -Иакова в его город, как способ получить власть и богатства над другими соборами на иберионе Полуостров. Чтобы помешать своему сыну Афонсо сверг ее, Тереза сослала его, когда ему было двенадцать в 1120 году. В 1122 году Афонсо исполнилось четырнадцать лет, взрослой возраст в 12 веке. В симметрии со своим двоюродным братом Афонсо стал рыцарем на своем собственном аккаунте в соборе Заморского в 1125 году. После военной кампании Альфонсо VII против его матери в 1127 королева.
Путь к единственному правительству
[ редактировать ]В 1128 году, недалеко от Гимараза в битве при Сан -Мамеде , Афонсо и его сторонники опередили войска под его матерью и ее любовником графство Фернандо Перес де Траба из Галиции . Афонсо сослал свою мать в Галицию и принял власть правила графства Портукале. [ 10 ] Таким образом, возможность переосмысления Portucale в Королевство Португалии и Галиции, как и прежде, была устранена, и Afonso стал единственным правителем после требований к большей независимости от церкви округа и дворян. Битва была в основном проигнорирована леонам , который был занят в то время с восстанием в Кастилии. Скорее всего, он также ждал реакции галицких семей. После смерти Терезы в 1131 году Альфонсо VII из Леона продолжил требовать вассалж от своего двоюродного брата. 6 апреля 1129 года Афонсо Энрикес продиктовал приказ , в котором он провозгласил себя принцем Португалии или принца Португальцев, в результате неформально разрешенного Афонсо VII, поскольку он считался правом Afonso Aenriques, как один из двух внуков от Император Латиноамериканцев .
Затем Афонсо повернул руки на постоянную проблему мавров на юге. Его кампании были успешными, и 25 июля 1139 года он одержал ошеломляющую победу в битве при Найке , и сразу после этого (возможно, единогласно) провозгласил короля португальцев своими солдатами, установив его равенство в других сферах Полуостров, хотя первая ссылка на его королевские даты титула с 1140 года. Первая ассамблея португальского Кортеса созвана в Ламего (где ему дали бы Корона от архиепископа Браги, чтобы подтвердить его независимость)-это украшение португальской истории 17-го века. [ нужно разъяснения ]
Правление
[ редактировать ]Леона Однако полная независимость от Alfonso VII о Сузеренитете не может быть достигнута только военными средствами. Округ Португалию все еще должен был дипломатическим признан дипломатическим быть Afonso Wed Mafalda Savoy , дочь графа Амадея III из Савойя , и послала послов в Рим для переговоров с Папой. Ему удалось отречься от сузерца своего двоюродного брата Альфонсо VII из Леона, став вместо этого вассалом папства, как короли Сицилии и Арагона сделали перед ним.

В Португалии он построил несколько монастырей и монастырей и даровал важные привилегии религиозным порядкам. В частности, он является строителем монастыря Алкобаса , на который он назвал цистерцианский орден своего дяди Бернарда Клэрво из Бургундии . В 1143 году он написал папе невиновности II, чтобы объявить себя и слуги Церкви Церкви, ругаясь, чтобы преследовать мавров с полуострова иберийского полуострова. Объединяя любого короля Леона, Афонсо объявил себя прямым человеком из папства. Афонсо продолжал различать себя своими подвигами против мавров, от которых он вырвал Сантарума (см. Завоевание Сантарема ) и Лиссабон в 1147 году (см. Осаду Лиссабона ). [ 13 ] Он также покорил важную часть земли к югу от реки Таги , хотя в последующие годы это снова было потеряно для мавров.
Тем временем король Альфонсо VII из Леона считал независимого правителя Португалии не чем иным, как мятежником. Конфликт между ними был постоянным и горьким в последующие годы. Афонсо стал вовлеченным в войну, взяв на себя сторону арагонского короля, врага Кастилии. Чтобы обеспечить альянс, его сын Санчо был помолвлен с Дульсе из Арагона . Наконец, после победы в битве при Вальдевеса , Договор Замора (1143) установил мир между двоюродными братьями и признанием Королевства Леона о том, что Португалия была полностью независимым королевством.
В 1169 году старый король Афонсо, возможно, был инвалид в помолвке возле Бададжоса , падением с лошади и ударил по замке и сделал заключенных солдатами короля Фердинанда II из Леона , его зятя. Он провел месяцы в горячих источниках Сан -Педро -до Сул , но никогда не восстанавливался, и с этого времени португальский король никогда больше не ехал на лошади. Тем не менее, не уверен, было ли это из -за инвалидности: согласно более поздней португальской хронистической традиции, это произошло, потому что Афонсо пришлось бы снова сдаться Фердинанду или рисковать войной между двумя королевствами, если он когда -нибудь снова поехал на лошади. Португалия была вынуждена сдаться, поскольку его выкуп почти все завоевания, которые Афонсо совершил в Галисии (к северу от реки Минхо ) в предыдущие годы. [ 13 ] Это событие стало известно в португальской истории как катастрофу Бададжоза ( О ДеСастре де Бададжоз ).

В 1179 году привилегии и благосклонности, предоставленные католической церкви, были компенсированы. С постоянными усилиями нескольких сторон, таких как архиепископ приматов Браги , Пайо Мендес , в папском суде, Papal Bull Manifestis Procatum была обнародована, приняв нового короля как вассала исключительно Папе. В нем папа Александр III также признал Афонсо королем и Португалией как независимое королевство с правом победить земли от мавров.
В 1184 году Альмохад Халиф Абу Якуб Юсуф сплотил огромную Альмохад- силу, чтобы отомстить против португальских рейдов, совершенных с конца пятилетнего перемирия в 1178 году и осаждения Сантарума , который защищал сын Аконсо Санчо . Осада Альмохада потерпела неудачу, когда появились новости, архиепископ Компостеллы пришел в защиту города и Фернандо II из самого Леона своей армией. Альмохады закончили осаду, и их отступление превратилось в разгром из -за паники в их лагере, при этом Алмохад Халиф был ранен в процессе (согласно одной версии, из -за болта арбалета ) и умирает на обратном пути в Севилью . Афонсо умер вскоре после 6 декабря 1185 года. Португальцы почитают его как героя, как из -за его личного характера, так и как основателя их нации. [ 13 ] Есть мифические истории, которые потребовались десять человек, чтобы нести свой меч, и что Афонсо хотел привлечь других монархов в личный бой, но никто не посмел бы принять его вызов. Также сказано, несмотря на его почетный характер, что у него был характер. Несколько хроник приводят пример папского легата, который принес сообщение от Папы Пасы Пасхала II, отказываясь признать претензии Афонсо как короля: либо после совершения, либо произносить небольшое преступление против него, либо после того, как его прочитали, Афонсо чуть не убил, в своей ярости. , представитель Папаля, и потребовалось несколько португальских дворян и солдат, чтобы физически сдерживать молодого потенциального короля.
Научные исследования
[ редактировать ]
В июле 2006 года была открыта гробница короля (которая находится в монастыре Санта -Крус в Коимбре ) должна была открыта для научных целей исследователями из Университета Коимбры (Португалия) и Университета Гранады (Испания). Открытие гробницы вызвало значительную обеспокоенность среди некоторых секторов португальского общества и португальского государственного агентства по архитектурному нами ( Instituto Portugues Do Património Arquitectónico - Ippar ) остановил открытие, прося больше протоколов из научной команды из -за важности короля в Сердце и общественная мысль нации. [ 14 ] [ 15 ]
Семья
[ редактировать ]В 1146 году, [ B ] Афонсо женился на Мафалде , дочери Амадея III, графства Савойи и Махаута Альбона , оба впервые появились вместе в мае того года, подтверждая королевские хартии. [ 16 ] У них была следующая проблема: [ 17 ]
- Генри (5 марта 1147 - 1155 [ 18 ] [ 19 ] ) Названный в честь своего дедушки по отцовской линии Генри, графа Португалии , он умер, когда ему было всего восемь лет. Несмотря на то, что он был просто ребенком, он представлял своего отца в совете в Толедо в возрасте трех лет; [ 20 ]
- Хуррака (1148-1211 [ 20 ] [ 21 ] ), женат короля Фердинанда II из Леона и был матерью короля Альфонсо IX . Впоследствии брак был аннулирован в 1171 или 1172 годах, и она ушла в отставку в Заморе , одну из вилл, которые она получила в рамках своего Арраса , а затем в монастыре Санта -Мария в Вамбе, Валладолид , где она была похоронена; [ 22 ]
- Тереза (1151–1218 [ 20 ] [ 23 ] ), графиня супруга Фландрии из -за ее брака с Филиппом I [ 24 ] и герцогиня супруга Бургундии через ее второй брак с Одо III ; [ 21 ]
- Мафальда (1153 [ 20 ] [ 19 ] - После 1162). В январе 1160 года ее отец и Рамон Беренгуер IV, граф Барселоны , договорились о браке Мафалды с Альфонсо, будущим королем Альфонсо II из Арагона [ 18 ] [ 25 ] Кому в то время было три или четыре года. После смерти Рамона Беренгуера IV летом 1162 года король Фердинанд II из Леона убедил свою вдову, королеву Петронилья , отменить свадебные планы младенца с Мафальдой и Альфонсо, чтобы жениться вместо Санча , дочери Альфонсо VII и Альфонсо, чтобы жениться Его вторая жена королева Ричеса из Польши . [ 26 ] Мафальда умерла в детстве в незаписанную дату.
- Санчо, будущий король Санчо I из Португалии (11 ноября 1154 г. [ 19 ] - 26 марта 1211). Он был крещен с именем Мартина за то, что он родился в день праздника Святого ; [ 20 ]
- Джон (1156–25 августа 1164); [ 27 ] и
- Санча (1157–14 февраля 1166/67), родившаяся за десять дней до смерти своей матери, Санча умерла, прежде чем достигнет десяти лет [ 19 ] [ 28 ] 14 февраля согласно реестру смерти в монастыре Санта -Крус (Коимбра), где она была похоронена. [ 18 ]
Перед своим браком с Мафалдой король Афонсо отцовство от своего первого сына с Чамоа Гомес, [ 19 ] Дочь графа Гомеса Нуньеса и Эльвира Перес, сестра Фернандо и Бермудо Переса де Траба : [ 29 ] [ 30 ]
- Afonso (1140–1207). Родился около 1140 года, [ 31 ] Согласно недавним расследованиям, он тот же человек, что и тот, который часто называют Фернандо Афонсо, который был Alferes от короля, а затем великим мастером рыцарского госпиталера . Его присутствие в суде впервые записано в 1159 году. В 1169 году он преуспел в том, что он принял его, его сводный брат, Педро Паис да Майя, законного сына его матери и Пайо Соареса да Майя. [ 32 ] [ 33 ]
Эрвира Галтер был: внебрачное потомство Эльвира Галтер:
- Уррака Афонсо . [ 34 ] В 1185 году ее отец дал ей avô , предусматривая, что эта вилла должна быть унаследована только детьми, которых она имела со своим мужем Педро Афонсо де Рибадуро (также известным как Педро Афонсо Вьегас), внуком Эгас Мониз , [ 35 ] что может указывать на другой предыдущий или последующий брак. В 1187 году она обменялась со своим сводным братом, королем Санчо, этой виллой на Айейро . Она умерла после 1216 года, в тот год, когда она сделала пожертвование в монастырь Таруки. [ 36 ]
- Тереза Афонсо. В некоторых генеалогиях она появляется как дочь Эльвиры Галтер, [ 37 ] и в Охерс как дочь Чамоа Гомес. Ее первый брак был с Санчо Нунес де Барбоза, с которой у нее была дочь Уррака Санчес, которая вышла замуж за Гонсало Мендес де Соуза, отца Мендо Гонсалвеса де Соуза, известного как «души». [ 38 ] Ее вторым мужем был Фернандо Мартинс Браво, лорд Браганса и Чавес , без проблем из этого брака. [ 38 ]
Король Афонсо также был отцом:
- Педро Афонсо (умер после 1183 года), лорд Ареги и Педрогао, мэр Абранта в 1179 году, прапорщик короля Афонсо I в период между 1181 и 1183 годами и мастер Ордена Авиза . [ 39 ] [ 40 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
- Галлация
- Галисия
- История Португалии
- Временная шкала португальской истории
- Список тамплиеров
- Португалия в средние века
- Vitória SC
Примечания
[ редактировать ]- ^ Или также афонсо (архаичный португальский галианский ) или Альфонсо ( португальский галиан ) или Альфонс ( латинская версия), иногда выводятся на английском языке как Альфонзо или Альфонс , в зависимости от влияния испанского или французского.
- ^ Хотя Annales D. Alfonsi Portugalensium Regis , записи, что свадьба Альфонсо и Мафальды была отмечена в 1145 году, только год спустя, в мае 1146 года, когда они оба появляются в Королевских чартерах. Историк Хосе Маттозо относится к другому источнику, заметите, что Conquista de Santarém (новости о завоевании Сантарема ), в котором говорится, что город был взят 15 мая 1147 года, менее чем через год после их брака. было выполнено никакая свадебная церемония Поскольку в то время во время Великого поста , Mattoso предполагает, что брак мог бы состояться в марте или апреле 1146 года, возможно, в пасхальное воскресенье, которое упало 31 марта того же года. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гайдн, Джозеф (1860). Словарь дат, относящиеся к всем возрастам и нациям: для универсальной ссылки; Понимание замечательных случаев, древних и современных, фонда, законов и правительств стран ... и особенно Британской империи. Джозеф Гайдн . Эдвард Мокссон, улица Довер. п. 527.
- ^ Конгресс, библиотека . «Afonso I, король Португалии, 1109? –1185» . id.loc.gov . LC Linked Data Service: власти и словесные слова . Получено 8 августа 2021 года .
- ^ "Afonso I | King of Portugal" . Энциклопедия Британская . Получено 8 августа 2021 года .
- ^ Mattoso 2014 , стр. 26–27.
- ^ Эстефанио, Абель (июль 2010 г.). "Дата рождения Афонсо I" . Средневековник (на португальском языке). 8 Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Получено 14 апреля 2017 года .
- ^ Эстефанио, Абель (январь 2016 г.). «Опять дата и место рождения Афонсо I» . Средневековник (на португальском языке). 19 Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Получено 14 апреля 2017 года .
- ^ Алваро, Саймон (1600 -е годы). «Крещение Дома Афонсо Генрике Св. Джеральдо, архиепископа Браги» . Музей Альберто Сампайо . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .
- ^ Cunha, D. Rodrigo Da (1634). Первая [Сегунда] Часть церковной истории архиепископов Браги и святых, и прославленные вариации, которые будут процветать в этом архиепископе. Дом Родриго да Кунья Архиепископ и Сенхор де Брага, первый из Хеспанхаса (на португальском языке). Брага: Manoel Cardozo Book Merchant. стр. 2–29.
- ^ Tueoso 2014 , p. 34
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Герли, Э. Майкл. Средневековая Иберия , Routledge, 2013 ISBN 9781136771613
- ^ Mattoso, Хосе (1985). Жуао Соарес Коэльо и жест Эгас Мониз. В средневековой Португалии: новые интерпретации . Лиссабон: Национальная пресса - Дом Минта. стр. 409–435.
- ^ Mattoso, Хосе (2007). Д. Афонсо Энрикес . Лиссабон: темы и дебаты. стр. 35–38. ISBN 978-972-759-911-0 .
- ^ Jump up to: а беременный в общественном доступе : Хамна, Дэвид (1911). " Альфоны Алфхонсо И. В Чишхушолме, Хью (ред.). Британская Тол. 1 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 733. Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в
- ^ Ippar: Национальное управление говорит, что с ним не было проведено консультации об открытии гробницы Д. Афонсо Энрике, заархивированного 10 июня 2007 года на машине Wayback , Public , 6 июля 2006 года. Получено декабрь 2006 г. (на португальском языке)
- ^ n: Португальская министерство культуры приостанавливает открытие гробницы Afonso I
- ^ Jump up to: а беременный Tueose 2014 , p. 220.
- ^ Mattoso 2014 , стр. 226–227.
- ^ Jump up to: а беременный в Caetano de Souza 1735 , p. 60
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Rodrigues Oliveira 2010 , с. 71
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Tueose 2014 , p. 226
- ^ Jump up to: а беременный Rodrigues Oliveira 2010 , с. 79
- ^ Arco and Garay 1954 , p. 168.
- ^ Rodrigues Oliveira 2010 , с. 80
- ^ Mattoso 2014 , стр. 372–373.
- ^ Rodrigues Oliveira 2010 , с. 78
- ^ Mattoso 2014 , стр. 287–288, 290.
- ^ Tueoso 2014 , p. 227
- ^ Mattoso 2014 , стр. 227, 383.
- ^ Calderón Medina 2008 , с. 42, н. 11
- ^ Mattoso 2014 , стр. 98, 228, 320.
- ^ Tueoso 2014 , p. 228
- ^ Mattoso 2014 , стр. 227–229.
- ^ Calderón Medina 2008 , стр. 42–43 и примечания.
- Caetano de Souza 1735 , стр. 28, 64.
- Caetano de Souza 1735 , p. 64
- ^ Сатто мэр Писарро 1997 , с. 457, н. 9 и 10, vol. Я.
- Caetano de Souza 1735 , стр. 28, 63.
- ^ Jump up to: а беременный Caetano de Souza 1735 , p. 63.
- ^ Mattoso 2014 , стр. 103, 229, 388.
- Caetano de Souza 1735 , p. 28
Библиография
[ редактировать ]- Arco and Garay, Ricardo Del (1954). Sepulcros Королевской Каса -де -Кастилья (по -испански). Мадрид: Иеронимо Зурита Институт. Высший Совет по научным исследованиям. OCLC 11366237 .
- Baquero Moreno, Humberto (2006). «Португалия и Королевство Астурий в период формирования». Астурия и Португалия. Исторические и культурные отношения. Протокол коллоквиума с 5 до 7 декабря 2005 г. (на португальском языке). Лиссабон: Португальская академия истории. стр. 115–141. ISBN 972-624-164-2 .
- Caetano de Souza, Антонио (1735). Генеалогическая история LA Real Casa Portuguesa (PDF) (на португальском языке). Тол. I. Лиссабон: Лиссабон Западный, на семинаре Джозефа Антонио да Сильва. ISBN 978-84-8109-908-9 .
- Calderón Medina, Inés (2008). «Португальская дворянство на службе короля Леона 1157–1187. Но Пайс де Майя и Васко Фернандес де Савераса». Труды IV Международный симпозиум средневековой молодежи, Lorca 2008 (PDF) (по -испански). Университет Мурсии, испанское общество средневековых исследований, городской совет Лорки и др. стр. 39–50. ISBN 978-84-8371-801-8 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
- Freitas Do Amaral, Diogo (2000). D. Afonso Henriques (на португальском языке). Лиссабон: Бертран. ISBN 972-25-1157-2 .
- Mattosa, Хосе (2014) [2007]. D. Afonso Henriques (на португальском языке). Лиссабон: темы и дебаты. ISBN 978-972-759-911-0 .
- Previte-orton, CW (1912). Ранняя история дома Савойи: 1000–1233 . Издательство Кембриджского университета.
- Rodrigues Oliveira, Ana (2010). Средневековые королевы Португалии. Семнадцать женщин, две династии, четыре столетия истории (на португальском языке). Лиссабон: сфера книг. ISBN 978-989-626-261-7 .
- Санчес Кандейра, Альфонсо (1999). Роза Монтеро Техада (ред.). Кастилья и Леон в одиннадцатом веке, изучение правления Фернандо I (на испанском). Мадрид: Королевская академия истории. ISBN 978-84-8951241-2 .
- Мэр Сотто Писарро, Хосе Аугусто (1997). Португальские средневековые линии: генеалогии и стратегии (1279–1325) (на португальском языке). Тол. I. Oporto: докторская диссертация, издание автора. HDL : 10216/18023 .
- Торрес Севилья-Куинес де Леон, Маргарита Сесилия (1999). Благородные линии Леона и Кастилья: IX - XIII веки (на испанском). Salamanca: хунта де Кастилья Y León, Министерство образования и культуры. ISBN 84-7846-781-5 .
- Португальские римские католики
- Португальский народ французского происхождения
- Португальский народ испанского происхождения
- Дом Бургундии-портагал
- Люди верхоживания
- Рождение 12-го века
- 1185 Смерть
- Римские католики 12-го века
- Христиане второго крестового похода
- Подсчет Португалии (Asturias-león)
- Португальские монархи 12-го века
- Португальские революционеры
- Основатели монархи
- Люди из Гимараза