Список пляжей Чикаго
Пляжи в Чикаго представляют собой обширную сеть зон отдыха на набережной, управляемую Чикагским парковым районом . Набережная Чикаго включает в себя части берегов озера Мичиган , а также части берегов рек Чикаго , Дес-Плейнс , Калумет , Фокс и Дюпейдж и их притоков. [1] Набережная также включает в себя канал Иллинойс и Мичиган, а также Санитарно-судовой канал . [1] Исторически набережная использовалась для торговли, промышленности и отдыха. Досуг, такой как рыбалка, плавание, охота, прогулки и катание на лодках, был гораздо более распространен на речных участках береговой системы в начале 19 века, прежде чем промышленное использование изменило ландшафт. К середине века большая часть досуга переместилась на озеро Мичиган в результате промышленного влияния. Первый общественный пляж города Чикаго открылся в Линкольн-парке в 1895 году. [2] Сегодня вся береговая линия озера Чикаго протяженностью 28 миль (45 км) представляет собой мелиорированные земли и в основном используется для общественных парков. [3] В парках расположены 24 песчаных пляжа по берегам пресноводного озера Мичиган. [4]
История
[ редактировать ]
Самые ранние песчаные пляжи Чикаго возникли естественным образом в результате захвата песка, перемещаемого текущим югом вдоль береговой линии в сторону дюн Индианы , но эти пляжи были динамичными, смещались и разрушались. Когда Чикаго начал строить пирсы и другие сооружения на озере, из-за захвата песка обычно к северу от пирса образовывались большие песчаные пляжи. [5] Первые пляжи обычно финансировались частными организациями, такими как отели и частные клубы, и были скрыты от публики. [6]
Городские постановления конца XIX века запрещали общественные купания, но популярные нормы создали спрос на общественные пляжи. [6] [7] Сторонники видели в общественных пляжах возможность удовлетворить спрос на общественные бани и исключить расходы правоохранительных органов на нарушения постановлений о общественных банях. [6] В ответ город открыл первый общественный пляж для купания в 1895 году в Линкольн-парке, прежде всего как ответ на усилия Лиги свободных бань и санитарной защиты. [6] Места были предназначены для общественного пользования, и город взял на себя ответственность за содержание пляжей. К 1900 году берег озера был разделен на зоны отдыха, жилого, сельскохозяйственного и промышленного использования. Проблемы с качеством воды в озере Мичиган привели к изменению направления течения реки Чикаго в результате глубокого прорыва канала Иллинойс и Мичиган в 1871 году и строительства Санитарно-судового канала в начале 20 века. [1] 1909 года План Бёрнема привел к развитию побережья озера. [1] Рекреационное развитие на берегу городского озера стало приоритетом благодаря влиянию Аарона Монтгомери Уорда . Его вера в то, что доступ общественности к озеру оказал влияние на развитие парков Джексон , Бёрнем , Грант и Линкольн . [3] Продолжающаяся общественная поддержка привела к открытию нескольких муниципальных пляжей во втором десятилетии 20 века. [6] Современные пляжи образуются из песка, отложенного озерным течением, а иногда и из внутреннего песка, добытого из близлежащих песочных карьеров, оставшихся после последнего ледникового периода, или песка, вынутого со дна озера. [5]
Бесплатный Wi-Fi на пляжах города появился в 2013 году. [8]
Пляжи Роджерс-Парка
[ редактировать ]Крайний северный район Роджерс-Парка содержит ряд небольших пляжей в конце улиц, которые, в отличие от большинства пляжей Чикаго, часто разделены частной собственностью и, следовательно, не связаны друг с другом общественными парками.
Джунуэй Террас Бич
[ редактировать ]Джунвей-Террас-Бич — самый северный пляж Чикаго. Он расположен по адресу 7800 North и озеро Мичиган. [9] Он расположен на территории пляжа и парка Роджерс-авеню . Он отделен от пляжа Роджерс полосой каменной насыпи, защищающей три жилых дома.
Роджерс Бич
[ редактировать ]Пляж Роджерс расположен на пляже и парке Роджерс-авеню по адресу 7705 North. [9] В парке длиной всего один квартал также есть теннисные корты. Поскольку шторм в январе 2020 года еще больше разрушил береговую линию, Министерство транспорта Чикаго объявило, что каменная наброска заменит пляж, чтобы стабилизировать береговую линию. [10]
Ховард Бич
[ редактировать ]Ховард-Бич расположен на пляже и парке Ховард-стрит на 7600 северной широты. [9] который находится к югу от Ховард-стрит. Его длина составляет около 213 футов (65 м). Также подлежит амортизации в результате эрозии озера в 2019-2020 годах. [10]
Мэрион Махони Гриффин Бич (Джарвис)/(Фарго)
[ редактировать ]Улица Джарвис находится по адресу 7400 North, а Фарго — по адресу 7432 North. [9] Прибрежные участки каменной наброски уменьшают эрозию этого пляжа, длина которого составляет около трех кварталов.
В 2015 году пляж был назван в честь архитектора Мэрион Махони Гриффин . Генеральный консул Австралии Роджер Прайс присутствовал на церемонии открытия пляжа в честь женщины, которая сыграла важную роль в проектировании австралийской столицы Канберры . Когда она вернулась в Соединенные Штаты в 1939 году после смерти мужа, она жила недалеко от пляжа. [11]
Лойола/Леоне Бич
[ редактировать ]42 ° 00'35 "N 87 ° 39'31" W / 42,009605 ° N 87,658496 ° W
Пляж Леоне-Бич, простирающийся на восемь кварталов по Норт-Шеридан-роуд, является крупнейшим в Чикаго. [12]
Тоби Принц (Пратт) Бич
[ редактировать ]Соседствует с пляжем Леоне/Лойола, расположенным на бульваре Вест Пратт, 1050. Раньше он назывался Пляж-бульвар Пратт, но в 2014 году он был переименован Чикагским парковым районом в честь местного активиста Тоби Принца. Здесь есть рыболовный пирс, и осенью можно ловить лосося. [9] [13]
Хартиган Бич
[ редактировать ]Также известный как пляж Альбион, примыкающий к пляжу Норт-Шор, расположенный на 6600 северной широты. [9] заканчивается к северу от проспекта Лойола. 49-го округа Назван в честь бывшего олдермена Дэвида Л. Хартигана.
Колумбия-Бич
[ редактировать ]Пляж Колумбия расположен по адресу 6726 North. [9]
Норт-Шор-Бич
[ редактировать ]Пляж Норт-Шор расположен по адресу 6700 North. [9]
Гамильтон Бич
[ редактировать ]Пляж Гамильтон в настоящее время закрыт из-за проекта дноуглубительных работ, завершение которого запланировано на конец 2014 года. Пляжа Гамильтон фактически не существует. [1] [14]
Бергер Парк
[ редактировать ]41 ° 59'44 "N 87 ° 39'17" W / 41,995545 ° N 87,654639 ° W
Бергер-Парк-Бич — небольшой пляж в северо-восточном углу Бергер-парка в Эджуотере . В парке также есть культурный центр и кафе на берегу озера, расположенные в двух больших вековых домах у озера и их каретных сараях, а также игровая площадка. [15]
Северные пляжи.
[ редактировать ]
Линкольн-парк является крупнейшим общественным парком Чикаго и содержит оставшиеся в городе пляжи на берегу озера на северной стороне, протянувшиеся на семь миль (11 км) через поселения Эджуотер , Аптаун , Лейк-Вью , Линкольн-Парк и Ближний Север .
Парк Лейн-Бич (ранее Торндейл-Бич)
[ редактировать ]Парк Лейн-Бич, более известный как Торндейл-Бич, расположен по адресу 5932 North в Эджуотере, на пересечении Шеридан-роуд и Торндейл-авеню. [9] Когда-то, еще в 1970-х годах, это был отдельный пляж, но позже изменение уровня песка и воды соединило его с Голливудским пляжем на юге. Совсем недавно замерзшие волны, образовавшиеся зимой 2015 года, унесли большую часть песка, снова изолировав пляж.
Здесь есть пандус для прогулок с колясками или инвалидными колясками ближе к береговой линии, а также современная игровая площадка для детей.
Парк и пляж были названы в честь Джорджа А. Лейна (1903–1974), юриста из Чикаго, активно занимавшегося общественным развитием и политикой. Лейн также работал преподавателем в соседнем университете Лойолы. [16]
Кэти Остерман-Бич (ранее Голливуд-Бич)
[ редактировать ]
Расположен в северном квартале 5800, где Лейк-Шор-Драйв заканчивается поворотом, ведущим на Шеридан-роуд (недалеко от Голливуд-авеню и Норт-Лейк-Шор-Драйв; 41 ° 59'11,51 ″ с.ш. 87 ° 39'9,38 ″ з.д. / 41,9865306 ° с.ш. 87,6526056 ° з.д. ) в Эджуотере , этот пляж в форме полумесяца обслуживает две группы. Северная половина - это в основном семейный пляж, а южная половина - в основном пляж для геев и лесбиянок. [17] В северной половине пляжа мелководье, что делает его удобным для детей, а возле входа на Ардмор-авеню есть длинный дощатый спуск, обеспечивающий более близкий доступ к береговой линии для колясок и инвалидных колясок. [18] Здесь популярен пляжный волейбол. Здесь есть пляжный домик и торговая палатка, открывшаяся в 2010 году. Уникальным среди северных пляжей Линкольн-парка является отсутствие поблизости парковки.
На верхнем пляже, к северу от Ардмора и променада, недалеко от пляжа Торндейл, находится небольшой заповедник пляжной травы в парковом районе для перелетных птиц и бабочек.
Фостер Авеню Бич
[ редактировать ]Пляж Фостер-Авеню расположен по адресу 5200 North ( 41 ° 58'44 "N 87 ° 38'58" W / 41,978826 ° N 87,649355 ° W ). [9] Это популярный пляж в районе Эджуотер города. Это была часть последней пристройки к свалке Линкольн-парка, завершенной в 1950-х годах между Фостер-авеню и Ардмор-авеню. Проектирование и планирование пристройки началось в 1947 году, а строительство и заполнение началось три года спустя. Работы на пляже продолжались до конца пятидесятых годов и завершились в 1958 году. Первоначальный пляжный домик на этом участке, как и существующие на Монтроуз-авеню и Норт-авеню, был спроектирован Э. В. Бухсбаумом. Он был построен где-то в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Новый пляжный домик с улучшенными удобствами был построен в 1990-х годах.
Пляж Монтроуз-Авеню
[ редактировать ]
Пляж Монтроуз — самый большой пляж Чикаго. Он расположен в Uptown . [19] Здесь также находится больше всего парковочных мест среди всех пляжей Чикаго. Это один из немногих пляжей, где посетители могут спускать в озеро Мичиган безмоторные плавсредства, такие как каяки и катамараны. Здесь также есть один из двух пляжей для собак в районе Чикаго-Парк. [ нужна ссылка ] , что делает его популярным пляжем для любителей собак. На огороженной территории в северной части пляжа разрешено находиться на песке с собаками без поводка. На пляже Монтроуз проводятся региональные чемпионаты среди юниоров, ежегодный фестиваль пляжного футбола, а также многочисленные забеги и прогулки для различных благотворительных организаций. Пляжный домик на южном конце пляжа был спроектирован Э. В. Бухсбаумом. Он был построен по образцу дома на Норт-авеню-Бич и выглядит как пароход по озеру. К сожалению, в 1950-х годах восточное крыло пляжного домика сгорело и не было восстановлено. [20] Пляжный домик был реконструирован и стал площадью 3000 квадратных футов (280 м²). 2 ) патио, и в нем находится то, что на момент постройки было третьим рестораном с полным спектром услуг на пляже Чикаго, названным «Док на Монтроуз-Бич», после Oak Street Beachstro и Castaways на Норт-авеню. Это было частью плана Паркового округа по добавлению «более высококлассных концессий на берегу озера». [21] Из-за бюджетных ограничений Чикаго отказался от традиционного фейерверка 3 июля в Грант-парке, вместо этого отдав предпочтение уменьшенному размеру фейерверков в трех разных местах Чикаго 4 июля. Северная выставка проводится ежегодно на пляже Монтроуз. [22]
Пляж Норт-Авеню
[ редактировать ]41 ° 55'03 "N 87 ° 37'39" W / 41,9175 ° N 87,6275 ° W
Пляж Норт-Авеню, расположенный на 1600 северной широты, [9] Многие считают его лучшим пляжем Чикаго. Здесь самый большой штат спасателей и самый развитый пляжный домик. Технически протянувшийся от Норт-авеню до гавани Дайверси в районе Линкольн-парка , пляж Норт-Авеню отличается своими пирсами, которые удерживают песок на месте и создают зубчатую береговую линию, заканчивающуюся крючком, похожим на Кейп-Код . На пляже ежегодно проводятся международные турниры по волейболу, а также миллионы любителей солнца. Район Чикаго-Парк устилает пляж столбами, на которых отдельные лица и лиги могут повесить волейбольные сетки. Эти сети и эта часть велосипедной/беговой/беговой дорожки на берегу озера привлекают большое количество людей по выходным и будням. Норт-авеню также является центральной сценой Чикагского воздушного и водного шоу , которое ежедневно собирает более миллиона человек от Огайо до Диверси вдоль набережной озера. Норт-Авеню-Бич является местом проведения ежегодного турнира AVP Chicago Open.
Пляжный домик напоминает океанский лайнер [23] Здесь есть прокат велосипедов и спортивного инвентаря, бар и ресторан (Castaways), торговый автомат, станция спасателей и туалеты.
Пляж Оук-Стрит
[ редактировать ]
Оук-Стрит , расположенный по адресу 1000 North, Пляж [9] охватывает территорию от пирса Норт-Авеню «Хук» на юг до пляжа Огайо-Стрит (Иллинойс-Стрит-Бич, Олив-Бич), примерно в 1,5 милях (2 км). На Оук-стрит находится самая большая в городе зона для глубоководного купания (1/2 мили (800 м) и более 10 футов (3 м)). До 2006 года пляж Оук-стрит также был единственным местом в городе, где дайверы могли нырять близко к берегу. Северный выступ когда-то был горячей точкой для гей-сообщества города, и до сих пор является вторым домом для тысяч загорающих, бегунов, скейтеров и байкеров. В какой-то момент Оук-стрит была самым популярным пляжем города из-за близости к центру города, и каждый день его посещали десятки тысяч посетителей. На Оук-стрит-Бич также находится единственный в Чикаго шахматный павильон и ресторан на открытом воздухе под названием Oak Street Beachstro, который собирается каждое лето и разбирается в конце сезона.
Огайо Стрит Бич
[ редактировать ]41 ° 53'37 "с.ш. 87 ° 36'45" з.д. / 41,8936 ° с.ш. 87,6125 ° з.д.
Этот пляж расположен в Линкольн-парке, рядом с Мемориальным парком Аддамс и Олив -парком, к северу от Огайо-стрит (600 с.ш.). [9] к востоку от Лейк-Шор-Драйв . Он обращен на север, а не на обычный восток, потому что образовался сам по себе в бухте, созданной Джардинской водоочистной станцией , которая вдается в озеро. Благодаря своей необычной ориентации пляж Огайо-Стрит служит идеальным местом для тренировок по плаванию в открытой воде. Можно проплыть на север 0,5 мили (800 м) до поворота Оук-стрит, не находясь более чем в нескольких футах от дамбы и мелководья.
Пляж Гумбольдт-Парка
[ редактировать ]
Это не пляж на берегу озера. Он расположен в бывшей лагуне парка Гумбольдта , которая была выкопана и покрыта песчаным дном. В 41 ° 54'24 "с.ш. 87 ° 42'11" з.д. / 41,9066 ° с.ш. 87,7031 ° з.д. , этот «пляж» в основном используется маленькими детьми как мелкий пруд для прогулок. Летом он охраняется, а когда не охраняется, осушается.
Пляжи Бернем-Парка
[ редактировать ]Бернем-парк простирается на 6 миль (9,7 км) вдоль набережной озера Чикаго от Грант-парка на севере до Джексон-парка на юге, через районы Ближнего Юга , Дугласа , Окленда , Кенвуда и Гайд-парка .
Пляж 12-й улицы
[ редактировать ]41 ° 51'48,53 "N 87 ° 36'26,97" W / 41,8634806 ° N 87,6074917 ° W
Пляж на 12-й улице находится к югу от планетария Адлера на Северном острове (ранее на месте Мейгс-Филд ). Пляж простирается примерно от 13:00 до 14:50 ю.ш., но его назвали «Пляж 12-й улицы», а не (не повезло) «Пляж 13-й улицы». Когда 12-я улица была переименована в Рузвельт-роуд, пляж сохранил свое название, но теперь его иногда называют пляжем 14-й улицы.Есть также плавание в открытой воде, которое отлично подходит для триатлонистов или заядлых пловцов в открытой воде. На пляже есть ванные комнаты, торговый автомат и спасательная станция.
Пляжи на 25/26-й улице
[ редактировать ]Уже не сохранившийся документ о расовом бунте в Чикаго 1919 года .
Маргарет Тейлор Берроуз (31-я улица) Бич
[ редактировать ]41 ° 50'20,75 "с.ш. 87 ° 36'22,49" з.д. / 41,8390972 ° с.ш. 87,6062472 ° з.д.
Пляж Маргарет Тейлор Берроуз расположен в парке Бёрнем, недалеко от 31-й улицы. На пляже каждый год проводятся соревнования по перетягиванию каната младшим спасателем Чикаго. Рядом с пляжным домиком расположена большая современная детская площадка. [24]
В 2015 году он был назван в честь художницы, педагога и основательницы музея Маргарет Тейлор-Берроуз . Берроуз был основателем Музея истории афроамериканцев DuSable и Общественного центра искусств Саутсайда. [25]
Оквуд / Пляж на 41-й улице
[ редактировать ]4100 S. Lake Shore Drive (41-я улица и озеро Мичиган, парковка на бульваре Оквуд)
Пляж на 49-й улице
[ редактировать ]Пляж 49-й улицы — небольшой каменный пляж в парке Бёрнем . Он не охраняется, поэтому купаться запрещено.
Пляж на 57-й улице
[ редактировать ]41 ° 47'29,88 "с.ш. 87 ° 34'46,16" з.д. / 41,7916333 ° с.ш. 87,5794889 ° з.д.
Пляж на 57-й улице находится в городском районе Гайд-парка , напротив Лейк-Шор-Драйв от Музея науки и промышленности . Доступ обеспечивают два больших пешеходных перехода на пересечении 57-й улицы и Лейк-Шор-Драйв. Пляж на 57-й улице представляет собой зону для глубокого купания к югу от Промонтори-Пойнт .
Пляж на 63-й улице
[ редактировать ]41 ° 46'55,43 "N 87 ° 34'22,83" W / 41,7820639 ° N 87,5730083 ° W
Пляж на 63-й улице находится в парке Джексон . Здесь находится самый большой и старый пляжный домик в городе. В июле 1913 года Джексон-Парк-Бич стал местом столкновения из-за необходимой купальной одежды, когда доктор Розали Ладова была арестована за хулиганство за купание в шароварах после того, как сняла купальную юбку. [26] Строительство знаменитого пляжного домика произошло из-за того, что жители этого района пожаловались городу на расширение пляжа. Таким образом, в 1914 году город заказал участок площадью 10 акров (40 000 м²). 2 ) расширение до 63-й улицы. Архитекторы Комиссии Южного парка разработали план строительства павильона на 63-й улице . Строительство было завершено в 1919 году. Исторически в здании располагались душевые, медицинские кабинеты и санузлы. Из-за возраста здания оно было отреставрировано в 2000 году. Сегодня павильон используется лодочниками, любителями пляжного отдыха, а также может использоваться для проведения специальных мероприятий. [27]
Купальный павильон на 63-й улице
Доктор Розали М. Ладова
Пляжи Южного берега
[ редактировать ]есть три пляжные зоны В районе Саут-Шор в Чикаго .
Саут-Шор-Бич
[ редактировать ]
Саут-Шор-Бич - это пляж, соединенный с Культурным центром Саут-Шор в районе Чикаго-Парк (бывший загородный клуб Саут-Шор), который расположен на пересечении 71-й улицы и Саут-Шор-Драйв. Загородный клуб представляет собой великолепное старое здание, в котором есть бальный зал, ресторан, поле для гольфа и теннисные корты. Пляж также соседствует с пляжем на 67-й улице и парком Джексон.
Эш Бич
[ редактировать ]Парк Эш-Бич - это новое дополнение к пляжам Чикагского паркового района, купленное в 1979 году и названное в честь покойного теннисиста великого Артура Эша после того, как он умер от СПИДа в 1993 году. Помимо пляжа, в парке есть два теннисных корта. Он расположен между 74-й и 75-й улицами в районе Саут-Шор . [28]
Радужный пляж
[ редактировать ]
Рэйнбоу Бич официально расположен по адресу: 3111 E. 77th St., [29] это пляж в районе Рейнбоу-Бич и парка Чикаго-Парк , который простирается от 75-й до 78-й улицы на берегу озера Мичиган. [30] Рейнбоу-Бич был назван так в 1918 году.
Начиная с расового бунта 1919 года , в 20-м веке в Чикаго наблюдались расовые беспорядки, связанные с использованием общественных ресурсов, таких как парки и пляжи. Рейнбоу-Бич был местом разногласий среди черной и белой молодежи. Чернокожие семьи, которые экономически зависели от близлежащих сталелитейных заводов Южного Чикаго, избежали общественной враждебности со стороны спасателей и белых купальщиков. Демографические сдвиги и расовые изменения климата 1960-х годов привели к «наступлению свободы» 7 и 8 июля 1961 года на Рэйнбоу-Бич, организованному межрасовой коалицией демонстрантов, включая членов Молодёжного совета NAACP. [31]
Пляжи парка Калумет
[ редактировать ]41 ° 43'04 "N 87 ° 31'46" W / 41,7179 ° N 87,5294 ° W
в парковом районе Парк Калумет , [32] который не следует путать с соседним городом Калумет-Парк, штат Иллинойс , имеет береговую линию длиной в милю и содержит три пляжа, расположенные в 9600, 9800 и 9900 южных кварталах вдоль озера Мичиган (это 96-я, 98-я и 99-я улицы). На главном пляже есть Beach House с торговой палаткой. Парк находится в районе Ист-Сайд . Являясь частью городской черты Чикаго, парк простирается до границы между Иллинойсом и Индианой .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Кремин, Деннис Х., Waterfront , стр. 864–6, ред. Гроссман, Джеймс Р., Китинг, Энн Дюркин и Рейфф, Дженис Л., 2004. Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-31015-9
- ^ Салливан, Тимоти Э., Производство спортивных товаров , с. 776, ред. Гроссман, Джеймс Р., Китинг, Энн Дюркин и Рейфф, Дженис Л., 2004. Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-31015-9
- ^ Перейти обратно: а б Родригес, Карен М (2005). «Эрозия береговой линии» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 24 марта 2007 г.
- ^ Фултон, Джефф. «Общественные пляжи Чикаго» . США сегодня . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Павин, Лаура (4 сентября 2016 г.). «Как на пляжах Чикаго добывается и сохраняется красивый мелкий песок» . ВБЭЗ . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Береговое развитие» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. 2005 . Проверено 25 марта 2007 г.
- ^ «Бани общественные» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. 2005 . Проверено 26 марта 2007 г.
- ^ «Мэр Эмануэль объявляет о бесплатном Wi-Fi на пяти пляжах Чикаго» . Город Чикаго . Проверено 19 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Удобства на пляже и на берегу озера» . Чикаго Парковый район. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 июля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уорд, Джо (16 января 2020 г.). «2 пляжа Роджерс-парка, разрушенные во время урагана на выходных, будут заменены камнями, заявляют в городе» . Блок-клуб Чикаго . Проверено 16 января 2020 г.
- ^ Вудард, Бен (22 мая 2015 г.). «Австралийский пляж». Новости Эджуотера . А2. ДНКinfo.com.
{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Редакторы Citysearch (2006). «Пляжи Чикаго» . Citysearch.com . Проверено 22 марта 2007 г.
{{cite web}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ Чикаго Парковый район. «Пляжный парк Принц (Тоби)» . Chicagoparkdistrict.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «редактировать статьи в Википедии – Поиск в Google» . www.google.com . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Парковый район Чикаго: парк Бергер и культурный центр» . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 11 июля 2010 г. |Бергер Парк
- ^ Чикаго Парковый район. «Лейн Бич Парк» . Chicagoparkdistrict.com . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ Редакторы CitySearch. «Пляж Кэти Остерман» . Citysearch.com . Проверено 23 марта 2007 г.
{{cite web}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Пляж Кэти Остерман» . АОЛ, ООО . Проверено 23 марта 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Дюны Монтроуз-Бич (в Линкольн-парке)» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
- ^ «Пляж Монтроуз» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
- ^ «В парках на берегу озера может быть больше спиртного» . Чикаго Трибьюн . 14 апреля 2010 г.
- ^ «Чикагская деятельность» . О.com Путешествие . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ Район Чикаго-Парк: Пляж Норт-Авеню
- ^ «Пляж 31-й улицы» . Тайм-аут Чикаго . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Редакционная статья: Вспоминая и почитая Маргарет Берроуз» . Чикаго Сан-Таймс. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Джексон-Парк-Бич, 1920 год» . Чикагское историческое общество. 2005 . Проверено 25 марта 2007 г.
- ^ «Пляжный дом на 63-й улице» . Чикаго Парковый район. 2009. Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Проверено 22 октября 2009 г.
- ^ «Эш Бич Парк» . Чикаго Парковый район. 2006. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ «Радужный пляж и парк» . Чикаго Парковый район. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 21 марта 2007 г.
- ^ «Парк Рейнбоу-Бич» (PDF) . Чикаго Парковый район. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2007 года . Проверено 21 марта 2007 г.
- ^ Клифтон, Чарльз Э. (2005). «Радужный пляж» . Чикагское историческое общество . Проверено 25 марта 2007 г.
- ^ «Парк Калумет» . Чикаго Парковый район. 2006 год . Проверено 23 марта 2007 г.
