Jump to content

Саут-Шор, Чикаго

Координаты : 41 ° 45,6' с.ш. 87 ° 34,8' з.д.  /  41,7600 ° с.ш. 87,5800 ° з.д.  / 41,7600; -87,5800
Южный берег
Общественная зона 43 – Южный берег
Рейнбоу-Бич на берегу озера Мичиган.
Рейнбоу-Бич на берегу озера Мичиган.
Расположение в городе Чикаго
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 45,6' с.ш. 87 ° 34,8' з.д.  /  41,7600 ° с.ш. 87,5800 ° з.д.  / 41,7600; -87,5800
Страна Соединенные Штаты
Состояние Иллинойс
Графство Готовить
Город Чикаго
Районы
список
Область
• Общий 2,99 квадратных миль (7,74 км 2 2 )
Население
 (2020) [1]
• Общий 53,971
• Плотность 18 000/кв. миль (7 000/км) 2 )
Демография 2020 [1]
Белый 3.0%
• Черный 92.7%
• латиноамериканцы 2.6%
• Азиатская 0.3%
• Другой 1.4%
Часовой пояс UTC-6 ( CST )
• Лето ( летнее время ) UTC-5 ( CDT )
Почтовые индексы
60649 и детали 60619, 60637
Средний доход семьи $26,425 [1]
Источник: Перепись населения США, Служба информации о записи.

Саут-Шор — один из 77 определенных общественных территорий Чикаго , штат Иллинойс , США. города Расположенный на южной стороне города , этот район назван в честь своего расположения вдоль южной набережной . Хотя с тех пор, как население Чикаго достигло пика в 1950-х годах, в Южном Берегу количество жителей сократилось более чем на 40%, этот район остается одним из самых густонаселенных районов Саут-Сайда. [2] Сообщество извлекает выгоду из своего расположения вдоль набережной, доступности от Лейк-Шор-Драйв и близости к крупным учреждениям и достопримечательностям, таким как Чикагский университет , Музей науки и промышленности и Джексон-парк .

Как и все, что сейчас является городом Чикаго, район Южного берега изначально был заселен рядом алгонкинских народов , включая маскутенов и майами . [3] После изгнания коренных американцев белыми поселенцами в девятнадцатом веке для него стали характерны небольшие поселения, включая Эссекс, Брин-Мор, Парксайд, Челтнем-Бич и Виндзор-парк. [4] Район ограничен 67-й и 79-й улицами на севере и юге, а также Стоуни-Айленд-авеню и озером Мичиган на западе и востоке. В 1861 году Генеральная ассамблея Иллинойса включила городок Гайд-Парк , в который входил Саут-Шор. [5] рабочие близлежащей сталелитейной промышленности. Население этого района росло по мере того, как здесь поселились [4] После выборов 29 июня 1889 года общественная территория Саут-Шор была присоединена к городу Чикаго вместе со всем городком Гайд-Парк. [6] Расположение Всемирной Колумбийской выставки в соседнем парке Джексон привело к продаже земли и участков под застройку. Как и в других частях Чикаго, стремление к доступному жилью в начале двадцатого века привело к крупномасштабному строительству бунгало . В отличие от других районов, где бунгало строились массово, жители бунгало Южного Берега были в основном обеспеченными . Кроме того, Саут-Шор был пунктом назначения для бегства белых из Вашингтон-парка, когда туда переселялись иммигранты и афроамериканцы. [4]

После того, как расово ограничительные соглашения были объявлены неконституционными в деле Шелли против Кремера , афроамериканские семьи начали переезжать в исторически сложившиеся белые районы, такие как Саут-Шор. [4] Комиссия Южного берега инициировала программу, которую они назвали «управляемой интеграцией», призванную остановить физический упадок сообщества и достичь расового баланса. Инициатива оказалась в значительной степени неудачной по обоим пунктам. Согласно переписи 1950 года, на Южном берегу проживало 79 000 жителей, 96% из которых были белыми. 1951 года По данным исследования Чикагского университета , более 20% жителей района были евреями. В 1960 году население упало до 73 000 жителей и составляло 90% белых и 10% черных. [7] Как и во многих других городских кварталах Соединенных Штатов, переживающих расовые изменения и напряженность, многие белые жители начали выбирать переезд в новые места. [4] К 1970 году население выросло до 81 000 человек и составляло 69% черных и 28% белых, поскольку сам Южный Берег стал жертвой бегства белых . К 1980 году население немного сократилось до 78 000, но 94% составляло чернокожее население. [4]

К концу 1990-х годов Саут-Шор превратился в среднего класса афроамериканское сообщество . Район Чикаго Парк приобрел приходящий в упадок загородный клуб South Shore в 1972 году, превратив его в культурный центр. [8]

Районы и районы

[ редактировать ]
Карта района Южного берега.

Джексон Парк Хайлендс

[ редактировать ]

Район Джексон-Парк-Хайлендс представляет собой территорию из шестнадцати кварталов, ограниченную на севере 67-й Восточной улицей. Восточная 71-я улица на юге, Саут-Крегье-авеню на западе и Южный бульвар Джеффри на востоке. [9]

Район Джексон-Парк-Хайлендс — исторический район в районе Саут-Шор в Чикаго. Район был построен в 1905 году разными архитекторами. 25 октября 1989 года он был признан достопримечательностью Чикаго. [9]

Исторический район Джеффри-Сирилл

[ редактировать ]

Исторический район Джеффри-Сирила — национальный исторический район в районе Саут-Шор в Чикаго, штат Иллинойс. Район включает группу из шести многоквартирных домов на бульваре Джеффри, 71-й площади и Сирил-авеню. Все шесть зданий были построены в период с 1927 по 1929 год. [10] Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 5 мая 1986 года. [11]

Исторический район бунгало South Shore

[ редактировать ]

Исторический район Саут-Шор-Бунгало — жилой исторический район в районе Саут-Шор в Чикаго, штат Иллинойс. В районе 229 чикагских бунгало и двадцать других жилых домов, построенных между 1911 и 1930 годами. район был внесен в Национальный реестр исторических мест . 10 декабря 2008 года [11]

Архитектура

[ редактировать ]
Культурный центр Южного берега

Культурный центр Саут-Шор , ранее называвшийся загородным клубом Саут-Шор, начинался как убежище на берегу озера для самых богатых деятелей Чикаго. Фирма Marshall and Fox , архитекторы отелей Drake, Blackstone и Edgewater Beach, была нанята для проектирования роскошного клуба в средиземноморском стиле для членов, в которые входили некоторые из самых известных семей Чикаго. На территории есть частные конюшни, пляж только для членов клуба и поле для гольфа. Теннисом, верховой ездой и стрельбой по тарелочкам наслаждались такие гости, как Джин Харлоу , Уилл Роджерс и Амелия Эрхарт . Между первой и второй мировыми войнами жилищный бум привел к появлению роскошных кооперативных квартир и особняков в окрестностях клуба. В 1974 году клуб провел свое последнее мероприятие только для членов. Сегодня эта собственность принадлежит Чикагскому парковому району. Ему восстановлен первоначальный вид, и теперь он открыт для посещения. Главный недостаток Южного берега и окрестностей Южного Чикаго. Дело в том, что они являются одними из немногих сохранившихся районов Чикаго на берегу озера, в которых отсутствует полностью общедоступная береговая линия . Между существующим культурным центром Южного берега и пляжем Рейнбоу на юге есть промежутки на берегу озера. Еще большие массивы земель на берегу озера вдоль района Южного Чикаго (на заброшенном сталелитейном заводе USX) с прекрасными видами на городское озеро и горизонт Чикаго застраиваются как парки и не полностью доступны для отдыха жителей прилегающего района. В настоящее время компания Chicago Lakeside Development предложила планы, предусматривающие завершение этой южной части побережья озера с развитием новых парковых зон, пляжей, а также непрерывной велосипедной и беговой дорожки вдоль набережной, которая свяжет парк и пляж Калумет в районе Ист-Сайд с Культурный центр Южного берега на Южном берегу. Завершение такого проекта приведет к улучшению доступа к южному берегу озера Чикаго и свяжет его с такими районами, как Гайд-парк и Бронзевилль на севере.

В северной части Саут-Шор находится исторический район Джексон-Парк-Хайлендс, один из величайших примеров структурной истории и архитектуры XIX века в Чикаго, с обилием домов в стиле американского Foursquare , колониального возрождения и возрождения эпохи Возрождения в пригороде. размерные лоты.

расположен в районе Брин-Мор на Южном берегу Дом Аллана Миллера по адресу 7121 South Paxton Avenue. Этот дом, построенный по заказу менеджера по рекламе Аллана Миллера, является прекрасным примером архитектуры в стиле прерий . Построенное в 1915 году, это единственное сохранившееся здание в Чикаго, спроектированное Джоном Ван Бергеном, бывшим членом Фрэнка Ллойда Райта архитектурной фирмы .

Политика

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Южный берег и Гайд-парк в 2015 году.

Район Южного Берега поддержал Демократическую партию на последних двух президентских выборах с подавляющим перевесом. На президентских выборах 2016 года Саут-Шор отдал 18 130 голосов за Хиллари Клинтон и 373 голоса за Дональда Трампа (96,07% против 1,98%). [12] На президентских выборах 2012 года Саут-Шор отдал 22 515 голосов за Барака Обаму и 222 голоса за Митта Ромни (98,77% против 0,97%). [13]

Преступность и полиция

[ редактировать ]

14 июля 2018 года произошло столкновение между местным населением и полицейским управлением Чикаго после того, как местный парикмахер Харит Огастус несколько раз выстрелил полицейским на 71-й улице и Чаппел-авеню. Записи с нательной камеры без звука были немедленно опубликованы, в отличие от прошлой практики многомесячного ожидания видео в других полицейских перестрелках. Кадры, снятые нательными камерами других офицеров, не публиковались. [14] [15] [16]

Культура и религия

[ редактировать ]

Национальный центр «Нация ислама» и мечеть Марьям находятся по адресу 7351 South Stony Island Avenue. [17] Штаб-квартира Объединенного национального фронта черных находится в этом районе. [18]

Римско -католическая архиепископия Чикаго управляет католическими церквями. 1 июля 2020 года церкви Богоматери Мира, Святой Невесты и Святого Филиппа Нери на Южном Берегу и церковь Богоматери Небесных Ворот в Джеффри-Мэноре объединятся. [19]

Транспорт

[ редактировать ]

В общественной зоне Саут-Шор есть пять станций вдоль южно-чикагского отделения электрического района Метра . В Саут-Шоре филиал Южного Чикаго проходит посередине вдоль Восточной 71-й улицы, делая остановки на станциях Стоуни-Айленд , Брин-Мор и Саут-Шор , а затем поворачивает на юго-восток вдоль Саут-Энджерс-авеню, чтобы сделать остановки на станциях Виндзор-Парк и Челтнем . Кроме того, станция 75-й улицы находится на стороне Большого Гранд-Кроссинга на границе между этим районом и Южным берегом. [20]

Образование

[ редактировать ]

Государственные школы Чикаго управляют окружными государственными школами.

Urban Prep Academies имеет кампус на Южном берегу. [21]

Исламский университет Мухаммеда , начальная и средняя школа, входящая в состав «Нации ислама» , примыкает к мечети Марьям. [17]

Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1930 78,755
1940 79,593 1.1%
1950 79,336 −0.3%
1960 73,086 −7.9%
1970 80,527 10.2%
1980 77,743 −3.5%
1990 61,517 −20.9%
2000 61,556 0.1%
2010 49,767 −19.2%
2020 53,971 8.4%
[1] [22]

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Снимок данных сообщества – Южный берег» (PDF) . МетроПульс . Проверено 15 апреля 2017 г.
  2. ^ «Самые обезлюдевшие районы Чикаго - NBC Чикаго» . 3 мая 2013 г.
  3. ^ Куайф, Майло М. (1933). Чекагу: от индийского вигвама до современного города, 1673–1835 гг . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. OCLC   1865758 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рэмси, Эмили (19 марта 2008 г.). «Регистрационная форма NRHP: Исторический район бунгало Южного берега» . для Ассоциации исторических бунгало Чикаго. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Проверено 23 октября 2021 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Орум, Энтони (2005). «Управление метрополией» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 19 июля 2007 г.
  6. ^ Каин, Луи П. (2005). «Аннексия» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 8 сентября 2008 г.
  7. ^ С наилучшими пожеланиями, Уоллес. «Южный берег» . Энциклопедия Чикаго . Проверено 9 января 2024 г.
  8. ^ «Загородный клуб South Shore — История дома» . Дом Глесснера . 15 февраля 2016 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макленахан, Уильям (25 октября 1989 г.). «Объявление района Джексон-Парк-Хайлендс достопримечательностью Чикаго» (PDF) . Журнал заседаний городского совета Чикаго . стр. 5929–5934 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  10. ^ Ратбун, Питер; Киршнер, Чарльз (9 декабря 1985 г.). «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации: Исторический район Джеффри-Сирила» (PDF) . Отдел охраны исторического наследия Иллинойса . Проверено 5 октября 2019 г. [ мертвая ссылка ]
  11. ^ Перейти обратно: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  12. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года» . ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  13. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2012 года» . ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  14. ^ «Полиция Чикаго опубликовала кадры с нательной камеры человека, убитого полицейскими» . CNN . 15 июля 2018 г.
  15. ^ «Семья» Южного Берега чтит парикмахера, убитого полицией, — «одного из самых тихих» » . 20 июля 2018 г.
  16. ^ «Джонсон заявляет, что на двух видеозаписях смертельного расстрела Харита Огастуса полицией нет звука – Chicago Tribune» . Чикаго Трибьюн . 18 июля 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Главная страница» . Нация ислама . Проверено 26 февраля 2009 г.
  18. ^ « Национальный офис. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine ». Национальный объединенный фронт черных . Проверено 28 сентября 2011 г. "1809 East 71st, Suite 211 Chicago, Illinois 60649"
  19. ^ Андерсон, Хавонте (07 февраля 2020 г.). «23 римско-католических прихода в районе Чикаго закрываются и объединяются в ходе последнего раунда реструктуризации» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 мая 2020 г.
  20. ^ Лейн, Лаура (19 января 2014 г.). «Карта: Южная береговая линия, линия электропередачи Метра» . «Таймс Северо-Западной Индианы» . Проверено 11 июня 2020 г.
  21. ^ Южный берег . Городские подготовительные академии . Проверено 10 декабря 2010 г.
  22. ^ Парал, Роб. «Исторические данные общественных территорий Чикаго» . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  23. ^ Митч, Дудек (14 октября 2018 г.). «Маршалл Беннетт помог развить рынок промышленной недвижимости в Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс .
  24. ^ Спангенбург, Рэй (2004). Карл Саган: Биография . Санта-Барбара, Калифорния : Издательская группа Greenwood. п. 44. ИСБН  9780313322655 . Проверено 15 декабря 2021 г.
  25. ^ Год: 1940; Место переписи: Чикаго, Кук, Иллинойс; Рулон: м-т0627-00935; Страница: 62А; Переписной округ: 103-458
  26. ^ Тауб, Майкл; Шацки, Джоэл, ред. (1997). Современные еврейско-американские романисты: биокритический справочник . Санта-Барбара, Калифорния : Издательская группа Greenwood . п. 64. ИСБН  9780313294624 . Проверено 8 марта 2021 г.
  27. ^ «10 американских миллиардеров, добившихся успеха самостоятельно» . Бизнес-инсайдер . 14 января 2017 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  28. ^ Хеймер, Мэтт (24 декабря 2018 г.). «Сокращение среднего класса: как мы сюда попали и почему» . Проверено 31 марта 2019 г.
  29. ^ «История Южного Берега» . Дому . Проверено 29 ноября 2019 г.
  30. ^ «Чикагоец командует полетом B-36 в Африку». Чикаго Трибьюн . 3 декабря 1951 года.
  31. ^ «Это День матери для американцев всего мира: сын в Австралии после отступления из Батаана». Чикаго Трибьюн . 10 мая 1942 года.
  32. ^ «Раскрыта третья жизнь Гетца; на жену охотятся: найдите ее. Береговой дом гангстера из колледжа». Чикаго Трибьюн . 23 марта 1934 г. с. 3.
  33. ^ Перепись населения США: Год: 1940; Место переписи: Чикаго, Кук, Иллинойс; Рулон: м-т0627-00934; Страница: 11Б; Переписной округ: 103-436 через HeritageQuest.
  34. ^ Ван Матре, Линн (15 июля 1999 г.). «Возрождение старых времен в графе Старом городе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 апреля 2019 г.
  35. ^ Льюис, Джеральд (15 мая 2009 г.). Дни Южного берега, 1940-е и 50-е годы . Лулу.com. п. 209. ИСБН  978-0578024776 . Проверено 31 марта 2019 г.
  36. ^ Маскарелло, Хизер (8 февраля 2016 г.). «Полуфиналист программы America's Got Talent посетит Кларендон-Хиллз» . Пластырь . Проверено 15 октября 2021 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и Зегерле, Джейсон (3 ноября 2012 г.). «Младший» . Нью-Йорк . Проверено 12 октября 2021 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Роудс, Стив (28 июня 2007 г.). «Чего хочет Джуниор?» . Чикаго . Проверено 12 октября 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Яссен, Ким (1 марта 2018 г.). «Джесси Джексон-младший судит: позвольте мне продать дом, где живут моя жена и дети» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 октября 2021 г.
  40. ^ Джей, Иеремия (14 июля 2014 г.). «Хорошие времена надолго: Джеремайя Джэ представляет «Жару» » (интервью). Беседовал Джастин Стейпл. Порок . Проверено 8 марта 2021 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Касл, Джордж (1 апреля 2016 г.). Джеки Робинсон Уэст: Триумф и трагедия любимой команды Малой лиги Америки . Лэнхэм, Мэриленд : Lyons Press . п. 53. ИСБН  9781630761264 . Проверено 14 сентября 2021 г.
  42. ^ Сотрудники NBC Sports Chicago (13 апреля 2020 г.). «Смерть Гленна Беккерта, Кабс '69, подчеркивает ценность спорта в условиях кризиса» . NBC 5 Чикаго . Проверено 14 сентября 2021 г.
  43. ^ Льюис, Джеральд (15 мая 2009 г.). Дни Южного берега, 1940-е и 50-е годы . Джеральд Льюис. п. 66. ИСБН  9780578024776 . Проверено 11 октября 2021 г.
  44. ^ Гринберг, Стив. «В свои 93 года Марв Леви больше не зависит от поражений в Суперкубке» . juf.com . Проверено 13 июля 2019 г.
  45. ^ Амер, Робин (23 февраля 2013 г.). «Чикагские корни Дэвида Мэмета» . ВБЭЗ . Проверено 29 декабря 2019 г.
  46. ^ Синяя книга Иллинойса 1935-1936, стр. 115
  47. ^ Нордгрен, Сара (2 августа 1992 г.). «Кандидат в Сенат борется с трудностями в Иллинойсе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2019 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Росси, Розалинда (20 января 2007 г.). «Женщина, стоящая за Обамой» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Саслоу, Эли (1 февраля 2009 г.). «Из второго города, большой первой семьи» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июля 2010 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Финнеган, Уильям (31 мая 2004 г.). «Кандидат: как сын кенийского экономиста стал обывателем Иллинойса» . Житель Нью-Йорка . Проверено 22 января 2008 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Пикерт, Кейт (13 октября 2008 г.). «Мишель Обама, жизнь» . Время . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 8 января 2009 г.
  52. ^ «Автор привязан к южной стороне» . Чикаго Трибьюн . 14 января 2007 г.
  53. ^ Лавин, Шерил (11 июля 1999 г.). «Метафискальный гуру» . Чикаго Трибьюн . Проверено 31 марта 2019 г.
  54. ^ Штраус, Бен (8 декабря 2011 г.). «Молитвенный юноша тоже может прибить прыгуна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2011 г.
  55. ^ Майерс, Марк (4 февраля 2020 г.). «Театр подарил Мэнди Пэтинкин побег от реальности» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 августа 2020 г.
  56. ^ «Элия В. Питти, бывший писатель Tribune, мертв: литературный критик и вторая девушка-репортер города». Чикаго Трибьюн . 13 июля 1935 г. с. 10.
  57. ^ «Петракис подписывает контракт» . Юго-восточный экономист . 22 декабря 1957 г. с. 14.
  58. ^ Петракис, Генри Марк (2014). Песня моей жизни: Мемуары . Издательство Университета Южной Каролины . ISBN  9781611175035 . Проверено 8 марта 2021 г.
  59. ^ Кенинг, Дэн (16 марта 1993 г.). «Чемпион по завтракам WNUA, утренний человек Дин Ричардс избегает обычных диджеевских штучек» . Чикаго Трибьюн – через ProQuest .
  60. ^ Перейти обратно: а б Ротелла, Карло (26 апреля 2019 г.). Мир всегда подходит к концу: сближение и разъединение в районе Чикаго . Чикаго : Издательство Чикагского университета . ISBN  9780226624037 . Проверено 18 октября 2021 г.
  61. ^ Беланджер, Кристиан (10 мая 2019 г.). «Документирование раскола на Южном берегу» . Чикаго . Проверено 29 декабря 2019 г.
  62. ^ Смит, Брайан (20 января 2021 г.). «Застрял на южной стороне» . Чикаго . Проверено 20 января 2021 г.
  63. ^ Синяя книга Иллинойса 1915–1916 гг . п. 716 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  64. ^ Бёрн, Том (11 сентября 1995 г.). «Чикаго» - ругательное слово в политической вражде в Сиэтле: Республиканская партия штата Вашингтон изображает бывшего жителя Иллинойса жаждущим власти». Чикаго Трибьюн – через ProQuest .
  65. ^ МакКинли, Арчибальд (11 мая 1999 г.). «Бернемский гангстер Торрио строил планы супермоба» . Времена Северо-Западной Индианы . Проверено 8 марта 2021 г.
  66. ^ Барнетт, Эдвард (ред.). «Члены 80-го Конгресса Иллинойса». Синяя книга Иллинойса, 1947–1948 гг . п. 98 . Проверено 13 марта 2023 г.
  67. ^ «Мисс Мэри Лейк и Чес. Р. Уолгрин-младший поженятся этим вечером». Чикаго Трибьюн . 28 июня 1928 года.
  68. ^ Уотсон, Джеймс Д. (2007). «Избегайте скучных людей: уроки из жизни в науке» . Альфред А. Кнопф. ISBN  9780375412844 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  69. ^ Джексон, Малик (14 октября 2020 г.). «Дорога есть поле боя» . Еженедельник Южной стороны . Проверено 18 ноября 2020 г.
  70. ^ Чолке, Сэм (5 октября 2017 г.). «Дом, где прошло детство Канье Уэста, будет снесен, чтобы стать центром искусств южной стороны» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  71. ^ Ворва, Джефф (31 марта 2010 г.). «Детеныши в честь Билли Уильямса из Глена Эллина установили статую» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c075f36b0772c5a57851e9767648533__1715605380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/33/1c075f36b0772c5a57851e9767648533.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South Shore, Chicago - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)